norfolkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
the Norfolk Broads例文帳に追加
ノーフォーク湖水地方 - Eゲイト英和辞典
The Supreme Court of Norfolk Island 例文帳に追加
ノーフォーク島の最高裁判所 - 特許庁
All available resources should be directed to naval station norfolk.例文帳に追加
利用可能資源は ノーフォーク海軍基地へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know a good many people, suh, in Norfolk 例文帳に追加
これでもノーフォークにお住まいの方はかなり広く - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
The Australian Capital Territory, the Northern Territory and Norfolk Island; 例文帳に追加
オーストラリア首都特別地域,北部準州及びノーフォーク島 - 特許庁
a former village on the James River in Virginia to the north of Norfolk 例文帳に追加
ノーフォークの北のヴァージニアのジェームス川の傍の以前の村 - 日本語WordNet
an authority of the Australian Capital Territory, the Northern Territory or Norfolk Island 例文帳に追加
オーストラリア首都特別地域,北部準州又はノーフォーク島の当局 - 特許庁
a port city in southeastern Virginia on the Elizabeth River opposite Norfolk 例文帳に追加
ノーフォークの反対のエリザベス川の傍のバージニア州南東部の港町 - 日本語WordNet
13.4 Modification of the Act in its application to Norfolk Island Part 13 of the Act in its application to Norfolk Island is modified as set out in Schedule 3.例文帳に追加
規則 13.4 ノーフォーク島への適用における法律の修正 法律第13部は、ノーフォーク島への適用においては、附則3に記載している通りに修正する。 - 特許庁
very tall evergreen of New Caledonia and the New Hebrides similar to norfolk island pine 例文帳に追加
ニューカレドニアとニューヘブリディーズの、ノーフォークマツに似た非常に高い常緑樹 - 日本語WordNet
a short river in southeastern Virginia flowing between Norfolk and Portsmouth into Hampton Roads 例文帳に追加
ハンプトンローズにノーフォークとポーツマスの間を流れているヴァージニア南東部の短い川 - 日本語WordNet
"Pardon me, sir, but are you not Colonel Hunter, of Norfolk, Virginia?" 例文帳に追加
「失礼にあたるかもしれませんが、ハンター大佐ではありませんか、ヴァージニア州ノーフォークの?」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
State, in Chapter 17, includes the Australian Capital Territory, the Northern Territory and Norfolk Island. 例文帳に追加
第17章における「州」は,オーストラリア首都特別地域,北部準州及びノーフォーク島を含む。 - 特許庁
This Act binds the Crown in right of the Commonwealth, of each of the States, of the Australian Capital Territory, of the Northern Territory and of Norfolk Island. 例文帳に追加
本法は,連邦,各州,オーストラリア首都特別地域,北部準州及びノーフォーク島の権原において政府を拘束する。 - 特許庁
This Act binds the Crown in right of the Commonwealth, of each of the States, of the Australian Capital Territory, of the Northern Territory and of Norfolk Island. 例文帳に追加
本法は,オーストラリア連邦(以下「連邦」という),各州,オーストラリア首都特別地域,北部準州及びノーフォーク島の権原において政府を拘束する。 - 特許庁
(1) This Act binds the Crown in right of the Commonwealth, of each of the States, of the Australian Capital Territory, of the Northern Territory and of Norfolk Island. 例文帳に追加
本法は政府を拘束する。本法は,連邦,各州,オーストラリア首都特別地域,北部準州及びノーフォーク島の権限において政府を拘束する。 - 特許庁
(ii) one of the following external territories:the Territory of Cocos (Keeling) Islands, the Territory of Christmas Island, the Territory of Norfolk Island, the Territory of Ashmore and Cartier Islands, the Territory of Heard Island and McDonald Islands, and the Coral Sea Islands Territory;例文帳に追加
(ii)ココス(キーリング)諸島地域、クリスマス島地域、ノーフォーク島地域、アシュモア及びカーティア諸島地域、ハード島及びマクドナルド諸島地域並びにさんご海諸島地域 - 厚生労働省
I shall be in Norfolk in about ten days, and if you will give me yo' name, suh, I will take pleasure in looking up Colonel Hunter and telling him that you inquired after him, suh." 例文帳に追加
それで、これから10日ほどノーフォークで過ごすつもりですから、もしお名前をお教えいただければ、ハンター大佐をお探ししてあなたが探しておられたとお伝えしたいと思いますが」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
Prescribed court means the Federal Court, the Supreme Court of a State, the Supreme Court of the Australian Capital Territory, the Supreme Court of the Northern Territory or the Supreme Court of Norfolk Island. 例文帳に追加
「所定の裁判所」は,連邦裁判所,各州の最高裁判所,オーストラリア首都特別地域の最高裁判所,北部準州の最高裁判所又はノーフォーク島の最高裁判所を意味する。 - 特許庁
the term “Australia”, when used in a geographical sense, excludes all external territories other than: (i) the Territory of Norfolk Island; (ii) the Territory of Christmas Island; (iii) the Territory of Cocos (Keeling) Islands; (iv) the Territory of Ashmore and CartierIslands; (v) the Territory of Heard Island and McDonaldIs lands; and (vi) the Coral Sea Islands Territory, and includes any area adjacent to the territorial limits of Australia (including only the Territories specified in this subparagraph) in respect of which there is for the time being in force, consistently with international law, a law of Australia dealing with the exploration for or exploitation of any of the natural resources of the exclusive economic zone and the seabed and subsoil of the continental shelf; 例文帳に追加
「オーストラリア」とは、地理的意味で用いる場合には、次の(i)から(vi)までに掲げる海外地域以外の海外地域を除くものとし、次の(i)から(vi)までに掲げる海外地域のみを含むオーストラリアの領域の外側に隣接する区域であって、排他的経済水域並びに大陸棚における海底及びその下の天然資源の探査又は開発に関するオーストラリアの法令が国際法に適合する範囲内で効力を有する区域を含む。(i)ノーフォーク島地域(ii)クリスマス島地域 (iii)ココス(キーリング)諸島地域(iv)アシュモア及びカーティア諸島地域 (v)ハード島及びマクドナルド諸島地域 (vi)さんご海諸島地域 - 財務省
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

