1153万例文収録!

「to m」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to mの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13904件



例文

The primer preferably contains 4.5 g/m^2 to 26 g/m^2 of the applying amount of the titania powder, 9 g/m^2 to 30 g/m^2 of the applying amount of the titania powder, and 0.1 g/m^2 to 10 g/m^2 of the applying amount of the aluminum powder.例文帳に追加

プライマーは、チタニア粉末の塗布量が4.5〜26g/m^2であり、亜鉛粉末の塗布量が9〜30g/m^2であり、アルミニウム粉末の塗布量が0.1〜10g/m^2であることが好ましい。 - 特許庁

Append a size letter such as M for megabytes to each size. 例文帳に追加

それぞれのサイズに、 例えばメガバイトなら M のようなサイズ文字を付加する。 - JM

For example, control is performed to increase the number (M) of front protection stages, for example, when X exceeds M and to reduce the number (M) of the front protection stages when X does not exceed M.例文帳に追加

例えば、XがMを超えた場合は前方保護段数(M)を増やし、超えなければ前方保護段数(M)を減らすように制御する。 - 特許庁

– To develop and clearly define the M&A rules by summer 2008例文帳に追加

○M&A(買収のルール)の在り方を平成20年夏までに整理・明確化する。 - 経済産業省

例文

Looking at reasons for Japanese enterprises' reluctance to external M&As, the survey conducted this February shows that "no attractive enterprises for M&As" took the top spot and "no sufficient information on M&As" came next as the reasons that they do not undertake external M&As例文帳に追加

我が国企業が対外 M&A に躊躇する理由をみると、本年 2 月の調査では、対外 M&A を行っていない理由として、「M&A の相手先となる魅力的な企業がない」が 1 位となっており、これに「M&A をする十分な情報がない」が続いている。 - 経済産業省


例文

The array includes N×M pieces of LCPs and N is >0, M is >0 and M may be equal to N.例文帳に追加

アレイは、N×M個のLCPを含み、N>0,M>0およびMはNと等しい可能性がある。 - 特許庁

The picture elements PR(n, m) PG(n, m) and PB(n, m) are connected to a common data signal line SLm.例文帳に追加

絵素PR(n,m)、PG(n,m)、PB(n,m)を、共通のデータ信号線SLmに接続する。 - 特許庁

A casting velocity Vc [m/min] is set to be 1.4-2.2, and the degree of superheat ΔT [°C] is set to be 20-45.例文帳に追加

また、鋳造速度Vc[m/min]を1.4〜2.2とし、過熱度ΔT[℃]を20〜45とする。 - 特許庁

The total content of the lithium silicate, lubricant and formability improvement agent is preferably controlled to 10 to 1,100 mg/m^2.例文帳に追加

リチウムシリケートと潤滑剤と成形性改善剤の総量は10〜1100 mg/m^2がよい。 - 特許庁

例文

I 'm determined to try again. 例文帳に追加

私が再チャレンジを心に誓っています - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

A casting velocity Vc [m/min] is set to be 1.0-2.4, and the degree of superheat ΔT [°C] is set to be 20-45.例文帳に追加

また、鋳造速度Vc[m/min]を1.0〜2.4とし、過熱度ΔT[℃]を20〜45とする。 - 特許庁

Thus, the diffusion time width is enlarged to m times compared to the reference diffusion filter.例文帳に追加

従って、基準拡散フィルタに比べて拡散時間幅がm倍に拡大される。 - 特許庁

The coating amount is controlled to be within a range of 0.5 g/m^2 to 10 g/m^2 based on the weight.例文帳に追加

塗布量は重量で0.5g/m^2から10g/m^2の範囲にする。 - 特許庁

This is equivalent to the address range .,$. 例文帳に追加

これは、m .,$と指定した場合と同等です。 - JM

The people at mproject appeared to be shocked too.例文帳に追加

M企画の人達も 驚いてたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ethan, 'm going to the hospital to bwith my husband.例文帳に追加

イーサン、私は病院の 夫のところに行くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A storage means stores the physical quantity f(x, t_0) and 0-th to m-max-th moment integration amounts M^m(x, t_0) of the physical quantity f(x, t_0).例文帳に追加

記憶手段には、物理量f(x、t_0)及びその0からmmax次までのモーメント積分量M^m(x、t_0)を記憶する。 - 特許庁

A scale factor (α) is obtained on the basis of a ratio of the maximum power to a soft decision maximum value (Bmax) expressed in M (M<;N) bits.例文帳に追加

最大電力値と、M(M<N)ビットで表現することが可能な軟判定最大値(Bmax)との比に基づいてスケール因子(α)を求める。 - 特許庁

A pixel is divided into m (m is an integer of m≥2) sub-pixels, and an area ratio of an s-th (s is an integer of 1 to m) sub-pixel is to be 2^s-1.例文帳に追加

1つの画素をm個(mはm≧2の整数)のサブ画素に分割し、s番目(sは1〜mの整数)のサブ画素の面積比を2^s−1とする。 - 特許庁

Coding circuits (151-2) to (151-m) perform convolution operations on data output from the respective interleavers, thereby obtaining coded data D152-2 to D152-m.例文帳に追加

各インターリーバの出力データに対してそれぞれ符号化回路(151-2)〜(151-m)で畳み込み演算をして符号化データD152-2〜D152-mを得る。 - 特許庁

The size of the moat settlement remained small, 70 m to 150 m in diameter, and did not grow bigger than that. 例文帳に追加

規模は、径70~150メートル、卵形、小規模で大環濠に肥大しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an m-time diffusion filter capable of enlarging a diffusion time width without increasing computational quantity, and to provide a diffusion transmission system using the m-time diffusion filter.例文帳に追加

演算量を増やすことなく拡散時間幅を拡大できるm倍拡散フィルタ、このm倍拡散フィルタを用いた拡散伝送システムを提供する。 - 特許庁

However, Japanese companies have started to recognize the importance of M&As in recent years.例文帳に追加

しかし、我が国の企業も、近年M&Aの重要性を理解しつつある。 - 経済産業省

Each of the tag device gives a response signal in a delay time U(1), U(2), etc., U(m), U(m+1), U(m+2), U(m+3), U(m+5), etc. according to its own identification code according to a first response instruction from a management controller.例文帳に追加

各タグ装置は、管理制御装置からの第1応答指令に応じて、自己の識別符号に応じた遅延時間U(1),U(2),…,U(m),U(m+1),U(m+2),U(m+3),U(m+5)…で応答信号を発する。 - 特許庁

The device 200 adds an account settlement money amount P(m,i) to Nn, ID(m,i) and SES(m,i) and issues an account settlement request to a device 300.例文帳に追加

装置200は、Nn,ID(m,i),SES(m,i)に決済金額P(m,i)を付加し、装置300に対して決済要求を出す。 - 特許庁

To solve a problem that since in a conventional delayed extraction method, the difference of m/z (mass-to-charge ratio) in acceleration of ions is not taken into consideration, the range of m/z at which a proper energy converging is attained is narrow and the range of m/z at which resolution is improved is narrow.例文帳に追加

従来の遅延引出し法ではイオンを加速する際にm/zの相違が考慮されないため、適切なエネルギ収束が達成されるm/z範囲が狭く、分解能が改善されるm/z範囲も狭い。 - 特許庁

An m/z difference calculation part 43 calculates a difference DZ between a scanning start m/z and a scanning finish m/z, and a scanning interval time determining part 45 determines a scanning interval time Tm, referring to a pre-prepared table 44.例文帳に追加

一方、m/z差算出43がスキャン開始m/zと終了m/zとの差DZを算出し、予め作成されたテーブル44を参照してスキャン間時間決定部45がスキャン間時間Tmを決める。 - 特許庁

The above purpose can be attained by that packets of (m) pieces of a digital signal of a packet form are arranged to blocks of (n) pieces, when the number of packets is m' pieces (m'<m), they are arranged at m'×n/m blocks.例文帳に追加

上記目的は、パケット形式のディジタル信号のm個のパケットをn個のブロックに配置し、パケットの数がm’個(m’<m)の場合には、m’×n/mブロックに配置して記録することにより達成できる。 - 特許庁

The proximity scanning exposure apparatus irradiates a substrate being transferred in an X direction while approaching a plurality of masks M with exposure light, through the plurality of masks M to impart patterns of the plurality of masks M onto the substrate by exposure.例文帳に追加

近接スキャン露光装置は、複数のマスクMに近接しながらX方向に搬送される基板に対して複数のマスクMを介して露光用光を照射し、基板に複数のマスクMのパターンを露光する。 - 特許庁

To make it possible to transfer a pattern without partial discoloration relative to an item M for printing having three-dimensional unevenness.例文帳に追加

三次元的な凹凸のある被染着物Mに対しても、色ムラのない転写模様を付与する。 - 特許庁

Like the pagoda, the foundation stone of the main hall is a stacked-tile podium measuring 22.5 m east to west and 17.2 m north to south. 例文帳に追加

金堂の基壇は、塔と同じ瓦積基壇で東西が22.5m、南北が17.2mあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

M is relatively prime, with respect to the P.例文帳に追加

Mは、Pに関して相対的に素である。 - 特許庁

The circumferential velocity of the rotor 4 is 1 to 20 m/sec, preferably 12 to 15 m/sec.例文帳に追加

上記ローターは周速1〜20m/sec、好ましくは12〜15m/secで回転される。 - 特許庁

In the formula, n and m are integers of 8 to 15 satisfying 0.5<n/m<3.5, and y is an integer of 4 to 10.例文帳に追加

(但し、n、mは8〜15の整数、0.5<n/m<3.5、yは4〜10の整数である。) - 特許庁

This is equivalent to the address range 1,$. 例文帳に追加

これは、m 1,$と指定した場合と同等です。 - JM

The whole inflorescence reaches up to as high as 2 m. 例文帳に追加

花は全体の高さが2mほどにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitter adds the common key to a message M and sends the result.例文帳に追加

これをメッセージMに加算して送る。 - 特許庁

The place of meeting is altered to the Y. M. C. A. Hall. 例文帳に追加

会場を青年会館に変更す - 斎藤和英大辞典

Dr. M.: There is nothing to prove. 例文帳に追加

マルクス:そんな証拠は一つもないでしょう。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The spread of the coating liquid is set to be 0.5 to 5.0 g/m^2.例文帳に追加

塗工液の塗布量は0.5〜5.0g/m^2とする。 - 特許庁

Every time when bit update by the units 10-1 to 10-M ends for m column positions in the corresponding row of the check matrix, the units 20-1 to 20-m update parity information where the value in m columns to which the m column positions belong corresponds to each column position of "1".例文帳に追加

ユニット20-1乃至20-mは、ユニット10-1乃至10-Mによるビット更新が上記検査行列の対応する行内のm個の列位置について終了する毎に、そのm個の列位置が属するm列内の値が“1”の各行位置に対応するパリティ情報を更新する。 - 特許庁

A mass-to-charge ratio m/z (i) corresponding to a maximum intensity MI (i) in mass spectrum is extracted for every pixel 8b on a sample 8 and all pixels are clustered in response to m/z (i).例文帳に追加

試料8上の各ピクセル8b毎にマススペクトル中の最大強度MI(i)と対応する質量電荷比m/z(i)を抽出し、全ピクセルをm/z(i)に応じてクラスタリングする。 - 特許庁

Specifically, the fluorescent glass contains, in terms of mol%, 5 to 50% SiO_2, 10 to 50% Al_2O_3, and 5 to 70% M (wherein M is at least one type selected from among MgO, CaO, SrO, BaO, and Y_2O_3).例文帳に追加

すなわち、本発明に係る発光ガラスは、モル%で、SiO_2を5〜50%;Al_2O_3を10〜50%;M(Mは、MgO、CaO、SrO、BaO、Y_2O_3より選ばれる少なくとも一種)を5〜70%含有する。 - 特許庁

In this connection request message, the computer terminal 1 is requested to play a roll of the master M, and the computer terminal 1 returns a connection response to request to play a roll of the master M.例文帳に追加

この接続要求メッセージでは、コンピュータ端末1にマスタMとしての役割が要求され、コンピュータ端末1は、マスタMの役割を要求する接続応答を返信する。 - 特許庁

The speaker 1-1-m of the speakers 1-1-m and 1-2-m is connected to an amplifier 7-1-m of a control unit 1.例文帳に追加

これらのスピーカ1−1−m及び1−2−mのうちスピーカ1−1−mは制御部1のアンプ部7−1−mと接続されている。 - 特許庁

While M+2 and M+4 ions are measured, a resolving power of over 10,000 is necessary to ensure the non-interference of HCB in the samples with reference substances. 例文帳に追加

通常、M+2、M+4のイオンを測定するが、内標準に試料中のHCBが干渉しないためには、分解能 10000以上が必要となる。 - 経済産業省

M&A Consulting was involved in Livedoor's attempt to take over Nippon Broadcasting System. 例文帳に追加

M&Aコンサルティングは,ライブドアによるニッポン放送買収の企(くわだ)てに関与していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A digital voice signal for every specified time is data-compressed to 1/M (M>2).例文帳に追加

所定時間分ごとのデジタル音声信号を、1/M(M>2)にデータ圧縮する。 - 特許庁

The protective sheet is 1 formed to a length of about 20 m and a width of 1.1 m.例文帳に追加

なお保護シート1は、長さ約20m・幅1.1mに形成されている。 - 特許庁

例文

In a receiver of a mobile station, receiving antennas 6-1 to 6-M receive the transmission data.例文帳に追加

移動局の受信機では、受信アンテナ6-1〜6-Mは、送信データを受信する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS