1153万例文収録!

「top damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > top damageに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

top damageの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 124件



例文

Consequently, damage on the surface of the top sheet TP is small, and the surface of the top sheet TP is not impaired.例文帳に追加

したがって、トップシートTPの表面へのダメージは小さく、トップシートTPの表面を傷めない。 - 特許庁

However, periodic repair is required around the top area because there is more damage to the thatch. 例文帳に追加

ただし頂点付近は傷みが激しいので定期的な補修が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attach a temperature detecting means so as not to damage a back surface of a top plate.例文帳に追加

トッププレート裏面に傷付けないように温度検出手段を取り付けること。 - 特許庁

To provide a device and a method for damage free or damage-reduced sputter coating on top of an organic material layer, e.g. on top of an OLED layer, the method having an acceptable coating ratio.例文帳に追加

許容可能なコーティング速度を有し、有機材料層の上、例えば、OLED層の上に、損傷のない又は損傷の少ないスパッタコーティングを与える装置及び方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a shaft device with a bearing, on which a top body can be easily and inexpensively assembled without giving damage to the outer peripheral face of a shaft when the top body such a cam top is pressed therein.例文帳に追加

シャフトの外周面にカム駒等の駒体の圧入傷を発生させることなく、駒体を容易に組み付けることができ、コスト低減を図ることができる軸受付きシャフト装置を提供する。 - 特許庁


例文

The first doped region is disposed vertically between the first crystalline damage layer and the top surface of the substrate.例文帳に追加

第1ドープ領域は、第1結晶損傷層と基板の上表面との垂直方向の間に配置される。 - 特許庁

The first doped region is disposed vertically between the first crystalline damage layer and the top surface of the substrate.例文帳に追加

第1ドープ領域は、第1結晶損傷層と基板の上表面との垂直方向の間に配置される。 - 特許庁

To provide a method for preventing the damage of a lower part seal-valve packing in the furnace top part of a blast furnace by which the long service life of the packing can be obtained by surely suppressing the damage of the packing suitable for the seal-valve in the furnace top part of the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉頂下部シール弁に装着されているパッキンの損傷を的確に抑止して、パッキンの長寿命化を図ることができる高炉炉頂下部シール弁パッキンの損傷防止方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage to a temperature detecting element in an electromagnetic cooker, wherein the temperature of a pan on a top plate is detected by a temperature detecting element installed at a lower side of the top plate.例文帳に追加

トッププレート上の鍋の温度をトッププレートの下側に設置した温度検出素子で検出する電磁調理器において、温度検出素子の損傷を防ぐ。 - 特許庁

例文

By forming the top face side of the lid 21 of the hard members 22c and 23c, the top face of the lid 21 can be made hard to damage and can be used easily for placing tableware thereon.例文帳に追加

蓋21の上面側を硬質部材22c,23cにより構成することにより、その蓋21の上面を傷付き難くでき、食器等を置くのに気軽に利用できる。 - 特許庁

例文

To prevent an increase in resistance and a decline in an yield of a contact portion by preventing damage to a top electrode at the time of forming a contact for the top electrode of a capacity.例文帳に追加

容量の上部電極用コンタクトを形成する際に、上部電極の損傷を防止してコンタクト部の抵抗増加や歩留まり低下が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell capable of securing a gas passage, of suitably flattening a top part, and of preventing damage of the top part; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ガス流路を確保するとともに、頂部を好適に平坦化し、加えて頂部の破損を防止する燃料電池用セパレータ及びそれの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile driver which allows a wire rope to be simply stretched to a top sheave without damage to the wire rope in the housing of a leader.例文帳に追加

ワイヤロープをリーダの格納時に損傷させることがなく、簡便にトップシーブへ架け渡した杭打機を提供する。 - 特許庁

To obtain a top coating composition capable of forming a coating film having high weatherability and good film formability, water resistance and freezing damage resistance, or the like.例文帳に追加

高耐候性を有し、且つ造膜性、耐水性、耐凍害性等に優れた塗膜を形成できる上塗り塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cabling protective case structure in rear glass for a convertible top capable of improving external appearance quality and eliminating damage to a harness.例文帳に追加

外観品質を高め、ハーネスの損傷をなくすことができるコンバーチブルトップ用リヤーガラスにおける通線保護ケース構造を提供する。 - 特許庁

To solve the difficulty with prior art that a glass top plate having a through-hole for mounting a heating apparatus is easy to be damaged on a glass surface thereof, and a trivet on the top plate is interlocked with a pan by moving the pan to damage the glass surface of the top plate.例文帳に追加

加熱装置を装着する貫通穴を設けたガラス天板はガラス表面が傷付き易く、天板上のゴトクが鍋を動かすことにより連動して天板のガラス表面を傷付けるので、この問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rectangular packaging box made of a corrugated board, wherein the box does not damage commodities such as perishable vegetables and fruits contained in the box by a top closing member, when working to close the top or during transportation.例文帳に追加

天面閉鎖作業時や運搬作業時に、箱内に収容した傷みやすい青果物等の商品を天面閉鎖部材によって傷つけることない段ボール製の矩形包装箱を提供する。 - 特許庁

To provide a repair construction method for a floor slab having a thickness-increased top face for simply repairing the top face being likely to cause damage such as occurrence of a clearance, shortening the time required for the repair construction work, and reducing the cost of the repair construction work.例文帳に追加

隙間などの損傷が発生したと考えられる上面増厚床版の補修が簡単で、施工時間も短縮され、かつ、そのコストが低廉な補修工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module with low possibility of damage to a hollow fiber membrane while water collection is available from both sides of top and bottom.例文帳に追加

上下両方からの集水が可能とされつつも中空糸膜が損傷されるおそれの低い中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a CCD video camera and to fetch images of the front face, top face and rear face of a portable personal computer.例文帳に追加

CCDビデオカメラの損傷を防止するとともに、携帯型パーソナルコンピュータの正面、上面、および背面の画像を取り込むことができるようにする。 - 特許庁

To facilitate the fitting of a key top to enhance workability and prevent damage to external appearance in the assembly of a controller for a game.例文帳に追加

ゲーム用コントローラの組立てに於て、キートップの取付けを容易にして作業性を向上させると共に、ケースの外観を傷つけないようにする。 - 特許庁

To provide an antenna having excellent strength capable of preventing failure such as damage to a top even when external force such as falling impact is applied.例文帳に追加

落下の衝撃等の外力が加わった場合でもトップ部の破損等の不具合を防止できる強度に優れたアンテナを提供する。 - 特許庁

A slider 41 for preventing the frictional damage by the abutment of the cylinder tube on the top boom inner surface is provided on the side surface of the cylinder tube 13a.例文帳に追加

シリンダチューブ13aの側面にはシリンダチューブと先端ブーム内面との当接による摩耗損傷を防止するスライダ41が設けられている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element preventing damage to an organic layer while maintaining a transmission factor in a second electrode layer deposited on the top of the organic layer.例文帳に追加

有機層の上部に蒸着される第2電極層の透過率を保ちつつも有機層の損傷を防止できる有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

The top end of a frame storing the target segment is also formed with a conical columnar body, and the target chip is led to the target segment to prevent its damage.例文帳に追加

また、ターゲットセグメントを収納する枠の頂端にも円錐形状の柱状体を設けて、ターゲットセグメントに誘導し、その損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a foil type gas bearing device preventing damage by contact of a journal with a top foil forming a bearing surface caused by vibration.例文帳に追加

振動等により引き起こされるジャーナルと軸受面を形成するトップフォイルの接触による損傷を防止できるフォイル型気体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooking device capable of preventing a heating object from easily slipping, and of preventing damage due to abrasion and welding to the heating object from easily occurring.例文帳に追加

被加熱物が滑りにくく、かつ摩耗による損傷や被加熱物との溶着が起こりにくい調理器用トッププレートを提供すること。 - 特許庁

According to the UN International Strategy for Disaster Reduction (UN/ISDR)72, developing countries fall in the top of the list of figures of damage in value terms to their GDP (see Figure Column 37-1).例文帳に追加

国連災害削減国際戦略(UN/ISDR)72によれば、これまでに発生した被災額の対GDP比上位は発展途上国が占めている(コラム第37-1図)。 - 経済産業省

To provide a bottle with an improved mouth shape to prevent damage on the inside of an inside-plug fitting cylinder when being pluged even with the damage of the inner periphery of the top surface of a mouth portion due to the strike of two mouth portions of the bottles against each other.例文帳に追加

双方のボトル口部がぶつかり、口部天面内周に傷がつけられても、その傷によって、打栓時に中栓嵌合筒の内筒に傷が付かないように口部の形状を改善したボトルを提供すること。 - 特許庁

Further, the induction heating cooker can significantly reduce electronic field leakage by arranging a top plate 23 and the induction heating coils 24 so as to be nearly attached firmly to each other, and damage to the top plate caused by the magnetic material of the induction heating coils 24 can be inhibited by protection means 31.例文帳に追加

また、トッププレート23と加熱コイルが略密着するように配置して、電磁界漏れを大幅に低減するとともに、保護手段31で誘導加熱コイル24の磁性体でのトッププレートへの傷つきを防止できる。 - 特許庁

To provide an element structure in which an organic luminescent medium layer will not suffer from damage in the course of manufacture of a top-face light-emitting element (a top-emission element), as well as a polymer electroluminescent element of high luminescent efficiency and its manufacturing method.例文帳に追加

上面発光型素子(トップエミッション素子)の作製において、有機発光媒体層がダメージを受けない素子構成を提供し、高発光効率の高分子エレクトロルミネセンス素子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chair which absorbs impact and doesn't cause to jam the finger or damage a part of the chair or a top plate of a table when a chair rotates and facing parts of the outer part of the chair hit the edge of the top plate of a desk or a table.例文帳に追加

椅子が回転して、その外壁の対向部分が机やテーブルの甲板の縁部に衝突した場合でも、緩衝され、指を詰めたり、椅子若しくは甲板の衝突部分に傷がつく等の不都合のない椅子を提供する。 - 特許庁

To contrive energy saving of attaching working at a construction site and prevent damage or the like in transportation by simply mounting runners on a top-railed sliding door.例文帳に追加

簡単に吊戸車を吊戸に装着できるようにすることにより、現場における取付け作業の省力化を図るとともに、運搬時における破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a game device allowing safe, easy and efficient replacement work and suppressing damage of a top plate without increasing the number of components.例文帳に追加

入れ替え作業を安全、容易、かつ、能率的に行うことができるとともに、部品点数を増やすことなく、天板の損傷を抑えることができる遊技装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a short circuit due to a contact between the soldered surface of the top lamp board 5 or the group of connecting wires K and the glass holding frame 20 is prevented, as a result, the damage of these parts can be prevented.例文帳に追加

よって、トップランプ基板5の半田面または接続線群Kとガラス保持枠20との接触に伴う短絡が防止され、その結果、これらの破損が防止される。 - 特許庁

A heat-resistant sheet 10 to coat the temperature detecting element 5 is pasted on an upper face of a sensor holder 6, and the damage to the temperature detecting element 5 by a collision to the top plate 3 is prevented.例文帳に追加

センサホルダ6の上面に温度検出素子5を被覆する耐熱シート10を貼り付け、トッププレート3との衝突による温度検出素子5の損傷を防ぐ。 - 特許庁

Therefore, short-circuiting due to contact between the soldering face of the top lamp board 5 or the connection wire group K and the glass retaining frame 20 is prevented, thereby damage of them is prevented.例文帳に追加

よって、トップランプ基板5の半田面または接続線群Kとガラス保持枠20との接触に伴う短絡が防止され、その結果、これらの破損が防止される。 - 特許庁

Therefore, the short circuit caused by the contact between the soldered surface of the top lamp substrate 5 or a bunch of connection wires K and the glass holding frame 20 is prevented, thus the damage of those electrical parts being prevented.例文帳に追加

よって、トップランプ基板5の半田面または接続線群Kとガラス保持枠20との接触に伴う短絡が防止され、その結果、これらの破損が防止される。 - 特許庁

As a result of rounding the top by the edges of the floating surface 21, even if a floating head slider 14 collides with the recording disk, damage does not easily occur on the disk surface of the recording disk.例文帳に追加

浮上面21の角で頂点が丸められる結果、浮上ヘッドスライダ14が記録ディスクに衝突しても記録ディスクのディスク面には損傷が発生しにくくなる。 - 特許庁

To provide a take-up machine capable of easily extracting a belt shaped work taken up over the outer circumference of a core out of the top of the core without causing dislocation in winding and damage at its center part.例文帳に追加

巻芯の外周に巻き取られた帯状ワークを、中心部に巻ずれや損傷を生じることなく、巻芯上から容易に抜き取ることができる巻取り機を提供する。 - 特許庁

Next, the anisotropic dry etching is conducted to the HfSiON film 15 to largely damage only a region along the top surfaces of the silicon substrate 10 and gate electrode layer 14.例文帳に追加

次に、HfSiON膜15に、異方性ドライエッチングを行うことにより、シリコン基板10およびゲート電極層14の上面に沿った領域のみにダメージを大きく与える。 - 特許庁

To provide a wheel load control device for railway rolling stock capable of realizing an increase of a wheel adhesion coefficient and reduction of derailment coefficients without causing damage of a rail top surface.例文帳に追加

レール頭頂面の損傷を来たすことなく、車輪粘着係数の増加や脱線係数の低減を実現することができる鉄道車両用輪重制御装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the work for observing the top of a container from above the container to check damage by automatically reading a container number in a carry-in gate and a carry-out gate of a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの搬入ゲートや搬出ゲートにおいてコンテナ番号を自動読み取りを可能にし、コンテナの上方からコンテナ上面を目視にてダメージチェックする作業を解消する。 - 特許庁

To prevent damage on a top plate by reducing the weight of a heating coil thereby decreasing the inertia thereof thus reducing the shock when a product falls.例文帳に追加

加熱コイルを軽量化することによって、加熱コイルの慣性を小さくして、製品の落下時の衝撃を小さくすることによって、天板の損傷を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a triangle scale seldom causing damage by a blade when cutting with a cutter, while allowing drawing of clear lines using a top part.例文帳に追加

頂部を利用してきれいな線を引くことができるとともに、カッタによる切断の際にも刃による損傷がほとんど生じることがない三角スケールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the cable 5 can be prevented from moving to the upper part of the top 2 due to the vibration of a vehicle and is protected from damage due to contacting an interfering object in the surrounding.例文帳に追加

これにより、車両側の振動によってケーブル5が頭部2の上方に移動することを防止でき、当該ケーブル5が周囲の干渉物と接触して損傷することを防止できる。 - 特許庁

To provide a method capable of suppressing quality defects such as a deformation and damage of web since a predetermined shape having a relatively high top can be obtained when a web after being coated is wound in a roll state.例文帳に追加

塗布後のウエブをロール状に巻回する際に、所定の山高形状を得ることができるので、ウエブが変形したり、ウエブに傷がつく等の品質故障を抑制することができる。 - 特許庁

To provide auxiliary tools for Yukizuri (ropes stretched from the top of a tree to the lowest branches to protect the tree from snow damage) for the tools for the Yukizuri capable of simply carrying out operations of the Yukizuri on the branches of the garden tree at an elevated place from the ground surface even by an amateur.例文帳に追加

素人でも、簡単に地上面より高所の植木の枝に雪吊りが出来ることを可能とした雪吊り用具の雪吊り補助具を提供するものである。 - 特許庁

To provide an automatic closing top-railed sliding door device with the high safety capable of preventing the damage of a door due to the impact to be applied to an obstacle and the top-railed sliding door even if the door is closed in the condition that a small obstacle exists on the floor in an entrance.例文帳に追加

出入口の床面上に小さな障害物が落ちている状態で吊戸を全閉しても、障害物や吊戸等に大きな衝撃が掛かることがなく、これらの損傷を防止しうるようにした、安全性の高い自閉式吊戸装置を提供する。 - 特許庁

例文

The damage preventing plate 3 is composed of a heat insulating layer not to disturb the travel of a vehicle, the top end of the damage preventing plate 3 is protruded from the burning starting part of a fusee and fixed to the fusee, and the surface of the road can be prevented from being damaged due to the burning of the fusee.例文帳に追加

損傷防止板3が車両の走行を妨げない断熱層で構成され、かつ損傷防止体3の先端部が信号炎管の燃焼開始部より突出させて信号炎管に固定されており、信号炎管の燃焼による路面の損傷防止が防止できる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS