| 意味 | 例文 |
hang it upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22件
Hang it up.例文帳に追加
掛けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hang it up. she's just playing with you.例文帳に追加
よせ 彼女は遊んでるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just hang it up, and there you are. 例文帳に追加
ただ懸けておけばそれでいい - 斎藤和英大辞典
Hang up the phone and get in the car. we didn't steal the bible, agent bouchard, we merely borrowed it...例文帳に追加
電話を切って車に乗って 我々は聖書を盗んでない ブシャール捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case where abnormality such as hang-up frequently occurs, it is highly possible to be a sign of a serious failure.例文帳に追加
ハングアップのような異常が頻繁に起きるような場合、重大な障害の予兆である可能性が高い。 - 特許庁
After that, the end section of the eyebolt is inserted from the short side header, and it is screwed to the pipe anchor to hang up the panel.例文帳に追加
その後、アイボルトの端部を短辺小口から挿入し、該パイプアンカーに螺結することにより、パネルを吊り上げる。 - 特許庁
Also, it is a general rule to hang up a picture (hanging scroll) by the pillow depicting Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) sitting on a shitsushitsuza pedestal. 例文帳に追加
また、枕元に瑟瑟座(しつしつざ)に坐する(坐像)の不動明王の絵像(掛け軸)を掛けるが慣わしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, on a noisy phone line or even on a line with call waiting enabled, your modem may hang up because it thinks (incorrectly) that it lost carrier. 例文帳に追加
ノイズの多い回線、あるいは待ち機能付きの回線では、 時々モデムが (誤って)キャリアを失ったと思い込み、 回線が切断されてしまうことがあります。 - FreeBSD
When the control part 1 is hung up, no first signal is outputted and the hang-up detection means 2 outputs a second signal when it detects a state where no first signal is received.例文帳に追加
制御部1がハングアップした場合、第一信号は出力されず、ハングアップ検出手段2は第一信号を受信しない状態を検出すると第二信号を出力する。 - 特許庁
When the common bus 108 is not used for a certain time (e.g. 2 seconds), it is judged that a computer device 100 is hanging up and the device causing the hang-up is displayed by a device display means 102.例文帳に追加
共通バス108が一定時間(たとえば2秒間)に亘って使用されていないとき、計算機装置100のハングアップと判断し、デバイス表示手段102に要因デバイスを表示する。 - 特許庁
A performance means 202 reads application software (AS_P) stored in a storage means 203, performs it while avoiding hang-up, and calculates an evaluation value Ft_P.例文帳に追加
実行手段202は、記憶手段203に格納されたアプリケーションソフトウェア(AS_p)を読み出してハングアップを回避しながら実行するとともに、評価値Ft_pを計算する。 - 特許庁
This subscriber's line resetting equipment is installed at U point being a reference point of a subscriber and a telephone station, and it has a relay circuit 109, a hang-up detector 113 for monitoring the voltage or current of a subscriber's line for a prescribed period to detect abnormalities caused by hang-up of DSU 101, and a control circuit 110 for controlling the circuit 109.例文帳に追加
本装置は、加入者と電話局との参照点のU点に設置され、リレー回路109と、所定時間に渡って加入者線の電圧又は電流を監視し、DSU101のハングアップによる異常を検出するハングアップ検出器113と、リレー回路109を制御する制御回路110を有する。 - 特許庁
Then, the interval between both abutted surfaces 21a, 22a becomes narrower with the displacement of the hung-up dummy bar 1 toward the lower part, and a cam 21 and a skid 22 for holding the dummy bar 1 by clamping it from both sides are set in the hang-up path.例文帳に追加
そして、吊り上げられた連続鋳造用ダミーバー1の下方への変位に伴い当接面21a,22a同士の間隔が狭くなり、連続鋳造用ダミーバー1を両側から挟んで保持するカム21及びスキッド22をその吊り上げ経路に設置する。 - 特許庁
The hang-up detection of the Ethernet receiving terminal is self-supportingly conducted at a power feed controlling unit based on informations such as an IP address information of the Ethernet receiving terminal registered in advance in a non-volatile memory, and the automatic release is conducted by doing the automatic OFF/ON of a power feed switching portion at detecting it.例文帳に追加
不揮発性メモリに予め登録されたイーサネット受電端末のIPアドレス情報などの情報を元にイーサネット受電端末のハングアップ検出を給電制御部で自立的に行い、検出時は、自動的に給電スイッチ部をOFF/ONすることで自動復旧を行う。 - 特許庁
It is preferable that a voice message, e.g. "Please hang up and wait for calling, since I'll call you again by an IP telephone" or the like indicating that the telephone communication is switched over is transmitted to the telephone communication device on the other end, before the PSTN telephone communication ends.例文帳に追加
PSTN電話通信を終了する前に、相手先の電話通信装置に対して、電話通信を切り替えることを示すメッセージ、たとえば「IP電話で電話を掛け直しますので、電話を切ってお待ちください」などの音声メッセージを送出することが好ましい。 - 特許庁
Therefore, the locking pocket part 122 can lock a filter 230 (hang-up) and one bolt 240 can fix the filter 230 (fastening), so that the mounting man-hour (time) can be reduced while fixing the filter 230 to the shroud body 110 (shroud 100) more strongly comparing with the case of locking and fixing it only with a locking claw.例文帳に追加
したがって、係止ポケット部122にてフィルタ230を係止し(引っ掛け)、1本のボルト240にてフィルタ230を固定(締結)することができるので、係止爪のみによって係止固定する場合に比べて、フィルタ230を強固にシュラウド本体110(シュラウド100)に固定しつつ、組み付け工数(時間)を低減することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
