| 例文 |
frequency planの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
To provide a high-frequency noise analysis device, a high-frequency noise analysis method and a high-frequency noise analysis program, for enabling an EMI analysis at a floor plan stage.例文帳に追加
本発明による高周波ノイズ解析装置、高周波ノイズ解析方法及び高周波ノイズプログラムによれば、フロアプラン段階でEMI解析を行うことのできる。 - 特許庁
To make a trip plan in accordance with the number of visits or visiting frequency in a certain trip area.例文帳に追加
旅行地域への訪問回数または訪問頻度に応じて旅行計画を立案する。 - 特許庁
Further, the control unit 21 displays module IDs included in the module structural plan by different colors according to a call frequency of each module.例文帳に追加
更に、制御部21は、モジュール構造図に含まれるモジュールIDを、呼出頻度に応じて色分けして表示する。 - 特許庁
The preparing section 111 prepares a plan to prompt shift of the viewers with low frequency of use, detected by the detecting section 109 to a room where the viewers with high frequency of use are installed, or to promote a part of the users of the viewers with high frequency of use to use the viewers with low frequency of use.例文帳に追加
作成部111は、検出部109により検出された使用頻度が低いビューワを、使用頻度が高いビューワが設置される部屋へ移設することを促す、又は使用頻度が高いビューワの使用者の一部に使用頻度が低いビューワを使用するよう促すためのプランを作成する。 - 特許庁
To provide a probe card achieving cost reduction and making an ingenious plan to apply local magnetic fields and high-frequency magnetic fields to a magnetic field sensing section at high accuracy.例文帳に追加
低コスト化を実現して、局所的な磁界や高周波磁界を磁界センシング部に高精度に印加する工夫が施されたプローブカードを提供する。 - 特許庁
To provide a clinical path improvement plan presentation system that presents effective improvement plans for a clinical path, in order to improve the clinical path that provides a high treatment effect while the frequency of variances is low.例文帳に追加
バリアンスの発生頻度が低く診療効果が高いクリニカルパスの改善を目指し、クリニカルパスの効果的な改善案を提示するクリニカルパス改善案提示システムを提供する。 - 特許庁
To prepare an optimum vehicle allocation plan capable of preventing total time required for patrol from being extremely extended even when necessity for increasing the patrol frequency by a vehicle is generated.例文帳に追加
車両の巡回回数を増やす必要が生じた場合でも、トータルでの巡回所要時間が極端に長くなることのない最適な配車計画を作成できるようにする。 - 特許庁
After a wedding reception, the CPU 12 registers the simulation result as past data in a ceremony plan data storage section 23 together with a classification, identification information, a hall, and a frequency of holding.例文帳に追加
そして、披露宴終了後、CPU12は、そのシミュレーション結果を過去データとして、分類、識別情報、会場、実行回数と共に式典計画データ記憶部23に登録する。 - 特許庁
To improve the fuel mileage of a hybrid vehicle re-planning an operation plan of a motor and a generator during a travel of the hybrid vehicle as well reducing the frequency of re-planning.例文帳に追加
走行時にモータ、発電機の作動の計画を再作成するハイブリッド車両において、再計画の頻度を抑えると共に、再計画によって燃費が向上する可能性を高める。 - 特許庁
To predict deterioration of metal constitution component based on a using environment, a material characteristic, a frequency of start and stop and the like of the metal constitution component to prepare an optimum maintenance plan for a power plant.例文帳に追加
金属構成部品の使用環境や、材料特性、起動停止の回数等により、金属構成部品の劣化を予測して、最適な発電プラントの保全計画を作成する。 - 特許庁
When the power is supplied to a microcomputer in a broadcasting area B, the microcomputer searches for a channel plan written in a RAM in a broadcasting area A, and when the microcomputer can not find a tuning frequency among three or more channels, the microcomputer performs auto memory operation and updates a channel plan in the broadcasting area B in the RAM.例文帳に追加
マイコンは、放送エリアBにて電源が投入された際、放送エリアAでRAMに書き込まれたチャンネルプランをサーチし、三つ以上のチャンネルで同調周波数が見つけられないと、オートメモリ動作を実行して放送エリアBにおけるチャンネルプランをRAMに更新する。 - 特許庁
The automatic channel selection apparatus 10 is provided with: a frequency setting means for setting a prescribed frequency to the tuner for selecting and receiving each channel on the basis of a channel plan; and a preset means for performing presetting by detecting whether or not the tuner receives each channel.例文帳に追加
自動選局装置10に、チャンネルプランに基づく各チャンネルを選択して受信するチューナに所定の周波数を設定する周波数設定手段と、チューナが各チャンネルを受信したか否か検出することによりプリセットするプリセット手段を設ける。 - 特許庁
A relocation planning part 6 forms a relocation plan 7 to locate a logic volume 1B with high access frequency in a RAID group 1A of long-time current carrying mode, a logic volume with middle access frequency in a RAID group of first short-time current carrying mode, and a logic volume with small access frequency in a RAID group of second short-time current carrying mode.例文帳に追加
再配置計画作成部6は、アクセス頻度の高い論理ボリューム1Bを長時間通電モードのRAIDグループ1Aに、アクセス頻度が中程度の論理ボリュームを第1短時間通電モードのRAIDグループに、アクセス頻度が少ない論理ボリュームを第2短時間通電モードのRAIDグループに、それぞれ配置させるべく再配置計画7を作成する。 - 特許庁
When all cared persons can not be completely transferred by the prepared vehicle allocation plan and some cared persons who can not be transferred are left, a vehicle allocation plan is prepared again by increasing the patrol frequency by each pick-up vehicle and adding the total time required for patrol of each pick-up vehicle to the restriction conditions.例文帳に追加
そして、このように作成した配車計画では全ての被介護者を送迎しきれず、送迎できない被介護者が残る場合には、各送迎車の巡回回数を増やすとともに各送迎車のトータルでの巡回所要時間を制約条件に加えて配車計画を再度作成する。 - 特許庁
An insurance plan which offers a prescribed remedy by the collection of a prescribed number of game balls is set when the shift to the jackpot state is not achieved even after the frequency of the variation of special symbols exceeds a prescribed value.例文帳に追加
所定数の遊技球を徴収することにより、特別図柄の変動回数が所定回数を超えて大当り遊技状態に移動しない場合に、所定の救済を施す保険プランが設定されている。 - 特許庁
To provide an automatic noise control device in a CATV line, which achieves introduction to a CATV system without fixing a frequency use plan of an up line into the future, and to provide the CATV system.例文帳に追加
上り回線の周波数利用計画を将来とも固定化しなくても、CATVシステムへの導入を可能にするCATVラインにおける自動雑音制御装置及びCATVシステムを提供する。 - 特許庁
An insurance plan which offers a prescribed remedy by the collection of a prescribed number of game balls is set when the shift to the jackpot game state is not achieved even after the frequency of the variation of special symbols exceeds a prescribed value.例文帳に追加
所定数の遊技球を徴収することにより、特別図柄の変動回数が所定回数を超えて大当り遊技状態に移行しない場合に、所定の救済を施す保険プランが設定されている。 - 特許庁
(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have the Internal Audit Division or the chief of the division grasp the status of business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management at the divisions audited and formulate a plan for implementing internal audits in an efficient and effective manner with due consideration for the frequency and depth of necessary audits (hereinafter referred to as the “Internal Audit Plan”) and approve basic matters concerning the plan, including its key priority items? 例文帳に追加
(ⅰ)取締役会等は、被監査部門等における経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理の状況を把握した上、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性のある内部監査の計画(以下「内部監査計画」という。)を内部監査部門又は内部監査部門長に策定させ、その重点項目を含む基本的事項を承認しているか。 - 金融庁
A project management device 10 managing a project comprising a plurality of tasks previously stores planner results data for deciding relation among at least a responsible person ID, a task kind ID, a plan planner ID, a charge frequency, a lead time delay ratio, and a lead time observance frequency based on an execution result of an existing project.例文帳に追加
複数のタスクから構成されるプロジェクトを管理するプロジェクト管理装置10は、既存プロジェクトの実行結果に基づいて少なくとも担当者ID、タスク種類ID、計画立案者ID、担当回数、リードタイム遅延割合およびリードタイム遵守回数の関係を定める立案者実績データを予め記憶している。 - 特許庁
A wireless communication system implementing Orthogonal Frequency Division Multiple Access (OFDMA) implements a fractional frequency reuse plan, in which a fraction of a carrier is allocated to a terminal having no possibility of handoff and another fraction of the carrier is reserved for a terminal having a higher possibility of handoff.例文帳に追加
直交周波数分割多元接続(OFDMA)をインプリメントしている無線通信システムは部分周波数再使用プランをインプリメントできる、ここではキャリアの一部分がハンドオフを予期しない端末に対し割り当てられそしてキャリアの別の部分がハンドオフのより高い可能性を有する端末のために確保される。 - 特許庁
To enable a user to refer to characteristics of an active time and values of transmission quality in a communication line used for Internet telephone whenever the user desires to do so, and to permit the user to select a price plan on the basis of a time slot having high usage frequency and transmission quality values.例文帳に追加
インターネット電話による通信回線の利用時間特性および伝送品質値をユーザが所望する際に参照可能であり、利用頻度の高い時間帯と伝送品質値に基づいて料金プランを選択させることを目的とする。 - 特許庁
To automatically plan a treatment schedule for every radiation so that the dates of specific radiotherapys do not overlap each other and the frequency of daily treatment is uniform concerning a patient who will receive plural types of radiotherapys.例文帳に追加
複数種類の放射線治療を行う患者に関し、それぞれの放射線治療の実施日時が重複せず且つ毎日の治療実施回数が均等となるように、各放射線毎の治療スケジュールを自動立案する放射線治療スケジューリングシステムを提供する。 - 特許庁
To plan an allocation mode to each working process of screw fastening workers, based on screw-fastening work skill information of each worker that considers own work experience and the frequency of work mistakes and quantitatively determined screw-fastening work difficulty information for each process.例文帳に追加
作業経験と、作業ミスの回数が考慮されてなる各作業者のネジ締め作業スキル情報と、定量的に定義された各作業工程のネジ締め作業難易度情報とに基づいてネジ締め作業者の各作業工程への配置態様を計画する。 - 特許庁
Does the Internal Audit Division formulate a plan for implementing internal audits in an efficient and effective manner with due consideration for the frequency and depth of necessary audits based on its understanding of the status of business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management at the divisions audited and obtain approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors of basic matters concerning the plan, including its key priority items? 例文帳に追加
内部監査部門は、被監査部門等における経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理の状況を把握した上、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性のある内部監査計画を立案し、重点項目を含む基本的事項について取締役会等の承認を受けているか。 - 金融庁
The individual nursing plan information stored in the database 200 by an extraction condition designated by the medical worker is extracted according to the counted frequency information by an extraction part 16, the information about the preparator having prepared the individual nursing plan information and/or the information of the medical worker in charge having performed a nursing act is extracted, and an output screen including an extraction result is generated.例文帳に追加
さらに抽出部16により、医療従事者が指定する抽出条件によりデータベース200に格納された個別看護計画情報をカウントされた回数情報に応じて抽出し、個別看護計画情報を作成した作成者情報および/または看護行為を行った担当医療従事者情報を抽出して、抽出結果を含んだ出力画面を生成する。 - 特許庁
The low frequency oscillation semiconductor element 10 comprises a semiconductor substrate 1, a rear surface electrode 4 allocated in contact with the rear surface of the semiconductor substrate 1, and a pad electrode 2 formed in contact with the front surface of the semiconductor substrate 1 to overlap with the rear surface electrode 4 in the plan view.例文帳に追加
低周波発振半導体素子10は、半導体基板1と、半導体基板1の裏面に接して配置された裏面電極4と、半導体基板1の表面に接し、平面的に見て裏面電極4と重なるように形成されたパッド電極2とを備えている。 - 特許庁
A command device of an electric power conversion apparatus receives return pattern information, which is calculated by a plan server and constituted of time and output upper limit without any sudden change in a frequency of a separate system, and commands the output upper limit of the power conversion system.例文帳に追加
電力変換機器の指令装置が計画サーバにおいて計算された、分離系統の周波数が急峻な変化を生じないような、時刻と出力上限値で構成される復帰パターン情報を受信し、電力変換装置の出力上限値を指令する。 - 特許庁
At the outset these were express bus routes with three round trips each, but they've subsequently enhanced their services to five round trips in the case of the Osaka Namba Route, six round trips in the Kobe Sannomiya Route, and a total of 13 round trips including the Osaka Umeda Route, with a plan for further increased frequency; thus they're consolidating their strong position. 例文帳に追加
当初はともに3往復で運行していた高速バス路線であったが、現在は大阪なんば線が5往復、神戸三宮線が6往復にまで成長、従来の大阪梅田線を含めると計13復にまで充実させてきており、更に増発を検討中とのことで、確固たる地位を確立しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The frequency of the meeting will likely be once every other month so, rather than every month in principle. I have a related question. Do you plan to create the post of chairman, for example? 例文帳に追加
感じとしまして、毎月ということにはならないのではないかと思っており、隔月であったり、そのくらいを基本にしながら、ただ、いろいろな形でご意見をいただきたいので、適時集まっていただくと、こんなふうになるのではないかと思います。関連ですけれども、この顔ぶれのなかで、例えば、座長等のポストをお作りになるお考えはあるのでしょうか。 - 金融庁
A base station device has a means of storing quality information showing channel states, by transmitting antennas of the user device over a predetermined frequency range including a plurality of resource units; a scheduling means of generating scheduling information showing an allocation plan for the resource units, from the quality information; and a means of transmitting a low-layer control signal including the scheduling information and antenna selection information to the user devices.例文帳に追加
基地局装置は、複数のリソースユニットを含む所定の周波数帯域にわたって、ユーザ装置の送信アンテナ毎にチャネル状態を示す品質情報を記憶する手段と、品質情報から、リソースユニットの割当計画を示すスケジューリング情報を作成するスケジューリング手段と、スケジューリング情報及びアンテナ選択情報を含む低レイヤ制御信号をユーザ装置に送信する手段とを有する。 - 特許庁
Article 233-2 Any person who intends to obtain approval for change of operation plan under Article 129-3 paragraph (2) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application describing the following matters forty-five days prior to the proposed date of operation in case of change in frequency of operation and when any type of aircraft in use is to be changed to the one considerably different in its loading capacity, thirty days prior to the proposed date of operation in case of change of airport etc. to be used and change of flight schedule (except temporary change), ten days prior to the proposed date of operation in case of change other than above. 例文帳に追加
第二百三十三条の二 法第百二十九条の三第二項の事業計画の変更の認可を受けようとする者は、運航回数の変更の場合及び使用航空機を積載量の著しく異なる型式のものに変更しようとする場合にあつては実施予定期日の四十五日前までに、使用空港等の変更及び発着日時の変更(臨時的な変更を除く。)の場合にあつては実施予定期日の三十日前までに、その他の場合にあつては実施予定期日の十日前までに、次に掲げる事項を記載した事業計画変更認可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
