misheardを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
I may have misheard that. 例文帳に追加
それは聞き間違いかもしれません。 - Weblio Email例文集
I may have misheard. 例文帳に追加
私は聞き間違いをしたかもしれない。 - Weblio Email例文集
I accidentally misheard a word. 例文帳に追加
私は言葉を間違えてしまいました。 - Weblio Email例文集
I might have misheard that.例文帳に追加
私はそれを聞き間違ったかもしれない。 - Weblio Email例文集
Mess sounds like hess, so probably your, uh, the witness just misheard.例文帳に追加
「ひどい」が「ヘス」に 聞こえたんだよ、たぶん... ...その目撃者が聞き間違えたんだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mess sounds like hess, so probably your, uh, the witness just misheard.例文帳に追加
「ひどい(mess)」が「ヘス(Hess)」に 聞こえたんだよ、たぶん... ...その目撃者が聞き間違えたんだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is believed that people from other regions misheard 'zunzai' for 'zenzai', and this usage then spread to Kyoto. 例文帳に追加
だが、これを他の地方の者が「ぜんざい」と誤って聞き、そのまま京都に伝わったのではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The message is surely communicated since it is not misheard like in the case of oral communication, and time and labor for printing it out or writing it down on paper can be saved.例文帳に追加
口頭伝達のように聞き違えることがないので、確実に情報が伝達され、また、プリントアウトしたり紙に書き取ったりする手間がなくて済む。 - 特許庁
On that occasion, there was a story that Sengo changed his name to Sengoro because Naosuke misheard Sengo as Sengoro, but this was a story that was created later. 例文帳に追加
その際直弼が「千吾」を「千五郎」と聞き誤るということがあり、それをきっかけに千五郎に改名したという話があるが、これは後世創作された話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When registering his name after the Meiji Restoration, he intended to orally register his name as "Ryudo", but the officer misheard it as "Judo" due to his accent and his official name became "Judo." 例文帳に追加
名は維新後に太政官に名を登録する際、「隆道」をリュウドウと呼んで口頭で登録しようとしたところ、訛っていたため役人に「ジュウドウ」と聞き取られ、「従道」となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)