| 例文 |
language identificationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
LANGUAGE IDENTIFICATION APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
言語識別装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
An original language is identified for each page of the original in a language identification part 3.例文帳に追加
言語識別部3で原稿のページごとに原稿言語を識別する。 - 特許庁
To provide a method for language identification from written text.例文帳に追加
文書テキストから言語を同定する方法を提供する。 - 特許庁
The request language recognition means recognizes a request language requested by the client apparatus by using the language identification information.例文帳に追加
要求言語認識手段は、クライアント装置が要求する要求言語を、言語識別情報を用いて認識する。 - 特許庁
SCALABLE NEURAL NETWORK-BASED LANGUAGE IDENTIFICATION FROM WRITTEN TEXT例文帳に追加
規模調整可能なニューラルネットワーク・ベースの、文書テキストからの言語同定 - 特許庁
Video data identification information and language identification information corresponding to the language selected from the menu are derived and transmitted to, for instance, an internet server.例文帳に追加
ビデオデータ識別情報と、メニュから選択された言語に対応する言語識別情報とが得られ、例えばインターネットサーバに送信される。 - 特許庁
To provide a spoken language identification device capable of highly reliably identifying a language of speech on the basis of speech data.例文帳に追加
発話データから、その発話の言語を信頼性高く識別できる音声言語の識別装置を提供する。 - 特許庁
The language identification module 122 is configured to select the operator language and to select the customer language which are can be displayed for the operator and the customer, respectively.例文帳に追加
言語識別モジュール122は、個別にオペレータ及び顧客のために表示可能な、オペレータ言語を選択し、かつ顧客言語を選択するように構成される。 - 特許庁
The providable language recognition means respectively recognizes a plurality of providable languages by using language identification information.例文帳に追加
提供可能言語認識手段は、複数の提供可能言語を、言語識別情報を用いてそれぞれ認識する。 - 特許庁
When the language identification information of the request language does not coincide with any of the language identification information of the providable languages, the language selection means selects a providing language for providing information to the client from the plurality of providable languages by using the attribute information.例文帳に追加
言語選択手段は、要求言語の言語識別情報が提供可能言語の言語識別情報のいずれとも一致しない場合に、属性情報を用いて複数の提供可能言語の中から、クライアントに対して情報を提供するための提供言語を選択する。 - 特許庁
In the method for identification, a language identification system based on a neural network (20) is used to identify the language of a character string comprising alphabet letters among a plurality of languages.例文帳に追加
その同定方法は、ニューラル・ネットワーク(20)に基づく言語同定システムを利用して、アルファベット文字からなる文字列の言語を複数の言語間で同定する。 - 特許庁
A language identification module 122 is stored in the memory and can be executed on the processor.例文帳に追加
言語識別モジュール122はメモリに記憶され、そしてプロセッサ上で実行可能である。 - 特許庁
The display part 6 associates the first language data with the first identification data and displays them.例文帳に追加
表示部6は、第1原語データと第1識別データとを関連させて表示する。 - 特許庁
In a step S14, the sign language word identification number input section 52 generates sign language word identification information in response to the operation of the operator to output it to a multiplexing part 37 as a DSM-CC event message.例文帳に追加
ステップS14にて、手話単語識別番号入力部52は、オペレータの操作に応じて手話単語識別情報を発生しDSM-CCイベントメッセージとして多重化部37に出力する。 - 特許庁
The attribute information acquisition means acquires attribute information related to the language identification information.例文帳に追加
属性情報取得手段は、言語識別情報に関連付けられた属性情報を取得する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for language identification which can identify what language a user speaks through simple processing.例文帳に追加
簡略な処理で利用者が話している言語が何語であるかを識別することができる言語識別装置や言語識別方法を提供する。 - 特許庁
The file name adding part 211a adds a language code identification character showing the language code of the CSV character string data PFF to the file name of the CSV character string data.例文帳に追加
ファイル名付加部211aは、CSV文字列データPFFの言語コードを示す言語コード識別文字をCSV文字列データPFFのファイル名に付加する。 - 特許庁
Together with it, an operating part switching part 11 selects the display language from the identification code stored in the storage part 6 and switches a display language of the key operating part 4.例文帳に追加
それとともに操作部切替部11は記憶部6に記憶された識別コードから表示言語を選択してキー操作部4の表示言語を切り替える。 - 特許庁
Expected character counts and variances are stored for multiple languages to be considered during language identification.例文帳に追加
期待される文字カウントおよび分散は、言語識別時に考察される複数の言語について格納される。 - 特許庁
An identification code for identifying a country or language is extracted out of data extracted by a decoder circuit 41.例文帳に追加
デコーダ回路41により取り出されたデータから、国あるいは言語を識別する識別コードを取り出す。 - 特許庁
The site information transmission device 5 obtains address information on the WWW site browser terminal 20 by a browser adaptive language identification part 6 and identifys the language name corresponding to the address information according to information stored in a translation language identification information storage part 4.例文帳に追加
サイト情報発信装置5では、閲覧者対応言語識別部6により、WWWサイト閲覧者端末20のアドレス情報を取得し、次いで、翻訳言語識別情報記憶部4に格納された情報に基づいて、当該アドレス情報に対応する言語名を識別する。 - 特許庁
When a key detected by a key detecting part 5 is a switch key, a controlling part 7 stores the identification code of a selected language in a storage part 6, and a display content switching part 10 selects a display language from the identification code stored in the storage part 6 and displays the display language on the LCD displaying part 1.例文帳に追加
キー検出部5で検出されたキーが切替キーであった場合に、制御部7は選択された言語の識別コードを記憶部6に記憶し、表示内容切替部10は記憶部6に記憶された識別コードから表示言語を選択してLCD表示部1へ表示する。 - 特許庁
This broadcasting system, that is connected to the radio base station of a radio communication system for receiving country identification information when registering a position from a portable terminal, is provided with a language addition means for automatically adding a language which is searched, based on the country identification information to a language to be broadcasted.例文帳に追加
携帯端末から位置登録時に国識別情報を受信する無線通信システムの無線基地局に接続された放送システムであって、前記国識別情報に基づいて検索された言語を放送すべき言語に自動的に加える言語付加手段を有する - 特許庁
The supplementary sentence generation part generates a supplementary sentence illustrating the emotion types of the emotion identification information in the second language.例文帳に追加
補足文生成部は、感情識別情報の感情種別を第2言語で説明する補足文を生成する。 - 特許庁
The character code stream in the language corresponding to the extracted identification code is selected out of the character code streams in the character string table.例文帳に追加
文字列テーブルの文字コード列のうち、取り出した識別コードに対応する言語の文字コード列を選択する。 - 特許庁
A carrier identification part (56) refers to the function difference information of a content description language and converts them to the content description language allocated to each machine kind of the portable terminal.例文帳に追加
キャリア識別部(56)はコンテンツ記述言語の機能差分情報を参照して、これを携帯端末の機種毎に割り当てられたコンテンツ記述言語に変換する。 - 特許庁
To extract a word having a possibility of identification to a language having a lot of ambiguity in the word identification such as a compound word as fully as possible, and to calculate the frequency information thereof.例文帳に追加
複合語など単語同定に曖昧性が多い言語に対して、同定の可能性のある単語をできる限り漏らさずに抽出し、その頻度情報を算出する。 - 特許庁
To improve efficiency and identification rate in an automatic discrimination process of a job control language included in job data.例文帳に追加
ジョブデータに含まれるジョブ制御言語の自動判別処理における効率化と識別率の向上とを図ること。 - 特許庁
INFORMATION TERMINAL DEVICE, METHOD OF OBTAINING INFORMATION CORRESPONDING TO LANGUAGE IDENTIFICATION INFORMATION FROM SERVER, ITS PROGRAM, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加
情報端末装置、サーバから言語識別情報に対応する情報を得る方法、及びそのプログラム、並びにネットワークシステム - 特許庁
When a source program to be programmed is selected, a source code described by the same language as the programming language of the source program is acquired and presented on the basis of the programming language identification information stored as a pair with the code.例文帳に追加
また、プログラミング対象のソースプログラムが選択されると、このソースプログラムのプログラミング言語と同一の言語で記述されたソースコードをそのコードと対に記憶されたプログラミング言語識別情報に基づいて取得し提示する。 - 特許庁
This description language converting method for converting first data described in the first description language into second data described in the second description language comprises steps of adding identification information for uniquely identifying a description portion converted to original data described in the first description language, and converting the description portion to which the identification information is added into the second data described in the second description language.例文帳に追加
第1の記述言語で記述された第1のデータを第2の記述言語で記述された第2のデータに変換する記述言語変換方法において、変換対象となる記述部分を一意に識別する為の識別情報を第1の記述言語で記述されたオリジナルデータに付加するステップと、前記識別情報の付加された記述部分を第2の記述言語で記述された第2のデータに変換するステップとを有するものである。 - 特許庁
A server 6 comprises: storage means 61 for storing data representational form information associated with a combination of language identification information and procedure identification information; and a server stub 62.例文帳に追加
サーバ6は、言語の識別情報とプロシージャの識別情報との組合せに対応付けてデータ表現形式情報を記憶する記憶手段61と、サーバスタブ62とを有する。 - 特許庁
In a step S12, a content signal is reproduced by a monitor 5, and an operator viewing the content signal recognizes a sign language word appearing in the voice of the content signal to operate a sign language word identification number input section 52.例文帳に追加
ステップS12で、モニタ5にてコンテンツ信号を再生し、これを視聴しているオペレータがその音声に出現する手話単語を認識して手話単語識別番号入力部52を操作する。 - 特許庁
The multiplexing part 37 generates a broadcast stream by multiplexing a content encoded signal, the DSM-CC event message containing the sign language word identification information, and a data carousel module storing a sign language word image group.例文帳に追加
多重化部37は、コンテンツ符号化信号、手話単語識別情報を含むDSM-CCイベントメッセージ、および手話単語画像群が格納されたデータカルーセルモジュールを多重化して放送ストリームを生成する。 - 特許庁
The text data are compared with the text data stored in the language memory part and an identification signal is outputted once the both match each other.例文帳に追加
そして、当該テキストデータと、上記言語メモリ部中のテキストデータとを比較し、両者が一致したタイミングで識別信号を出力する。 - 特許庁
To identify the language of an input character string by utilizing the description characteristics of the language, remarking a specific character that frequently appears in the language and finding the appearance rate of the specific character in a character string being an identification object.例文帳に追加
本発明は言語識別の方法に関し、言語の記述の特徴を利用し、その言語で頻繁に出現する特定文字に注目し、識別対象の文字列の特定文字の出現率を求めることにより、入力文字列の言語を識別するものである。 - 特許庁
In original and translation information creation processing, an input original text in first language is made correspondent to a translation text in second language by the unit of sentence (a text matching part 13) and text identification information to express the characteristics of a text is extracted from the original text (a text identification information extracting part 14).例文帳に追加
対訳情報作成処理は、入力される第一言語の原文文書と第二言語の訳文文書を文単位に対応付けする一方(文対応付け部13)、原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する(文書識別情報抽出部14)。 - 特許庁
Appearance frequencies of the languages are computed in each line in one document page, and occurrence frequencies of Euramerican languages are added up and compared with an occurrence frequency of an Asian language (Japanese) to provide language identification by majority.例文帳に追加
このとき文書1頁の各行ごとに当該言語の出現回数を求め、欧米系言語の発生回数を集計し、アジア系言語(日本語)の発生回数と比較し、多数決により言語識別を行う。 - 特許庁
By using the data acquired by the data acquisition unit 211, a language identification unit 213 identifies languages used for communication by the user based on a plurality of languages.例文帳に追加
言語判定部213は、データ取得部211により取得されたデータを用いて、ユーザが通信に利用した言語を複数の言語から判定する。 - 特許庁
The print server 30 extracts the print file corresponding to the user identification information in response to receiving the user identification information and a print output request from an MFP (multi function peripheral) 20 and acquires equipment information such as a page description language interpretable by the MFP 20, from the requester MFP 20.例文帳に追加
印刷サーバ30は、MFP20からユーザ識別情報および印刷出力要求を受信したことに応答して、当該ユーザ識別情報に対応する印刷ファイルを抽出すると共に、要求元のMFP20からMFP20が解釈可能なページ記述言語(Page Description Language)等の機器情報を取得する。 - 特許庁
The automatic translation device 1 recognizes that second voice data received when not receiving the identification signal are voice spoken by use of the second language, translates the second voice data into the first language and outputs them as second translation data.例文帳に追加
自動翻訳装置1は、識別信号を受信していないときに受信した第2音声データを、第2言語を用いて話した音声と認識して、第2音声データを第1言語に翻訳して第2翻訳データとして出力する。 - 特許庁
The language training method for increasing training effect for attribute identification of the language information as the object of training, by letting a person perceive the language information as a first stimulation in combination with a second stimulation different therefrom, with the second stimulation being specified as perception information according to syllables of the language information as the first stimulation one to one.例文帳に追加
訓練対象となる言語情報を第1の刺激とし、これとは異なる第2の刺激とを組み合わせて人に知覚させて、上記言語情報についての属性識別の訓練効果を促進する言語訓練方法であって、上記第2の刺激は、上記第1の刺激である言語情報の音節と1対1に対応した知覚情報として特定されている。 - 特許庁
The automatic translation device 1 recognizes that first voice data received when receiving the identification signal are voice spoken by the user by use of the first language, translates the first voice data into a second language, and outputs them as first translation data.例文帳に追加
自動翻訳装置1は、識別信号を受信しているときに受信した第1音声データを、ユーザが第1言語を用いて話した音声と認識して、第1音声データを第2言語に翻訳して第1翻訳データとして出力する。 - 特許庁
The PC 200 generates print data using only a language corresponding to the font identification information and delivers it to the CPU 21 through the external interface 27.例文帳に追加
PC200は、このフォント識別情報に対応する言語のフォントのみを用いて印字データを生成し、外部インタフェース27を介してCPU21に供給する。 - 特許庁
Such compacting software can receive inputs specifying identification of the language specific resource group to be compacted in the form of the larger file group and their larger file groups.例文帳に追加
そのような圧縮ソフトウェアは、より大きなファイル群の形に圧縮すべき言語特有リソース群とそれらのより大きなファイル群の識別を指定する入力を受け取る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|