| 例文 |
trace ironの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
METHOD FOR PRODUCING CHONDROITIN SULFATE IRON COLLOID AND TRACE ELEMENT PREPARATION例文帳に追加
コンドロイチン硫酸・鉄コロイドの製造方法および微量元素製剤 - 特許庁
TRACE ELEMENT CONCENTRATION MEASURING METHOD, TRACE ELEMENT CONCENTRATION MEASURING REAGENT, AND MASKING METHOD FOR IRON AND COPPER例文帳に追加
微量元素濃度測定方法、微量元素濃度測定試薬、及び、鉄並びに銅のマスキング方法 - 特許庁
To provide a trace element preparation to be administered to a patient causing iron overload when administered with the trace element preparation containing the iron because of the increase of an iron stock in the body.例文帳に追加
体内での鉄貯蔵量が増加していて、鉄を含有する微量元素製剤を投与すると鉄過剰を引き起こす患者に投与するための微量元素製剤の提供。 - 特許庁
IRON BASED PERMANENT MAGNET CONTAINING TRACE OF RARE EARTH METAL AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
微量の希土類金属を含む鉄基永久磁石およびその製造方法 - 特許庁
To provide a method and device for analyzing a trace amount of iron ion in non-contact manner.例文帳に追加
微量の鉄イオン量を非接触で分析する方法および装置の提供。 - 特許庁
To provide an iron citrate compound capable of simultaneously supplying iron and trace elements such as manganese that are essential to plants, microorganisms, bacteria, etc.例文帳に追加
鉄とともに、マンガン等の植物、微生物、細菌等にとっての微量必須元素を同時に供給することができるクエン酸鉄系化合物を提供する。 - 特許庁
Invar (R) is an alloy comprised of Iron and 36% Nickel, and may include other trace elements.例文帳に追加
Invar(登録商標)は、鉄と36%のニッケルとからなる合金であり、他の微量な元素を含んでいてもよい。 - 特許庁
This stabilized aqueous preparation contains the shark-derived iron chondroitin sulfate colloid, trace metals, and a pH buffering agent.例文帳に追加
鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド、微量元素及びpH緩衝剤を含む安定化された水性製剤。 - 特許庁
To the diorganopolysiloxane composition, a trace amount of a (2-pyridylthio-1-oxide) nonferrous metal salt is added in the presence of an iron compound.例文帳に追加
鉄化合物の存在下でジオルガノポリシロキサン組成物に対して極微量の(2−ピリジルチオ−1−オキシド)非鉄金属塩を添加する。 - 特許庁
An industrial pure zirconium in which an iron of a controlled amount is added as a trace alloy element is metallurgically bonded to the tube 21.例文帳に追加
この外側金属管部分(21)には、制御された量の鉄を微量合金元素として添加した工業用純ジルコニウムが冶金結合されている。 - 特許庁
The culture substrate preferably includes, as trace nutrients, at least one selected from iron, manganese, zinc, cobalt, copper, silicic acid and their mixtures.例文帳に追加
また、該培養基材には、微量要素として、鉄、マンガン、亜鉛、コバルト、銅、けい酸及びこれらの混合物から選ばれる少なくとも1種を添加することが好ましい。 - 特許庁
To suppress generation of hydrogen gas, based on a trace impurity such as iron, nickel or the like contained in a battery in a mercury-free alkaline battery, using zinc as a negative electrode active material.例文帳に追加
亜鉛を負極活物質とする無水銀のアルカリ電池において、電池内に含まれる鉄、ニッケルなどの微量不純物に基づく水素ガスの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide high purity alkanolamine containing iron of 50 ppb or less and a method for producing high purity alkanolamine especially containing trace amount of metal.例文帳に追加
鉄含有量が50ppb以下である高純度アルカノールアミン、および高純度アルカノールアミン、特に金属含有量の微少なアルカノールアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The negative ion generator includes a constitution of a blend of a natural ore of a clastic particle state containing SiO_2 as a main component and a trace of thorium, and granular iron silicate.例文帳に追加
SiO_2を主成分とするとともにトリウムを微量に含む砕屑粒子状の天然鉱石と、粒状の珪酸鉄とを配合してなる構成のマイナスイオン発生体である。 - 特許庁
To determine with high sensitivity, quantitatively trace amounts of elements such as C, S, N, or H contained in a metal sample such as iron and steel.例文帳に追加
鉄鋼などの金属試料に微量に含まれるC、S、N、Hなどの元素を高感度に定量分析することができる金属試料中の元素分析装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a trace element-formulated transfusion preparation having a simple structure, heat stability at a high temperature, and excellent long-term preservation stability, and to be administered to a patient causing supernumerariness of iron or having risk of the onset thereof because of the increase of an iron stock in the body.例文帳に追加
構造が簡単で、高温での加熱安定性、長期保存安定性に優れる、体内での鉄貯蔵量が増加していて鉄過剰症を発症しているか発症する恐れのある患者に投与するための微量元素を配合した輸液製剤の提供。 - 特許庁
This elution preventing agent 20 added to the coal ash or sludge generated in a coal fired power generation system to inhibit the elution of the harmful trace element, includes iron hydroxide as its essential component.例文帳に追加
石炭火力発電システムにおいて生成された石炭灰または汚泥に添加して、有害微量元素の溶出を抑制する溶出防止剤20であって、水酸化鉄を必須成分として含む。 - 特許庁
The org. acid A not only can dissolve and remove the crystals of metallic sulfides such as iron sulfide and magnesium ammonium phosphate in the pores of the membrane 6 but also can dissolve the trace metals contained in the digestive sludge 11 in the state that microorganisms easily utilize the trace metals and accordingly, methane fermentation efficiency can be enhanced.例文帳に追加
これにより、有機酸Aによって、分離膜6の膜細孔の硫化鉄等の金属硫化物やリン酸マグネシウムアンモニウムの結晶を溶解除去できるだけでなく、消化汚泥11中に含まれる微量金属を微生物が利用し易い溶解状態とすることができ、メタン発酵効率を高めることができる。 - 特許庁
This harmful trace element elution-inhibiting method for adding an elution-preventing agent for coal addition to coal of raw material to inhibit the elution of harmful trace elements from coal combustion residues is characterized by using an elution-preventing agent containing iron hydroxides as a main component as an elution-preventing agent for coal addition.例文帳に追加
原料石炭に石炭添加用溶出防止剤を添加することにより、石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、石炭添加用溶出防止剤として、水酸化鉄を主成分として含む溶出防止剤を用いる。 - 特許庁
Oxygen is dissolved in raw water to oxidize a trace element such as iron or the like contained in raw water and the raw water is allowed to stand in a sedimentation tank to sediment oxide before supernatant water is taken out.例文帳に追加
原水に酸素を溶解させて前記原水に含まれる鉄などの微量元素を酸化し、前記原水を沈殿槽にて静置して酸化物を沈殿させた後、上澄水を取り出すことを解決手段とする。 - 特許庁
The pure zirconium in which the iron is added as the trace alloy element creates an inside metal barrier 22 for realizing a useful balance between stress corrosion crack resistance and corrosion resistance while holding useful properties (e.g. ductility) of the pure zirzonium.例文帳に追加
微量合金元素として鉄を添加したジルコニウムは、純粋なジルコニウムの有益な性質(例えば延性)を保持しながら耐応力腐食割れ性と耐食性の間に有益なバランスを実現する内側金属障壁(22)を生み出す。 - 特許庁
To provide a trace element removing method for agricultural water capable of certainly removing a minor element such as iron or the like contained in agricultural water by a simple means and an agricultrual water treatment apparatus.例文帳に追加
本発明は、農業用水中に含まれる鉄などの微量元素を簡易な手段で確実に除去することができる農業用水の微量元素除去方法及び農業用水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A remnant of an iron bridge branching off the main track remains on the south of the platform for Kawaramachi, which is assumed to be a trace of the Shinkeihan Railway era when a freight railway station was going to be built according to a plan to extend a railway line to Nagoya City. 例文帳に追加
なお河原町方面ホーム南側に、本線から分岐するような鉄橋の残骸があるが、これは新京阪鉄道時代、名古屋市までの延長計画に備え、当地に鉄道駅貨物駅を作ろうとした名残とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain protein drink such as soymilk stable without producing coagulation of proteins and excellent in flavor without producing metal smell in spite of being enriched with trace heavy metals such as iron together with alkaline-earth metals such as calcium.例文帳に追加
カルシウムなどのアルカリ土類金属と共に、鉄などの微量重金属が強化されているにも関わらず、蛋白質の凝集が発生せずに安定であり、かつ金属臭の発生もない風味良好な豆乳などの蛋白飲料を提供する。 - 特許庁
Thus, the amount of dispersion, from the nickel substrate 10 to the precursor dielectric layer 11D in annealing, of one or more impurities contained in the nickel substrate 10 (for example at least one of iron, titanium, copper, aluminum, magnesium, manganese, silicon, and chromium) is suppressed to a trace amount.例文帳に追加
これにより、ニッケル基板10に含まれる1または複数の不純物(例えば、鉄、チタン、銅、アルミニウム、マグネシウム、マンガン、ケイ素およびクロムのうち少なくとも1つ)がアニール中にニッケル基板10から前駆誘電体層11Dへ拡散する拡散量が微量に抑えられる。 - 特許庁
A composition for the treatment of vascular occlusion comprises: a vascular occlusion member; a balloon coated with fibrin, polyethyleneglycol derivative, gelatin granular agent coated with thrombin, and iron microsphere; trace metals; and a material chosen from a group of clot stablizing molecules or their combination.例文帳に追加
血管閉塞用の構造体(composition)であって、上記構造体は: 血管閉塞部材と、 フィブリン;ポリエチレングリコール誘導体;トロンビン被覆ゼラチン顆粒剤;鉄ミクロスフェアで被覆されたバルーン、微量金属、血栓安定化分子;およびそれらの組み合わせ;からなる群より選択される材料とを備える、構造体。 - 特許庁
The objective composition is prepared by admixing 0.5-3 wt.% of saccharide, the trace components and vitamins for the MS culture medium, 30 mg/l of iron ethylenediaminetetraacetate and ≤0.5 mg/l of benzyladenine(BA) to a fertilizer containing nitrogen, phosphorus and potassium at a ratio (N:P:K) of 6.5/6/19.例文帳に追加
窒素、燐、カリウムの比(N:P:K)が、6.5:6:19である肥料に、0.5%以上3%以下の糖、及び、MS培地の微量要素とMS培地のビタミン類要素、及び、30mg/リットルのエチレンジアミン四酢酸鉄、及び、0.5mg/リットル以下のベンジルアデニン(BA)を含有させてある。 - 特許庁
To provide a method for recovering a lithium halide aqueous solution where a lithium halide aqueous solution containing nitrogen compounds, for example a used absorbing liquid containing nitrogen compounds in an absorption refrigerator, is treated with a reducing agent selected among iron and a ferrous compound to reduce the nitrogen compounds to a trace amount or to remove them and for favorably recovering without remaining iron originating in the used reducing agent.例文帳に追加
窒素化合物を含有するハロゲン化リチウム水溶液、例えば、吸収式冷凍機の使用済みの窒素化合物を含有する吸収液を鉄及び第一鉄化合物から選ばれる還元剤で処理して、それら窒素化合物を痕跡量にまで低減、除去し、しかも、好ましい態様によれば、その際、用いた還元剤に由来する鉄分を残留させることなく、ハロゲン化リチウム水溶液を回収することができる方法を提供する。 - 特許庁
In the production method therefor, an alloy having a composition comprising carbon, silicon and sulfur in the above componential amounts, and the balance iron with trace amounts of inevitable impurities is melted in a cold crucible melting furnace 10, thereafter, a spheroidizing treatment agent comprising the above spheroidizing acceleration elements is added thereto, and the alloy is cooled without performing inoculation treatment.例文帳に追加
その製造方法は、上記した成分量の炭素、ケイ素、硫黄を有し、残部が鉄と微量の不可避的不純物からなる合金をコールドクルーシブル溶解炉10で溶解した後、前記球状化促進元素を含む球状化処理剤を添加し、接種処理を行うことなく冷却させる。 - 特許庁
By incorporating titanium, aluminum and vanadium as the main alloy components, and further, selectively adding trace amounts of elements such as molybdenum, chromium, iron, silicon and/or boron, the titanium alloy having a density of ≤4.40 g/cm^3 can be composed, thus the titanium alloy having a relatively low density and a relatively high elongation percentage can be formed.例文帳に追加
チタン‐アルミ‐バナジウム合金を主な合金の成分とし、さらに選択的にモリブデン、クロム、鉄、シリコンおよび/またはホウ素などの微量の元素を添加することにより、密度が4.40g/cm^3以下のチタン合金が組成されるため、密度が比較的低くかつ伸長率が比較的高いチタン合金が形成される。 - 特許庁
The magnet unit includes two magnetic conduction posts (formed from iron material) which are arranged close to the trace, a base portion formed from the same material as the post, a non-magnetic conduction post (formed from glass substrate) connected between conduction posts, and a magnet which is pasted to the non-magnetic conduction post within a void formed in the base portion between the two magnetic conduction posts.例文帳に追加
磁石ユニットは、トレースに近接して配置された(鉄材料から形成された)2つの磁気伝導ポストと、そのポストと同じ材料から形成されたベース部分と、伝導ポスト間で接続された(ガラス基板から形成された)非磁気伝導ポストと、2つの磁気伝導ポスト間のベース部分内に形成された空洞内で非磁気伝導ポストに貼り付けられた磁石とを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)