1153万例文収録!

「general status」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > general statusの意味・解説 > general statusに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

general statusの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 157件



例文

The general is demanding a status report.例文帳に追加

大将が状態報告を欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zentsu-ji Temple rose to the status of Sohonzan (general head temple) in 1941. 例文帳に追加

昭和16年(1941年)には善通寺が総本山に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, practicality is more important than status. 例文帳に追加

総じて、ステータス感よりも実用性の高さが重視されている。 - 経済産業省

FLIGHT ROUTE PLAN, TOPOGRAPHY-AVOIDANCE AND STATUS RECOGNITION SYSTEM, FOR GENERAL PURPOSE AIRCRAFT例文帳に追加

汎用航空機用の飛行経路計画、地形の回避、及び、状況認識システム - 特許庁

例文

an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General' 例文帳に追加

ミスターまたは将軍などの呼称または職責を示すために明確化する名称 - 日本語WordNet


例文

Since the ranks were also official court ranks, the kengyo's social status was so high that the status holder of kengyo was allowed to meet seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

官位であるために、検校ともなれば社会的地位はかなり高く、征夷大将軍への拝謁も許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide communication techniques in general, especially an apparatus and method of network-directed service status.例文帳に追加

移動体通信技術一般、及び特にネットワーク指令サービス状態の装置及び方法。 - 特許庁

Two general purpose control bits can be written, and two status bits can be read 例文帳に追加

二つの汎用制御ビットには書込みが可能で,二つの状態ビットは読取りが可能である - コンピューター用語辞典

To suppress the concentration of traffic of a general network in the configuration that status information of illumination equipment is transmitted via the general network.例文帳に追加

照明機器の状態情報を汎用ネットワークを通して伝送する構成であって汎用ネットワークのトラフィックの集中を抑制する。 - 特許庁

例文

The game machine (1) includes a main CPU (31), the main CPU switches a game status to an RT2 game status, when a special replay prize is internally drawn as a display pattern during 50 games after starting an RT1 game status, and switches the game status to a general game status more advantageous than the RT2 game status, when the special replay prize is not internally drawn.例文帳に追加

遊技機(1)のメインCPU(31)は、RT1遊技状態の開始後50ゲームの間に、特殊リプレイが表示役として成立した場合には、遊技状態をRT2遊技状態に切り換え、成立しない場合には、RT2遊技状態よりも有利な一般遊技状態に切り換える。 - 特許庁

例文

Started in FY 1981, this competition has aimed to improve skills of national skilled workers, raise their status, and promote trade skills in general.例文帳に追加

その地位の向上及び技能の振興を図ることを目的として 1981(昭和 56)年度から毎年実施してきた。 - 厚生労働省

(3) The General Partner shall report the management of the Partnership and the status of investment of the Partnership Assets at a meeting of the Partners. The Partners may express their opinions to the General Partner as to the management of the Partnership and the status of investment of the Partnership Assets. 例文帳に追加

3. 組合員集会において、無限責任組合員は、本組合の運営及び組合財産の運用状況につき報告するものとし、組合員は、無限責任組合員に対しそれらにつき意見を述べることができる。 - 経済産業省

A pachinko machine 1 generates a command (a command for displaying a remaining number for rounds or remaining number for extending open status) for controlling a general-purpose display 24, based on a status command which shows a game status and a lamp command for turning on a lamp in operation of a success, or operation of extending open status, as a presentation.例文帳に追加

パチンコ機1は、遊技状態を示す状態コマンドと、当たりの動作あるいは開放延長の動作において演出のためにランプを点灯するためのランプコマンドとに基づいて、汎用表示装置24を制御するためのコマンド(ラウンド残数あるいは開放延長残数を表示させるコマンド)を生成する。 - 特許庁

Tokimasa devoted himself to establishing the Kamakura bakufu, and after his son-in-law Yoritomo was appointed to seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), he gained the status of powerful gokenin (an immediate vassal of the Shogunate). 例文帳に追加

時政は鎌倉幕府の創立に尽力し、頼朝が征夷大将軍に任じられると、有力御家人としての地位を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the eastern regions, many zaichokanjin formed a master-subordinate relationship with seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), attained the status of gokenin (retainers) and were also appointed as jito. 例文帳に追加

また、東国では多くの在庁官人が征夷大将軍と主従関係を結び御家人身分を獲得し、地頭にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When specified conditions are fulfilled, the repeater 10 transfers the status information to the center server 20 via the general network NW.例文帳に追加

中継装置10は規定した条件が満たされたときに汎用ネットワークNWを通して状態情報をセンタサーバ20に転送する。 - 特許庁

(7) The General Partner may not transfer its status as a Partner without the written consent of all other Partners. 例文帳に追加

7. 無限責任組合員は、他の組合員の全員の書面による同意がある場合を除きその組合員たる地位を譲渡することができない。 - 経済産業省

(14) Measures for preventing false representations and other such indications being made about the general nature pertaining to the results of credit status assessments of financial instruments and corporations 例文帳に追加

(14)金融商品又は法人の信用状態の評価の結果に関する一般的な性質に関して虚偽の表示等を行わないための措置 - 金融庁

Although the 'expeditionary force to the east' already decided to set the date of the general attack on Edo-jo Castle to "March 15th," Saigo was now aware of Yamaoka's status as the envoy from Katsu, so Saigo agreed to meet with Yamaoka. 例文帳に追加

すでに江戸城総攻撃の予定は3月15日と決定していたが、西郷は勝からの使者と聞いて山岡と会談を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(14) MEASURES FOR PREVENTING FALSE REPRESENTATIONS BEING MADE ABOUT THE GENERAL NATURE PERTAINING TO THE RESULTS OF CREDIT STATUS ASSESSMENTS OF FINANCIAL INSTRUMENTS OR CORPORATIONS AND PREVENTING REPRESENTATIONS WHICH MAY CAUSE MISUNDERSTANDING ABOUT IMPORTANT MATTERS [ARTICLE 306(1)(XV) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

② 監督委員会が付与された権限を適切に行使し、実効的な監督業務を行うための人的体制を整備しているか。 - 金融庁

We appreciate President Felipe Calderón’s briefing on the status of the UN Framework Convention on Climate Change negotiations, as well as Prime Minister Meles Zenawi’s briefing on the report of the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing submitted to the UN Secretary-General. 例文帳に追加

我々は,国連気候変動枠組条約(UNFCCC)交渉の現状についてのフェリペ・カルデロン大統領による報告に感謝する。 - 財務省

(2) The heir who has succeeded to the status of a General Gas Utility pursuant to the preceding paragraph shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. 例文帳に追加

2 前項の規定により一般ガス事業者の地位を承継した相続人は、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decide on the recruitment of staff, on their emoluments and their indemnities, the emoluments of the Director General included, and on every matter concerning their professional status in office; 例文帳に追加

職員の採用,報酬及び保障事項(長官の報酬を含む)並びにその職務上の地位に関するあらゆる事項について決定する。 - 特許庁

We use published data from the Fair Trade Commission (FTC) to check the general situation of the operational status of the Subcontracting Charges Law regarding the commissioning of services, etc.例文帳に追加

公正取引委員会の公表資料から、役務委託等にかかる下請代金法の運用状況の概況について確認してみる。 - 経済産業省

A repeater 10 for collecting the status information obtained from a dimming system 12 and a center server 20 to which the status information of the illumination equipment collected by the repeater 10 is transferred are connected via a general network NW.例文帳に追加

調光システム12から得られる状態情報を収集する中継装置10と中継装置10が収集した照明機器の状態情報が転送されるセンタサーバ20とが汎用ネットワークNWを介して接続される。 - 特許庁

(2) In the case where a Futures Commission Merchant is deemed to be a General Customer pursuant to the provisions of Article 269, paragraph (2), with regard to the application of the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and the preceding paragraph, each General Customer causing said Futures Commission Merchant to be deemed to be a General Customer shall have the status of a General Customer. 例文帳に追加

2 商品取引員が第二百六十九条第二項の規定により一般委託者とみなされる場合における前条第一項及び前項の規定の適用については、当該商品取引員が一般委託者とみなされる起因となつている一般委託者ごとに一般委託者としての地位を有するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where a Futures Commission Merchant is deemed to be a General Customer pursuant to the provisions of Article 269, paragraph 2, with regard to the application of the provisions of paragraph 1 of the preceding Article and the preceding paragraph, each General Customer causing said Futures Commission Merchant to be deemed to be a General Customer shall have the status of a General Customer. 例文帳に追加

2 商品取引員が第二百六十九条第二項の規定により一般委託者とみなされる場合における前条第一項及び前項の規定の適用については、当該商品取引員が一般委託者とみなされる起因となつている一般委託者ごとに一般委託者としての地位を有するものとする。 - 経済産業省

Article 11 (1) In the event of an assignment of the whole of a General Gas Utility Business, or inheritance, merger or demerger of a General Gas Utility (limited, however, to those resulting in the taking over of the whole of the General Gas Utility Business), the assignee of the whole of the General Gas Utility Business, the heir, the juridical person surviving after the merger or the juridical person newly established upon the merger, or the juridical person who has taken over the whole of the General Gas Utility Business upon the demerger shall succeed to the status of the General Gas Utility. 例文帳に追加

第十一条 一般ガス事業の全部の譲渡しがあり、又は一般ガス事業者について相続、合併若しくは分割(当該一般ガス事業の全部を承継させるものに限る。)があつたときは、一般ガス事業の全部を譲り受けた者又は相続人、合併後存続する法人若しくは合併により設立した法人若しくは分割により当該一般ガス事業の全部を承継した法人は、一般ガス事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The arithmetic processing unit includes general purpose registers for holding data of operations, and a program status register 10 for holding information on the status of the arithmetic processing unit, and saves the data and information at interrupt handling and task switching.例文帳に追加

演算処理装置は、演算処理に関するデータを保持する汎用レジスタと、演算処理装置の状態に関する情報を保持するプログラムステータスレジスタ10とを含み、割込み処理やタスクを切り換える際に、データおよび情報は退避される。 - 特許庁

(5) A Limited Partner may from time to time make inquiries in writing to the General Partner regarding the financial status of the Partnership or the General Partner’s management of the Partnership’s business affairs. In such case, the General Partner shall reply to such inquiries within [__] days in an appropriate manner. 例文帳に追加

5. 有限責任組合員は、随時、無限責任組合員に対し、書面で、本組合の財産状況及び無限責任組合員による本組合の業務執行状況につき質問することができる。かかる場合、無限責任組合員は[ ]日以内に適切な方法で当該質問に答えるものとする。 - 経済産業省

In general, when a Kosho reached the age of 18 or 19 years old, they would collect their saved money and choose among such possibilities as buying Gokeninkabu (samurai status) or Ashigarukabu (common foot soldier status); becoming part of a merchant family (receiving economic support from them), be expelled from their temple and freed from their status as Tera-kosho; or if they became a householder with a wife and children, the marriage was neither legal nor officially recognized, therefore the children did not have samurai status and became common townspeople or farmers. 例文帳に追加

一般的には大抵十八・十九と成人する頃には、纏まった金をもらって御家人株・諸藩の足軽株を買う者、あるいは町家に囲われるなどして(援助を受けて)寺を出された(寺小姓から解放された)者、及び妻子を持って所帯を持っても、いわば公認・法律婚によるものでなく、その子供は、武家と認められずに町民・百姓となる者などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine (1) includes a main ROM (32) storing a plurality of internal lottery tables for an RT1 game status which has a first probability of internally drawing a replay prizes 1 and 2, for an RT2 game status which has a second probability, and for a general game status having a third probability higher than the first and second probabilities.例文帳に追加

遊技機(1)のメインROM(32)には、複数の内部抽籤テーブルが格納され、この内部抽籤テーブルには、リプレイ1、2に内部当籤する確率が第1の確率のRT1遊技状態用と、第2の確率のRT2遊技状態用と、これら第1の確率及び第2の確率よりも高い第3の確率の一般遊技状態用とが含まれる。 - 特許庁

(2) The General Partner may not refuse to consent to a transfer by a Limited Partner of its status as a Partner without reasonable cause. The General Partner shall not consent to a transfer that would result in the number of the Limited Partners being 500 or more after such transfer. 例文帳に追加

2. 無限責任組合員は、合理的な理由なく有限責任組合員による組合員たる地位の譲渡の承諾を拒絶し得ないものとし、当該譲渡により有限責任組合員が500 名以上となる譲渡を承諾しないものとする。 - 経済産業省

(3) A Limited Partner who will transfer its status as a Partner shall cause the proposed transferee to submit a document stating such transferee’s consent to be bound by this Agreement to the General Partner no later than a date designated by the General Partner. 例文帳に追加

3. 組合員たる地位を譲渡しようとする有限責任組合員は、譲り受けようとする者をして、無限責任組合員が指定する日までに、本契約に拘束されることに同意する旨の書面を無限責任組合員に対して提出させるものとする。 - 経済産業省

The general purpose controller 18 is provided with a control table in order to determine the rotation number of the cooling fan in accordance with the combination of each status of these flags.例文帳に追加

また、汎用コントローラ18は、汎用コントローラ18は、これらフラグの各状態の組合せに応じて前記冷却ファンの回転数を決定するための制御テーブルを備えている。 - 特許庁

Peasants, or other workers engaged in a small industry such as general agriculture who didn't even have peasant status were subordinate to a lord or a myoshu, respectively, as retainers or people of low rank. 例文帳に追加

百姓、あるいはその身分すら持たない一般の農業などの零細な産業従事者らはそれぞれの領主、名主(みょうしゅ)に家人、下人などとして従属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 789, he and FUJIWARA no Tsugutada pursued the status of defeated army for KI no Kosami, seii taishi (great general who subdues the barbarians) who was bitterly defeated by Aterui, the chief of Ezo at the Battle of Subushi. 例文帳に追加

同8年(789年)には、巣伏の戦いで蝦夷の酋長阿弖流為に惨敗した征東大使紀古佐美に対して、藤原継縄とともに敗軍状況に対する追求を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the enactment of the Religious Organizations Act, general religious groups became legal entities for the first time and Christianity also gained legal status for the first time, but it was a very restrictive and controlling law. 例文帳に追加

宗教団体法の制定によって、一般の宗教団体は初めて法人となり、キリスト教も初めて法的地位を得たが、監督・統制色が強い法律であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What constitutes gross negligence differs in each case, but in general, a party is deemed to be grossly negligent if such party operates significantly without the commonly expected due care depending on the status of such party, types of acts and/or purposes etc. 例文帳に追加

何が重大な過失かも一概にはいえないが、一般には、表意者の身分、行為の種類・目的等に応じ普通にしなければならない注意を著しく欠く場合をいう。 - 経済産業省

In the case of any change of the status as a Partner as prescribed in this Chapter, any Limited Partner shall promptly notify the General Partner of such change in writing. 例文帳に追加

有限責任組合員は、自己に関し本章に規定する組合員の地位の変動があった場合、速やかに無限責任組合員にかかる変動を書面で通知するものとする。 - 経済産業省

(4) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs, if a Limited Partner transfers its status as a Partner in whole [or in part] to the General Partner or another Limited Partner, it shall be sufficient to give a [__] days prior written notice to the General Partner. 例文帳に追加

4. 前各項の規定にかかわらず、有限責任組合員がその組合員たる地位の全部[又は一部]を無限責任組合員又は他の有限責任組合員に対して譲渡するには、無限責任組合員に[ ]日前の書面による通知をすることをもって足りる。 - 経済産業省

(2) The aircraft set forth in the preceding paragraph shall, upon completing its flight, report the status of meteorological phenomena in its flight areas of flight to the Director-General of the Japan Meteorological Agency pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

2 前項の航空機は、その航行を終つたときは、国土交通省令の定めるところにより、その飛行した区域の気象の状況を気象庁長官に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 The heirs or other general successors of persons who obtains the development permission or the permission provided by paragraph (1) of the preceding Article shall succeed to the status based on the said permission held by the successee. 例文帳に追加

第四十四条 開発許可又は前条第一項の許可を受けた者の相続人その他の一般承継人は、被承継人が有していた当該許可に基づく地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a game ball enters a general electric accessory and a random number is obtained, ahead-read information on the game status after a jackpot play determined by the random number is obtained.例文帳に追加

普通電動役物へ遊技球が入賞して乱数が取得された場合に、この乱数によって決定される大当たり遊技終了後の遊技状態について先読み情報が取得される。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus wherein internal apparatuses are provided as units that are independently in operation and the operating states thereof are remotely displayed as status display, and the operating states of general-purpose components thereof can be acquired through communication.例文帳に追加

内部機器を独立稼動するユニット化し、動作状況を遠隔で状態表示し、汎用部品の動作状況を通信により取得することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

During a shift to the sleep mode, the program counter (PC), the personal status word (PSW) and the general purpose register group (destructive register) are saved on the stack (saving on stack) before a step F202 for shifting to the sleep mode with a clock halted.例文帳に追加

スリープモードへの移行時に、プログラムカウンタ(PC)、プロセッサステータスワード(PSW)レジスタ、汎用レジスタ群(破壊レジスタ)のスタックへの退避(スタック退避)を、クロックを停止してスリープモードへ移行するステップF202の前に行っておく。 - 特許庁

From the middle of the Meiji period to the early Taisho period, some Shizoku (a social status given to former samurai after Meiji Restoration) class persons moved to Manchuria and the Korean peninsular (during the ages of the Joseon Dynasty, Korean Empire and Governor-General of Korea - Korea governed by Japan). 例文帳に追加

明治中頃から後期ごろから大正初期まで一部の士族は満州と朝鮮半島(李氏朝鮮と大韓帝国と朝鮮総督府(日本統治時代の朝鮮)時代)に移り住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the year, he went to Kyoto together with Hirochika ODA, the lord of Kinoshita-jo Castle (Inuyama-jo Castle) of the 'Oda Isenokami family,' reported the peaceful status of Owari to the eighth seii taishogun (literally, great general who subdues barbarians) Yoshimasa ASHIKAGA and paid tribute to him ("Chikamoto Nikki"). 例文帳に追加

同年、8月(旧暦)、「織田伊勢守家」の木ノ下城(犬山城)主織田広近と共に上洛し、8代征夷大将軍・足利義政に尾張平穏の報告も兼ねて、貢ぎ物をしたという(『親元日記』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the contents are taken over to the general-purpose register 02b, the program counter 03b and the program status word register 04b at the time of starting taking over the execution, the program execution can be taken over in a short time.例文帳に追加

したがって、汎用レジスタ02b、プログラムカウンタ03b、および、プログラムステータスワードレジスタ04bに内容が実行引き継ぎ開始時に引き継がれているので、プログラムの実行引き継ぎが短時間で実施できる。 - 特許庁

例文

When the acceptance signal from a special operation card is recognized even during the disconnection of a network, the paper money accumulating unit 1 is temporarily started even in a status that the authentication of the server 14 is not acquired, and the general card is accepted.例文帳に追加

しかし、ネットワークが不通であっても、特別の稼動カードからの受付信号を認識した場合には、サーバ14の認証が得られない状態であっても一時的に起動して、一般カードを受け付けるようにした。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS