1153万例文収録!

「time policy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > time policyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

time policyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 341件



例文

At the same time, his policy benefited those with influence. 例文帳に追加

なおかつ権門有利を志向したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter II Basic Policy on Measures for Part-Time Workers 例文帳に追加

第二章 短時間労働者対策基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's about mutou cabinet's policy question time in diet.例文帳に追加

武藤内閣の政策に関する 党首討論です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, he will decide on treatment policy for the next time. 例文帳に追加

彼がその上で次回の治療方針を決めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

In a policy auto-setting method, each parameter value of a schedule file, a terminal side policy file, and a network device side policy file is registered in a policy DB 101 at any time from a management server 100.例文帳に追加

管理サーバからスケジュールファイルと端末側ポリシーファイルとネットワーク機器側ポリシーファイルの夫々のパラメータ値をポリシーDBに随時登録する。 - 特許庁


例文

Also, in the policy management device, the policy information is autonomously re-edited in order to eliminate the new policy element and the control policy element from the policy information when the present date and time information passes over a policy expiration date.例文帳に追加

また、ポリシ管理装置においては、現在の日時情報がポリシ有効期限を過ぎた場合には、新規ポリシ要素及び制御ポリシ要素をポリシ情報から削除するように、ポリシ情報を自律的に再編集する。 - 特許庁

The policy includes multiple policy settings of job restriction criteria enforced at job submission time.例文帳に追加

ポリシーは、ジョブ依頼時に実施されるジョブ制限判断基準の複数のポリシー設定を含む。 - 特許庁

the standard round-robin time-sharing policy; SCHED_BATCH 例文帳に追加

標準の、ラウンドロビンによる時分割型のスケジューリング・ポリシー。 - JM

The liquor tax covering shochu was set low according to the policy at the time. 例文帳に追加

焼酎への酒税は政策的に安くされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The policy includes multiple policy settings of job restriction criteria enforced at job submission time.例文帳に追加

ポリシーは、ジョブ依頼時に実施されるジョブ制限判断基準についての複数のポリシー設定を含む。 - 特許庁

例文

On monetary policy, in July, the Bank of Japan raised its operating target for the policy interest rate for the first time in six years. 例文帳に追加

金融政策に関しては、日本銀行が、7月に6年ぶりに金利を引き上げ、ゼロ金利を解除しました。 - 財務省

Since around the time of the transfer of national capital to Heijokyo, the government adopted a policy of rapid expansion. 例文帳に追加

平城遷都の前後から政府は急速な拡大政策をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I upped the policy because his death was just a matter of time.例文帳に追加

彼が死ぬのは時間の問題だったから 保険の受取額を上げてやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was at this point in time the Tokugawa family defined their official policy, a universal declaration of their allegiance to the new government. 例文帳に追加

ここに至って徳川家の公式方針は恭順に確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a search range can be limited according to a resource opening policy 217.例文帳に追加

このとき、資源公開ポリシ217に従って探索範囲を制限することができる。 - 特許庁

A policy storing means 102 describes a user, an access origin and an access destination and stores an access control policy describing a time-of-day condition.例文帳に追加

ポリシ格納手段102は、ユーザ、アクセス元及びアクセス先を記述し、且つ、時刻条件を記述したアクセス制御ポリシを記憶する。 - 特許庁

It is important that you take the time to help users understand your policy and why that policy needs to be signed or what will happens if they act directly against the policy (the policy should also state this).例文帳に追加

ユーザにポリシーの理解を促すことと何故ポリシーに署名が必要なのか、または直接ポリシーに反する行動をした場合にどうなるのか、(これはポリシーに記載しておくべきです)という点について時間をかけることが重要です。 - Gentoo Linux

An archival retention policy is associated with at least one directory in the hierarchical file system, wherein the retention policy applies to files included in the associated directory, and wherein the retention policy specifies a retention time indicating the time period, during which a file is subject to the retention policy.例文帳に追加

アーカイブ保存ポリシーが、この階層的ファイル・システム内の少なくとも1つのディレクトリと関連付けされ、それにおいては保存ポリシーが、関連付けされたディレクトリ内に含まれるファイルに適用され、かつ保存ポリシーが、ファイルが保存ポリシーの対象となる時間的期間を示す保存時間を指定する。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE FOR DETERMINING DISEASE TREATMENT COST CALCULATION AND DISEASE TREATMENT POLICY IN REAL TIME例文帳に追加

疾病治療原価計算及び疾病治療方針をリアルタイムに決定するナビゲーション装置 - 特許庁

(2) Matters to be prescribed in the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers shall be as follows. 例文帳に追加

2 短時間労働者対策基本方針に定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a security policy high-speed retrieval method and device that can suppress increasing rate of a retrieval time, with respect to the increase in setting items and the increase in an entry registered as a security policy.例文帳に追加

設定を行う項目の増加やセキュリティポリシとして登録されるエントリの増加に対して、検索時間の増加率を抑える。 - 特許庁

... may, from time to time, modify this Customer Privacy Policy to reflect legal, technological and other developments. 例文帳に追加

...は折々に、この顧客プライバシー・ポリシーを、法律上、技術上およびその他の発展に合わせて修正するでしょう。 - コンピューター用語辞典

(4) In formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall hear opinions from the Labour Policy Council in advance. 例文帳に追加

4 厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めるに当たっては、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An MFP includes a task run-time controller to receive and process the internal task scheduling policy alterations.例文帳に追加

MFPは、内部タスクスケジューリングポリシー変更を受信し、処理するためのタスクランタイムコントローラを含む。 - 特許庁

Each node identifies a flow designated by the QoS policy set to a QoS parameter management table, collects band monitor information for each policy ID to a QoS report management table and transmits band monitor data including the policy ID and the policy server KEY for each prescribed time T1.例文帳に追加

各ノードでは、QoSパラメータ管理テーブルに設定されたQoSポリシで指定されるフローを識別し、ポリシIDごとにQoSレポート管理テーブルに帯域監視情報を収集し、一定時間T_1ごとにポリシIDとポリシサーバKEYが含まれる帯域監視データを送信させる。 - 特許庁

I expect that substantial policy debates will be held in the LDP presidential election campaign this time. 例文帳に追加

今回の自民党の総裁選はしっかりした政策論議が進むということを期待いたしております。 - 金融庁

(6) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to amendments to the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers. 例文帳に追加

6 前二項の規定は、短時間労働者対策基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In contrast, Sukiya determined a different policy of not using such beef for a time with a safety concern. 例文帳に追加

しかし、すき家では安全性の懸念から、当面使用をみおくると表明するなど対応がわかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it was confirmed that the basic thinking and direction of the “Basic Policy” would be maintained.例文帳に追加

同時に、「基本方針」の基本的考え方・方向性については維持していくことが確認された。 - 経済産業省

Its policy advice at the time of crisis should also be reviewed. 例文帳に追加

また、危機時の調整プログラムに含まれる政策勧告についても、以下のような点につき見直されるべきであります。 - 財務省

For this reason, the bakufu reviewed its policy and the Matsugo yoshi no kin (ban on adoption of a son on one's deathbed) was loosened during the time of the fourth shogun Ietsuna TOKUGAWA. 例文帳に追加

このため幕府は政策を見直し、4代徳川家綱の時代に末期養子の禁は緩和された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

soft limit is 0, then the only permitted changes are to lower the priority, or to switch to a non-real-time policy. 例文帳に追加

ソフト・リミットが 0 の場合、優先度を下げるか、リアルタイムでないポリシーへ切り替えるかの変更だけが許可される。 - JM

Under such circumstances, the ECB raised the policy interest rate on December 1, 2005 for the first time in about five years.例文帳に追加

このような中で欧州中央銀行は2005年12月1日に政策金利を約5年ぶりに引き上げた。 - 経済産業省

At the same time, recent years have wrought dramatic changes in the environment surrounding Japan’s external economic policy.例文帳に追加

また他方において、我が国の対外経済政策を取り巻く環境は、近年著しい変化を遂げている。 - 経済産業省

Then a control device is designed to acquire a time, a CA certificate, and a CRL certificate from TA after referencing the policy ID received from a previously recorded issuance condition file and a record of the same policy ID.例文帳に追加

そして、制御装置は、あらかじめ記録された発行条件ファイルから受信したポリシーIDと同じポリシーIDのレコードを参照し、TAから時刻、CA証明書、CRL証明書を取得する。 - 特許庁

To accurately prepare a security policy, to reduce time required for the preparation, to easily match the security policy between a user system and a data center and to prevent illegal access.例文帳に追加

セキュリティポリシーの作成を的確に行い、その作成に要する時間を短縮し、ユーザシステムとデータセンター間のセキュリティポリシーを容易に合致させ、且つ、不正アクセスを阻止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a policy base managing system capable of optimally regulating a policy to be operated in each router (apparatus to be managed) in a network real time in response to the state of traffic.例文帳に追加

ネットワーク内の各ルータ(被管理装置)で運用されているポリシーを、トラヒックの状況に応じて実時間で最適に調整できるようにしたポリシーベース管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a communication data quantity for distributed information of policy definition in the case of distribution of the policy definition attended with revision of the policy definition on an external request, and decrease the distribution time and also an update processing time required for a router so as to reduce the setting time of the router and quickly respond to the external requester for quick setting completion.例文帳に追加

外部要求によるポリシー定義の変更に伴うポリシー定義の配布の際に、その配布情報の通信データ量を削減し、その配布時間を短縮するとともに、ルータ側での更新処理時間も短縮してルータへの設定時間を短縮し、外部要求元に対し早急な設定完了応答を可能にする。 - 特許庁

A reception device of a time stamp server apparatus is designed to receive message digest of an electronic document to be objected of time authentication and a policy ID from a client apparatus.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ装置の受信装置は、クライアント装置から時刻認証の対象となる電子文書のメッセージダイジェストと、ポリシーIDとを受け取る。 - 特許庁

The headend is programmed to handle real-time transactions, without real-time access to the central database, in accordance with the set policy limits.例文帳に追加

このヘッドエンドは、設定された制限ポリシーに従って、中央データベースへのリアルタイムアクセスを行うことなく、リアルタイムのトランザクションを処理するようプログラムされている。 - 特許庁

For a short time the oppressive policy of the chief minister (tairo) Naosuke II (the Ansei Purge) seemed to quieten down the public's dissatisfaction. 例文帳に追加

一時は大老井伊直弼の強行弾圧路線(安政の大獄)もあり不満「世論」も沈静化するかに思われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Korea, the King's father Daewongun governed the country instead of the King at that time, adopting the policy of national isolation and expulsion of foreigners, and Korean people was in high spirits. 例文帳に追加

朝鮮では国王の父の大院君が政を摂し、鎖国攘夷の策をとり、意気おおいにあがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the Japanese government permitted trading only with the Dutch under the national isolation policy, but none of the three were Dutch. 例文帳に追加

当時日本は鎖国政策によりオランダとの交易のみを認めていたが、3人はいずれもオランダ人ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around the time when the so called "38 years' War" began in 774, the Ihai policy rapidly intensified. 例文帳に追加

ところが、宝亀5年(774年)にいわゆる「三十八年戦争」が始まった頃から、急激に俘囚の移配が増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But at that time, Ito was just a local governor and not in a position to be related to the central government policy. 例文帳に追加

しかし、当時の伊藤はいまだ一介の地方知事でしかなく、中央の方針に関与できるだけの立場にはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not a Christian, however, he consistently took a position to support the policy to protect Christians since the time when he was the lord of Kiyosu-jo Castle. 例文帳に追加

自らはキリシタンではなかったが、清洲城主当時から一貫してキリシタン保護政策を堅持していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, we will also promote measures such as policy responses to the electricity restrictions and the construction of a system for supplying energy that is resistant to disasters.例文帳に追加

同時に、電力制約への政策対応や災害に強いエネルギー供給体制の構築等を進める。 - 経済産業省

The access control is set to be dynamic since the policy is worked each time, and the policy and its component access control should be evaluated with respect to current information of the linked data source.例文帳に追加

アクセスコントロールは、毎回、ポリシーが発動されるゆえに、動的であり、ポリシーおよびその構成要素アクセスコントロールは、リンクされたデータソースの現在の情報に対して評価されなければならない。 - 特許庁

Among ASEAN countries, the government of Singapore is now in the process of implementing economic policy measures worth 20.5 billion SGD (approximately ¥1.2 trillion), which exceeds the scale of economic policy measures taken at the time of the 1998 Asian currency crisis (12.5 SGD in total).例文帳に追加

さらに、同年4月には、雇用維持・創出及び民生安定に重点をおいた17.2兆ウォン(約1.4兆円)の歳出増額を伴う2009年度追加補正予算(総額28.4兆ウォン)が成立した。 - 経済産業省

例文

The topic of the Japanese foreign policy of the time concerned negotiations to revise unequal treaties, especially to remove the extraterritorial rights of foreigners. 例文帳に追加

当時の日本外交の課題は不平等条約改正交渉、特に外国人に対する治外法権の撤廃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS