| 例文 |
internal auditorsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 216件
(2) Relationship with Internal Audits, Audits by Auditors 例文帳に追加
(2)内部監査・監査役等監査との関係 - 金融庁
・ Do corporate auditors or audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and other auditors? 例文帳に追加
・監査役又は監査委員会は内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。 - 金融庁
D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors? 例文帳に追加
ニ. 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。 - 金融庁
D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors? 例文帳に追加
ニ. 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。 - 金融庁
Auditors may contact the company personnel in charge of supervisory or monitoring operations such as corporate auditors and, when necessary, make use of the work of internal auditors as is deemed appropriate. 例文帳に追加
監査人は、監査役などの監視部門と適切に連携し、必要に応じ、内部監査人の業務等を適切に利用できることとした。 - 金融庁
B. Procedures to be performed in evaluating the work of internal auditors, etc. 例文帳に追加
ロ. 内部監査人等の作業の検証にあたって実施すべき手続 - 金融庁
(1) External Audit of Internal Control System by Accounting Auditors, Lawyers, etc. 例文帳に追加
①【会計監査人、弁護士等による内部管理態勢に対する外部監査】 - 金融庁
In the evaluation, external auditors must fully consider the status of the design and operation of internal controls at the management level, including the board of directors, corporate auditors or audit committee, internal auditors, etc. 例文帳に追加
監査人は、この検討に当たって、取締役会、監査役又は監査委員会、内部監査等、経営レベルにおける内部統制の整備及び運用状況について十分に考慮しなければならない。 - 金融庁
External auditors must report the results of the Internal Control Audit to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee. 例文帳に追加
監査人は、内部統制監査の結果について、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告しなければならない。 - 金融庁
When evaluating the quality and effectiveness of the assessment work of internal auditors, etc., external auditors should perform, for example, the following procedures. 例文帳に追加
監査人が内部監査人等の評価作業の品質及び有効性を検証するに当たっては、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁
Audits of internal controls are to be performed by the same auditors responsible for auditing the company's financial statements. 例文帳に追加
内部統制監査は、財務諸表監査と同一の監査人が実施することとした。 - 金融庁
In particular, the representative director, individual directors and the board of directors, individual auditors and the board of auditors, and the internal audit section bear important responsibilities. 例文帳に追加
その中でも特に、代表取締役、取締役・取締役会、監査役・監査役会、内部監査部門の担う責務は重要である。 - 金融庁
Auditors shall solely audit the managerial assessments of internal controls and shall not carry out direct reporting (where the auditors directly audit and report on the effectiveness of internal control) which is adopted in the United States (in parallel with the audit of management's assessments). 例文帳に追加
監査人は、経営者が実施した内部統制の評価について監査を実施し、米国で併用されているダイレクト・レポーティング(直接報告業務)は採用しないこととした。 - 金融庁
External auditors must report to appropriate personnel when identifying deficiencies in internal controls. 例文帳に追加
監査人は、内部統制の不備を発見した場合も、適切な者に報告しなければならない。 - 金融庁
External auditors should add in the Internal Control Audit Report the following matters: 例文帳に追加
監査人は、次に掲げる事項を内部統制監査報告書に情報として追記するものとする。 - 金融庁
In such cases, external auditors should assess the operation of internal controls through inquiries to relevant persons or observations. 例文帳に追加
その場合、監査人は、関係者への質問や観察等により、運用状況を確認する。 - 金融庁
Internal auditors investigate, examine and assess the design and operation of internal control, and report the results to appropriate personnel within the organization. 例文帳に追加
内部監査人は、内部統制の整備及び運用状況を調査、検討、評価し、その結果を組織内の適切な者に報告する。 - 金融庁
When conducting inspections, etc., efforts shall be made to accurately assess the effectiveness of audit functions of internal audits, auditors, external auditors, etc. and make use of them to the greatest extent possible. 例文帳に追加
検査等の実施に当たっては、内部監査、監査役、会計監査人等の監査機能の有効性を的確に評価し、可能な限りその活用に努めなければならない。 - 金融庁
In the Internal Control Audit Report, external auditors must include clear and concise statements on the objectives of Internal Control Audit, the overview of the performed Internal Control Audit and its opinion on the Internal Control Report. 例文帳に追加
監査人は、内部統制監査報告書に、内部統制監査の対象、実施した内部統制監査の概要及び内部統制報告書に対する意見を明瞭かつ簡潔に記載しなければならない。 - 金融庁
c. A statement denoting that external auditors' responsibility for Internal Control Audits is to express an independent opinion on the Internal Control Report 例文帳に追加
ハ. 内部統制監査に対する監査人の責任は独立の立場から内部統制報告書に対する意見を表明することにあること - 金融庁
Internal auditors, who are often assigned to report directly to management, play an important role in the separate evaluation of internal control. 例文帳に追加
内部監査人は、経営者の直属として設置されることが多く、内部統制の独立的評価において重要な役割を担っている。 - 金融庁
External auditors should also consider whether the appropriate manager or responsible personnel for internal controls has authority or competencies necessary for the design of internal controls. 例文帳に追加
また、監査人は、内部統制の適切な管理者及び担当者が内部統制の整備に関し、必要な権限、能力を有しているかにも留意する。 - 金融庁
When internal auditors, etc. have performed the assessment of the effectiveness of internal controls, external auditors cannot use their work as a substitute for their own assessment, but may use such work as audit evidence for the management’s assessment, provided that they have evaluated the quality and effectiveness of the work of internal auditors. 例文帳に追加
内部監査人等が内部統制の有効性の評価に関して作業を行っている場合、監査人は、内部監査人等の作業を自己の検証そのものに代えて利用することはできないが、内部監査人等の作業の品質及び有効性を検証した上で、経営者の評価に対する監査証拠として利用することが考えられる。 - 金融庁
In regards to the internal control audits described in this Standard, auditors are not expected to examine the details of operational audits performed by corporate auditors. On the other hand, when auditing the appropriateness of managerial assessments of company-level controls over financial reporting, auditors should consider the design and operations of internal controls at the management level, including the activities of corporate auditors or audit committees, as part of the company's control environment. 例文帳に追加
一方、本基準で示す内部統制の監査において、監査人は、監査役が行った業務監査の中身自体を検討するものではないが、財務報告に係る全社的な内部統制の評価の妥当性を検討するに当たり、監査役等の活動を含めた経営レベルの内部統制の整備及び運用状況を統制環境等の一部として考慮することとなる。 - 金融庁
When expressing an unqualified opinion, external auditors should include the following descriptions in the Internal Control Audit Report: 例文帳に追加
監査人は、無限定適正意見を表明する場合には、内部統制監査報告書に次の記載を行うものとする。 - 金融庁
Note: External auditors may be required to report the material weaknesses in internal controls identified in the course of the Internal Control Audit to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee by the final date of the Company Law Audit. 例文帳に追加
(注) 監査人は、内部統制監査の過程で発見された内部統制の重要な欠陥については、会社法監査の終了日までに、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告することが必要になると考えられる。 - 金融庁
Furthermore, it is also important that, in order to improve the effectiveness of internal control, management establish a system through which it can receive reports from internal auditors in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加
また、内部監査の有効性を高めるため、経営者は、内部監査人から適時・適切に報告を受けることができる体制を確保することが重要である。 - 金融庁
In such cases, external auditors should state the fact that they do not express their opinion on the Internal Control Report and relevant reasons. 例文帳に追加
この場合には、内部統制報告書に対する意見を表明しない旨及びその理由を記載しなければならない。 - 金融庁
Based on this judgment, external auditors should evaluate the appropriateness of the management's assessment of the effectiveness of the internal control design. 例文帳に追加
監査人は、この判断を基に、内部統制の整備状況の有効性に関する経営者の評価の妥当性を検証する。 - 金融庁
E. Whether the foreign securities company has arrangements and procedures for audits to be conducted effectively by an independent internal audit division, external auditors or the like. 例文帳に追加
ホ.独立した内部監査部門又は外部監査人等により、監査が有効に行われる体制が整備されているか。 - 金融庁
Note: External auditors may be required to report the material weaknesses in internal controls identified in the course of the Internal Control Audit to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee by the final date of the Companies Act Audit. 例文帳に追加
(注) 監査人は、内部統制監査の過程で発見された内部統制の開示すべき重要な不備については、会社法監査の終了日までに、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告することが必要になると考えられる。 - 金融庁
"Separate Evaluations", which are different from ongoing monitoring, consists of assessments of internal control that are performed periodically or as needed by parties such as management, the board of directors, corporate auditors or audit committee, internal auditors who have perspectives independent from that of normal operations. 例文帳に追加
独立的評価は、日常的モニタリングとは別個に、通常の業務から独立した視点で、定期的又は随時に行われる内部統制の評価であり、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会、内部監査等を通じて実施されるものである。 - 金融庁
External auditors should evaluate a portion of the assessment work performed in internal audits, etc., in order to determine their quality and effectiveness. 例文帳に追加
監査人は、内部監査等による評価作業の品質及び有効性を判断するため、その作業の一部について検証する。 - 金融庁
(4) The auditors may submit their opinions to the president or to the Minister of Internal Affairs and Communications when they find it necessary based on the audit results. 例文帳に追加
4 監事は、監査の結果に基づき、必要があると認めるときは、理事長又は総務大臣に意見を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To perform their duties, internal auditors must be free from any constraints imposed by the organization's other business units that are subject to an internal audit so that they can maintain their objectivity. 例文帳に追加
内部監査人がその業務を遂行するには、内部監査の対象となる組織内の他の部署等からの制約を受けることなく、客観性を維持できる状況になければならない。 - 金融庁
External auditors should evaluate the status of the operation of internal controls at an appropriate time in order to assess whether internal controls are effectively operating as of the fiscal year end date. 例文帳に追加
監査人は、期末日現在において、内部統制が有効に運用されているか判断できるよう、適切な時期に内部統制の運用状況の検討を行わなければならない。 - 金融庁
External auditors should examine whether there have been any subsequent events that may have a significant impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness; and if there are any subsequent events that need to be described in the Internal Control Report, external auditors should examine whether they are appropriately described. 例文帳に追加
監査人は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象の発生の有無及び、内部統制報告書に記載すべき後発事象が存在する場合には、当該後発事象が適切に記載されているかを確認する。 - 金融庁
Internal auditors are responsible for examining and assessing the design and operation of internal control and prompts remedial action as a part of their monitoring functions, a basic component of internal control to ensure more effective achievement of the internal control objectives. 例文帳に追加
内部監査人は、内部統制の目的をより効果的に達成するために、内部統制の基本的要素の一つであるモニタリングの一環として、内部統制の整備及び運用状況を検討、評価し、必要に応じて、その改善を促す職務を担っている。 - 金融庁
Corporate auditors or audit committees are responsible for conducting operational audits, in order to evaluate the performance of duties by management from an independent viewpoint. As part of operational audits, corporate auditors or audit committees conduct internal controls audits. In the case of large companies (wherein financial audits are required under the Company Law), corporate auditors or audit committees shall evaluate the appropriateness of the conduct and results of said audits that the (external) auditors carry out in relation to the statutory accounts. 例文帳に追加
なお、監査役等は、独立した立場で経営者の職務の執行について業務監査の責務を担っていることから、企業等の内部統制に係る監査を業務監査として行うとともに、大会社等においては、監査役等が会計監査人が計算書類について実施した会計監査の方法と結果の相当性を評価することとされている。 - 金融庁
This framework provides the conceptual framework for internal control that underlies the standards used by management to assess and report on internal control over financial reporting and the standards used by external auditors to audit internal control over financial reporting. 例文帳に追加
本枠組みは、経営者による財務報告に係る内部統制の評価及び報告の基準と監査人による財務報告に係る内部統制の監査の基準の前提となる内部統制の概念的な枠組みを示すものである。 - 金融庁
Internal controls over the period-end financial reporting processes are significant business processes for the achievement of the reliability of financial reporting, and external auditors may be able to evaluate the fewer cases of internal controls over the period-end financial reporting processes, since internal controls over the processes are less frequently implemented. 例文帳に追加
決算・財務報告プロセスに係る内部統制は、財務報告の信頼性に関して重要な業務プロセスであることに加え、その実施頻度が低いため、監査人が検討できる実例の数は少ないものとなる。 - 金融庁
Also, it is important that the Board of Directors and the Board of Auditors function effectively and that the functions of a check-and-balance system among divisions and departments, and the functions of internal audits by the Internal Audit Division are executed appropriately. 例文帳に追加
また、取締役会、監査役会が十分に機能し、各部門・部署間の牽制や内部監査部門による内部監査等の機能が適切に発揮される態勢となっていることが重要である。 - 金融庁
This system aims to maintain internal controls, without creating excessive burdens for financial statement preparers, auditors, and other related parties. 例文帳に追加
同制度においては、財務諸表作成者、監査人その他の関係者にとって過度のコスト負担をかけることなく内部統制を整備することを目指している。 - 金融庁
Therefore, this organization may need to consult the auditors regarding how to efficiently handle internal control, etc. Regarding such consultations, etc., it was decided to have the auditor fulfill the function of education, such as appropriately pointing out items. 例文帳に追加
こうした際に、独立性の観点から、監査人の立場として経営者からの相談等に応じていない場合が見受けられる。 - 金融庁
In such cases, a separate section must be established, and the inappropriate parts that have been excluded and their impact on the Financial Statement Audit must be described in the external auditors' opinion on the Internal Control Report. 例文帳に追加
この場合には、別に区分を設けて、除外した不適切な事項及び財務諸表監査に及ぼす影響を記載しなければならない。 - 金融庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
