| 例文 |
standing forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
It was the troop which was formed by organizing hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) as a standing force. 例文帳に追加
常備兵力として旗本を編制した部隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce force to be required for a sitting or standing motion by pushing up a seat with the use of fixed force in a standing-up assisting chair.例文帳に追加
起立補助椅子において、一定の力で着座を押し上げることにより、座るあるいは立つ動作に必要な力を軽減する。 - 特許庁
To provide a standing assisting device which achieves both standing methods by tilting a body trunk forward and standing by erecting a body trunk by one drive force.例文帳に追加
体幹前傾起立および体幹直立起立の両方の起立方法を一つの駆動力によって実現可能な起立補助装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a standing-up and sitting-down handrail, in which force is applied easily in the case of the operation of standing-up and sitting-down and a burden onto a wrist can be lightened and which has an excellent usability.例文帳に追加
立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁
To provide a standing signboard protected from being shifted or blown away by external force such as strong wind.例文帳に追加
風などの外力によりずれ動いたり飛ばされたりすることを防止した立て看板を提供する。 - 特許庁
Odawara had a small-scale standing force and it is known that it aimed for heinobunri (separation of the warrior class from farmers). 例文帳に追加
小田原には小規模ながら常備軍が置かれ兵農分離を志向していた事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oban as a standing force was the oldest force among the similar organization called gobangata (the collective name of five military organizations in the Edo period: kosho-gumi [the page corps], shoinban [the castle guards], shinban [the new guards], oban [the great guards], and kojunin [the escort guards]). 例文帳に追加
常備兵力としての大番は、同様の組織である五番方(小姓組、書院番、新番、大番、小十人)の中で最も古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The magnetic lines of force from the accommodated permanent magnet form a magnetic circuit that passes through the bottom wall and the standing-up walls.例文帳に追加
収容された永久磁石からの磁力線は、底壁部と立上り壁部を通る磁気回路を形成する。 - 特許庁
In the standing assisting device, both standing methods are managed by one drive force by connecting mechanisms for assisting a lumbar part and for assisting the body trunk to each other by a link.例文帳に追加
また本件発明の起立補助装置では、腰部補助用と体幹補助用の機構をリンクで連結することで一つの駆動力で両起立方法に対応することが可能となる。 - 特許庁
To provide a standing signboard which prevents overturning caused by external force of wind, etc., which is easily assembled, and which has light weight and high strength.例文帳に追加
風等の外力による転倒を防止し、組み立てが容易で軽量且つ高強度の立て看板を提供することである。 - 特許庁
Thus the elongated cylinder shape vase is enabled self-standing on a steel made horizontal plane by the magnetic force of the magnet.例文帳に追加
このことにより、磁石の磁力によってスチール製の水平面上に、細長い筒状の花器を自立させることが可能となる。 - 特許庁
When changing the posture from the standing position, the load applied to the upper body is changed into the assisting force of the knee by grasping the upper thigh part handle 3.例文帳に追加
また、直立姿勢等から変わる時、上腿部取手3を掴むことで上体の荷重を膝の補助力にする。 - 特許庁
To make a mirror tiltable section displace in both ways from a standing position to a storing position, and also, from the storing position to the standing position by operating one operating member by a comparatively light operating force in a cabin.例文帳に追加
車室内で1つの操作部材を比較的軽い操作力で操作することにより、ミラー可倒部を起立位置から格納位置に、また格納位置から起立位置に双方向に変位可能にする。 - 特許庁
Consequently, the base 13 can be easily removed from the spine cover 11 merely by forcibly imparting an outer force to the upright standing member 35.例文帳に追加
このため、起立部材35に強制的な外力を付与するだけで、ベース13を背表紙11から容易に取り外すことができる。 - 特許庁
To provide a simple, lightweight, user-friendly and inexpensive leg strength training machine inducing a person to take a leg strengthening exercise into daily life and train the pushing force, standing force, and treading force of the legs at any time and anywhere.例文帳に追加
脚力強化運動を毎日の生活の中に取り入れ、何時でも何処でも、脚の押力、立力、踏み込み力訓練が出来るよう用具の簡素化、軽量化を行い、使用勝手の良い安価な、脚力強化訓練機を提供する。 - 特許庁
To provide a reclining chair for assisting standing-up motion which is converted into any attitude of a reclining attitude or standing-up motion assisting attitude by one driving source and efficiently transmits a force.例文帳に追加
本発明では、1つの駆動源により、リクライニング姿勢、或いは、起立補助可能な姿勢のいずれの姿勢変換も実現でき、力の伝達が効率的なリクライニング可能な起立補助椅子の提供を目的とする。 - 特許庁
The paper returning member is rotatable between a laying position for separating and feeding the paper by rotational pressing force of the paper feeding roller 2, and a standing position at a home position of the paper feeding roller, and is energized to the standing position by a spring 47.例文帳に追加
紙戻し部材は給紙ローラの回転押付け力により用紙を分離給送する倒伏位置と給紙ローラのホームポジションで起立位置へ回動可能になっており、バネ47で起立位置へ付勢されている。 - 特許庁
Since a very large force is required for swinging the watertight door 120 in the vertically standing state in the horizontal direction, the watertight door 120 in the vertically standing state is hard to swing to the horizontal side.例文帳に追加
このため、起立状態にある防水扉120を水平方向側に揺動させるためには非常に大きな力が必要となるので、起立状態の防水扉120が水平状態側に揺動し難くなる。 - 特許庁
Article 6 With regard to the standing to be sued in an action for the revocation of an administrative disposition which is pending at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
第六条 この法律の施行の際現に係属している取消訴訟の被告適格については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the lock is released using an operating lever 25, the spring force of a tensile coil spring 27 makes link 21 and 22 stand up and holds them standing.例文帳に追加
操作レバー25によりロックを解除すれば、引張りコイルスプリング27のバネ力により、各リンク21,22を起立させ、起立状態を保持する。 - 特許庁
The raising apparatus raises a culm by applying a force on the culm standing on a field from the root part to the ear part.例文帳に追加
本発明は、引起し装置の取付、取外しが簡単にでき、掻込部での穀稈詰りなどによるトラブルの解消容易化を図ることにある。 - 特許庁
To improve controlling responsiveness by reducing a microscopic change of a frictional drive force generated from a vibrator in a standing wave ultrasonic motor.例文帳に追加
定在波型の超音波モータにおいて、振動体が生じる摩擦駆動力の微視的変動を低減して、制御応答性を向上させる。 - 特許庁
Because it was an age when traditional authority was used as a centripetal force, blood relations and the social standing which were the important elements of traditional authority significantly acted on the psychology of the warriors. 例文帳に追加
伝統的権威を求心力とした時代、その重要な要素である血縁や格式が武士の心理において大きく作用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In-fill is a maisonnette type of at least two layers and has a self-standing structural frame for vertical load, and seismic force (horizontal force) is transmitted to the skeleton through the jointing members 1, 2.例文帳に追加
インフィルは2層以上のメゾネットタイプであり、鉛直荷重に対して自立する構造躯体を持ち、図1に示す接合部材1,2を介して地震力(水平力)をスケルトンへと伝達する。 - 特許庁
In the vertical inversion, difference between force couples generated from coil springs 44, 45 act as force for rotating the impact making unit 3, and the force couples are mutually canceled out, so as to stop the impact making unit 3 in a standing attitude.例文帳に追加
衝撃付与ユニット3が上下反転する際、コイルバネ44、45が発生させる偶力の差は、衝撃付与ユニット3を回転させる力として作用するとともに、互いの偶力が打ち消しあって、衝撃付与ユニット3を直立姿勢で停止させる。 - 特許庁
To provide a shock buffering device for a column which can reduce generation of damages to a foundation and the column by relieving and absorbing external force by bending of the column when the external force is applied and by restoring to a standing state when the external force is released.例文帳に追加
外力が加わったら支柱が屈曲することによって外力を緩和吸収し、外力を解くと起立状態に復元することにより、基礎と支柱の破損発生を低減することができる支柱の衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an apparatus for hanging up a person difficult to walk and stand up capable of adjusting hanging-up force reducing a shock in matching to a degree of a physical disability by an electromotor and capable of performing walking and standing-up auxiliary training so as to enable walking and the standing-up from a bed.例文帳に追加
歩行、起立が困難な人を吊り上げ衝撃が少なく、電動で障害の程度に合わせて吊り上げ力が調整出来、歩行とベッド等からの起立が出来るようにした歩行起立補助訓練が出来る装置を得る。 - 特許庁
To provide an airbag and an airbag device capable of self-standing without using a reaction force from a windshield and achieving the cost reduction and commonality of components.例文帳に追加
フロントガラスからの反力を利用せずに自立することができ、コストダウンや部品の共通化を図ることができるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
On August 25, the following year 1338, his uncle Yoshisada NITTA died an accidental death and Yoshiharu WAKIYA gained control of the force standing for the imperial court in Hokuriku region. 例文帳に追加
翌建武5年(1338年)閏7月2日に伯父・新田義貞が不慮の戦死をすると、北陸の宮方の総指揮を脇屋義助が執ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a balance exercise training apparatus for training while standing, in which difficulty levels of resisting force can be adjusted automatically according to a balance level of a user for easy use.例文帳に追加
立ちながらトレーニングでき、使用者のバランスレベルに対応する抵抗力の難度を自動的に調整し容易に使えるバランス運動トレーナーを提供する。 - 特許庁
A force of more than 1,000 men from the Shimazu army, including Tadataka NIIRO and Tadakata KAWAKAMI, who had been standing by atYatsushiro, entered Antoku-jo Castle as reinforcements, and proceeded to launch an attack on Fukae-jo Castle. 例文帳に追加
島津軍は八代に待機していた新納忠堯・川上忠堅ら1000余人が援軍として安徳城に入り、深江城を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the movable rest part 32, it takes standing attitude when the paper 2 is less, and lies down when the paper 2 is much by self-weight of the paper 2 and elastic force of the torsion spring 40.例文帳に追加
可動レスト部32は、用紙2の自重とトーションバネ40の弾性力とにより、用紙2が少ないときは姿勢が立たされ、用紙2が多いときは姿勢が寝かされる。 - 特許庁
The object levitating and transporting device 11 is structured so as to generate a standing wave from the plates 12a and 12b and is equipped with a nozzle 23 to give a propulsive force to the object 13 in the levitated condition.例文帳に追加
物体浮揚搬送装置11は振動板12a,12bから定在波を発生するように構成され、浮揚状態の物体13に推進力を与えるノズル23を備えている。 - 特許庁
To provide a standing bike capable of spontaneously advancing by repeatedly rotationally turning a pedal at a restricted rotation angle using a treading force of the strength of a driver's legs.例文帳に追加
運転者の脚力の踏み込み力を用いてペダルを制限的な回転角度で繰り返し回動させることにより、自発的な前進可能なスタンディングバイクの提供。 - 特許庁
To provide a girdle in which, regardless of standing position or sitting position, a tightening force is the biggest in a lower abdomen and is gradually reduced upward, so as to have a pressure distribution similar to the abdominal pressure.例文帳に追加
立位・座位に関わらず締め付け力が下腹部で最大で、上方へ向かって徐々に減少し腹圧と同様の圧力分布を有するガードルを提供する。 - 特許庁
To provide a strap for vehicle seat operation capable of pulling/standing a seat back by pulling the strap at a rear side of the vehicle seat even by smaller force than conventional.例文帳に追加
従来よりも小さな力でも車両シート後方側からストラップを引っ張ってシートバックを引き起こすことができる車両シート操作用のストラップを提供する。 - 特許庁
Moreover, as an advanced function, the handrail assists the user in making movements from a sitting position to a standing position by lifting and lowering a seat surface with force which is converted from the own force produced when a user pulls or presses the handrail ahead of him/her before or after relieving nature through a link, a hydraulic pressure, or a wire.例文帳に追加
更に拡張機能として、用便の前後、利用者前方にある手すりを引き押しする事により、その自らの力をリンクや油圧やワイヤーを経由して、座面を昇降し、座位〜立位の移行動作を補助する。 - 特許庁
The device comprises measuring means measuring a floor reaction force position when a subject body is in a standing posture and a floor reaction force position obtained when the subject body is inclined and an arithmetic section computing estimating values of the foot joint function based upon the measured values by the measuring means.例文帳に追加
被験者身体が立位姿勢にある時の床反力位置と傾倒した時に得られる床反力位置とを計測する計測手段と、計測手段による計測値を基に足関節機能の評価値を演算する演算部とからなる。 - 特許庁
Also, the position where the vibrator rear end biasing member imparts the biasing force to the vibrator is matched with the nodes of standing waves generated in the ultrasonic wave and the vibrator, and a load adding axis in which a bonding tool imparts a load to the component to be mounted is matched with the antinodes of the standing waves between the nodes.例文帳に追加
また、振動子後端付勢部材が付勢力を振動子に与える位置を、該超音波ホーン及び振動子に発生する定在波の節と一致させ、ボンディングツールが実装部品に荷重を付与する荷重付加軸をこれら節の間の定在波の腹と一致させた。 - 特許庁
To provide passive exercise equipment for naturally and efficiently improving firmly-standing force while balancing by mainly stimulating a calf by a physical approach from outside.例文帳に追加
外部からの物理的な働きかけにより主に脹脛を刺激して、バランスを取りながら踏ん張る力を無理なく且つ効率的に鍛えることができる他動運動機器を提供する。 - 特許庁
A zero-inserting force connector 10 is provided with a protrudent part 54a, 54b standing in positions of both side ends 52a, 52b, including holes 55a, 55b serving as fixing means for fixing on a panel and the like.例文帳に追加
零挿入力コネクタ10は、両側端52a、52b位置にパネル等に固定されるための固定手段となる孔55a、55bを含む突出部分54a、54bを有する。 - 特許庁
A force of emitting sound toward the belt 16 is applied on the toner particles 43 lying on the image carrier drum 1 in an area up to the standing wave node, then, the toner particles move.例文帳に追加
この定在波の節までの領域には、像担持体ドラム1上のトナー粒子43に中間転写体ベルト16の方向への音響放射力が作用し、トナー粒子が移動する。 - 特許庁
Consequently, the vertically standing state of the watertight door 120 can be maintained (held) by a simple structure in which two speed reducers 150, 160 are disposed in series in the drive force transmission route.例文帳に追加
したがって、2台の減速機150、160を駆動力の伝達経路に直列に配設するといった簡便な構成にて、防水扉120の起立状態を維持(保持)することができる。 - 特許庁
To obtain a spun-like composite false-twist textured yarn excellent in extension recovery and also exhibiting high stretch performance while standing the force of constraint as a result after subjected to medium to high twists.例文帳に追加
伸長回復性に優れ、さらには、中〜強撚の撚りを施してもその拘束力にも耐えて優れたストレッチ性能を発現する、スパンライクな複合仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁
To provide a self-standing grain storage bag which can keep a bag body in a cylindrical shape even when a large force is applied to a predetermined portion of the bag when the bag is hoisted by a crane or the like.例文帳に追加
クレーン等の吊上げによって、袋の特定部分にのみ大きな力が架かっても、袋本体を筒状に保つことが可能な自立式穀粒収納袋について開示する。 - 特許庁
The housing box is equipped with restoring force adjusting parts 8a and 8b which are separated by a broken line on the rear surface panel to keep the opened lid part under a standing state by adjusting the restoring force in the closing direction by the hinge axis, and are attached to the lid part 4 through the folding line.例文帳に追加
前記ヒンジ軸による閉方向への復元力を調整して開状態の蓋部を起立状態に維持すべく、後面パネルの破断線に沿って分離され、前記折れ線を介して蓋部4に付属させた復元力調整部8a,8bを備える。 - 特許庁
An induced electromotive force and the magnetostriction are measured beforehand by changing an external magnetic field H_DC at a prescribed position of the magnetic body 10 wherein the standing wave is formed, and the relation between the induced electromotive force and the magnetostriction relative to an effective magnetic field is determined as calibration data.例文帳に追加
予め、定在波が形成された磁性体10の所定の位置で外部磁界H_DCを変化させて誘導起電力及び磁気歪みの測定を行って、実効磁界に対する誘導起電力及び磁気歪みの関係を較正データとして求めておく。 - 特許庁
To solve the problem wherein the electromotive force of conventional CO_2 sensors, the detection electrodes of which are made of alkali metal carbonate, such as, lithium carbonate is significantly shifted, when left standing under a high-humidity condition, and to improve the sensor in moisture resistance.例文帳に追加
炭酸Li等のアルカリ金属炭酸塩を用いた検知極とを用いたCO2センサは、高湿中への放置により起電力が著しくシフトするとの問題があり、センサの耐湿性を改善する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

