1153万例文収録!

「call fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > call fireの意味・解説 > call fireに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

call fireの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 78件



例文

Call the fire brigade.例文帳に追加

消防団ば呼ぼや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call the fire department.例文帳に追加

消防団ば呼ぼや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is fire. I call this fire.例文帳に追加

「これは火 ぼくはそう呼ぶんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call in. call in. police, fire, everybody!例文帳に追加

警察 消防 全て連絡しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

to call on one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞をする - 斎藤和英大辞典


例文

Fire department. call out!例文帳に追加

消防隊だ 返事しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call and I fire you.例文帳に追加

お前を電話をかけクビになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please call the fire department. 例文帳に追加

消防署に連絡してください。 - Tanaka Corpus

Please call the fire department.例文帳に追加

消防署に連絡してください。 - Tatoeba例文

例文

FIRE ALARM SYSTEM AND NURSE CALL SYSTEM例文帳に追加

火災報知システム及びナースコールシステム - 特許庁

例文

In case of fire, call 119.例文帳に追加

火事の場合は119に電話してください。 - Tatoeba例文

In case of fire, call 119. 例文帳に追加

火災の時には119番へ電話を。 - Tanaka Corpus

In case of fire, call 119.例文帳に追加

火災の時には119番へ電話を。 - Tatoeba例文

In case of fire, call 119.例文帳に追加

火事の場合は119に電話しなさい。 - Tatoeba例文

I just received a call from the fire department例文帳に追加

たった今 消防から 一報 入りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case of fire, call 119.例文帳に追加

火事の際は119番に電話してください。 - Tatoeba例文

Ran! call a fire engine, an ambulance and the police!例文帳に追加

警察と救急車を呼んで下さい。 は はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go! I got a call about a fire on the second floor.例文帳に追加

行くんだ! 2階の火災の事で電話があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had the presence of mind to call the fire station. 例文帳に追加

彼女は落ち着いて消防署に電話をした. - 研究社 新英和中辞典

SERVICE SYSTEM RESPONDING TO CUSTOMER PHONE CALL ABOUT FIRE FIGHTING FACILITY例文帳に追加

消防用設備の顧客電話対応サービスシステム - 特許庁

The Fire and Disaster Management Agency will call on cities, towns and villages to revise their fire prevention bylaws. 例文帳に追加

消防庁は市町村に火災予防条例を改正するよう求める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm going to call the police, the fire station, and tv stations例文帳に追加

俺が消防署・警察署それからテレビ局に電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. 例文帳に追加

消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。 - Tanaka Corpus

The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.例文帳に追加

消防隊は指令を受けてから5分以内で現場に来ていた。 - Tatoeba例文

To reduce a facility cost by using a common fire sensor in an emergency call device and a fire alarm system in the same dwelling unit.例文帳に追加

同一住戸内に緊急通報装置と火災報知システムは共通な火災感知器を利用する。 - 特許庁

For this purpose I have here what boys call a fire-balloon. 例文帳に追加

このために用意したのが、男の子たちが熱気球と呼んでいるものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an elevator call registering device, an elevator, and an elevator call registering method allowing one to call a car even when a landing call button is broken when a fire breaks out.例文帳に追加

火災発生時に乗り場呼びボタンが破損してもカゴ室を呼ぶことが可能となるエレベータ呼び登録装置、エレベータ、及びエレベータの呼び登録方法を提供する。 - 特許庁

In some areas, fire brigade members visit each house to call for the inhabitants to beware of fire, handing over a talismanic strip of paper (ofuda) to avert fire on the day of Hatsu-uma every year. 例文帳に追加

また、初午の日に、消防団員が各家庭を回って火の用心を呼びかけ、火の用心のお札を配る習慣がある地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The special symbol layout recalls a conception of 119 call (fire station call) as a social common idea and is tied with a conception to ask a fire station to send an ambulance or a fire engine.例文帳に追加

この特図配列は社会通念上119番コールという概念が想起され、救急車を呼ぶあるいは消防車を呼ぶなどの消防署に電話をして助けを求めるという概念に結び付く。 - 特許庁

When it finds a stranger, a fire or any unusual situation, it sends an alarm call to a security center. 例文帳に追加

見知らぬ人や火事など何らかの異常事態を発見すると,警備センターに通報する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He officially announced the death of Iemochi, and asked the Imperial Court to issue an imperial words document to call cease-fire. 例文帳に追加

家茂の死を公にしたうえで、朝廷に働きかけ、休戦の御沙汰書を発してもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And our laboratory was attacked, set fire to, robbed, by the cowards that call themselves the foot clan.例文帳に追加

そして 私達の研究室が攻撃され 火をつけられて襲われました 自らフッド団と呼ぶ臆病者によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When detecting the occurrence of a fire by a fire detecting device 12, a group supervisory operation control device 11 operates a car of responding to a wheelchair call in through-operation up to the preset refuge story, and operates a car of responding to a general call up to the safe story under a fire occurrence place detected by the fire detecting device 12.例文帳に追加

火災検出装置12によって火災の発生が検出されると、群管理制御装置11は、車いす呼びに応答した号機を予め設定された避難階まで直通運転し、一般呼びに応答した号機を火災検出装置12によって検出された火災発生場所よりも下の安全な階まで運転する。 - 特許庁

An emergency call device which reports an emergency case such as a fire is connected to a controller 4, and when an emergency call signal is received from the emergency call device 5, a controller CPU 32 transmits an emergency case occurrence signal for alarming to respective nurse call slave devices 1 and a nurse call master device 3.例文帳に追加

火災等の非常事態発生を通報する非常通報装置が制御機4に接続され、制御機CPU32は非常通報装置5から非常通報信号を受信したら、各ナースコール子機1及びナースコール親機3に対して警報発報を実施させるための非常事態発生信号を送信する。 - 特許庁

Since the emergency call device and the fire alarm system in the same dwelling unit use the common fire sensor, thereby eliminating duplicate installation, and the facility cost can be reduced.例文帳に追加

同一住戸内に緊急通報装置と火災報知システムは共通な火災感知器を利用するため、重複設置の必要が無くなり、設備のコストを低減することができる。 - 特許庁

On the other hand, speech communication of the call type information is identified and call type information of high importance is assigned to speech communication to a police or fire department whereas ordinary call type information is assigned to general speech communication.例文帳に追加

またコール種別情報はどのような通話であるかを識別し、警察や消防署への通話には重要度が高いコール種別情報が割り当てられ、一般の通話には通常のコール種別情報が割り当てられる。 - 特許庁

The police terminal 2 (the fire terminal 3) receiving the emergency information executes a proper call request based on the information of the emergency information (S5).例文帳に追加

受信した警察端末2(消防端末3)は緊急通報の情報に基づいて適切な出動要請を行う(S5)。 - 特許庁

To perform an emergency call with a small cost burden by practically using an interlocking type alarm system monitoring abnormal conditions such as a fire.例文帳に追加

火災などの異常を監視する連動型の警報システムを活用して少ないコスト負担で緊急呼出を可能とする。 - 特許庁

The emergency call trunk 5 notifies the emergency connection destination (a police station, a fire station) of the received position information and originator number.例文帳に追加

緊急呼用トランク5は受信した位置情報および発信者番号を緊急接続先(警察署、消防署)に通知する。 - 特許庁

To provide a nurse call system which does not accept a broadcasting operation from a nurse call master device in a specified time zone, for example, in nighttime and accepts the broadcasting operation in emergency, for example, when a fire occurs.例文帳に追加

夜間等の特定時間帯ではナースコール親機からの放送操作を無効とし、火災発生等の非常時においては放送操作を有効とするナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system that can hold a line and call back even when an on-hook operation is done at a telephone terminal during a telephone call to the police/fire house.例文帳に追加

警察・消防に通話中において、電話端末にてオンフックが行なわれた場合にも、回線保留及び呼び返しを行なうことができるインターネット電話システムを提供する。 - 特許庁

When an emergency call is placed (for example, a call to police dial 110 or to fire station dial 119), the positional information obtained is automatically added to voice information as data communication.例文帳に追加

得た位置情報を、緊急通信(例えば、110番や119番)を行うときに、音声の情報に加えて、データ通信として位置情報も自動的に付加することができる。 - 特許庁

Plural fire sensors 3 are connected to the sensor line drawn out of a repeated 1 for sensor and the alarm of the fire sensor is received for the unit of a line to respond to the call of a receiver.例文帳に追加

感知器用中継器1から引き出された感知器回線に複数の火災感知器3を接続し、回線単位に火災感知器の発報を受信して受信機の呼出に応答する。 - 特許庁

The fire ball comes when you call 'hoihoi' to the ruin of Toichi-jo Castle in the night of a summer day when it seems to rain soon, makes a sound 'janjan,' then disappears. 例文帳に追加

雨の近い夏の夜、十市城の跡に向かって「ほいほい」と声をかけると飛来して、「じゃんじゃん」と音を立てると消える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire sensor 15 is a fire sensor with a signal transmission contact terminal, a signal terminal is connected to a fire receiver 21 installed in a management room 20 via a signal line 80, and the signal transmission contact terminal is connected to an emergency call unit 11 via a wiring 60.例文帳に追加

火災感知器15を移報接点端子付の火災感知器とし、信号端子は信号線80を介して管理室20に設置されている火災受信機21と接続するほか、前記移報接点端子は配線60を介して緊急通報機11と接続する。 - 特許庁

While the mobile phone 1 and the police/fire station board 5 make a call, the exchange 4 uses a PB signal transmission circuit 43a to transmit the caller number and the location information to a line for making the call as a PB signal.例文帳に追加

携帯電話機1と警察消防台5が通話中に、交換機4は発信者番号と位置情報をPB信号送出回路43aを使用して通話中の回線にPB信号として送出する。 - 特許庁

To provide a nurse call system in which not only a medical emergency but also an emergency of fire, or the like, can be dealt with without requiring special training by indicating the information capable of pinpointing the location of the emergency of fire, or the like, on a nurse call master unit with which an attendant is well acquainted.例文帳に追加

看護師等が習熟しているナースコール親機に、火災等の緊急事態発生の場所をきめ細かく特定できる情報も表示することにより、医療に関する緊急事態のみならず、火災等の緊急事態発生時にも特別な訓練を要することなく即応的に対処できるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

A sensor for sensing the sign of persons or a temperature sensor is mounted on a telephone in a home, a business office, etc., and the telephone is so preset as to automatically call a police station or a fire station and broadcast previously recorded contents in the event of an illegal invasion or fire.例文帳に追加

家庭や事務所等の電話に、人の気配を察知するセンサーや温度センサーを取り付け、不法侵入や火災が発生すると、電話が自動的に警察署や消防署に電話して、予め録音していた内容が流れるようにしておく。 - 特許庁

Since the area code, 0774-4x, is also used in the southern part (Hirono-machi, Okubo-cho, Iseda-cho, etc.) of Uji City, when dialing 119 from the relevant area in Kumiyama-cho, the phone is connected to the Fire Department of Uji City, but not connected to the Fire Department of Kumiyama-cho which people in Kumiyama-cho want to call. 例文帳に追加

0774-4xは宇治市の南部(広野町、大久保町、伊勢田町など)にも用いられており、久御山町の当該区域から119を回すと宇治市の消防本部につながってしまい、本来通話したい久御山町の消防本部につながらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the intercom 1 connected with a housing information panel provided in a dwelling unit and having a call button 31, a storage part 2 is provided inside the call button 31, the call button 31 is formed to be openable/closable and the terminal 66 for the test which tests the fire sensor installed in the dwelling unit is provided in the storage part 3.例文帳に追加

住戸内に設けられた住宅情報盤と接続され、呼出しボタン31を有するドアホン1において、呼出しボタン31の内側に収納部2を設けると共に、呼出しボンタ31を開閉可能に形成し、収納部3内に住戸内に設置された火災感知器を試験する試験用端子66を設けた。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS