| 例文 |
economic changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 301件
So you can see that these economic changes例文帳に追加
経済の変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
facilitative changes in the economic structure 例文帳に追加
経済構造の促進的変化 - 日本語WordNet
economic changes are proceeding erratically 例文帳に追加
経済的な変化は、不規則に続いている - 日本語WordNet
And these economic changes例文帳に追加
これらの経済的変化は、私たちの文化に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 1 Economic and Social Changes surrounding Employment例文帳に追加
第1節 雇用をめぐる経済社会の変化 - 厚生労働省
Section 1 Economic and Social Changes surrounding Employment .例文帳に追加
第1節 雇用をめぐる経済社会の変化 - 厚生労働省
That country's economic situation changes from day to day. 例文帳に追加
あの国の経済状態は日ごとに変化する。 - Tanaka Corpus
3. Changes in the employment environment brought about by economic recovery例文帳に追加
3 景気の回復による雇用環境の変化 - 経済産業省
2. Changes of Economic and Industrial Structures, and "Ripple Effect"例文帳に追加
2.経済・産業構造と「波及効果」の変化 - 経済産業省
4. Changes in economic structure and SME management例文帳に追加
4.経済構造の変化と中小企業経営 - 経済産業省
Figure 2.1.33 Changes of economic growth rates in New Zealand例文帳に追加
第2-1-33図 ニュージーランドの経済成長率の推移 - 経済産業省
Section 2 Economic and Social Changes and Working Life例文帳に追加
第2節 経済社会の変化と労働者生活 - 厚生労働省
1. The world economic crisis and changes in the global trade structure例文帳に追加
1.世界経済危機と世界通商構造の変化 - 経済産業省
Chapter 1 Economic and Social Changes and Current Situations of Employment例文帳に追加
第1章 経済社会の変化と雇用の現状 - 厚生労働省
(B) Development of a resilient economic structure responding to changes例文帳に追加
②変化に適応する強靱な経済構造の構築 - 経済産業省
Chapter 1 Economic and Social Changes and Current Situations of Employment.例文帳に追加
第1章 経済社会の変化と雇用の現状 - 厚生労働省
Social and Economic Changes and Enhancement of Quality of Employment例文帳に追加
(経済社会の変化と求められる雇用の質の充実) - 厚生労働省
Section 3 Economic and Social Changes and Improvement of Quality Employment Responding to Subsequent Changes in Workers例文帳に追加
第3節 経済社会の変化と労働者の対応を通じた雇用の質の充実 - 厚生労働省
Section 3 Economic and Social Changes and Improvement of Quality of Employment Responding to Subsequent Changes in Workers例文帳に追加
第3節 経済社会の変化と労働者の対応を通じた雇用の質の充実 - 厚生労働省
Changes in the structure of the global economy due to the world economic crisis例文帳に追加
世界経済危機発生による世界経済の構造変化 - 経済産業省
Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis例文帳に追加
第3-1-1-46図 世界経済危機前後の売上・利益の変化 - 経済産業省
(Changes in the environment surrounding Japan’s external economic policy)例文帳に追加
(我が国における対外経済政策を取り巻く環境の変化) - 経済産業省
Need to enhance social security function to meet social/economic changes例文帳に追加
社会経済の変化に対応した社会保障の機能強化 - 厚生労働省
Figure 1-1-3 Changes of regional contribution to global economic growth例文帳に追加
第1-1-3図 世界の経済成長における地域別寄与度の推移 - 経済産業省
Social and economic changes have had a great effect on the quality of employment.例文帳に追加
経済社会の変化は、雇用の質に大きな影響を与えてきた。 - 厚生労働省
Also, changes in the economic environment expose the skills and abilities required of individuals to changes as well.例文帳に追加
また、経済環境の変化に伴い、個人に求められるスキルや能力も変化に晒されることとなる。 - 経済産業省
Based on these changes in trade, we show the economic structure of each “economic zone” using a skyline chart.例文帳に追加
このような貿易の変化を踏まえ、次に各「経済圏」の経済構造を示す。そのため、スカイラインチャートを用いる。 - 経済産業省
in economics, theorization on temporal changes in the economy, called {economic dynamics} 例文帳に追加
経済学で,動学という,経済の時間的変動を理論づけた学問 - EDR日英対訳辞書
How are SMEs affected by the changes in economic structure and how are they coping with these changes?例文帳に追加
中小企業は、経済構造の変化にどのように影響を受け、どのように対応しているのだろうか。 - 経済産業省
In the previous section, we analyzed the link between changes in Japan’s industrial and regional economic structures and the growth of East Asian economic agglomerations.例文帳に追加
前節では、我が国における産業・地域経済構造の変化と東アジアの経済集積の成長の連関について分析した。 - 経済産業省
Against the backdrop of global demographic changes, we assessed trends in our countries and the challenges they present for economic policy. 例文帳に追加
人口動態の傾向及びそれが経済政策に対してもたらす課題について分析。 - 財務省
After the first oil crisis, the government revised the system to adapt to social and economic changes.例文帳に追加
第一次石油危機後は、経済社会の変化に対応した制度の見直し等が行われた。 - 厚生労働省
Since the 1990s, we have seen an increase of the numbers of economic partnership agreements (EPAs) and free trade agreements (FTAs) concluded, as regional integrations were speeded up by changes of the international economic environment and development strategies.例文帳に追加
1990年代以降、国際経済環境や開発戦略の変化により地域統合の動きが加速し、EPA / FTA5の締結数が増加した。 - 経済産業省
At the same time, the environment surrounding Japan's external economic policy has recently been subject to remarkable changes (such as foreign countries accelerating efforts to reinforce economic partnerships).例文帳に追加
他方、諸外国が経済連携強化の取組を加速させるなど、我が国の対外経済政策を取り巻く環境は近年著しい変化を遂げている。 - 経済産業省
As seen in Chapter1 and 2, the centre of the world economic growth is shifting to Asia and emerging countries through changes in world economic structure.例文帳に追加
第1 章、第2 章でみてきたとおり、世界経済が構造的に変化する中で、世界経済成長の中心がアジアはじめ新興国に移行しつつある。 - 経済産業省
The analyses in these chapters showed that changes in the economic structure in recent years resulted in major changes in some areas and that expected changes have yet to occur in other areas.例文帳に追加
これらの章における分析からは、近年の経済構造の変化に伴って、大きな変化が生じた部分と、変化が期待されながら未だ生じていない部分が見られる。 - 経済産業省
These facts show clearly that changes are occurring in Japanese corporate strategy and the Japanese economic system.例文帳に追加
このように、日本企業の戦略や日本の経済システムに変化が起こっていることは確実である。 - 経済産業省
Given economic and social environment changes over recent years, we believe that the exploration of new markets at home and abroad, the development of a resilient economic structure responding to changes and a country that solves problems for the world are important as the three basic viewpoints for Japan's global economic strategy or external economic policy.例文帳に追加
近年の経済社会環境の変化を踏まえれば、我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的な3つの視点として重要なのは、「国内外の新たな市場の開拓」「変化に対応する強靱な経済構造の構築」「世界の課題国家を目指す」の3点であると考えられる。 - 経済産業省
Column Figure 1-5 compares changes in the IMM currency future positions before and after the global economic crisis with changes in the US dollar exchange rate of currencies in emerging countries.例文帳に追加
コラム第1-5図は、世界経済危機の前後でのIMM通貨先物ポジションの変化と新興国の通貨の米ドル為替レートの変化を比較している。 - 経済産業省
In the previous sub-section, we looked at changes in Japan’s regional economic structure. In the second and third cycles, there have also been changes in the correlation with the East Asian economy.例文帳に追加
前項では、我が国の地域経済構造の変化を見たが、その第2期と第3期とでは、東アジア経済との相関においても変化が見られる。 - 経済産業省
The corporate business environment is being affected by prolonged economic stagnation and changes in the economic world including the innovation of information and communication technologies and globalization of the economy; and therefore, corporations are aware of dealing with such changes.例文帳に追加
企業の経営環境は、長期化する景気の低迷とともに、情報通信技術の革新や経済のグローバル化など経済社会の変化の影響を受けており、企業ではそれらへの対応が意識されている - 厚生労働省
Have the provisions on administrative work been revised in accordance with changes, etc. to the content of economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加
資産凍結等経済制裁の内容の変更等にあわせて事務規定の改訂が行われているか。 - 財務省
an economic theory holding that variations in unemployment and the rate of inflation are usually caused by changes in the supply of money 例文帳に追加
失業とインフレーションの比率の変動は金銭の供給の変化によって起こるという経済理論 - 日本語WordNet
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)