| 例文 |
at bothの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26085件
Both of you! take a look at this!例文帳に追加
2人ともちょっと見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OLIGOMER COMPLEXING AT BOTH ENDS例文帳に追加
両末端錯形成性オリゴマー - 特許庁
Both at the same time. right before testifying.例文帳に追加
証言前に 二人同時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are both totally natural products at the getgo.例文帳に追加
全くの天然物質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a river boat that has a flat bottom and is squared off at both ends 例文帳に追加
平田船という船 - EDR日英対訳辞書
At a temple, hold the palms and fingers of both hands together. 例文帳に追加
寺院の場合は合掌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Serum bilirubin and ldh both at normal levels.例文帳に追加
血清ビリルビン ldh 共に正常。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both going crazy at the same time?例文帳に追加
同時に二人とも 狂ったとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(C) A carboxylic acid with polymer at both terminals.例文帳に追加
(C)カルボン酸両末端ポリマー。 - 特許庁
Both on looking at a new business plan例文帳に追加
共に 新しい事業計画や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are having eventful days [It is an eventful period] both at home and abroad. 例文帳に追加
内外多事多端である. - 研究社 新和英中辞典
When we look at both sides of the balance sheet [When gains and losses are (both) taken into account] the record is not at all bad. 例文帳に追加
プラスマイナスを総合して成績はまあまあ立派なものだ. - 研究社 新和英中辞典
(C) A polyester having carboxylic acids at both terminals, or a polyamide having carboxylic acids at both terminals.例文帳に追加
(C)カルボン酸両末端ポリエステルまたはカルボン酸両末端ポリアミド。 - 特許庁
Both focuses are substantially coincident at F.例文帳に追加
両焦点はFで略一致する。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)