1153万例文収録!

「balancing act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > balancing actの意味・解説 > balancing actに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

balancing actの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9件



例文

an act of balancing accounts 例文帳に追加

帳簿の収支勘定を合わせること - EDR日英対訳辞書

It's all about a balancing act between time, temperature例文帳に追加

温度、時間と材料のバランスが全てです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fiscal policy faces a delicate balancing act. 例文帳に追加

財政政策は微妙なバランスを取る必要がある。 - 財務省

It reminds me of the balancing act earlier on what michael was doing例文帳に追加

さっきマイケルがやってたバランス芸を思い出すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The input electrodes 11, 12 act like balancing circuit connection electrode and are connected respectively to balanced input terminals 11a, 12a.例文帳に追加

入力電極11,12は平衡回路接続用電極として機能し、平衡入力端子11a,12aにそれぞれ接続される。 - 特許庁


例文

We begin by identifying what factors in general act as obstacles to balancing work and parenting at enterprises.例文帳に追加

はじめに、企業における「仕事と育児の両立」を妨げるものとして、一般的にどのような要因がハードルとなっているかを押さえておきたい。 - 経済産業省

Even if a balancer 11 stays at a lower portion of the housing member 13 when the automatic balancing unit 10 is rotated at a vertical attitude, the balancer 11 is retained by surely returning to the magnet 17 in spite of any attitude of the automatic balancing unit 10 so that magnetic force is made to act the balancer 11 in the vicinity of the balancer 11.例文帳に追加

このため、自動平衡装置10を垂直姿勢にして回転させたとき等に収容部材13の下部にバランサ11が溜まっても、このバランサ11の近くでバランサ11に磁力を作用させることができるので、自動平衡装置10の姿勢によらずバランサ11をマグネット17に確実に復帰させて保持することができる。 - 特許庁

By making the cylinder tube 18 act as a balance unit balancing the cage 11, a load of the hydraulic cylinder 13 necessary for lifting the cage 11 is reduced by weight of the cylinder tube 18, energy consumption can be decreased in the case the elevator is lifted.例文帳に追加

シリンダチューブ18が篭11とバランスを取るバランスユニットとして働くので、篭11を昇降するのに必要な油圧シリンダー13の負荷が、シリンダチューブ18の重量だけ低減され、エレベータを昇降する際の消費エネルギーを少なくすることができる。 - 特許庁

例文

I have one more question relating to that. I can understand your idea of ensuring a flow of money to where it is needed. On the other hand, however, it has been pointed out that doing that could keep alive “zombie” companies, create moral hazard problems, and undermine the financial soundness of financial institutions. I presume that it would require a difficult balancing act. Could you offer your thoughts on that? 例文帳に追加

すみません。もう一つ、これに関連してなのですけれども、弱いところに、必要なところにお金を流すというお考えは非常によく理解するのですが、一方で、いわゆるちょっと言い方は悪いですけれども、ゾンビ企業を生かし続けるだとか、モラルハザードを招きかねない、あるいは金融機関の財務健全性を損ないかねないというような指摘もありますが、この辺との整合性、舵取りは難しいと思うのですが、ご所見をお願いできますでしょうか。 - 金融庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS