1153万例文収録!

「storage services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > storage servicesに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

storage servicesの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 132件



例文

To assign a capacity appropriate for each service to a storage even when the storage is shared by a plurality of services.例文帳に追加

複数のサービスによりストレージが共用される場合であっても、各サービス毎に適した容量をストレージへ割り当てる。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING QUALITY-OF-SERVICE GUARANTEE TO NETWORK SERVICES, SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ネットワークサービスにサービス品質保証を提供する方法、システム、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

A service registration part 110 registers a plurality of services in a service information storage part 210.例文帳に追加

サービス登録部110は、複数のサービスをサービス情報格納部210に登録する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR NETWORK SERVICES, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

ネットワークサービス装置、方法およびプログラム、並びにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

例文

Boot images for services #1 to #3 required for booting computers are stored in a storage device 13.例文帳に追加

ストレージ装置13には計算機をブートするのに必要なサービス#1〜#3用のブートイメージが記憶される。 - 特許庁


例文

Thereafter, configuration file data corresponding to commenced network services is communicated to an associated data storage.例文帳に追加

その後、開始されたネットワーク・サービスに対応する構成ファイル・データが、データ記憶装置に伝達される。 - 特許庁

This storage driver makes use of the PECL kadm5 extension to provide authentication services against a Kerberos V. 例文帳に追加

このストレージドライバは、PECL の kadm5 拡張モジュールを使用して、Kerberos V サービスでの認証機能を提供します。 - PEAR

To improve storage broadcast services by enabling a user to control an update timing of contents.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの更新タイミングを制御可能とし、蓄積放送サービスの拡充を実現する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: services consisting of storage of goods such as clothes or vehicles (Cl. 39); services connected with dyeing of cloth or clothes (Cl. 40). 例文帳に追加

本類には,特に,次が含まれない。 -衣類又は乗物などの商品の保管にかかるサービス(第39類) -布又は衣類の染色に関連するサービス(第40類) - 特許庁

例文

The system includes a server 101 which generates data; a plurality of data storage services 103, 104 which store data; and a backup proxy 102 which processes data to be stored from the server 101 and causes the plurality of storage services to store the data in a distributed manner.例文帳に追加

データを生成するサーバ101と、データを保存する複数のデータ保存サービス103、104と、サーバ101からの保存すべきデータを加工して、複数のデータ保存サービスに分散保存させるバックアップproxy102とを備える。 - 特許庁

例文

To provide user authentication for a plurality of services only by storing one master key in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に1個のマスター鍵を格納するだけで、複数のサービスのユーザ認証をできるようにする。 - 特許庁

The provider device 12 executes the services, records the execution history in a service use history storage device 4, calculates the charge for services based thereon, and outputs a charge.例文帳に追加

提供者装置12は、サービスを実行し、その実行履歴をサービス利用履歴保存装置4に記録し、これに基づきサービスの利用料金を算出し、課金請求を出す。 - 特許庁

To provide various kinds of services and a settlement method by efficiently and accurately managing the storage and retrieval of articles.例文帳に追加

物品の入出庫を効率的かつ確実に管理し、多様なサービスとその決済手法を提供可能とする。 - 特許庁

A portable telephone set 2 stores a plurality of membership numbers of various services such as a point service in a storage part 24.例文帳に追加

携帯電話機2が、記憶部24にポイントサービス等の各種サービスの会員番号を複数記憶している。 - 特許庁

Thus, the user U1 uses one representative ID storage medium and can use the member services of a plurality of companies.例文帳に追加

これにより、ユーザU1は、1つの代表ID記憶媒体を使用するだけで、複数の会社の会員サービスを利用できる。 - 特許庁

To automatically start up a system on the insertion of a storage medium and to provide various services for guidance, retrieval, etc.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、種々の案内検索などのサービスを提供する。 - 特許庁

The portable storage medium and/or the printed coupons can then be used to purchase the corresponding goods or services.例文帳に追加

携帯用保存メディアおよび/または印刷されたクーポンは、対応する商品やサービスを購入するのに使用することができる。 - 特許庁

HARD DISK-LESS COMPUTER SYSTEM FOR PROVIDING INTERNET AND MAGNETIC STORAGE ACCESS SERVICES BY SINGLE IDENTIFICATION CODE AND DATA TRANSMISSION AND RECEPTION METHOD THEREOF例文帳に追加

単一の識別コードでインターネットおよび磁気記憶装置アクセスサービスを提供するハードディスクレス型コンピュータシステム、およびそのデータ送受信方法 - 特許庁

After the video device is returned, various processing services such as storage, editing, conversion and release of photographed images together with meta-data are provided.例文帳に追加

ユーザから返却された後に撮影された映像をメタデータとともに、保管、編集、変換、公開などの各種の処理サービスを提供する。 - 特許庁

Character strings containing the common character string stored in the storage part 348 and individual character strings individually assigned to the plurality of network services, respectively, are set as the respective service names of the plurality of network services.例文帳に追加

そして、共通文字列格納部348に格納された共通文字列と、複数のネットワークサービスに対して個別に与えられた個別文字列と、を含む文字列を複数のネットワークサービスのサービス名としてそれぞれ設定する。 - 特許庁

A problem solution supporting server 10 associates the attribute information of services as providing candidates with service URI, and registers them in an SD storage DB 30.例文帳に追加

問題解決支援サーバ10は、提供候補のサービスの属性情報をサービスURIと対応付けてSD格納DB30に登録する。 - 特許庁

To reduce a mail storage area capacity of a mail server when providing more convenient services to more users in a Web mail service.例文帳に追加

Webメールサービスで、より多くの利用者へより利便性の高いサービスを提供しようとした場合、メールサーバのメール格納領域容量の削減を図る。 - 特許庁

Service request messages from the user terminal 3 are monitored by the service acceptance server 1, and use states of services are held in a service state storage part 103.例文帳に追加

利用者端末3からのサービス要求メッセージは、サービス受付サーバ1で監視され、サービスの利用状況がサービス状態記憶部103で保持される。 - 特許庁

Also, for example, when the user U1 carries the representative ID storage medium, and the user U2 borrows the member's card from the user U1 so that the users U1 and U2 can simultaneously use the member's services.例文帳に追加

また、例えば、ユーザU1が代表ID記憶媒体を所持し、ユーザU2がユーザU1から会員カードを借りることにより、ユーザU1,U2が同時に会員サービスを利用できる。 - 特許庁

To provide a data storage system capable of performing remote data services (e.g., data mirroring) over an IP network using native connections to the IP network.例文帳に追加

IPネットワーク上において、IPネットワークへのネイティブ接続を用いて、遠隔データサービス(例えば、データミラリング)を実行可能なデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication network having an exchange, in which services capable of being executed by a subscriber are stored in a storage device.例文帳に追加

加入者が交換機によって実行させることができるサービスを記憶装置3が記憶する交換機1を有する通信ネットワークを提供すること。 - 特許庁

To provide a broadband data collection system, broadband data collection method, broadband data collection program, and storage medium, capable of providing various services by a user.例文帳に追加

利用者が種々のサービスを提供できる広域データ収集システム、広域データ収集方法、広域データ収集プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An evaluation list indicating evaluation of operators for providing guiding services is stored for each user in a management storage apparatus 20 provided in an ASP server 13.例文帳に追加

ASPサーバ13に備えられた管理用記憶装置20にユーザごとに案内サービスを提供するオペレータに対する評価を表した評価リストを記憶する。 - 特許庁

Action Power Inc., based in Nagoya City, Aichi Prefecture, with 9 employees and capital of ¥3 million, provides housekeeping, house cleaning, storage and organization, and other household services. 例文帳に追加

愛知県名古屋市の株式会社アクションパワー(従業員9名、資本金300 万円)は、家事代行、ハウスクリーニング、整理収納等のサービスを提供する企業である。 - 経済産業省

The system is provided with a first storage 1 storing information relevant to an activity schedule of the user, a second storage 2 storing information relevant to an attribute of the user, a third storage 3 storing information relevant to commodities/services, and a recommendation engine 4.例文帳に追加

利用者の行動スケジュールに関する情報を格納する第1の記憶装置1と、利用者の属性に関する情報を格納する第2の記憶装置2と、商品・サービスに関する情報を格納する第3の記憶装置3と、リコメンデーションエンジン4とを備える。 - 特許庁

This IC card 1 has an IC 2 provided with a frequency storage means 4 storing the frequency to be compensation for a prescribed shopping and the services and a rewriting means 5 rewriting the frequency stored in the frequency storage means.例文帳に追加

所定の買い物やサービスに対する対価となる度数を記憶する度数記憶手段4と、この度数記憶手段に記憶した度数を書き換える書き換え手段5とを備えたIC2を有してなるICカード1。 - 特許庁

With this configuration, information in a plurality of cards can be brought together in one card, and the application of diversified services can be received using a set of roping information storage card without retaining individual card for coping with a plurality of services.例文帳に追加

本構成により、複数のカードの情報を1つのカードにまとめることが可能となり、複数のサービスに対応した個々のカードを保持することなく、1枚の紐付け情報格納カードを用いて様々なサービスの適用を受けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a communication system that uses a single integrated circuit to provide diversified services without restriction on a storage capacity of a memory built in the integrated circuit.例文帳に追加

集積回路に内蔵されたメモリの記憶容量の制限を受けることなく、単体の集積回路を用いて多様なサービスを提供できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of updating firmware while continuing services for clients, regarding a circuit board that configures a controller of a storage device.例文帳に追加

ストレージ装置の制御装置を構成する回路基板においてクライアントに対するサービスを継続したままファームウェアの更新を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

Since the upper limit of the size of data storage is automatically calculated, the operator of the information providing server is unrestricted and urges the users to use the services.例文帳に追加

データ保管上限サイズの算出は自動的に行われるため、情報提供サーバ運用者に不可を与えず、かつユーザにサービスの利用を促すことが可能である。 - 特許庁

(viii)-2 Facilities for ship services: Water supply facilities, bunkering facilities and coal supply facilities (excluding those facilities specified in item (xiii)), ship repair facilities, and ship storage facilities 例文帳に追加

八の二 船舶役務用施設 船舶のための給水施設、給油施設及び給炭施設(第十三号に掲げる施設を除く。)、船舶修理施設並びに船舶保管施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi)-2 to facilitate loading and unloading, storage, sorting and transportation of cargo in the Port Area and Waterfront Area in addition to the services specified in the preceding item 例文帳に追加

十一の二 前号に掲げるもののほか、港湾区域及び臨港地区内における貨物の積卸し、保管、荷さばき及び運送の改善についてあつせんすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information providing server, an information providing method and a storage medium with which much more interesting fortune-telling services are provided to a portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置に対して、一段と面白みのある占いサービスを提供する情報提供サーバ、情報提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This application storage device 20 encrypts a first common key with a public key inherent to services, generates first challenge information and transmits the first challenge information to a service providing device 10.例文帳に追加

アプリ記憶装置20は、第1共通鍵をサービス固有の公開鍵で暗号化し、第1チャレンジ情報を生成してサービス提供装置10に送信する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit capable of providing various services by use of a stand-alone integrated circuit without being limited by storage capacitance of a memory built in the integrated circuit.例文帳に追加

集積回路に内蔵されたメモリの記憶容量の制限を受けることなく、単体の集積回路を用いて多様なサービスを提供できる集積回路を提供する。 - 特許庁

Additionally, one more storage track supporting a seven-car train is provided on the Osaka side of Platform 4, and a Keihan Electric Railway Series 3000 train used for special limited express services has sometimes been kept there temporarily. 例文帳に追加

また、4番線の大阪側にも7連対応の留置線が1線設けられていて、臨時特急に運用される京阪3000系電車が待機していたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage bag in which a plurality of kinds of liquid are stored in a separate manner, and mixed immediately before the use, and ready for immediate services.例文帳に追加

複数の液体が分離されて収納されている収納袋において、使用直前に袋内で混合して直ちに使用可能な収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for verifying the integrity of data from receiving the data until the end of data storage period in long-term archive services, wherein the purpose of the long-term archive services is to prevent data presence denial and to support data integrity and a data origin.例文帳に追加

長期アーカイブサービスの目的は、データの存在否認の防止、データ保全性、およびデータオリジンをサポートすることであり、長期アーカイブサービスは、データを受け入れた時からデータの保管期間の終了時まで、データの保全性を検証する方法を提供する。 - 特許庁

In the video-recording and playback apparatus for receiving and video-recording digital broadcasting with a plurality of services multiplexed thereon, an invalid packet storage unit 114 is added and when receiving and video-recording digital broadcasting with the plurality of services multiplexed thereon, digital broadcasting other than a predetermined TS packet is replaced with invalid packet data stored in the invalid packet storage unit 114 and video-recorded.例文帳に追加

複数サービスが多重されたデジタル放送を受信し録画する録画再生装置において、無効化パケット保存部114を付加し、複数サービスが多重されたデジタル放送を受信し録画する際、所定のTSパケット以外を、無効化パケット保存部114に保存されている無効化パケットデータに置換して録画する。 - 特許庁

To provide an information storage medium processing device enhancing the processing efficiency of a device body and enhancing services to users by displaying a guidance screen allowing users to easily select information storage media for use in transactions.例文帳に追加

利用者が取引に使用する情報記憶媒体の選択が簡単に行える案内画面を表示することで、装置本体の処理効率を向上させるとともに、利用者に対するサービスを向上させた情報記憶媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

This onboard multifunction device 1, which receives input from a user via user interfaces 2, 6 and 7 and provides services to the user from output devices 6 and 7, is provided with a metadata storage means 9 storing the user interfaces and contents of the services described by the metadata and a control part 20 interpreting the metadata and generating the user interfaces or the services.例文帳に追加

ユーザインターフェイス2,6、7を介してユーザからの入力を受け付け、出力装置6,7からユーザにサービスを提供する車載多機能装置1において、メタデータにより記述されたユーザインターフェイス及びサービスの内容を記憶したメタデータ記憶手段9と、メタデータを解釈してユーザインターフェイス又はサービスを生成する制御部20と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The launch train includes facilities such as light hydrocarbon feed gas pretreatment facilities, refrigerant compression facilities, cryogenic heat exchange facilities, access services, other liquefaction equipment, and liquefied product storage and shipping facilities.例文帳に追加

開始列は、軽質炭化水素供給ガス前処理設備、冷媒圧縮設備、極低温熱交換設備、アクセス設備、他の液化設備、液化製品貯蔵及び搬送設備などの設備を含む。 - 特許庁

The services are provided while focus is put on the size of a specific split area among a plurality of split areas of different security levels set in the memory area of the information storage device 70.例文帳に追加

情報記憶装置70のメモリ領域に設定されたセキュリティレベルが異なる複数の分割領域の中で、特定の分割領域の大きさに着目してサービスを提供する。 - 特許庁

An information storage device stores operation information on services provided by a network terminal and the operation information is transmitted to the control terminal through a network.例文帳に追加

ネットワーク端末において、情報記憶装置により、そのネットワーク端末の提供するサービスの操作情報を記憶しておき、ネットワークによりサービスの操作情報をコントロール端末に送信する。 - 特許庁

例文

System configuration information indicating connection relationships between apparatus configuring a system and relevancy of the apparatus to services provided by the system is registered in a system configuration information storage part 201.例文帳に追加

システム構成情報記憶部201には、システムを構成する機器同士の接続関係、システムが提供するサービスと機器との関連性を表すシステム構成情報が登録されている。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS