1153万例文収録!

「broken order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > broken orderに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

broken orderの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 76件



例文

A redundant copy of DCB is used with the order number to contribute the recovery from a broken DCB.例文帳に追加

DCBの冗長コピーが順序番号と共に使用されて破壊DCBからの回復に資する。 - 特許庁

GEAR STRUCTURE OF AUTOMOBILE SUNSHADE OPENING AND CLOSING COVER IN GOOD ORDER EVEN BY USING BROKEN GEAR例文帳に追加

欠けた歯車によってカバーを順序よく開閉する、自動車の日除けの歯車構造。 - 特許庁

a broken out line from /etc/hosts, and the Network Information Service (NIS or YP), depending upon the contents of the order line in /etc/host. 例文帳に追加

/etc/hostsのデータ行、およびNetwork Information Service (NIS または YP)が組み合わせて使用される。 何が使用されるかは、/etc/hostのorder行の内容により決まる。 - JM

To coat driver chips and their peripheries with an insulating layer in order not to cause bonding wires themselves to be broken.例文帳に追加

ボンディングワイヤ自体の断線が生じないようにドライバチップ及びその周囲を絶縁層でコーティングする。 - 特許庁

例文

Some shafts are devised to be broken if it hits a hard ground surface or a wall in order not to be utilized in return by the enemy. 例文帳に追加

敵に再利用されないように、硬い地面や壁に当れば、折れるよう工夫された矢柄もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The oxide film needs to be broken from the inside in order for wetting of molten metal to spread, but the oxide film is not broken easily because its breaking energy is high.例文帳に追加

溶融金属が濡れ広がるためには、内側から酸化被膜を破壊する必要があるが、酸化被膜は破壊エネルギーが高く、酸化被膜は容易には破壊されない。 - 特許庁

It is desirable that the frozen noodles have no peaked shapes in order to prevent the corners of the noodles from being broken when produced or transported.例文帳に追加

製造時又は運搬時に角が欠けることを防止するため、尖った部分のない形状が望ましい。 - 特許庁

Beams emitted by a laser array 14 pass through a diffraction grating 12, thereby, are separated into the zero-order diffraction light (real line), the +first-order and -first-order diffraction light (broken line) and form an image on a polygon mirror 20.例文帳に追加

レーザアレイ14にて射出されたビームは回折格子12を通過することによって0次回折光(実線)と+1次および−1次回折光(破線)とに分離されて、ポリゴンミラー20上に結像する。 - 特許庁

(default: True) If true, then words longer than width will be broken in order to ensure that no lines are longer than width.例文帳に追加

(デフォルト: True) もし真ならば、そのときwidthより長い行が確実にないようにするために、widthより長い語は切られます。 - Python

例文

In order to prevent a broken mold trace PLa from contacting the flange, a cut preventing projection 47, which guides the flange 33, is formed.例文帳に追加

この型割れ跡PLaがフランジに接触しないように、フランジ部33をガイドする切削防止用突起47が形成されている。 - 特許庁

例文

In order to investigate this further, let us compare the “ideal life courses” of female employees with the reality broken down by size of employer.例文帳に追加

これを検証するために、勤務先の企業規模別で、女性従業員の「理想のライフコース」を現実と比較してみることにしよう。 - 経済産業省

That is, the beams which are separated into the zero-order diffraction light (real line), the +first-order and -first-order diffraction light (broken line) by the diffraction grating 12 form an image as a spot of p4 having a diameter larger than that of the spot image-formed by the zero-order diffraction light (real line) on the photoreceptor 28.例文帳に追加

すなわち、回折格子12によって0次回折光(実線)と+1次および−1次回折光(破線)とに分離されたビームが感光体28上で、0次回折光(実線)によって結像するスポットよりも径の大きなp4のスポットとして結像することになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device designed in order to prevent occurrence of a ruptured or broken wire due to the resonance of a loop.例文帳に追加

ループの共振現象によってワイヤの破断や断線が発生するのを防止するように設計された半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Even if the server 21 selected at present is broken, the server 22 of the priority order lower than the priority order used for the selection of the selected server 21 is selected.例文帳に追加

そして、現在選択中のサーバ21が故障しても、その優先順位を参照して、現在選択中のサーバ21の選択に用いた優先順位よりも低い優先順位のサーバ22を選択する。 - 特許庁

To prevent a power amplifier from being broken owing to excessive signal input when the feedback system of a distortion compensation device for the power amplifier gets out of order.例文帳に追加

電力増幅器の歪補償装置のフィードバック系に障害が発生した時に過大信号入力により電力増幅器が破損されるのを防止する。 - 特許庁

Nihon-to (Japanese sword) is brittle and often broken in the middle of fights; in order to avoid that, Musashi began to prepare two wooden swords. 例文帳に追加

二本差しや木刀を用いるようになったのは、日本刀の刀身が構造上壊れやすくなっているので、勝負の最中に刀が折れるのを嫌ったため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The displayed content of the selected line can be moved to the position of the broken line in the figure through dragging and dropping operation and the displaying order of registered colors can be changed.例文帳に追加

ドラッグ&ドロップ操作により、選択行の表示内容を図の破線位置まで移動させることができ、登録色の表示順序を変更できる。 - 特許庁

Since the tamper-evident mechanism must be broken in order to make an access to the inside 11 of the package 10, any unnecessary access can be reliably prevented.例文帳に追加

パッケージ10の内部11にアクセスするためには不正開封明示機構を破らなくてはならないので、不要なアクセスを確実に防止できる。 - 特許庁

In order to prohibit indent from joining a broken line that has a comment at the end, make sure that the comments start on the first line of the break. 例文帳に追加

コメントが末尾にある折り返された行をindent が結合しないようにするため、コメントが折り返しの最初の行から始まっていることを確認すること。 - JM

On the slitter rollers 5, 6, concave grooves 13, 14 having a circular-arcuate or semicircular cross section are previously formed so that a part of the edge is broken in order to leave the bridge part.例文帳に追加

スリッターローラ5,6には、ブリッジ部を切り残すために刃の一部を欠損させるようにして断面円弧状または半円状の凹状溝部13,14を形成しておく。 - 特許庁

To provide a curb having strength not broken even if made hollow in order to form the hollow of the curb into structure that can enclose a transmission line, a telephone line, a water supply pipe, or the like.例文帳に追加

縁石の中空を、送電線、電話線、送水管等を収納できる構造するため、中空にしても破損しない強度のある縁石を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a case that a non-used portion of a cutter blade is broken by changing the cutting position of the cutter blade in a specified order, and to effectively use a blade surface of the cutter blade without waste.例文帳に追加

カッター刃の切断位置を所定の順序で変えてカッター刃の未使用部位が破損する事態を確実に防止し、かつ、カッター刃の刃面を無駄なく有効に使う。 - 特許庁

It can also be said that the Edo bakufu showed an attitude of cooperation to restore order of the imperial court and the court noble society which had once almost broken up in the confusion during the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代(日本)の混乱期に一旦は解体しかけた朝廷及び公家社会の秩序回復に、江戸幕府が協力する姿勢を示したものとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These factors caused people to refuse to go into military service, just like the old man described in Juyi BAI's "Shinpo Seppio" (old man with a broken arm in Shinpo), who broke his own arm in order to avoid his military service. 例文帳に追加

これらの原因が、白居易の『新豊折臂翁』に謡われる兵役を逃れるために自らの臂を折った翁のように、兵役拒否を生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating resin 12 for integrating optical fiber units 13 located in outer layers is broken at larger bending radius; thus the coating resin 12 of the optical fiber units 13 is successively broken in the order from the outer side and the optical fiber cores 11 are taken out.例文帳に追加

外側の層の光ファイバユニット13ほど、光ファイバユニット13を一体化している被覆樹脂12を大きな曲げ径で破断するようにしたので、外側から順番に光ファイバユニット13の被覆樹脂12を破断させて光ファイバ心線11を取り出すことができる。 - 特許庁

Buffers 5 are interposed on the bypass line so that the lead 8 is not broken carelessly by a water hammer, and the like, in order to detect only the clogging state of the filter device 1 by the break itself.例文帳に追加

断線自体がフィルタ装置1の目詰まり状態検出となるので、水隙などにより不用意に導線8が断線しないように、バイパス路には緩衝器5を介装する。 - 特許庁

Between the SIM measurements of specific mass M1, M2, M3, a scan measurement in broken-up mass range dividing the desired mass ranges Ms-Ms into a plurality of pieces is carried out in order.例文帳に追加

特定質量M1、M2、M3のSIM測定を行う合間に、所望の質量範囲Ms〜Meを複数に区分した細分化質量範囲のスキャン測定を順番に行う。 - 特許庁

In order for the fermentation to occur, the sake rice malt needs to be added to the melted rice (in which the amount of malt must be more than 3% of the amount of rice), so that it is broken down to glucose which can be consumed by yeast. 例文帳に追加

発酵を起こすには、融かした米に麹を投入して(麹歩合が"原料米の3%以上"必要)酵母が消費できるグルコースに分解する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, in terms of the order of conducting phase switching, the phase to which the conducting phase is to be switched next to the phase in which the breaking has been detected (wire-broken phase) is established as the first conducting phase.例文帳に追加

具体的には、通電相の切り換え順序から見て、断線が検出された相(断線相)の次に切り換えられる通電相を最初の通電相として設定する。 - 特許庁

In order to prevent the water-soluble paper 6 from being detached from the packing box or broken during the storage or the transport, the water-soluble paper 6 is preferably affixed to an inner surface of the corrugated fiberboard.例文帳に追加

ここで、保管中や輸送中に梱包箱から水溶紙6が外れたり破れたりするのを防止するためには、段ボール材の内表面に水溶紙6を貼着するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of breaking (cutting) a porous member, capable of obtaining a broken surface set properly to a state such that the cross-sectional properties, when applied to a porous member comprising a hydrophobic resin, are placed in order.例文帳に追加

疎水性樹脂からなる多孔質部材を対象とした場合の断面性状が整った状態の良い破断面を得ることができる破断(切断)方法を提供すること。 - 特許庁

However, it is said that he played sumo wrestling with NOMI no Sukune from Izumo Province by Emperor Suisin's order and that his back was broken by being trampled, after kicking each other in the match. 例文帳に追加

しかし、垂仁天皇の命により出雲国の野見宿禰と角力(角の字は手偏に角と書く)で対戦することになり、互いに蹴り合った後に、腰を踏み折られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scene is created in order that an audience can easily find out the evil spirit is Rokujo no Miyasudokoro, because she is the only person who has some story related to a broken carriage and she can have a noble attendant even though the rank of that attendant is not so high. 例文帳に追加

壊れた車に因縁を持ち、身分が低いとはいえ貴族をお供につれているとなれば、六条御息所しかありえないと観客にはわかるようにしている演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the small-diameter microcapsules are broken in ascending order of the size of the bubble 46, then, color is developed without being affected by the bubbles emitted to the large-diameter capsule 40.例文帳に追加

以下、気泡46のサイズが小さい順に小径マイクロカプセルの破壊を行い、大径カプセル40に放出される気泡に影響されることなくカラーの発色を行う画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a year in which only a specific gene is broken in impart auxotrophy, in order to use the characteristics of the yeast and construct a substance-producing system useful for industry by gene recombination.例文帳に追加

酵母の特性を利用し、かつ遺伝子組み換えによる産業上有用な物質生産系を構築するために、ある特定の遺伝子のみを破壊して栄養要求性を付加した酵母を提供する。 - 特許庁

A recrystallization treatment is applied to a pure molybdenum wire, and thereafter extracted from a heat treatment furnace without forming it into a coil shape in order to prevent the embrittled molybdenum wire from being broken.例文帳に追加

純モリブデン線材において、再結晶処理を施し、その後、熱処理炉内より、脆化した当該のモリブデン線材を断線しないようにするために、コイル形状にすることなく、直線状に引き出す。 - 特許庁

(For example, when an order-taking system has broken down in off-market hours but a backup system has quickly started up to take orders in time for the start of market hours, a report is not necessary.) 例文帳に追加

(例えば、立会時間外に受注システムが停止した場合において、速やかに当該システムに相当する代替システムを起動させることによって受注が可能となり、立会時間に間に合った場合。) - 金融庁

To provide a method for manufacturing gas sensor which suppresses misalignment between the axis of main fitting and detecting element, when assembling them integrally, in order to prevent the detecting element from being made defective, broken or the like.例文帳に追加

主体金具と検出素子とを一体に組み付ける際の両者の軸ずれを抑制し、検出素子の欠損や折損等を防止することができるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the tire 2 is worn due to running of the vehicle 1, the chip 3 is broken in order starting from the chip 3 buried in the rubber layer on an outer side to limit the maximum running speed of the vehicle 1 in accordance with degree of wear.例文帳に追加

車両1が走行することでタイヤ2が摩耗すると、チップ3は外側のゴム層に埋め込んだものから順に破損し、摩耗度に応じて車両1の走行最高速度を制限する。 - 特許庁

A sensor case 2 having a magnetic sensor 1 built therein is moved along the reinforcing rod S using wheels 3 in order to investigate the leak place of the magnetic flux F of the broken part B due to the residual magnetism possessed by the reinforcing rod S.例文帳に追加

鉄筋Sが持つ残留磁気による破断部分Bの磁束Fの漏洩個所を探査するために、鉄筋Sに沿って磁気センサ1を内蔵したセンサケース2を車輪3を用いて移動する。 - 特許庁

In order to identify an actual object in a digital image, data is broken down into parameters, such as shape comparison, grayscale comparison, wavelet comparison, and color cube comparison with object data in one or more databases.例文帳に追加

デジタル画像中の実際の対象を識別するために、データは、一つ又は複数のデータベースの対象データとの形状比較、グレースケール比較、ウェブレット比較、及びカラーキューブ比較のようなパラメータに分解される。 - 特許庁

To provide new gallium oxide powder whose aggregated particles tend to be easily broken when they are pulverized in order to improve miscibility with other powders, so as to become suitable as raw materials for sputtering targets such as IGZO (InGaZnOx).例文帳に追加

IGZOなどのスパッタリングターゲット用原料として好適となるように、他の粉体との混合性を高めるために、粉砕した際に凝集粒子が壊れやすい、新たな酸化ガリウム粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evading a situation in which the coating metal of a molding coated with the metal is deformed or a situation in which the molding is broken by an overflow down draw method in order to keep the surface accuracy of a glass sheet to be molded good.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法で、金属で被覆した成形体の被覆金属が変形する事態や成形体が割れる事態を回避し、成形される板ガラスの表面精度を良好に維持する方法を提供する。 - 特許庁

After the intramedullary nail 55 is inserted into a broken long pipe bone, a guide nail 57 on which an inserting channel to be a guide is engraved is used in order to insert an intramedullary fixing pin into an appropriate transverse stopping hole.例文帳に追加

髄内釘を骨折長管骨に挿入後、適切な横止め孔に髄内固定ピンを挿入するため、ガイドとなる挿入溝を穿ってあるガイドネイル(57)を使用するのが本システムの特徴の1つである。 - 特許庁

To provide a simpler method for detecting whether a housing or a housing part must be exchanged or not, in order to avoid such risk that thickness of a housing wall become thin and the housing wall is broken as a result of friction.例文帳に追加

摩擦のためにハウジング壁の厚さがすでに薄くて破れる危険性があり、そのためにハウジングまたはハウジング部品が交換されねばならないかどうかを点検するより簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To easily secure machining accuracy in cutting a bearing insertion hole part of a universal joint yoke press-molded by using a thick plate material of almost 8 mm or more in order to improve rigidity, thereby preventing a cutting tool from being broken.例文帳に追加

剛性を向上させる目的で概略8mm以上の厚板材を用いてプレス成形された自在継手ヨークのベアリング挿入穴部切削における加工精度確保を容易とし、加工刃具の破損を減少させる。 - 特許庁

To suppress bending stress to be applied to an adherend when an adhesive film is pulled out in order to peel off the adhesive film from the adherend and to prevent the adherend from being broken due to application of express bending stress.例文帳に追加

被接着体から粘着フィルムを剥がすために粘着フィルムを引っ張った場合に、被接着体に作用する曲げ応力を抑制し、過大な曲げ応力が作用することより被接着体が壊れることを防止する。 - 特許庁

To provide an improved automatic hook connection line-reenforcing tool that can inhibit the tip part of a fine leading time from being broken in a fine line part, despite use of the hook connection line and the long fine leading line in order to better fish bites.例文帳に追加

針素と細く長い先糸の使用によって魚の喰いを良くすることが出来ながら、この細い糸部分で先糸が切断されることがないようにして、以て、自動針素補強具を依り一層優れたものに改善すること。 - 特許庁

To prevent a mother board with which a plurality of ceramic electronic components can be extracted, from being unexpectedly broken in handling, and to make smooth partition possible when parting the mother board along with a break groove in order to extract the plurality of ceramic electronic components.例文帳に追加

複数のセラミック電子部品を取り出すことができるマザー基板がその取り扱い中において不用意に割れず、また、複数のセラミック電子部品を取り出すため、マザー基板をブレーク用溝に沿って分割する際、円滑な分割を可能にする。 - 特許庁

例文

To provide an inkjet type laminate fabrication machine which makes a fabricated product not be easily broken, can make the fabricated product in high precision at a high speed, and inexpensively in order to use the inkjet type laminate fabrication machine as a three-dimensional printer or a three-dimensional copy machine for a versatile use and an office use.例文帳に追加

インクジェット方式の積層造形機を汎用でかつオフィスユース出来る3次元プリンタや3次元コピーマシンとして使われるようにするには、造形物が壊れにくく、より高精度で高速な造形ができ、さらに低価格で提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS