1153万例文収録!

「growth path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > growth pathに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

growth pathの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 76件



例文

PATH LOSS DATA NORMALIZATION FOR GROWTH MANAGEMENT OF CELLULAR SYSTEM例文帳に追加

移動電話システムの成長管理のための経路損失データ正規化方法 - 特許庁

Canada and the UK remain on a strong and balanced growth path. 例文帳に追加

カナダと英国は、引き続き力強く均衡のとれた成長径路にある。 - 財務省

To raise the potential growth rate and to bring the country’s economy to a sustainable growth path, agenda are provided from the following three viewpoints.例文帳に追加

・その際、潜在成長率の抜本的な底上げを図り、持続的な成長軌道にのせるため、3つの視点から検討する。 - 経済産業省

The US economy is experiencing solid activity, while adjusting to a more sustainable growth path. 例文帳に追加

米国経済は堅調であり、より持続可能な成長径路に調整しつつある。 - 財務省

例文

Principles for Regulatory Cooperation in APEC as a Path to Jobs, Innovation and Sustainable Growth 例文帳に追加

雇用,イノベーション及び持続可能な成長への道筋としての,APECにおける規制協力原則 - 経済産業省


例文

At the bent section of the path is tournament form, the crystal grains small in growth speed, having grown from some crystal nuclei, are driven to the end of an island by the crystal grains large in growth speed, and the growth is stopped; and further at a section where a path and a path joint together, only the crystal grains larger in growth speed grow forward.例文帳に追加

トーナメント状の経路の折れ曲がっている部分で、成長速度の大きい結晶粒によって、いくつかの結晶核から成長してきた成長速度の小さい結晶粒はアイランドの端に追いやられて成長が止まり、さらに、経路と経路とが合流する部分では、より成長速度の大きい結晶粒のみが先へ成長していく。 - 特許庁

In our economies, U.S. economic activity remains solid even as domestic demand moderates to a more sustainable growth path. 例文帳に追加

米国経済は内需がより持続可能な成長径路へと緩やかになる一方、引き続き堅調。 - 財務省

Ni is introduced to the growth source region 1, and heat treatment is carried out at a temperature of 550 to 650°C, thus allowing a crystal grain generated in the growth source region 1 to be subjected to crystal growth to the element formation region 2 via the path 3.例文帳に追加

成長源領域1にNiを導入した後、550〜650℃の温度で熱処理を施すと、成長源領域1で発生した結晶粒が経路3を経由して素子形成領域2まで結晶成長する。 - 特許庁

The New Economic Growth Strategy, which was adopted in June 2006, was revised and approved by the cabinet in September 2008, as the government selected measures that should be strengthened or implemented more quickly in order to indicate a new path to future growth and realize this growth.例文帳に追加

2006年6月に策定した「新経済成長戦略」について、新たな成長への道筋を示し、それを実現するために強化・加速すべき施策をとりまとめ、2008年9月に改訂し、閣議決定した。 - 経済産業省

例文

Ensuring green growth by addressing both economic growth and environment is indispensable, as we go down the path of development that minimises the accumulation of environmental risks. 例文帳に追加

我々はこれらの環境問題のリスクの蓄積を最小限に抑える開発のあり方として、経済成長と環境保全を両立させるグリーン成長を目指す必要があります。 - 財務省

例文

Further, since the water remaining in the water feeding path is dried by the humid air, the growth of mold or the like can be prevented.例文帳に追加

また、給水通路に残留した水を、湿り空気によって乾燥させるので、給水通路のカビ等の発生を防止できる。 - 特許庁

Ensuring emerging markets maintain a strong and sustainable growth path that contributes to the global recovery and quality job creation. 例文帳に追加

新興国が,世界的な回復と良質な雇用創出に貢献する,強固で持続可能な成長の道筋を維持することの確保。 - 財務省

Private demand, including consumption and business investment, is recovering, and the economies are expected to return to a path of high potential growth. 例文帳に追加

消費や設備投資といった民間需要も回復しており、再び高い潜在成長率の軌道に戻っていくことが期待されます。 - 財務省

Further examples may include one or more nozzles configured to be coupled to a fluid source, the nozzles being positioned relative to the growth path for shaping the crystal body as the molten crystal is pulled in the pull direction along the growth path.例文帳に追加

別の例は、流体源に結合されるように構成された1つまたは複数のノズルであって、溶融結晶が成長経路に沿って引張り方向に引き上げられるにつれて結晶体を成形するための成長経路に対し相対的に配置された複数のノズルを含むことができる。 - 特許庁

Considering this and also the current state of the world economy, the government of Japan is fully aware that it is imperative to put its economy on the path of recovery and steady growth. 例文帳に追加

こうした中、日本政府は、引き続き過去最大規模の経済対策等の着実な実施を図っていくこととしております。 - 財務省

An amorphous silicon film is patterned for forming a growth source region 1 where a catalysis should be added, an element formation region 2 that is isolated from the growth region 1 and does not have the catalysis, and a path 3 for connecting the growth source region 1 to the element formation region 2.例文帳に追加

触媒を添加すべき成長源領域1と、成長源領域1に対して隔離されて触媒が非添加の素子形成領域2と、成長源領域1と素子形成領域2とを繋ぐ経路3とを、非晶質珪素膜をパターニングすることにより形成する。 - 特許庁

A growth source region 2, a target region 3 provided away from it, an amorphous silicon path 4, which made of one bent part 4a, connects the growth source region 2 to the target region 3, and a peripheral amorphous silicon region 5 which encloses the growth source region 2, amorphous silicon path 4, and target region 3, are formed by patterning an amorphous silicon film.例文帳に追加

成長源領域2と、成長源領域2に対して隔離されたターゲット領域3と、成長源領域2とターゲット領域3とを繋ぎ、1つの屈曲部4aを有する非晶質珪素経路4と、成長源領域2、非晶質珪素経路4およびターゲット領域3取り囲む周囲非晶質珪素領域5とを、非晶質珪素膜をパターニングして形成する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which prevents growth of mold etc. by preventing dew condensation between an outer tub and an outer cabinet and remaining of water in a water feeding path.例文帳に追加

外槽と外箱との間の結露や、給水通路への水の残留を防止して、カビ等の発生を防止できる洗濯乾燥機を提供すること。 - 特許庁

G-8 Finance Ministers are convinced that urgent and concerted action is needed to help developing countries move towards a lower carbon growth path. 例文帳に追加

G8 財務大臣は、途上国が低炭素成長路線に向かうことを支援するための緊急で協調した行動が必要であることを確信する。 - 財務省

In the context of global risks, there is a growing need to develop mechanisms to offer better protection and ensure a more inclusive growth path. 例文帳に追加

世界的なリスクに関して,より良い保護を提供できるメカニズムを開発し,より包括的な成長の道筋を確保する必要性が高まっている。 - 財務省

Brazil made a policy shift in the 1990s to open up to the global economy. As a result of structural reform and trade liberalization, the economy recovered to an export-led growth path.例文帳に追加

ブラジルは1990年代を通じ、対外経済開放へと政策転換し、構造改革等を進めた結果、輸出主導で成長軌道に回復した。 - 経済産業省

No one can deny the fact that the Asian economy, which had been on a growth path fueled by the expansion of exports of products to the western markets, has been hit hard by the financial crisis.例文帳に追加

金融危機を契機として、欧米市場への製品の輸出に依存しつつ成長してきたアジア経済が大きな打撃を受けたことは事実である。 - 経済産業省

Only the growth source region 3 is doped with nickel and thermally treated in an electric furnace, and a crystal grain originated from the growth source region 3 is sent to the element forming region 4 through the amorphous silicon path 5, and the crystal is grown in the region 4.例文帳に追加

成長源領域3のみにニッケルを添加した後、電気炉で加熱処理を行って、成長源領域3から発生した結晶粒を、非晶質珪素経路5を介して素子形成領域4へ結晶成長させる。 - 特許庁

I personally intend to devote every ounce of effort to identify the path to resolving these issues, putting Japan back on track for growth, and making this a country of which we can continue to be proud. 例文帳に追加

課題解決の道筋を示し、日本を成長軌道に乗せ、日本が自信を持って誇れる国であり続けられるよう、私も全身全霊をささげてまいります。 - 財務省

We are agreed today to develop our common view to meet these new challenges and a path to strong, sustainable and balanced growth beyond the crisis. 例文帳に追加

我々は,今日,危機を越えて,これらの新たな課題への対応と強固で持続可能かつ均衡ある成長への道程への共通の見解を策定することに合意する。 - 財務省

This should be combined with efforts to rebalance global demand to help ensure global growth continues on a sustainable path. 例文帳に追加

これは,世界的な成長が引き続き持続可能な道程を進むことを確保することを助けるために,世界的な需要をリバランスする努力と結合されるべきである。 - 財務省

The Government of Japan hopes that the support will help Indonesia to overcome the current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、インドネシアが日本の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

The Government of Japan hopes that this support will help Korea to overcome its current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、韓国が今回の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

The Government of Japan hopes that this support will help the Philippines to overcome its current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、フィリピンが今回の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

The Government of Japan hopes that this support will help Malaysia overcome its current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、マレーシアが今回の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

That is, both system analysis and new spatial economics that deal with agglomerations focus on events that are classified as derivate phenomena in typical neoclassical theories, or that would not fall into their scope of analysis in the first place, such as strategic behavior, asymmetric information, economies of scale (in the broad sense), externality, path dependency, lock-in, and self-organization Nobody would dispute that economic growth is one of the most important objectives of economic policy.例文帳に追加

経済政策の目標の中で最も重要なものの1つとして、経済成長を挙げることに異論はなかろう。 - 経済産業省

Taking into account the current condition of the global economy, we focused on an agenda that is geared to bridge the development gap and maintain our path of sustainable growth with equity.例文帳に追加

世界経済の現状にかんがみ,我々は,開発の格差を埋め,衡平性を伴う持続可能な成長への道筋を維持するためのアジェンダに焦点を当てた。 - 経済産業省

Each quadrant in the Chart of International Competitiveness Index shows the characteristics of industries in that quadrant. The growth path of an industry can be explained based on the following characteristics.例文帳に追加

国際競争力指数チャート上の各象限は、そこに位置する産業の特性を表しており、この特性に応じて成長経路を以下の通り説明できる。 - 経済産業省

It was built in a pleasant little glade, surrounded on all sides by a dense forest growth, and was to be gained by way of a winding and erratic path. 例文帳に追加

かれの研究室は気持ちのいい林間の空き地に建てられ、うっそうとした森に四面を囲まれており、曲がりくねった頼りない小道が引きこまれていた。 - JACK LONDON『影と光』

The vapor growth device includes a plurality of guide boards 13a and 13b for dividing a plurality of gas paths in a plurality of kinds of gases which are introduced from the center of a reaction chamber 2 and which form a first gas introduction path 3a, a second gas introduction path 3b, and a third gas introduction path 3c in the height direction of the reaction chamber 2.例文帳に追加

反応室2の中央部から導入され、反応室2の高さ方向に各層の第1ガス導入経路3a、第2ガス導入経路3b、第3ガス導入経路3cを形成する複数種類のガスにおける各ガス経路の間を仕切る複数のガイド板13a・13bを備えている。 - 特許庁

The WBG must provide intensive support to those affected countries and people to help them recover from the crisis and put them back on the path toward growth and poverty elimination as soon as possible. 例文帳に追加

世銀グループには、これらの人々が危機からの回復を果たし、成長と貧困解消の径路に早急に戻れるよう、集中的に支援を展開していくことが期待されます。 - 財務省

The Government of Japan hopes that the Facility will help the crisis-affected countries to overcome their current economic difficulties and that those countries' economies will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、通貨危機の影響を受けた各国が、本資金を活用して現下の経済困難を克服し、速やかに安定的な成長経路に復帰することを期待します。 - 財務省

The Ministers and Governors were of the view that significant progress has been made in their efforts to promote a convergence of favorable economic performance among their countries on a path of steady noninflationary growth. 例文帳に追加

大臣及び総裁は、着実なインフレなき成長に向けて各国間の経済パフォーマンスの好ましい収斂を促進する努力に、著しい進展が見られたとの見解であった。 - 財務省

In order to return to a path of sustainable economic growth, we must revitalize our industries. For that, it is essential to focus our government's policy, such as fiscal and tax measures and deregulation, on areas with high growth potential, while at the same time maintaining fiscal discipline. 例文帳に追加

我が国が持続的な経済成長を取り戻すためには、産業の活性化を図っていく必要がありますが、その場合、成長分野を明確にした上で、財政規律を維持しつつ、そうした分野に財政や減税政策、規制緩和といった国の政策を集中していくことが重要です。 - 財務省

To provide an aligner for reducing the growth of a carbon film and an oxide film on the surface of a mirror in an optical path space, restraining deterioration in optical characteristics, and extending the lifetime until overhauls by reducing the inflow of a contamination substance into the optical path space of the aligner from an external environment.例文帳に追加

外部環境から露光装置光路空間内へのコンタミ物質の流入を低減することによって、光路空間内のミラー表面のカーボン被膜や酸化膜の成長を低減し、光学特性の劣化を抑え、オーバホールまでの寿命を長くした露光装置を提供する。 - 特許庁

An active mesa stripe, including an active layer, is formed like an inverted mesa shape by the selective growth, and the current path width specified by the width of the active mesa stripe top is broadened to lower the element resistance.例文帳に追加

選択成長によって、活性層を含む活性メサストライプを逆メサ形状に形成し、活性メサストライプ頂上の幅によって規定される電流経路幅を広くして素子抵抗を低減する。 - 特許庁

The primary goal of the Framework is to encourage G20 countries to implement coherent medium term policy frameworks to attain a mutually beneficial growth path and avoid future crises. 例文帳に追加

枠組みの主たる目的は、相互に利益をもたらす成長経路を実現し、将来の危機を回避するための、一貫性のある中期的政策枠組みの実施をG20各国に奨励することである。 - 財務省

Meanwhile, unlike the case of formation using the crystal growth, since the diffusion protection layer 31 is formed uniformly with a small thickness of several monolayers, the diffusion protection layer 31 is also inhibited from becoming a current leakage path.例文帳に追加

一方、拡散防止層31は、結晶成長を用いて形成する場合とは異なり、数モノレイヤの薄さで一様に形成されるので、拡散防止層31自体が電流リークパスとなることも抑制される。 - 特許庁

Finally, the crystal grains which have highest growth rate reach the objective region 11 from one final path 10d, and a single domain having no large-angle grain boundary is made in the objective region 11.例文帳に追加

最終的には、最も成長速度の大きい結晶粒が1本の最終経路部10dから目標領域11にまで到達して、目標領域11に大傾角粒界のない単一ドメインが形成される。 - 特許庁

Major issues include a decline in consumption growth due to long-term dependence on exports and investment as economic driving forces, and the gap between cities and rural areas. The Chinese government is trying to direct the course of its expansion away from this path.例文帳に追加

長期にわたる輸出・投資依存型の経済成長による消費の伸び鈍化や、都市と農村間の格差が大きな問題となっており、中国政府もこの成長路線からの転換をはかろうとしている。 - 経済産業省

As our region increasingly becomes the main engine of global growth, we are called by the duty to look ahead, to adapt to our changing needs, and to reinvigorate the path toward progress in the Asia-Pacific.例文帳に追加

我々の地域がますます世界成長の主要なエンジンとなるにつれて,我々は,将来を見据え,我々のニーズの変化に順応し,アジア太平洋の発展に向けた道筋を再び活気づけるとの責務を負った。 - 経済産業省

In response to this situation, the Chinese government is strengthening efforts aimed at environmental protection, and in the 11th five-year plan in March 2006 mentioned above, an objective is set forth to balance economic growth and environmental protection through changing the path of prioritizing economic growth, moving forward with energy conservation, and boosting the efficiency of the usage of resources.例文帳に追加

こうした中、中国政府は環境保護に向けた取組を強化しており、先に述べた 2006 年 3 月の第 11 次 5 か年計画においては、経済成長優先路線を改め、省エネルギーを進め、資源の利用効率を高めることを通じて、経済成長と環境保護を両立させることが目標として取り上げられている。 - 経済産業省

The World Bank Group should present an economic growth path that is compatible with reducing GHG emissions, and support developing countries with strong commitments to realize it. 例文帳に追加

温室効果ガス削減に向けた強い意見を表明している国に対して、開発による便益と気候変動問題への対応という国際的便益を両立させるための道筋を示し、そのための政策実行を支援すべきです。 - 財務省

They will be based on prudent assumptions with respect to economic growth and our respective fiscal positions, and they will identify specific measures to achieve a target path that ensures fiscal sustainability. 例文帳に追加

かかる計画は,経済成長及び各国の財政状況に関する慎重な仮定に基づくものであり,財政の持続可能性を確保するとの目標への道程を達成するための具体的な方策を特定するものである。 - 財務省

例文

To overcome the current economic difficulties, while avoiding the risk of falling into deflationary spiral, they agreed that it is imperative for the Asian countries to take stimulative measures to put their economy on the path of recovery and sustainable growth. 例文帳に追加

彼らは、デフレ・スパイラルに陥るリスクを回避しつつ、経済困難を克服するためには、景気刺激的な措置を採り経済を再び持続可能な成長への回復軌道に乗せることが緊急課題であることについて合意した。 - 財務省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS