1153万例文収録!

「for SAN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for SANの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 274件



例文

Shichi-go-san (a festival to pray for the healthy growth of young children) 例文帳に追加

七五三 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichi-go-san (a day of prayer for the health and growth of young children) 例文帳に追加

-七五三 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children) (November 15) 例文帳に追加

七五三(11月15日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San diego is an extraordinary place for this.例文帳に追加

サンディエゴは特別な地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

San kudari - ni agari, in "Omokage," for example. 例文帳に追加

三下り-二上り『面影』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Roku kudari - san kudari, in "Cha Ondo" (Tea Song), for example. 例文帳に追加

六下り-三下り『茶音頭』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Global fund for women in san francisco.例文帳に追加

サンフランシスコのグローバルファンドフォーウィメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm flying up to san francisco for a meeting.例文帳に追加

サンフランシスコで 会議があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DIAGNOSTIC SYSTEM FOR ACCESS PATH OF SAN例文帳に追加

SANのアクセスパスの診断システム - 特許庁

例文

Oh yes. for a little san kaku.例文帳に追加

あっ はい。 ちょっと サンカクのことで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

San kudari - honchoshi, in "Hagi no Tsuyu," for example. 例文帳に追加

三下り-本調子『萩の露』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For example, the performers of the Shokaku VI family use 'Takeuchi-san' and those of the Hayashiya family 'Ohashi-san' or 'Okamoto-san'). 例文帳に追加

(例えば6代目松鶴一門なら「竹内さん」、林家一門なら「大橋さん」「岡本さん」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The address was for the ecuadorian consulate in san francisco.例文帳に追加

サンフランシスコの エクアドル領事館です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rigsby's in san francisco for court.例文帳に追加

リグスビーは 裁判のために サンフランシスコです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene san I did my best for you!例文帳に追加

ネネさん あ~なたのために がんばりました~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir torilllan san waited for it例文帳に追加

トリルラン卿 お待ち申し上げておりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm happen to be in san francisco for a business trip right now.例文帳に追加

出張で サンフランシスコに行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bluefin introduces new technology for security, locking, and discovery for SAN management. 例文帳に追加

BluefinはSAN管理向けのセキュリティ、ロッキングおよび開示のための新しい技術を導入する。 - コンピューター用語辞典

賛 San' in oriental paintings…so-called '画賛 gasan' (praise for painting) 例文帳に追加

東洋画における「賛」---いわゆる「画賛」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein a SAN manager must evaluate relative importance of a failure event issued from respective devices, while requiring advanced knowledge of the SAN manager, in cutting and dividing a failure by SAN for providing the virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームを提供するSANで障害の切り分けるには、SAN管理者の高度な知識が必要とされ、また、各装置から発行される障害イベントの相対的な重要性はSAN管理者が評価しなければならない。 - 特許庁

In addition, busha ceremonies such as San-San-Ku Tebasami Shiki (a solemn archery ceremony which was originally held on January 4), Buri-Buri Shiki (the ceremony which is usually held after San-San-Ku Tebasami Shiki or the yumi-hajime [the first shooting ceremony held on January 17]), Kusajishi Shiki (Japanese archery ritual), and Marumono (a simplified style shooting ceremony held for prayer) use their own style mato. 例文帳に追加

その他、歩射の式では、三々九手挟式・振々式・草鹿式・円物等でそれぞれ独自の的が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently manage data for SAN for the unit of a file in a storage system for storing data for SAN.例文帳に追加

SAN用データを格納する記憶装置システムにおいて、効率的にSAN用データをファイル単位で管理する。 - 特許庁

Yeah! what? so what does akai san live for?例文帳に追加

ええ!? じゃあ 赤井さんが 生きてるってことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, Osaka is the sister city of San Francisco. 例文帳に追加

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 - Tanaka Corpus

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例文帳に追加

例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。 - Tatoeba例文

To provide a data migration method suitable for SAN(Storage Area Network) environment and its device.例文帳に追加

SAN(Storage Area Network)環境に好適なデータ移行方法,及びその装置を提供することである。 - 特許庁

Skycar dispatched, launch rescue vehicle for san francisco.例文帳に追加

スカイカーがレスキューカーとしてサンフランシスコに飛び立ちます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... piccolo san ... I wanted to hear it for a while ....例文帳に追加

あの... ピッコロさん。 ずっと聞きたかったんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the profile is sort of for your average san francisco neighborhood:例文帳に追加

そのプロファイルは サンフランシスコの近郊の様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flight 530 from san francisco, you're cleared for landing, captain.例文帳に追加

サンフランシスコ530便 機長 着陸が許可されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi Yamada san, I'm sorry for the late reply.例文帳に追加

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。 - Weblio Email例文集

CALCULATOR AND METHOD FOR INTEGRATED MANAGEMENT AND CALCULATION OF SAN/NAS例文帳に追加

SAN/NAS統合管理計算機及び方法 - 特許庁

Kokyu for Kokyu-gaku, for Jiuta songs and for So music uses San-sagari tuning dominantly. 例文帳に追加

胡弓楽、地歌、箏曲の胡弓は圧倒的に三下がりが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For '賛 san' mainly the following two things can be cited:. 例文帳に追加

賛(さん)には主に次の二つの項目があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical facts tell us that Naozane conducted a memorial service for Atsumori on Koya-san Mountain. 例文帳に追加

史実でも直実は敦盛を高野山で供養した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Key of C - ichi sagari (san agari) - honchoshi, in "Sakuragawa," for example. 例文帳に追加

低二上り-一下り(三上り)-本調子『桜川』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plane we boarded was bound for San Francisco. 例文帳に追加

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。 - Tanaka Corpus

The plane we boarded was bound for San Francisco.例文帳に追加

私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。 - Tatoeba例文

It is called by the nickname Gion-san, from the old name for the shrine. 例文帳に追加

かつての社名から祇園さんの愛称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah. mr. san than such a thing. there are gifts for today.例文帳に追加

あー。 そんなことより 綯さん。 今日は プレゼントがあるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sail for San Francisco on Monday. 例文帳に追加

私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 - Tanaka Corpus

Your flight to San Francisco will stop over in Honolulu for two hours. 例文帳に追加

サンフランシスコ行きの飛行機は途中ホノルルに 2 時間止まる. - 研究社 新和英中辞典

We sail for San Francisco on Monday.例文帳に追加

私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 - Tatoeba例文

You want to know why the grid covering san francisco .... was down for maintenance tonight.例文帳に追加

なぜサンフランシスコのグリッドが 無いのかを知りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Muromachi period, many shigajiku (paintings with a san of Chinese poetry in the form of a hanging scroll) for which a san poem is essential were produced in large numbers, as were paintings by Zen monks such as Kanzan Jittoku or motif paintings with a san on their upper part (Kanzan and Jittoku were unworldly persons who lived in the Tang period and who were often used as the subject matter for paintings by Zen monks). 例文帳に追加

室町時代には、賛詩を必須とする詩画軸、上部に賛のある寒山拾得などの禅画が多数制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARALLEL HIGH-SPEED BACKUP FOR STORAGE AREA NETWORK (SAN) FILE SYSTEM例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク(SAN)ファイル・システムの並列高速バックアップ - 特許庁

Routes 41, 43, 44, 45: Bound for Taiyogaoka: * Buses on routes 41and 45 run via Biwakodai-san-chome. 例文帳に追加

41,43,44,45系統:太陽が丘行 ※41,45系統は琵琶台3丁目経由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a sequence could be the key of G - key of C - san kudari - honchoshi, as in "Toru." 例文帳に追加

低本調子-低二上り-三下り-本調子『融』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differentiating between san and kun for male and female is sex discriimination.例文帳に追加

男女を「さん」と「君」で区別すると 男女差別になるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I have a passage booked on a passenger‐cargo boat [liner] bound for San Francisco. 例文帳に追加

サンフランシスコ行きの貨客船に乗船の予約がしてある. - 研究社 新和英中辞典




  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS