| 意味 | 例文 |
consultation feeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
It will be included with your consultation fee. really...例文帳に追加
協力費と一緒に振り込むわよ。 ほんまに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Bells charge customers an hourly fee for consultation.例文帳に追加
ベルズは時間当りで顧客に相談料を請求する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) Consultation of the Registers shall be subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加
(1) 登録簿の閲覧には,所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
Consultation of the Registers and inspection of such other documents as may be permitted by the Registrar, shall be subject to payment of prescribed fee. 例文帳に追加
登録原簿の閲覧及び登録官が認めるその他の文書の閲覧は、所定の手数料の納付を要するものとする。 - 特許庁
To provide a consulting contract concluding system for making it unnecessary for an advisee to temporarily pay a consultation fee, and for making it possible for a consultant side to make a long term consulting contract.例文帳に追加
相談者が相談料を一時払いすることなく被相談者側も長期の相談契約を得るためのコンサルティング契約締結システムを提供する。 - 特許庁
Requests for consultation and requests for certified copies of extracts from a Register or for copies of documents shall be made to the Registrar in writing on Form 17 and shall be subject to payment of the prescribed fee. 例文帳に追加
閲覧請求及び登録原簿の認証付抄本又は文書謄写の請求は、様式17により登録官に対して行われなければならず、かつ所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
(10) The amount of the secondary use fee which the association set forth in paragraph (5) may demand on behalf of the rightholder pursuant to the provisions of paragraph (5) shall be fixed each year by consultation between said association and [each of] the broadcasting organizations, etc. or federation of the broadcasting organizations, etc. 例文帳に追加
10 第五項の団体が同項の規定により権利者のために請求することができる二次使用料の額は、毎年、当該団体と放送事業者等又はその団体との間において協議して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A network is structured which comprises a patient terminal 110 that a patient having had a clinical consultation uses, a hospital terminal 120 that a hospital-relative person uses in a hospital, a credit company terminal 130 that a credit company settling a doctor's fee uses, a pharmacy terminal 140 that a pharmacy prescribing medicine uses, and a distribution center terminal 150 that a distribution center distributing the prescribed medicine uses.例文帳に追加
診療を受けた患者が使用する患者端末110と、病院内で病院関係者が使用する病院端末120と、診察料の決済を行うクレジット会社が使用するクレジット会社端末130と、処方薬を処方する薬局が使用する薬局端末140と、処方薬を配送する配送センターが使用する配送センター端末150とからなるネットワークを構築する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
