each yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1324件
And each year例文帳に追加
そして毎年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
with respect to each business year 例文帳に追加
事業年度ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each one of those is a year.例文帳に追加
それぞれが1年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A job where you're getting a salary cut each year例文帳に追加
毎年下がる仕事と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they come together each year and identify例文帳に追加
彼らは毎年話し合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once each year, the fastest young boy例文帳に追加
毎年一度だけ各部落の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Open to the public in November of each year.) 例文帳に追加
(毎年11月に一般公開) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The brothers were born within a year of each other [in consecutive years]. 例文帳に追加
あの兄弟は年子だ. - 研究社 新和英中辞典
to wish each other a happy New Year―exchange the compliments of the season 例文帳に追加
年賀の挨拶を交わす - 斎藤和英大辞典
to wish each other a happy New Year―exchange the compliments of the season 例文帳に追加
年始の挨拶を交わす - 斎藤和英大辞典
(Ryogian is open to the public in November each year.) 例文帳に追加
(毎年11月に一般公開) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each year in the united states例文帳に追加
アメリカでは毎年100人未満です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haijima-daishi Daruma Market is held on January 2 and 3 each year. 例文帳に追加
毎年1月2日~3日開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
52 million people die of natural causes each year例文帳に追加
毎年5200万人が自然死します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That gets discarded around the world each and every year例文帳に追加
世界中で廃棄されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
with respect to each period from April of every year to March of the next year 例文帳に追加
毎年四月から翌年三月までの期間ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aren't there these traditional ones for each year?例文帳に追加
年ごとに伝統があるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Autumnal Equinox Day falls around September 23 of each year. 例文帳に追加
秋分の日は毎年9月23日ごろ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it started progressing each year.例文帳に追加
そんな風に毎年成長していった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, you know, thousands of other leatherbacks each year例文帳に追加
しかし、毎年数千頭のオサガメには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, for ibrico, only a few thousand are selected each year.例文帳に追加
イベリコ豚は 毎年 数千頭のみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

