| 意味 | 例文 |
time studiesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
It's true that studies are important at a time like this..例文帳に追加
確か[こ この時期 勉強は大事ょゅ 韓 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The old-time scholars prosecuted their studies under the most unfavourable circumstances. 例文帳に追加
昔の学者は非常に苦学している - 斎藤和英大辞典
He spends very little time on his studies. 例文帳に追加
彼は勉強にはほとんど時間をかけない. - 研究社 新英和中辞典
You too, please work hard at your part time job and with your studies. 例文帳に追加
あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。 - Weblio Email例文集
At the same time, he established a private school for Western studies, 'Tekitekisai juku (Tekijuku)'. 例文帳に追加
同時に蘭学塾「適々斎塾(適塾)」を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's about time to think about the future, to put effort in your studies.例文帳に追加
そろそろ先のことも考えて勉学に励むようにー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the first time, he stood to take a real interest in his studies. 例文帳に追加
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 - Tanaka Corpus
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.例文帳に追加
初めて、彼は勉強に本当の関心を示し始めた。 - Tatoeba例文
an astronomer who studies the evolution and space-time relations of the universe 例文帳に追加
宇宙の進化と時空関係を研究した天文学者 - 日本語WordNet
Driven by my studies, I hardly had time to watch movies and TV.例文帳に追加
私は勉強に追われて、映画やテレビを見る時間があまりない。 - Weblio Email例文集
I would say it's been tough on me trying to juggle both studies and gaming at the same time.例文帳に追加
勉強とゲームの両立を 努力してきたけど かなり大変だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fundamental subdivision of working behavior in time and motion studies 例文帳に追加
サーブリッグという,時間-動作研究における作業動作の基本的な区分 - EDR日英対訳辞書
a study technique in which one studies intensely for a short period of time, called cramming例文帳に追加
詰め込み主義という,知識をただ覚えるさせるだけの教育方法 - EDR日英対訳辞書
Such trend was common in Confucian studies of that time. 例文帳に追加
このような傾向は同時代の儒学研究に共通にみられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think it is a waste of time to watch TV when I am busy with my studies. 例文帳に追加
私は勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。 - Weblio Email例文集
Permitted to work part-time as long as it does not interfere with their studies (No restrictions in principle on type of work)例文帳に追加
勉学に支障のない範囲でアルバイト可。(原則業種制限なし) - 経済産業省
Tadaomi became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) in 854, studying under SUGAWARA no Koreyoshi, a Monjo hakase (professor of literature) at that time. 例文帳に追加
斉衡元年(854年)に文章生となり、当時の文章博士菅原是善に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the current time, most model testing and validation studies must rely on a limited data base.例文帳に追加
現在,たいていのモデルの試験・確証研究は,限定されたデータベースに頼らなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
cohort or case-control analytic studies with total mortality (or overall survival from a defined time) as an endpoint. 例文帳に追加
エンドポイントに全死亡率(または特定の時点からの全生存)を用いたコホートまたはケースコントロール研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I can't focus on my studies so I often do other things, and so I am always wasting time. 例文帳に追加
私は勉強に集中できずに他の事をしている事が多く、いつも時間を無駄にしている。 - Weblio Email例文集
Some of the mathematical discoveries as a result of such studies were known to be achieved around the same time as, or even earlier than, in Europe. 例文帳に追加
それらの成果の中には西洋での発見と同時期、又はより早く発見されていたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied vaccination, which was the front line of research at the time, and he forged a friendship with Koan OGATA, a Dutch studies scholar at Osaka Tekijuku. 例文帳に追加
当時、最先端の種痘についても研究し、大阪適塾の蘭学者緒方洪庵とも交友があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a person of authority in Japanese history studies, who advocated positivism for the first time in Japan, and the first PhD in literature in Japan. 例文帳に追加
日本で最初に実証主義を提唱した日本歴史学研究の泰斗、また日本最初の文学博士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An official at the Institute says, "We need further studies to determine the time of construction and to uncover the entire site." 例文帳に追加
研究所の職員は「建設の時期を割り出したり,遺跡全体を明らかにするにはさらなる研究が必要だ。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rinkokan was newly built, and before Faculty of Policy Studies opened, many foreign language classes were offered here for a second time. 例文帳に追加
臨光館が新築され、政策学部が開設される前は主に外国語科目の再履修のクラスが多く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of his studies, the British Navy was one of the strongest in the world, which probably sparked his desire to learn about the Navy. 例文帳に追加
当時、イギリスは世界でも有数の海軍力を擁していたため、このとき、祐亨は海軍に興味を持ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a part-time lecturer of Sanskrit studies at the University of Tokyo in 1885 and toured Buddhist temple ruins in India and China in 1887. 例文帳に追加
1885年より東京大学文科大学で梵語学の嘱託講師となり、1887年にインド・中国の仏教遺跡を探訪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cohort or case-control analytic studies with cause-specific mortality (or cause-specific mortality from a defined time) as an endpoint. 例文帳に追加
エンドポイントに原因特異的死亡率(または特定の時点からの原因特異的死亡)を用いたコホートまたはケースコントロール研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Around that time, while making efforts to establish an academic work system in Shinshu sect Otani school without thought of himself, he explained importance of modern Buddhist studies in the societies of Buddhist and Oriental studies and strove for its education and permeation. 例文帳に追加
この間、所属する真宗大谷派において学事体制の整備に尽瘁しつつ、仏教学・東洋学の学界において近代的な仏教研究の必要性を説き、その教育・普及に勉めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the time of Emperor Enyu, and attended the Dokushohajime (a ceremony to mark when an individual starts to study) of Imperial Prince Atsunaga among other activities. 例文帳に追加
円融天皇の時文章生となり、敦良親王の読書始に列席するなどの活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was regarded as an expert of Buddhist Studies at that time, and in 1891, he wrote 'Bukkyo Shoshi' (Brief History of Buddhism), which was the first complete history book on Buddhism in Japan. 例文帳に追加
当時における仏教学者のエキスパートとされ、1891年には日本で初めての仏教通史となる「佛教小史」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.例文帳に追加
時折,バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合,数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集
At that time, monjoka (later kidendo - historical studies) was one of the rare departments in which lower-ranked officials (called zonin) and young commoners were allowed to enroll. 例文帳に追加
当時、文章科(後の紀伝道)を学ぶ文章生は、下級役人(雑任)や白丁の子弟が入学を許された数少ない学科であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law on the rules governing the business names of legal entities.例文帳に追加
適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に,政府は議会に対し,法人の事業名称の規制法案を提出する。 - 特許庁
He introduced modern Western empirical and objective learning system and methodology to premodern traditional Buddhist studies for the first time. 例文帳に追加
近代以前からの伝統的な仏教研究の上に、西洋近代の実証的・客観的な学問体系と方法論を初めて導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is said that he was nicknamed 'the bicycle doctor' because he traveled nationwide and overseas for his studies by bicycle, which was rare at that time. 例文帳に追加
また、研究のために当時珍しかった自転車を使って国内外を旅行したために「自転車博士」という異名が付いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In restoring this red brick warehouse the outer appearance at the time of its original completion was recreated following the specifications of the blueprints held by the National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense. 例文帳に追加
再利用するにあたっては、竣工時の外観に防衛庁防衛研究所に保管されている設計図と仕様書を基にして戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As seen in the above, there were a lot of studies and criticisms concerning the notion of "Tenka," but at the time "Tenka" was still understood as the one with the Chinese empire in its center. 例文帳に追加
このように「天下」概念に対する検討・批判が加えられたが、このころの「天下」はいまだに中華帝国を中心として捉えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, practical studies such as the art of divination and military science became less popular in the era when peaceful time had been lasting, and thus Ashikaga School began to wane. 例文帳に追加
また平和の時代が続いたことで易学、兵学などの実践的な学問が好まれなくなったために、足利学校は衰微していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
. Time Release Studies. Time Release Study (TRS) improves our ability to identify bottle-necks in the supply chain, quantitatively measure the results of trade facilitation projects, and secure predictability in trade-related procedures.例文帳に追加
・通関所要時間調査(TRS):TRSは、サプライチェーンにおけるボトルネックの特定、貿易円滑化プロジェクトの成果の定量的測定、貿易関連手続の予見可能性の確保に係る我々の能力を改善する。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


