long listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
while list; do list; done 0 until list; do list; done The while command continuously executes the do list as long as the last command in list returns an exit status of zero. 例文帳に追加
0while list; do list; doneuntil list; do list; donewhile コマンドは、list 中の最後のコマンドが終了ステータス0 を返すまで、繰り返して do list を実行します。 untilコマンドは while コマンドとほぼ同じですが、評価の条件が否定となる点が異なります。 - JM
There's a long list of innovations例文帳に追加
革新したことは 山ほどあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though this is a very long list例文帳に追加
このとても長い職務リストの中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wouldn't have to write down a long list of everything we care about例文帳に追加
私たちが気にかける あらゆることを書き出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That long list of countries that i'd started the year with, changed例文帳に追加
年の初めに用意した あの国名の長いリストが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The until command is identical to the while command, except that the test is negated; the do list is executed as long as the last command in list returns a non-zero exit status. 例文帳に追加
dolistは、list中の最後のコマンドが0 以外の終了ステータスを返す限りずっと実行されます。 - JM
The list of recognized parameters varies from event to event and is too long to list here right now.例文帳に追加
認識されるパラメータのリストはイベントによって変化し、ここで説明するには長すぎる。 - XFree86
I have been extra good this year so I have a long list of presents that I want.例文帳に追加
"今年はいい子だったので プレゼントもいっぱいですね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In front of the theater, people on the waiting list stand in a long line. 例文帳に追加
キャンセル待ちをしている人が劇場前に列を成します - 京大-NICT 日英中基本文データ
But the waiting list for the transplant was so long.例文帳に追加
でも 移植待機者リストには とても大勢の患者がいたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
winnow the finalists from the long list of applicants 例文帳に追加
申込者の長いリストから、決勝進出者をふるい分ける - 日本語WordNet
Click theLocal Variables tab and note the long list of local variables. 例文帳に追加
「ローカル変数」タブをクリックし、ローカル変数の一覧を確認します。 - NetBeans
In her final thoughts... she saw the long list of lives that merged with hers.例文帳に追加
彼女の最後の思い... 彼女に関わる 長い命のリストを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Click the Local Variables tab and note the long list of local variables.例文帳に追加
「局所変数」タブをクリックし、局所変数の一覧を確認します。 - NetBeans
This example would show a long list of components which were loaded. 例文帳に追加
この例は、ロードされたコンポーネントについての長いリストを出力します。 - PEAR
But remember, long as I wind up with norman and his list, you may still get out of it.例文帳に追加
[だが 俺がノーマンとリストを手にできれば] [逃げ延びられるかもな] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the list of books is too long, please leave out all foreign books. 例文帳に追加
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。 - Tanaka Corpus
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.例文帳に追加
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。 - Tatoeba例文
USER INTERFACE FOR ELECTRONIC DEVICES FOR CONTROLLING DISPLAYING OF LONG SORTED LIST例文帳に追加
長いソートされたリストの表示を制御するための電子装置用ユーザインターフェース - 特許庁
They say that “Schindler's List" is a plan Spielberg has kept in his mind for as long as ten years. 例文帳に追加
「シンドラーズ・リスト」はスピルバーグが 10 年間も心に温めてきた企画だそうだ. - 研究社 新和英中辞典
Well, it is a rather long list, felicity, so I would expect there to be some overlap.例文帳に追加
まあ それどころか 長いリストだ フェリシティ だから 共通点があると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sophisticated function antenna system includes a grouped beam set, each set relates a long list to a 1st short list and each beam relates to a 2nd short list.例文帳に追加
高機能アンテナ・システムは、セットにグループ化したビームを含んでいて、各々セットはロング・リストと第1のショート・リストを関連付け、各々ビームが第2のショート・リストを関連付けている。 - 特許庁
The list tends to stay the same for relatively a long period.例文帳に追加
優先順位リストは、比較的長い時間ピリオドについて同じであり続ける傾向にある。 - 特許庁
This list can become quite long, especially when checking a large number of files at once. 例文帳に追加
これは、特に多くのファイルを一度にチェックした場合には相当な長さになりえます。 - PEAR
To prevent processes other than obtaining list data from interrupting continuously for a long period in a client device when obtaining the list data from an image forming apparatus.例文帳に追加
リストデータを画像形成装置から取得する際に、クライアント装置において、他の処理が長時間連続して中断しないようにする。 - 特許庁
If the list of goods and services is too long to be supplied in data field 7, the list may be continued in data field 9 or on an additional sheet of paper. 例文帳に追加
商品及びサービスの一覧をデータ欄7に記載しきれない場合は,一覧は,データ欄9又は追加の用紙に続けることができる。 - 特許庁
We have a long list of questions we need answers for, and we're going after them ourselves.例文帳に追加
答えが必要な問題に対してのリストを持っている そして 我々は 自ら取り組むつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The long list and the 1st short list are formed on the basis of long-term and short-term interference levels measured as the highest with respect to each of the plural communication channels traversing each beam in the beam set.例文帳に追加
ロング・リストと第1のショート・リストは、ビームのセットの各々ビームを横断して複数の通信チャンネルの各々に対して、各々、最も大きく測定された長期と短期の干渉レベルに基づいている。 - 特許庁
Because of the long economic slump, the number of people on the list has dropped for the third year in a row, to 73,959 this year. 例文帳に追加
長引く経済不況のため,リスト掲載人数は3年連続で減少し,今年は73959人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hey, look, before I get into the long list of illegal activities going on around here, did you not think that we would know that toby was here the night he died?例文帳に追加
違法行為だらけのようだが それを話す前に トビーが殺される前日に ここにいたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or... don't tell us what you know, and you can add two new enemies to a long and growing list.例文帳に追加
知ってることを話さなければ 君の大勢の敵のリストに 新たに僕ら2人が加わることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The format member is set to 8, 16, or 32 and specifies whether the data should be viewed as a list of bytes, shorts, or longs.The data member is a union that contains the members b, s, and l.例文帳に追加
format メンバには、8, 16, 32 のいずれかがセットされ、データを byte,short, long いずれのリストとみなすかを指定する。 - XFree86
Of a long list of candidates in financial need, you have been chosen to compete for a fantastic cash prize.例文帳に追加
あー 聞いて・・・ - 候補の長いリストで 財政的な必要性で 素晴らしい 現金賞を争う為に選ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also in the _Absurdities_ of Ravisius Textor, there is a long list of characters who came to the same magnificent end. 例文帳に追加
ラヴィシアス・テクストルの笑い話の中に同じような見事な死に方をした人の話がたくさん書いてある。 - Edgar Allan Poe『約束』
For list display, a CPU (101) generates a thumbnail image whose size is larger as a recording time of a moving picture is long.例文帳に追加
一覧表示のために、CPU(101)は、動画の記録時間が長いほど大きなサイズのサムネイル画像を生成する。 - 特許庁
On the basis of an access history among users registered in a friend list, as for the users who have not performed access to each other in a long period, a server performs processing to automatically delete the users who have not performed access to each other in a long period from the friend list of each of those users.例文帳に追加
サーバが、フレンドリストに登録されている複数のユーザ間のアクセス履歴に基づいて、相互のアクセスが長期間ないユーザ間においては、各ユーザのフレンドリストから相互のアクセスが長期間ないユーザを自動的に削除する処理を行う。 - 特許庁
"Towazugatari" (literally, "narrated without being asked") that was written by Gofukakusain Nijo contains a long list of words for blaming which seems libels and slanders to Tsunetada. 例文帳に追加
後深草院二条が著した『とはずがたり』では、経任に対しては誹謗中傷にも近い非難の言辞が書き連なられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If this list is too long to fit on the terminal's status line only the portion around the current window is displayed. 例文帳に追加
この一覧が長すぎて、端末のステータス行ではすべてを表示できない場合には、現在のウィンドウの近辺だけが表示される。 - JM
A repository 3 replies to a certificate lapse list stored therein in response to a search request from a digital signature long-term verification apparatus 1.例文帳に追加
リポジトリ3はデジタル署名長期検証装置1からの検索の要求に対して、保管している証明書失効リストを応答する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)