| 例文 |
compound intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3552件
introduce an acetyl group into (a chemical compound) 例文帳に追加
(化合物)にアセチル基を導入する - 日本語WordNet
compound various ingredients into a medicine 例文帳に追加
いろんな成分を混ぜて薬を作る. - 研究社 新英和中辞典
introduce the butyl group into a chemical compound 例文帳に追加
ブチル・グループを化学合成物にもたらす - 日本語WordNet
the process of introducing an acetyl group into a compound 例文帳に追加
化合物にアセチル基を取り入れる過程 - 日本語WordNet
the process of introducing an acyl group into a compound 例文帳に追加
化合物にアシル基を取り入れる過程 - 日本語WordNet
combined into or constituting a chemical compound 例文帳に追加
化学混合物を混ぜる、または構成する - 日本語WordNet
A sol of metal oxide particulates is prepared, with its pH adjusted to be 6-8, and is mixed into a dicarbonate compound and into a diol compound.例文帳に追加
pHが6〜8に調節された金属酸化物微粒子のゾルを準備する。 - 特許庁
to put different things together into a single mass or compound 例文帳に追加
いろいろ違ったものを一つに合わせる - EDR日英対訳辞書
CARRIER AGENT FOR INTRODUCING COMPOUND INTO CELL AND METHOD FOR INTRODUCING COMPOUND INTO CELL THEREWITH例文帳に追加
化合物の細胞内導入用キャリア剤およびそれを用いた化合物の細胞内導入方法 - 特許庁
This method for reducing the N-oxyl compound in a monomer, comprising bringing the monomer containing the N-oxyl compound into contact with a mercaptan compound.例文帳に追加
N−オキシル化合物を含む単量体とメルカプタン系化合物を接触させる。 - 特許庁
Magnesium compound or aluminum compound is added into the fluidized bed layer.例文帳に追加
流動層9内にマグネシウム化合物又はアルミニウム化合物を添加する。 - 特許庁
An apparatus for guiding the pharmaceutical compound guides the compound into a prescribed affected area by utilizing magnetism of the pharmaceutical compound.例文帳に追加
該医薬化合物の磁性を利用して所定の患部に誘導する医薬化合物の誘導装置。 - 特許庁
The decomposition of the organic halogen compound is carried out by bringing the organic halogen compound into contact with the catalyst mentioned above.例文帳に追加
上記触媒に有機ハロゲン化合物を接触させて分解する。 - 特許庁
CONVERISION OF POLYMER SILICON-INCLUDING COMPOUND INTO MONOSILANE例文帳に追加
ポリマ—ケイ素含有化合物のモノシランへの転化方法 - 特許庁
In the compound, a fullerene structure acting as an acceptor compound is introduced into a phthalocyanine compound acting as a donor compound.例文帳に追加
化合物は、ドナー化合物として作用し得るフタロシアニン化合物に、アクセプター化合物として作用し得るフラーレン構造が導入されている。 - 特許庁
(1) An isocyanate compound is impregnated into the polyurethane elastic body.例文帳に追加
(1)ポリウレタン弾性体にイソシアネート化合物を含侵する。 - 特許庁
the amount of heat necessary to dissociate one mole of a compound into their constituents elements 例文帳に追加
1モルの分子を解離させるのに要する熱量 - EDR日英対訳辞書
a sorus made up of sporangia variously united or cohered into a compound structure, called synangium 例文帳に追加
集葯雄蘂という,植物の雄しべの形態 - EDR日英対訳辞書
Then a compound for forming a substrate layer is flown into the mixed compound and cured by heating.例文帳に追加
次に、その上に基材層形成用コンパウンドを流し込み、その後、加熱硬化する。 - 特許庁
Compound vowels are classified into six kinds of compound vowel groups based on kinds of head vowels.例文帳に追加
韻母を先頭母音の種類に基づいて計6種類の韻母グループに分類する。 - 特許庁
(1) The synthetase converts a carbonyl compound into an optically active cyanohydrin in the presence of a cyano compound.例文帳に追加
(1)シアン化合物存在下、カルボニル化合物を光学活性シアノヒドリンに変換する。 - 特許庁
To provide a new method for producing an alcohol compound obtained by reducing a carboxylic ester compound into the alcohol compound without using a boron hydride compound.例文帳に追加
水素化ホウ素化合物を用いることなく、カルボン酸エステル化合物をアルコール化合物に還元する新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
A compound semiconductor substrate 1 is carried into a treatment chamber 1.例文帳に追加
処理室内に化合物半導体基板1を搬送する。 - 特許庁
COMPOUND FOR INTRODUCING MATERIAL INTO INTRACELLULAR SPECIFIC SITE例文帳に追加
細胞内特定部位へ物質を導入するための化合物 - 特許庁
METHOD FOR RE-CONVERTING WASTE CONTAINING ORGANOCHLORINE COMPOUND INTO RESOURCE例文帳に追加
有機塩素化合物を含む廃棄物の再資源化方法 - 特許庁
An Ar^+ ion is implanted into a substrate 1 compound of crystalline Si.例文帳に追加
結晶Siからなる基板1に、Ar^+イオンの注入を行う。 - 特許庁
In the method for producing the ethylene-α-olefin-polyene random copolymer, the component (c) is previously brought into contact with at least a part of the boron compound (C) before charging into a polymerization tank.例文帳に追加
(a):エチレン(b):炭素数3〜20のα−オレフィン(c):ポリエン - 特許庁
Lithium manganate is obtained by bringing a manganese halide, a lithium compound, at least one selected from the group consisting of a nickel compound, a cobalt compound, a manganese compound, a chromium compound, a magnesium compound, a chromium compound and an aluminum compound, and an oxidant into contact and reacting with each other in a liquid phase not more than 100°C.例文帳に追加
ハロゲン化マンガンと、リチウム化合物と、ニッケル化合物、コバルト化合物、マグネシウム化合物、クロム化合物及びアルミニウム化合物から選ばれる少なくとも一種の化合物と、酸化剤を100℃以下の液相で接触し反応させること。 - 特許庁
The organic chlorine compound is treated by bringing the substance containing the organic chlorine compound into contact with an alkaline metal compound and an aliphatic alcohol compound.例文帳に追加
有機塩素化合物を含有する物質を、アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物と接触させることにより有機塩素化合物を処理する。 - 特許庁
The compound A is SrCO_3 and/or SrSO_4, the compound B is an Sr compound which can be changed into an oxide, the compound C is an oxide of La, an oxide of Co, an oxide of Mn, an oxide of Ni, and/or an oxide of Cu, and the compound D is a compound which can be changed into the compound C.例文帳に追加
化合物Aは、SrCO_3および/またはSrSO_4、化合物Bは、酸化物に変化し得るSr化合物、化合物Cは、Laの酸化物、Coの酸化物、Mnの酸化物、Niの酸化物、および/またはCuの酸化物、化合物Dは、化合物Cに変化し得る化合物である。 - 特許庁
This method for purifying the aromatic aldehyde compound is characterized by bringing the unpurified aromatic aldehyde compound into contact with an alcohol-water mixed solvent.例文帳に追加
精製前の芳香族アルデヒド化合物をアルコールと水の混合溶媒に接触させる。 - 特許庁
METHOD FOR OXIDATIVELY CONVERTING ALCOHOL INTO α-SULFONYLOXY COMPOUND, AND ONE-POT SYNTHESIS METHOD OF NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND例文帳に追加
アルコールの酸化的α−スルホニルオキシ化法および含窒素複素環化合物のワンポット合成法 - 特許庁
CHARGING TOOL AND CHARGING METHOD FOR EXPLOSIVE COMPOUND INTO GUNPOWDER CHARGING HOLE例文帳に追加
装薬孔への爆薬の装填用治具及び装填方法 - 特許庁
The wood is pulled into the Naiku compound from Mitarashiba. 例文帳に追加
内宮境内への曳き上げは御手洗場(みたらしば)からとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this soil improvement method, a silica compound and microorganism are charged into the ground.例文帳に追加
地盤中にシリカ化合物および微生物を投入する。 - 特許庁
To form an acetal compound, a carbonyl compound, etc., by bringing an ether into contact with nitrogen monoxide in a specific ratio in the presence of a specific oxidation catalyst so as to readily and efficiently oxidize the subject compound.例文帳に追加
エーテル類を簡易に且つ効率よく酸化して、アセタール化合物又はカルボニル化合物を高い収率で得る。 - 特許庁
In the nickel compound provided by reacting a reducing compound with organic acid nickel salt, the solution containing nickel compound in which the nickel compound is stably dissolved into terpineol is provided by forming a reducing compound into a specific structure.例文帳に追加
還元性化合物と有機酸のニッケル塩とを反応させて得られるニッケル化合物において、還元性化合物を特定の構造とすることでターピネオールにニッケル化合物が安定に溶解したニッケル化合物含有溶液を得る。 - 特許庁
This intercalation compound is used by being mixed into the polymer materials.例文帳に追加
この層間化合物は、高分子材料に混合して使用される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)