| 意味 | 例文 |
basket caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43件
A basket 2, a case 3 for housing the basket, and a rotary drive mechanism 4 having a pedal 57 for driving the basket to rotate are provided.例文帳に追加
バスケット2と、バスケットを収容するためのケース3と、バスケットを回転駆動させるためのペダル57を具備する回転駆動機構4とを設ける。 - 特許庁
In the case of casting, the bottom lid is closed by the weight of the chum and the chum basket by erecting the fishing rod.例文帳に追加
投入時、釣竿を立てるとコマセと撒き餌カゴの重さで底蓋は閉まる。 - 特許庁
4. Product development and export promotion results and support case - Spice Mix Tanzania, Rwanda Agaseke Basket例文帳に追加
4.商品開発・輸出促進支援成果事例.タンザニアのミックススパイス、ルワンダのアガセチェ、バスケット - 経済産業省
Accordingly, the battery 20 is fixed when it is inserted to the battery case 31 to start power supply, and the basket 19 is retained together with the battery case 31.例文帳に追加
従って、バッテリ20はバッテリケース31に挿入した時点で固定されて給電され、また、バッテリケース31とともにカゴ19が保持される。 - 特許庁
With the battery case 31 mounted on a basket 19, these are mounted on a body 1 by a front carrier 32.例文帳に追加
カゴ19にバッテリケース31が装着された状態で、フロントキャリア32によってこれらが本体1に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a bicycle capable of installing a basket on the bicycle without spending a labor and a time so much and capable of stably and sufficiently supporting the basket even in the case where a vibration is received at the time of traveling of the bicycle, and a basket for the bicycle.例文帳に追加
バスケットを自転車に手間や時間をあまりかけることなく装着することができ、自転車の走行時に振動を受けた場合でもバスケットを安定して良好に支持することのできる自転車および自転車用のバスケットを提供する。 - 特許庁
In this case, the dish basket does not rust as in the conventional apparatus, even though the dish basket 70 moves in the washing tank 2 and rubs against the supporting sections 2S of the washing tank 2 when the washing tank 2 is pulled out and push into.例文帳に追加
この場合、洗浄庫2を引出したり押し込んだりするときに食器籠70が洗浄庫2内で動いて洗浄庫2の支持部2Sと擦れても、従来のように錆びることがない。 - 特許庁
When putting the small dishes in and out from the small dish case 2, the small dish case 2 is additionally drawn out from a dish basket 5 drawn out to an optional position on a lower door 8.例文帳に追加
小物入れ2に小物食器類を出し入れする際に、下ドア8上の任意の位置まで引き出した食器かご5から、更に小物入れ2を引き出すことができる。 - 特許庁
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.例文帳に追加
彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。 - Tatoeba例文
This dish dryer including a body, a case provided on the body and storing dishes put in a dish basket, and a hot air supply device for supplying hot air to the case, includes an enameled tray provided at the lower part of the case and detachably mounting the dish basket thereon.例文帳に追加
本食器乾燥器は、本体と、この本体上に設けられ食器かごに載置される食器類を収納するケースと、このケースに温風を供給する温風供給装置を備えた食器乾燥器において、ケースの下部に設けられ、かつ食器かごが着脱自在に載置される琺瑯製トレーを備える。 - 特許庁
The rain shelter 22 is mounted to a front basket 20 and a rain shelter sheet is pulled out from a case and connected to the long umbrella 18 at the time of use.例文帳に追加
前かご20に雨よけ具22を装着し、使用時にはケース138から雨よけシート152を引き出し長傘18に接続する。 - 特許庁
The frame 16 has predetermined strength and rigidity by being formed mainly of a pipe material in a basket shape; the engine 11 is mounted to the inside of the basket shape; and the resin case water-tightly covers the frame 16 and forms contour design.例文帳に追加
フレーム16はパイプ材を主としてカゴ状に形成されて所定の強度剛性を有し、そのカゴ状の内側にエンジン11を搭載し、樹脂製としたケースはフレーム16を水密に覆い、外観意匠を形成する。 - 特許庁
In this vacuum cleaner, a dust collecting basket 12 can be turned toward the front of the case 10 until an angle (e-f) made between the opening surface of the dust collecting basket 12 and the horizontal direction reaches a predetermined angle within 45°.例文帳に追加
集塵かご12を、集塵かご12の開口面と水平方向とのなす角度(e−f)が45度以内の所定の角度となる状態に至るまでケース10の前方方向に回動可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
In this case, the basket-like protein is a protein in which a cavity is formed, and a family of ferritin proteins such as apoferritin or a combination thereof can be used therefor.例文帳に追加
なお、籠状タンパク質は、空洞が形成されたタンパク質であり、アポフェリチンなどのフェリチンタンパク質ファミリーやその組み換え体を用いることができる。 - 特許庁
In the case where a wet matter is placed in the container, an inner basket (5) is set in the container to make water drop to the bottom of the container and flow to the drainpipe along the inclined bottom surface.例文帳に追加
容器に濡れた物を入れたとき、含んだ水を容器の底に落とすため、中に内籠(5)を入れ、底面の傾斜によって配水管に水を導く。 - 特許庁
In this case, by engaging a recess part 2c formed in the vicinity of the center part of the lower surface of the small dish case 2 by an engaging part 5a formed at the front part of the dish basket 5 to stably position the small dish case 2 in a drawn out state.例文帳に追加
さらにこのとき、小物入れ2の下面中央部付近に設けた凹部2cを、食器かご5前部に設けた係合部5aに係合させることにより、小物入れ2を引き出した状態で安定して位置決めすることができる。 - 特許庁
To provide a cable basket capable of securely housing a feed cable even in the case where elevation is performed with a crane suspension beam inclined in a length direction, or in the case where the suspension beam is swung in the length direction.例文帳に追加
クレーンの吊りビームを長手方向に傾斜させた状態で昇降を行った場合又は吊りビームが長手方向に揺れた場合でも確実に給電ケーブルを収納できるケーブルバスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a drainage trap closing a drain pipe when sealing water runs out, to prevent back flow of odor and intrusion of insects from the drain pipe, and applicable even in the case of providing a net basket at the upper part of a body case or having a body case of low height.例文帳に追加
封水切れの際、排水管を閉鎖して排水管からの臭気の逆流や虫の侵入を防止し、本体ケースの上部に網かごを設けたもの、高さの低い本体ケースを有するものであっても、適用可能な排水トラップを提供する。 - 特許庁
This dish dryer is constituted of a dryer main body provided with a hot air generator, a drying chamber to be supplied with hot air from the hot air generator, a draining basket installed in the drying chamber for housing the dishes and a kitchen knife housing case freely attachably and detachably supported at one side of the draining basket.例文帳に追加
温風発生装置を有する乾燥機本体と、温風発生装置からの温風が供給される乾燥室と、乾燥室に設置され、食器類を収納する水切りかごと、水切りかごの一辺に着脱自在に支持された包丁収納ケースとから構成する。 - 特許庁
To provide a net bag for a screen basket, in which the pollution of a floor and a peripheral section resulting from the adhesion of a sludge solid matter is prevented while preventing clogging in case of the exchange of the screen basket, in which the sludge solid matter is housed, in the solid- liquid separation of a liquid to be treated for a waste water treatment facility.例文帳に追加
排水処理施設の被処理液の固液分離において、汚泥固状物を収容するスクリーンバスケットの交換時に、汚泥固状物の付着に起因する床や周辺部の汚染を防止すると共に、目詰まりを防止できるようにしたスクリーンバスケット用網袋を提供する。 - 特許庁
Also, in this case, by simply changing the direction of the tray 43, the height position in the dish basket 17 can be changed, and the changing operation is easy, and the handling property (usability) is excellent.例文帳に追加
又、この場合、トレー43は,向きを変えるだけで、食器かご17における高さ位置の変更ができるので、その変更操作が容易で、取扱い性(使い勝手)に優れる。 - 特許庁
The dishes 6 are stored in a dish basket 15 arranged in a washing tub 12 having an open top 14, and the washing tub 12 is supported by a case body 11 so as to be movable in a front and rear direction.例文帳に追加
上方に開口部14を有する洗浄槽12に配置した食器かご15に食器6を収容し、洗浄槽12を筐体11に前後方向に移動可能に支持する。 - 特許庁
In a hearing aid tool basket, a main compartment for a hearing aid drying case, and in the side portion thereof, a sub compartment to put therein new batteries, a battery checker, a tool to handle a small battery, and tools such as brushes is arranged, upright fins are attached to both sides of the basket which is utilized as a handle or a notice board for written instructions.例文帳に追加
補聴器用具バスケットについては、補聴器乾燥ケース用の主コンパートメントおよびその側部に新電池、電池チェッカー、小型電池を扱う工具、およびブラシ等の用具を入れる副コンパートメントを配置し、バスケットの両側部に直立のフィンを取り付け、ハンドルとして或いは注意書き掲示板として利用する。 - 特許庁
This dish dryer is formed of a body and a lid body provided on the body, includes a case for storing dishes put in a dish basket, and a hot air supply device for supplying hot air to the case, and is further provided with a chopping board mount part for mounting the chopping board at the upper part of a case.例文帳に追加
本食器乾燥器は、本体とこの本体上に設けられる蓋体により形成され、食器かごに載置される食器類を収納するケースと、このケースに温風を供給する温風供給装置を備えた食器乾燥器において、ケースの上部に、俎板を載置する俎板載置部を設ける。 - 特許庁
A rotary body driven rotatively by a motor is arranged in a case body 1 and a conveyor 25 for transporting the folding basket 2 in stacking state in a prescribed steps is disposed on the rotary body.例文帳に追加
ケース体1内にモータ8によって回転駆動される回転体15を配置し、この回転体15上に所定段数に段積み状態の折畳み籠2を載置して搬送するコンベヤ25を配設する。 - 特許庁
The number of times of various actions (browsing of detailed explanation, registration to a basket, actual purchase or the like) of each user relative to each commodity which is a sales object is registered in an action history database 17, classified into the recommended case of each commodity and the not-recommended case thereof.例文帳に追加
行動履歴データベース17には、販売対象としている商品のそれぞれについて、各ユーザが種々の行動(詳細説明の閲覧、バスケットへの登録、実際の購入など)を行った回数を、それぞれの商品が推薦された場合と推薦されていない場合とに分けて登録している。 - 特許庁
According to this, a double gasket composed of the main gasket 35 and the auxiliary basket 36 is present between the outside air of the cooling storage 1 and the freezing case 33 in the freezing chamber 30 over the whole circumference of the main body door 31.例文帳に追加
これにより、冷却庫1の外部の空気と、冷凍室30内の冷凍ケース33との間には、本体扉31の全周に渡って、主ガスケット35と補助ガスケット36の二重のガスケットが存在することになる。 - 特許庁
Therefore, clothespins held in a side case may be attached to laundry when the laundry is taken out of a washing machine to be put in a laundry basket, or clothespins may be successively attached to the laundry to take the whole laundry to a place of the clothes-drying hanger.例文帳に追加
これらにより、洗濯機より洗濯籠に移す場合、サイドケースに置かれた洗濯バサミを取り付けてしまう事や、籠内にて順に取り付けながら、洗濯物干しハンガー吊るし部へまとめて持って行く事が出来る。 - 特許庁
To provide paper-ware for floral offering by which the floral offering can be hung on a horizontal rod inside a graveyard, like a corner-cut and hanging lantern, even in the case devoid of a space sufficient enough to be placed for a vase or a flower basket on a tomb and having easy disposal.例文帳に追加
墓前に花立てや花篭を置くスペースが十分に確保できない場合でも、供花を切子のように墓地内の横棹に吊り下げることができ、更に、廃棄処分も手軽にできる供花用紙器を提供すること。 - 特許庁
When the spraying of cleaning water to the upper portion of the interior of a cleaning tank 3 is not necessary as in a case where dishes are stored only in a lower basket, a cleaning and draining pump is normally rotated with a stopper 43 withdrawn.例文帳に追加
下かごにしか食器が収容されていない場合のように、洗浄タンク3内の上部に洗浄水を噴射する必要がない場合などには、ストッパ43を退避させた状態で洗浄兼排水ポンプを正転させる。 - 特許庁
The checkout station also includes a customer bag well 39 in the case of being in the non-assisted checkout mode, a cashier bag well 33 in the case that the checkout station is in the assisted checkout mode, a merchandise placement or upload area, a payment module, and a walk through basket table, shelf 38 or the like.例文帳に追加
上記チェックアウト・ステーションは、店員によらないチェックアウト・モードの場合に、顧客用バッグ保管場所39と、上記チェックアウト・ステーションが店員によるチェックアウト・モードである場合に、レジ係り用バッグ保管場所33と、商品を載置・降下エリア、支払モジュール及び通り抜けバスケット・テーブル、シェルフ38等を含む。 - 特許庁
To provide a scraping apparatus of a centrifugal separator which prevents the attachment of a cake to the surface of a disk and maintains the high scraping performance even at the case of the scraping apparatus of the centrifugal separator utilizing the disk rotated with the rotation of a basket.例文帳に追加
バスケットの回転に伴って回転するディスクを利用した遠心分離機の掻取装置でも、ディスク表面へのケーキの付着を防止し、高い掻き取り性能を維持することができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a draining device for hygienically and effectively draining boiled noodles without scattering water on a kitchen floor like the conventional case of manually performing after boiling noodles put in a boiling basket with a noodle boiling device and without sticking various bacteria and dust in the air.例文帳に追加
麺類茹で装置で茹で籠に入れた麺を茹で上げた後に、従来手作業で行われているように調理場の床面に水をまき散らさずに、また空気中の雑菌や埃を付着させることなく茹で上げた麺類を衛生的且つ効率的に水切りをする。 - 特許庁
The hole 130e is of a basket case shape, has a circular hole section 130e-1 a little larger than the head section 131a of a screw 131 at the lower section, and has a long hole section 130e-2 which is extended upwardly above the hole section 130e-1 of the circle.例文帳に追加
ねじ止め用孔130eは、だるま形状を有し、下端にねじ131の頭部131aより少し大きい円形の孔部130e−1を有し、且つ、この円形の孔部130e−1より上方に延在する長孔部130e−2を有する。 - 特許庁
To provide a bicycle distinction device capable of eliminating the entry of a bicycle mounting a rear basket and a rear child seat or the like thereon beyond predetermined limits by a comparatively simple method without interfering with the handling of the bicycle in the case of entering and leaving a bicycle parking lot and carrying out smooth operation of a bicycle parking device.例文帳に追加
自転車の入出庫時に取扱いの邪魔にならず、比較的簡単な方法によって、所定の制限範囲外に後部カゴや後部チャイルドシート等を取り付けてある自転車の入場を排除して、駐輪装置の円滑な運営を行なえる自転車判別装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the favorable usability of a dishwasher, in which dishes stored in a washing basket is washed by injection of washing water, by preventing such an inconvenience that a door cannot be opened and is held locked even when the operation of the dishwasher has ended, in a case when a power plug has been disconnected.例文帳に追加
洗浄槽に収納した食器類に洗浄水を噴射して洗浄する食器洗い機において、電源プラグが抜けてしまった場合など、ドアがロックされたまま運転が終了してしまう場合に、ドアを開けることできないという不具合を解消し、使い勝手を向上する。 - 特許庁
In the case of emerging or developing economies, it might be generally appropriate for them to peg their currencies to a basket of currencies of the developed countries with which they have the closest trade and investment interdependence, adjusting the peg periodically to reflect developments in real effective exchange rates and current and capital account balances among other things.例文帳に追加
新興市場国ないし発展途上国については、その通貨を、最も緊密な貿易及び投資の相互依存関係にある先進国の通貨のバスケットにペグし、実質実効為替レート、経常収支・資本収支のバランスの動向等に応じて定期的にペグを調整することが一案である。 - 財務省
This suspension removing apparatus consists of a skimmer 2 which takes water from the water surface, an inducing pipe 3 which guides the suspensions 12 carried by the taken surface water 10 to the underside of the water surface, a filter case 5 in which a refuse collecting basket 4 is housed, a pump housing box 7 which is adapted to allow filtrate to be sucked by a submersible pump 8, etc.例文帳に追加
水面から取水するスキマー2、取り込んだ表層水10に伴われる浮遊物12を水面下へ誘導する導入パイプ3、ごみ収集籠4が収容されるフィルタケース5、濾過水を水中ポンプ8で吸引させることができるようにしたポンプ収容ボックス7等からなる浮遊物除去装置となっている。 - 特許庁
To provide a food washing apparatus cooping with a case where a washed object is a food having large gravity to eliminate the risk of being discharged when being washed; that reduces manufacturing cost and cleaning time by eliminating a screen cylinder part required in the past while improving the operability by using a washing basket.例文帳に追加
洗浄に際し流出のおそれがない比重が大きい食品を被洗浄物とした場合に対応したもので、洗浄カゴを用いることによって作業性を向上させながら、従来必要とされていたスクリーン筒部を省略させ、製作コストの低減、清掃手間の軽減を図ることができる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁
The contact lens case comprises a cylindrical or bowl-shaped container having an opening on the top, a cap freely engaging with the container and covering the opening end of the container by closing the lid by being mounted, and a basket-type lens holding means removably mounted to the inside of the cap and holding at least one contact lens, and shaped so as to store contact lenses horizontally to the cap.例文帳に追加
上部に開口端を有し、且つ扁平状の円筒型またはボウル型の容器と、該容器に着脱自在に係合し、且つ装着により該容器の開口端を閉蓋して覆うキャップと、該キャップの内面部に着脱自在に取り付けた、少なくとも1枚のコンタクトレンズを保持するバスケット型レンズ保持手段であって、該レンズ保持手段が、キャップに対し水平にコンタクトレンズを収容する形状であるレンズ保持手段より構成されることを特徴とするコンタクトレンズケースにより達成される。 - 特許庁
Article 149 The employer shall, when carrying out a rotating test of a high speed rotating body (meaning the rotor of a turbine rotor, a basket of a centrifugal separator, etc., having the circumferential speed exceeding 25 m/sec.; hereinafter the same shall apply in this Section), carry out the test inside of a purpose-built sound building or at place isolated by sound barriers, etc., in order to prevent dangers due to the destruction of the rotating body. However, this shall not apply to the case where a rotating test of the high speed rotating body other than those set forth in the next Article is carried out, and when taking measures such as providing a sound cover in the testing facilities for preventing dangers due to destruction of the said rotating body. 例文帳に追加
第百四十九条 事業者は、高速回転体(タービンローター、遠心分離機のバスケツト等の回転体で、周速度が毎秒二十五メートルをこえるものをいう。以下この節において同じ。)の回転試験を行なうときは、高速回転体の破壊による危険を防止するため、専用の堅固な建設物内又は堅固な障壁等で隔離された場所で行なわなければならない。ただし、次条の高速回転体以外の高速回転体の回転試験を行なう場合において、試験設備に堅固な覆いを設ける等当該高速回転体の破壊による危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France