1153万例文収録!

「forced down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > forced downの意味・解説 > forced downに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

forced downの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 71件



例文

He forced her to sit down. 例文帳に追加

彼は無理矢理彼女を座らせた。 - Tanaka Corpus

He forced her to sit down.例文帳に追加

彼は無理矢理彼女を座らせた。 - Tatoeba例文

Of course, alo was forced to shut down.例文帳に追加

勿論aloも運営中止に追い込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not forced to bow down to a conqueror 例文帳に追加

征服者への屈服を強制されない - 日本語WordNet

例文

The brandy was forced down the man's throat. 例文帳に追加

ブランデーが無理やり男ののどに流された。 - James Joyce『恩寵』


例文

Tom said, "budge over," forced his way in and sat down.例文帳に追加

トムは「詰めてくれ」と言って強引に割り込んで座った。 - Tatoeba例文

Okay, we will break down this door if we are forced to!例文帳に追加

あなたが開けないなら 私たちは このドアを壊します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meaning what, we find timmy and shove a fistful of salt down his throat, forced ejection?例文帳に追加

とするとティミーを見つけて 塩を喉に流し込んで 叩き出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that a great number of big trees were forced to be cut down to provide military supplies. 例文帳に追加

このときは、軍需物質として大木が次々に供出させられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

According to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), Yoshitsune forced two horses down the hill; one horse sprained its foot and fell, but the other one ran down the hill safely. 例文帳に追加

『平家物語』によれば、義経は馬2頭を落として、1頭は足を挫いて倒れるが、もう1頭は無事に駆け下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In December, Yoshinaka forced the Cloistered Emperor Goshirakawa to issue a command from a retired Emperor to track down and kill Yoritomo. 例文帳に追加

12月、義仲は後白河法皇に強要して頼朝追討の院宣を発出させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A forced shift down car speed Vo is set on the higher car speed side than 4-3 shift down line D43 at the automode time and in a manual mode, 4-3 shift down speed change is carried out forcedly regardless of the existence/absence of a manual gear shift when a car speed V is lowered than this forced shift down car speed Vo.例文帳に追加

オートモードのときの4−3シフトダウンラインD43より高車速側に強制シフトダウン車速Voを設定し、マニュアルモードにおいて車速Vがこの強制シフトダウン車速Voより低下したときは手動変速操作の有無に拘らず強制的に4−3シフトダウン変速を行なう。 - 特許庁

Simultaneously, the forced separation ring 11 is lifted down to press the electronic component 7 under the suction pad 10.例文帳に追加

同時に、強制分離リング11を下降させて電子部品7を吸着パッド10の下方に押し出す。 - 特許庁

This incident put Yoshiie in a very difficult position and he was forced to confront the task of tracking down his son Yoshichika and kill him. 例文帳に追加

義家の立場は苦しいものとなり、義家自らが子の義親追討に当たらねばならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park and decked her out in enough explosives to take down a house.例文帳に追加

マスク姿の2人組の男が 無理矢理駐車場へ 家を解体できるほどの 爆薬を付けてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vehicle lock device capable of preventing a fraudulent operation by preventing a lock plate from being brought down, even when a forced push-down force acts.例文帳に追加

強制的な押下力が働いてもロックプレートが倒伏しないようにして、不正を未然に防止できる車両ロック装置を提供する。 - 特許庁

Kugyo (high court nobles) of Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners), such as Sanetomi SANJO, fell down from power, and Choshu Domain was forced to retreat from Kyoto. 例文帳に追加

三条実美ら攘夷派公卿は失脚し、長州藩は京都からの撤退を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The far infrared ray radiator 14 for grain flowing down from the forced-air drying part 3 is provided in the grain takeout tank 4.例文帳に追加

穀粒取出槽4内に、通風乾燥部3から流下する穀粒に遠赤外線放射体14を設ける。 - 特許庁

The investor was forced to carry out short covering at loss because he had expected a bullish market to come but the market had actually largely gone down.例文帳に追加

その投資家は上げ相場を予想していたが、実際には相場が大幅に下がったため、イレを余儀なくされた。 - Weblio英語基本例文集

Yoshinori began attacking the HATAKEYAMA Clan in 1441 and Mochikuni was forced to step down and hand over the family estate to his younger brother, Mochinaga HATAKEYAMA. 例文帳に追加

1441年には、義教の矛先は畠山氏に向けられ、持国は家督を弟畠山持永に譲らされ隠居を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large companies were transferring their production bases to the suburbs or overseas and their subcontractors in Higashiosaka were forced to close down. 例文帳に追加

大企業が生産拠点を郊外や国外に移転させており,東大阪にあるそれらの下請業者は廃業を余(よ)儀(ぎ)なくされていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the Sengoku Disturbance in 1834, he was involved in an improper arrangement to back up Sakyo SENGOKU and was forced to step down as roju. 例文帳に追加

天保5年(1834年)に発生した仙石騒動において、仙石左京に肩入れした不正の計らいを行い、老中辞任に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperors and court nobles as supporters of culture were forced to find their significance of existence in handing down culture and they themselves did so. 例文帳に追加

文化の担い手としての天皇や公家は、この戦乱の時代には、文化の相伝に存在意義を見出すことを強いられ、自らも見出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the railway tracks are not high-speed compatible, rapid trains and others are forced to slow down quite a bit (speed limit 35 km/h) when they pass this station. 例文帳に追加

線路が高速運転に対応しておらず、快速列車などが通過する際は、かなりの減速(35km/h制限)を強いられる駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An up-shift switch 19 and a down-shift switch 20 are made to have a forced changeover function for conducting changeover from automatic gear shifting to manual gear shifting.例文帳に追加

アップシフトスイッチ19とダウンシフトスイッチ20の各々に自動変速から手動変速への切り替えを行う強制切替機能を持たせる。 - 特許庁

A far infrared ray radiator 16 radiating far infrared ray to the grain flowing down from the forced-air drying portion 3 is disposed in the grain taking-out tank 4.例文帳に追加

穀物取出槽4内に、通風乾燥部3から流下する穀物に遠赤外線を照射する遠赤外線放射体16を設ける。 - 特許庁

Yet for a period of several years thereafter no one was willing to support his projects; during these lean years he was forced to live in such poverty he never knew where his next meal was coming from, and he also came down with a gastric ulcer. 例文帳に追加

しかし、一時は企画がまったく受け入れられず、胃潰瘍を患い、明日の米にも困るほどの赤貧生活を経験している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in 1937, the Taiwanese Federation for Local Autonomy, which was the last political organization during the period of Japanese rule, was forced to shut down, which incident marked the end of political movements by 'Taiwanese.' 例文帳に追加

1937年、日本統治期最後の政治団体である地方自治連盟が解散に追い込まれ、「台湾人」による政治運動は終わりを告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirane reacted against Shinagawa's successor, Taneomi Soejima, who forcefully accused the responsible officials involved in the campaign interference and tried to punish them, and he forced Soejima to step down from the post. 例文帳に追加

白根は後任の内務大臣副島種臣が選挙干渉の責任者の処分を断行しようとしたことに反発してこれを辞任に追い込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, such outflow sharply forced down the GNI growth rate in 2008.例文帳に追加

一方、2004年以降は交易条件の悪化による交易所得の流出がGNI成長率を引き下げる方向で寄与しており、特に2008年はGNI成長率を大きく押し下げた。 - 経済産業省

According to the Izumo fudoki (the topography of Izumo Province), in early childhood, his crying and screaming were so loud that he was forced to get into a boat to sail to the Yasoshima islands until he calmed down, or repeatedly climb up and down a ladder set up against a high tower. 例文帳に追加

出雲国風土記によれば、幼い時、その泣き叫ぶ声が非常に大きかったので、静かになるまで船に乗せて八十島(日本)を巡ったり、高屋を作って梯子をかけそれを上り下りさせたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if the active fluid condenses in the rising pipe 28, it is forced to flow down to the condenser 12 under gravity.例文帳に追加

これにより、立ち上がり管28において作動流体が凝縮しても重力によって、その凝縮した作動流体が凝縮器12へと強制的に流下される。 - 特許庁

On the lapse of a set time Δt after a start of EBD control, it is interrupted so that the brake fluid pressures of a right and a left rear wheel are forced down in SD10.例文帳に追加

EBD制御の開始後に設定時間Δtが経過したとき、EBD制御を中断して、左右の後輪のブレーキ液圧を強制的に低下させる(SD10)。 - 特許庁

Both lines were forced to shut down when their station buildings, bridges and tracks were badly damaged or destroyed by the earthquake and tsunami that hit the region in March 2011.例文帳に追加

どちらの路線も,2011年3月にこの地域を襲った地震と津波により駅舎や橋や線路がひどく損傷したり,損壊したりして,休業を強いられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the wire W is intentionally caught on the lever 134b, the wire W is forced to slide down on an inclined part 134f to be positioned on a heating body HT so that the power is supplied to the heating body to melt down the wire W made of a resin.例文帳に追加

レバー134bにワイヤWが引っ掛けられると、ワイヤWが傾斜部134fを滑って発熱体HTの上に位置するようになり、発熱体に電力が供給されて発熱し、樹脂製のワイヤWを溶断する。 - 特許庁

Saionji's involvement in the Democratic Rights Movement became controversial in the government as well as in the Imperial Court, and he was forced to resign from the company because of a private ordinance of Emperor Meiji's that was set up by Minister of the Imperial Household, Tomomi IWAKURA, and Toyo Jiyu Shinbun was forced to shut down after publishing the 34th issue on April 30. 例文帳に追加

西園寺が自由民権運動に加担することは政府や宮中で物議を呼び、内大臣岩倉具視が働きかけた明治天皇の内勅により退社を余儀なくされ、東洋自由新聞は4月30日発行の第34号にて廃刊に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve hole 5 is closed by seating the float 6 on the valve seat 12 corresponding to the position of the forced operation rod 14, or the float 6 is removed from the valve seat 12 to open the valve hole 5, or the forced operation rod 14 is connected to the float 6 not to prevent up and down of the float 6.例文帳に追加

強制操作棒14の位置に応じてフロート6を弁座12に着座させて弁孔5を閉じあるいはフロート6を弁座12から離座させて弁孔5を開きあるいはフロート6の浮上降下を妨げないように強制操作棒14とフロート6を連結する。 - 特許庁

However, Michinaga had a serious conflict with Emperor Sanjo, and he used the Emperor's eye illness as a reason and forced him to step down, and he became Regent by enthroning Emperor Go-Ichijo, whom Shoshi/Akiko bore. 例文帳に追加

だが道長は三条天皇とは深刻な対立を生じ天皇の眼病を理由に退位に追い込み、彰子の生んだ後一条天皇の即位を実現して摂政となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were fifty teahouses, sixty geisha and apprentice geisha, and three shogi (prostitutes) in Kamishichiken before World War II, but the war forced most of the teahouses to close down or change their business; however, some of them reopened their teahouses around 1945. 例文帳に追加

上七軒は戦前まではお茶屋50軒、芸妓、舞妓あわせて60名で娼妓も3名いたが第二次世界大戦でお茶屋の大半が転廃業し、1945年ごろに再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A forced power-off circuit starts counting when the power supply key is pressed down, and outputs INTb signal (mask-impossible interruption signal) when the count value reaches N corresponding to (n+m) seconds.例文帳に追加

強制電源オフ回路は、電源キーが押下されるとカウントを開始し、カウント値が(n+m)秒に相当するNになったら、CPUにINTb信号(マスク不能割込信号)を出力する。 - 特許庁

It is said that, when Masamoto went down to Tanba Province and would not return to Kyoto on the pretext of conducting the training of Shugendo, Motoie visited Tanba together with Motosuke SHO and forced Masamoto to return to Kyoto. 例文帳に追加

政元が修験道の修行と称して丹波国に下向して京都に戻ってこようとしなかったため、庄元資と共に丹波に赴き、無理矢理政元を京都に連れ帰ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid the breakage of a tool 1 and the defect of a product caused by the fact that the tool 1 is forced to come into contact with the wall of a material 3 to be cut in the processing method called as a thrust-down processing by using a machine tool.例文帳に追加

工作機械を使用し突き降ろしと呼ばれる加工方法において、工具1が被切削材3の壁に接触することによる工具1の折損や製品が傷つくことを避ける。 - 特許庁

A ball 18 formed at an end of a connecting rod 17 is received in a hemispheric concave 38 in a wobble plate 10, and at the same time the entire ball 18 is forced down with a single cover plate 35.例文帳に追加

ワッブルプレート10の半球形の凹部38にコネクティングロッド17の端部に形成されたボール部18を受け入れると共に、全てのボール部18を単一のカバープレート35によって同時に押さえ込む。 - 特許庁

Meanwhile, the sudden expansion of smelting capacity triggered an increase in production cost due to a shortage in raw aluminum and electric power. Many smelting manufacturers experienced a downturn in profits and production cutbacks, and were forced to shut down operations.例文帳に追加

その一方で、急激な製錬能力の拡大は原料アルミナや電力不足による生産コスト上昇を招き、多くの製錬メーカーが収益悪化、減産、操業停止に追い込まれた。 - 経済産業省

From this time Harusue began attaining power within the Imperial Court yet, as he had his daughter to merry kanpaku Hidetsugu TOYOTOMI, who was Hideyoshi's nephhew and his adopted son of Hideyoshi, in September 4, 1595, Hidetsugu was forced to commit suicide on Mt. Koya over suspicion of his fomenting rebellion, with his relatives, wife, and mistress being killed, and through this connection Harusue was forced to step down from his appointed office and was banished to Echigo Province. 例文帳に追加

これにより晴季は朝廷内で重きをなしたが、秀吉の甥で養子の関白豊臣秀次に娘を嫁がせていたため、文禄4年(1595年)8月に秀次が謀反の疑いを懸けられ高野山で自害を強いられ、秀次の一族妻妾が殺されると、これに連座し、越後国に流罪となり失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Ryoun-ji Temple documents," during the period of Eiroku to Tensho, 'Omiyasama' lived in the temple, but because he was envolved in the position of military service of the Takeda clan side, he was attacked by Ieyasu TOKUGAWA, and the temple was burnt down, which forced him to escape to Shinshu (1580). 例文帳に追加

『龍雲寺文書』によれば、永禄~天正の頃、当寺に「大宮様」が住んでいたが、武田氏方の軍役を務めていたため、徳川家康に攻められ、寺を焼いて信州に逃走している(1580年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condensate generated in the jacket 2 is forced to flow down to the header 25 and continuously discharged outside of the system by alternate force-feed of condensate by the condensate recovery devices 16, 36 and suction by the ejector 6.例文帳に追加

ジャケット部2で生じた復水は、ヘッダー25に流下して、複数の復水回収装置16、36が交互に復水を圧送することにより、及び、エゼクタ6に吸引されることにより、連続的に系外に排除される。 - 特許庁

Thereby, the upper part water in the flower tub 3 becomes heavier than the lower part water and comes down and starts a forced convection current in the flower tub 3, which lowers promptly the temperature of the water, thus enabling to keep the flowers live and vivid for a long time.例文帳に追加

これにより、花桶3の上部水は重くなって下降し、花桶3内に強制的な対流を生じさせて、水の温度を速やかに低下させ花を長期間生き生きと保てるようにする。 - 特許庁

When the compressed gas is filled from an inlet 13a with the stem 11 forced to be pushed down, the upper surface 16b receives the pressure of a compressed gas flow, so that the sealing member 16 moves downward further from the stem 11 against a spring 19.例文帳に追加

ステム11を強制的に押し下げた状態で、圧縮ガスを導入口13aから充填すると、上面部16bは圧縮ガス流の圧力を受け、シール部材16はスプリング19に抗してステム11よりもさらに下動する。 - 特許庁

例文

When the terminal fitting 30 is in an upside-down insertion position, the stabilizer 36 is forced by the stopper wall 19 to strike around an opening edge of the terminal insertion hole 13B to regulate an insertion movement of the terminal fitting 30.例文帳に追加

端子金具30が天地逆の挿入姿勢のときにはストッパ壁19によってスタビライザ36が端子挿通口13Bの開口縁周りに突き当たり端子金具30の挿入動作が規制される。 - 特許庁




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS