1153万例文収録!

「full admission」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > full admissionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

full admissionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30件



例文

The house being full, I was refused admission. 例文帳に追加

客止めで入れなかった - 斎藤和英大辞典

When the full admission conditions are established, the valve opening of the throttle valve is controlled to full admission, and when the full admission conditions are not established, the valve opening of the throttle valve is controlled according to the demand torque.例文帳に追加

全開条件が成立しているときにはスロットル弁の弁開度を全開に制御し、全開条件が成立していないときには要求トルクに応じてスロットル弁の弁開度を制御する。 - 特許庁

The number of full-time teachers in the case of faculty with admission capacity up to 360 students 例文帳に追加

収容定員三六〇人までの場合の専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act four: the scene of a full array of firemen in Shinmei-cho (town) ・ the scene of a quarrel over the admission fee for the sumo performance 例文帳に追加

四幕目 神明町鳶勢揃いの場・角力木戸喧嘩の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Demand torque being maximum torque or more is set as full admission conditions of the throttle valve.例文帳に追加

要求トルクが最大トルク以上であることをスロットル弁の全開条件とする。 - 特許庁


例文

Admission capacity and the number of full-time teachers per department, in the case of faculty organized by two or more departments 例文帳に追加

二以上の学科で組織する場合の一学科の収容定員並びに専任教員数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Honor requires more than admission, so I offer a full confession and the whole truth.例文帳に追加

名誉は自白の要求を上回る それで 私は完全な自白と 全ての真実を提示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sliding door opening and closing state detection switch of one unit capable of detecting each opening and closing state of full-admission of a sliding door, full closing and a half-door.例文帳に追加

スライドドアの全開、全閉および半ドアの各開閉状態を検知できる一ユニットのスライドドア開閉状態検知スイッチを提供する。 - 特許庁

Appended Table 2 The Number of Full-time Teachers Specified in Accordance with the Total Admission Capacity of Universities (related to Article 13) 例文帳に追加

別表第二 大学全体の収容定員に応じ定める専任教員数 (第十三条関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To provide a sliding door device equipped with an intermediate lock mechanism capable of locking a sliding door in a full admission position even if the opening of a window pane is not less than a predetermined opening after the sliding door has been slid to the full admission position side from an intermediate position.例文帳に追加

スライドドアが中間位置より全開位置側にスライドした後に、窓ガラスの開度が所定開度以上となっても、スライドドアを全開位置においてロックできる中間ロック機構を備えるスライドドア装置を提供する。 - 特許庁

例文

To install a stopper mechanism for maintaining the full admission of a cover during the full admission of the cover and a stopper release mechanism for releasing a stopper function in a filtration device in which the cover is installed to be rotatable by a hinge mechanism.例文帳に追加

カバーがヒンジ機構によって回動自在に配設された濾過装置において、カバーの全開時にカバーの全開状態を維持するためのストッパー機構を設け、ストッパー機能を解除するためのストッパー解除機構を配設することを課題とする。 - 特許庁

The stopper mechanism (the engagement part 40 of a stopper member 39 is engaged with an engagement hole 32) for maintaining the full admission of the cover 15 during the full admission of the cover 15 is installed, and the stopper release mechanism (the knob 41 of the stopper member 39) for releasing the stopper function is installed.例文帳に追加

カバー15の全開時にカバー15の全開状態を維持するためのストッパー機構(係合穴32にストッパー部材39の係合突部40が係合)が配設され、かつストッパー機能を解除するためのストッパー解除機構(ストッパー部材39のノブ41)が配設されている。 - 特許庁

A hook 60 is equipped with an emergency engaging groove 64 detachable to only a full admission striker 25, and when a switching lever 90 is moved to a position capable of being engaged, the sliding door device equipped with the intermediate lock is so characterized that the emergency engaging groove 64 can be detachably fitted to the full admission striker 25.例文帳に追加

フック60が全開用ストライカ25とのみ係脱可能な非常時係合溝64を備え、切替レバー90が係合可能位置に移動すると、非常時係合溝64が全開用ストライカ25と係脱可能となることを特徴とする中間ロック機構を備えるスライドドア装置。 - 特許庁

To provide a pedal for automobile whose vibration can be suppressed and which is not broken when stepped further on after full admission.例文帳に追加

本発明は、振動の抑制を図ることができるとともに、全開後、ペダルをさらに踏んだ場合でもペダルが壊れないようにした自動車用ペダルを提供する。 - 特許庁

(iii) In the case where a university establishes a faculty related to medical science or dental science (limited to the case where said faculty has only departments related to medical science or dental science), the number of full-time teachers specified in this table shall be increased by seven when the admission capacity for said faculty is 480 students, and by eight when said admission capacity is 720 students; provided, however, that the number of full-time teachers to be added may be reduced to six when the admission capacity for said faculty is less than 480 students. 例文帳に追加

三 医学又は歯学に関する学部を置く場合(当該学部に医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に限る。)においては、当該学部の収容定員が四八〇人の場合にあつては七人、七二〇人の場合にあつては八人をこの表に定める数に加えるものとする。ただし、当該学部の収容定員が四八〇人未満の場合には、その加える数を六人とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to protect users, when contracts with feebased homes for the elderly and group homes are canceled within a certain period after admission, a full refund of any advance payments must be refunded in full, minus actual costs such as rent and service fees.例文帳に追加

利用者保護の観点から、有料老人ホーム及びグループホームへの入居後一定期間の契約解除の場合に、家賃、サービス費用などの実費相当額を除いて、前払金を全額返還する契約を締結することを義務づける。 - 厚生労働省

On the way of opening the revolver door 5 and in the case of full admission, the maximum projection section 23a of the regulation body 23 is abutted or approached to the guard cover to make it unable to open the closing lid body 21.例文帳に追加

回転扉5を開く途次及び全開時に、規制体23の最大突出部23aがガードカバーに当接または近接して閉止蓋体21が開き不能となる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine preventing a control state of a throttle valve from hunting between full admission control and usual control based on demand torque under the influence of a discretely operated actuator.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、離散的に動作するアクチュエータの影響でスロットル弁の制御状態が全開制御と要求トルクに基づく通常制御との間でハンチングするのを防止する。 - 特許庁

(iii) In the case where the admission capacity does not reach the number specified in this table, the number of full-time teachers specified in this table may be replaced by that of teachers who hold another post concurrently, within the limit of 20% of the number (the same shall apply in Appended Table 2). 例文帳に追加

三 収容定員がこの表に定める数に満たない場合の専任教員数は、その二割の範囲内において兼任の教員に代えることができる(別表第二において同じ。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sash window capable of switching a sliding door to an opening angle control state and a full admission state, facilitating the switching operation and, at the same time, preventing the sliding door in an opening angle control state from being fully opened from an outdoor side.例文帳に追加

障子を開放角度規制状態、全開放状態に切換えでき、その切換操作が容易であると共に、開放角度規制状態の障子を室外から全開放できないようにした開き窓とする。 - 特許庁

In an automatic cooling control panel 43, on the basis of the output signal of the resistor 11 which is transmitted non-contactwise from the rotating roll 25 through a rotary joint 1 and an ambient temperature output from a dew-point instrument 44, when the temperature of the contact area reaches the ambient temperature, an automatic valve for cooling water is changed over from half admission to full admission.例文帳に追加

冷却自動制御盤43においては、回転する冷却ロール25からロータリージョイント1を介して非接触で伝送される第1の側温抵抗体11の出力信号と、露点計44から出力される周囲の温度とに基づいて、前記接触領域の温度が周囲の温度に達した時に、冷却水の自動バルブをそれまでの半開から全開に切り換える。 - 特許庁

(3) When the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in paragraph (1) (when the deficient number of full-time teachers are appointed to a department as prescribed in the preceding paragraph, the number obtained by adding said full-time teachers) does not reach 80% of the number of required full-time teachers prescribed in the right-hand column of table (a) of Appended Table 1 (prescribed in the middle column of the same table, for health-related departments (nursing science-related departments)), or the number indicated in the column of the number of full-time teachers in the case of faculties with admission capacity up to 360 students in table (b) of Appended Table 1 (hereinafter these numbers shall be referred to as the "minimum number of full-time teachers by university" in this paragraph), the number of full-time teachers for said department shall not be below the minimum number of full-time teachers by university. 例文帳に追加

3 第一項の規定による当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数(前項の規定により当該学科に不足する数の専任教員を置くときは、当該専任教員の数を加えた数)が、当該学科の種類に応じ、別表第一イの表の下欄(保健衛生学関係(看護学関係)にあつては、中欄)に定める専任教員の数の八割に相当する数又は別表第一ロの表の収容定員三六〇人までの場合の専任教員数の欄の数(以下これらをこの項において「最小大学別専任教員数」という。)に満たないときは、前二項の規定にかかわらず、当該学科に係る専任教員の数は、最小大学別専任教員数以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The motor driving system lifting and lowering type gate door 1 is constituted by including a driving mechanism making the movement of the rise and fall of the door body 11 carry out and a guiding means making its posture vary between a vertical shut off state and horizontal full admission state by rotating the door body 11 with the movement of the rise and fall of the door body 11.例文帳に追加

扉体11を昇降動せしめる駆動機構と、前記扉体11の昇降動に伴って該扉体11を回動させてその姿勢を垂直全閉状態と水平全開状態との間で変化させるガイド手段を含んで電動式昇降型門扉1を構成する。 - 特許庁

When the operating region of the engine body is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 12 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression.例文帳に追加

エンジン本体の運転領域が、スロットル全開域A_WOTを含む所定の運転領域Aの場合には、弁リフト量が1mmで規定される吸気弁閉弁タイミングによって決定される有効圧縮比を12以上に維持するように吸気弁閉タイミングを調整するとともに点火タイミングを圧縮上死点後の所定期間内にリタードする。 - 特許庁

When the operating region of the engine is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 13 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression.例文帳に追加

エンジン本体の運転領域が、スロットル全開域A_WOTを含む所定の運転領域Aの場合には、弁リフト量が1mmで規定される吸気弁閉弁タイミングによって決定される有効圧縮比を13以上に維持するように吸気弁閉タイミングを調整するとともに点火タイミングを圧縮上死点後の所定期間内にリタードする。 - 特許庁

Article 46 (1) The number of full-time teachers for inter-university departments shall not be less than the number calculated by allocating the number of professors, etc. obtained by applying the middle column of table (a) or table (b) of Appended Table 1, by deeming all departments organizing said inter-university curricula at respective universities to be a single faculty, in accordance with those departments' types and sizes (referred to as the "number of overall full-time teachers" in the following paragraph), and in accordance with respective universities' ratios of the admission capacity for these departments (when there is a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off; hereinafter referred to as the "specified number of full-time teachers by university" in this Article). 例文帳に追加

第四十六条 共同学科に係る専任教員の数は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部とみなして、その種類及び規模に応じ別表第一イの表の中欄又はロの表を適用して得られる教授等の数(次項において「全体専任教員数」という。)をこれらの学科に係る収容定員の割合に応じて按分した数(その数に一に満たない端数があるときはこれを切り捨てる。以下この条において「大学別専任教員数」という。)以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operating region of the engine body is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 13 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression.例文帳に追加

エンジン本体の運転領域が、スロットル全開域A_WOTを含む所定の運転領域Aの場合には、弁リフト量が1mmで規定される吸気弁閉弁タイミングによって決定される有効圧縮比を13以上に維持するように吸気弁閉タイミングを調整するとともに点火タイミングを圧縮上死点後の所定期間内にリタードする。 - 特許庁

The fuel injector 100 for a combustion chamber of a gas turbine engine comprises a first fuel supply line for operation at an idling speed; a second main fuel supply line for operation at speeds up to full admission; and a first injection orifice 112 and a second injection orifice 113 with which these two fuel supply lines respectively communicate.例文帳に追加

本発明は、アイドル速度での運転のための第1の燃料供給ライン、全開までの速度での運転のための第2の主たる燃料供給ライン、ならびにこれら2つの燃料供給ラインがそれぞれ連絡する第1の注入オリフィス112および第2の注入オリフィス113を備える、ガスタービンエンジンの燃焼室用燃料インジェクタ100に関する。 - 特許庁

Article 13 The number of full-time teachers at a university shall be not less than the total of the number of professors, etc. specified in Appended Table 1, in accordance with the types and sizes of faculties established in said university (for a faculty that has an inter-university department, the total of the number of professors, etc. obtained by applying the same table by deeming a department other than the inter-university department of said faculty to be a single faculty plus the number of full-time teachers for said inter-university department obtained pursuant to the provision of Article 46), plus the number of professors, etc. specified in Appended Table 2, in accordance with the total admission capacity of the university. 例文帳に追加

第十三条 大学における専任教員の数は、別表第一により当該大学に置く学部の種類及び規模に応じ定める教授等の数(共同学科を置く学部にあつては、当該学部における共同学科以外の学科を一の学部とみなして同表を適用して得られる教授等の数と第四十六条の規定により得られる当該共同学科に係る専任教員の数を合計した数)と別表第二により大学全体の収容定員に応じ定める教授等の数を合計した数以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(a) the applicant for the declaration: (i) has asked the nominated person or patentee in writing for a written admission that the proposed exploitation would not infringe a claim of the complete specification; and (ii) has given the nominated person or patentee full written particulars of the proposed exploitation; and (iii) has undertaken to pay a reasonable sum for the nominated person's or patentee's expenses in obtaining advice about whether the proposed exploitation would infringe the claim; and (b) the nominated person or patentee has refused or failed to make the admission; and (c) if the patent is an innovation patent - the patent has been certified. 例文帳に追加

(a) 宣言を求める申請人が,(i) 書面をもって名義人又は特許権者に対し,予定している実施が完全明細書のクレームを侵害することにはならない旨を書面により承認するよう求めており,かつ (ii) 名義人又は特許権者に対し,予定している実施の全容を書面により通知しており,かつ (iii) 予定している実施がクレームを侵害することになるか否かについての通知を得るに際しての名義人又は特許権者の経費に対し,合理的な金額を支払うことを約束していること,及び (b) 名義人又は特許権者が当該承認を与えることを拒絶するか又は怠っていること,及び (c) その特許が革新特許である場合-その特許が証明されていること - 特許庁




  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS