| 意味 | 例文 |
zone transferの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 139件
Zone transfer!例文帳に追加
ゾーン移動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ZONE TRANSFER DETECTION SERVICE SYSTEM例文帳に追加
ゾーン転送検知サービスシステム - 特許庁
dname- The domain name (zone name) to transfer 例文帳に追加
dname- 転送するドメイン名(ゾーン名) - PEAR
A zone transfer will provide a full list of DNS resource records inside of a zone file. 例文帳に追加
ゾーン転送は、ゾーンファイル内の DNS リソースレコードの完全なリストを提供します。 - PEAR
A zone transfer will always use TCP instead of UDP queries. 例文帳に追加
ゾーン転送には、UDP の代わりに常に TCP が用いられます。 - PEAR
A content transfer time zone selection part 101 selects this time content transfer time zone time according to determination countermeasures π.例文帳に追加
コンテンツ転送時間帯選択部101は、今回のコンテンツ転送時間帯timeを決定方策πに従って選択する。 - 特許庁
To provide a technique for transmitting an acknowledge frame at an early stage without interfering with frame transfer between reservation transfer sections since the frame of the reservation transfer zone is reserved for transmission between prescribed devices in cycle type transfer.例文帳に追加
サイクル型転送では、予約転送区間のフレームは所定の装置間の送信のため予約されている。 - 特許庁
The zone transfer is considered complete when the name server sends the SOA record again. 例文帳に追加
ゾーン転送の完了後に、ネームサーバは SOA レコードを再送します。 - PEAR
A content transfer part 102 executes content transfer after the selected this time content transfer time zone time is set.例文帳に追加
コンテンツ転送部102は、選択された今回のコンテンツ転送時間帯timeを待ってコンテンツ転送を実行する。 - 特許庁
AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM AND METHOD AT MOVEMENT OF PHS TO OUTSIDE OF ZONE例文帳に追加
PHSにおける圏外移動時の自動転送システムおよび方法 - 特許庁
To generate appropriate conditions in a transfer zone.例文帳に追加
転写ゾーンにおいて適切な条件を作成することを特徴とする。 - 特許庁
A zone wherein a first substrate transfer unit 84A and a second substrate transfer unit 84B retain and transfer the substrate G together is not a total transfer zone from a carry-in position to a carry-out position but an intermediate zone from the starting position of application to the finishing position of application.例文帳に追加
第1および第2の基板搬送部84A,84Bが一緒に基板Gを保持して搬送する区間は、搬入位置から搬出位置までの全搬送区間ではなく、塗布開始位置から塗布終了位置までの中間区間である。 - 特許庁
To make a transfer zone generated in a more proper state at a nip between a bias transfer roll and a photoreceptor.例文帳に追加
バイアス転写ロールとフォトレセプタとの間のニップに、より好適な状態で転写ゾーンを発生させる。 - 特許庁
Most public nameservers will not allow a zone transfer by default. 例文帳に追加
ほとんどの公開ネームサーバは、標準ではゾーン転送を許可していません。 - PEAR
To provide a content transfer time zone determination method for predetermining stochastically optimal content transfer time zone without connecting any radio link.例文帳に追加
無線リンクを接続することなく、確率的に最適なコンテンツ転送時間帯を事前に決定できるコンテンツ転送時間帯決定方法を提供する。 - 特許庁
METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, AND SYSTEM INFORMATION TRANSFER USING OPTICAL ZONE例文帳に追加
光学ゾーンを使用する情報転送方法、コンピュータ・プログラム製品、およびシステム - 特許庁
When a name server sends a zone transfer, the first record sent is the SOA record. 例文帳に追加
ネームサーバがゾーン転送を行う際、最初に送られるレコードが SOAレコードです。 - PEAR
In each zone, a data transfer rate is set higher in an outer side than in an inner side.例文帳に追加
各ゾーンにおいては、インナに比べアウタでデータ転送レートが高く設定されている。 - 特許庁
Then, an average of the two kinds of data transfer rates is regarded as a data transfer rate to determine BPI of each zone.例文帳に追加
そして、上記2種類のデータ転送レートの平均を各ゾーンのデータ転送レートと見なし、各ゾーンのBPIを決定する。 - 特許庁
A sky guide 14 is installed over a running lane zone D through a roadside zone S, and a transfer wire 16 is stretched along the guide 14.例文帳に追加
走行車線ゾーンDから路側ゾーンSにかけて上空ガイド14が設置され、上空ガイド14に沿って移送ワイヤ16が張られている。 - 特許庁
To predict data transfer end time while considering a communication time zone for data transfer and changes in a band state of a communication line.例文帳に追加
データ転送を行う通信時間帯と通信回線の帯域状態の変化を考慮してデータ転送終了時刻予測を行う。 - 特許庁
To provide a continuous heating method improved in heat transfer efficiency in a continuous heating furnace for heating a steel by heating the steel in a preheating zone and a heating zone, then passing the steel through a soaking zone.例文帳に追加
鋼材を予熱帯及び加熱帯で加熱し、その後、均熱帯を通過させて鋼材を加熱する連続式加熱炉において、伝熱効率の向上した連続加熱方法を提供する。 - 特許庁
The primary DNS server system device reads and acquires from the memory journal information relating to the dynamically updated zone data requested by a differential zone transfer request telegraph, creates a differential zone transfer response telegraph using such information relating to the zone data and transmits the created telegraph to a secondary DNS server system device 2.例文帳に追加
プライマリDNSサーバシステム装置は、差分ゾーン転送要求電文によって要求された動的更新されたゾーンデータに関する情報をメモリジャーナルから読み込んで取得し、かかるゾーンデータに関する情報を用いて差分ゾーン転送応答電文を作成し、セカンダリDNSサーバシステム装置2に対して送信する。 - 特許庁
To enhance a heat transfer rate by reducing a dead water zone occurring on the leeward side of a tube.例文帳に追加
チューブ3の風下側に生じる死水域を減少させて熱伝達率の向上を図ること。 - 特許庁
The device further comprises a transfer section which receives an empty container outside the sterilized zone, a transport section which is at least partially disposed in the sterilized zone, and a filling device which fills the pharmaceutical in the container in the sterilized zone when the container is moved through the sterilized zone.例文帳に追加
本装置は、更に、殺菌ゾーンの外で空の容器を受け取る移送部、少なくとも一部が殺菌ゾーン内に配置された輸送部、及び容器が殺菌ゾーンを経由して移動するとき、殺菌ゾーン内で容器に医薬品を充填する充填装置を含む。 - 特許庁
An updating part 105 updates the behavior value function Q(time) based on an error δ concerning this time transfer time zone time during which the content transfer has been performed.例文帳に追加
更新部105は、コンテンツ転送が行われた今回の転送時間帯timeに関して、その行動価値関数Q (time)を前記誤差δに基づいて更新する。 - 特許庁
To transfer only the mails desired to transfer by a user among mails to a fixed terminal address in a desired time zone in a form suited to a designated mobile communication terminal.例文帳に追加
固定端末アドレス宛のメールのうち、利用者が転送を希望するメールのみを、希望の時間帯に、指定の移動通信端末に適した形で転送する。 - 特許庁
A red color transfer layer 50R, a green color transfer layer 50G, and a blue color transfer layer 50B including light-emitting materials with various colors are formed on each zone partitioned by partitions 42, and all light-emitting layers of red color, green color, and blue color are formed on a transfer substrate by one transfer.例文帳に追加
隔壁42で分割された領域ごとに異なる色の発光材料を含む赤色転写層50R,緑色転写層50Gおよび青色転写層50Bを形成し、一回の転写で被転写基板にR,G,Bすべての発光層を形成する。 - 特許庁
From a time zone in which the transfer is permitted and a usable band, a data amount transferrable within the time period is calculated.例文帳に追加
転送が許可された時間帯と使用可能な帯域から時間内に転送可能なデータ量を算出する。 - 特許庁
The photoreceptor drums 31A to 31C are disposed at a position not having a zone of contact in common with the intermediate transfer rollers 34A to 34C and the intermediate transfer belt 41, whereas the photoreceptor drum 31D is disposed at a position having a zone of contact in common with the intermediate transfer roller 34D and the intermediate transfer belt 41.例文帳に追加
また、感光体ドラム31A〜31Cは、中間転写ローラ34A〜34Cと中間転写ベルト41に対して共通の接触領域を持たない位置に配置され、感光体ドラム31Dは、中間転写ローラ34Dと中間転写ベルト41に対して共通の接触領域を持つ位置に配置される。 - 特許庁
The system is realized by forming a roll loop and then immediately flattening the loop after passage of the seam through a transfer zone that includes two transfer BTR rolls 22, 24 with alternating transfer operations, but simultaneous transfer for short periods.例文帳に追加
ロールループを形成し、次いで交互に転送動作を行い短い時間だけ同時に転送を行う2つの転送BTRロール22,24を含む転送ゾーンを継ぎ目が通過した後素早くループを平坦にすることで実現する。 - 特許庁
When the traveling zone in which the present vehicle travels, which is judged by a traveling zone judgment part 1 is not a prescribed traveling zone, an operation part 2 outputs a guidance signal for guiding a driver so as to transfer the vehicle to the prescribed traveling zone and an information part 3 informs the guidance signal.例文帳に追加
通行帯判定部1が判定した自車が走行中の通行帯が所定の通行帯でないとき、演算部2が、該所定の通行帯へ車両を移動するように運転者を誘導するための誘導信号を出力し、該誘導信号を通知部3が通知する。 - 特許庁
The slow-cooling cooling zone 23 has a transfer room for transferring the bulb, an inlet 37 for introducing air into the transfer room, and an outlet 38 for exhausting air from the transfer room.例文帳に追加
徐冷・冷却帯23は、バルブが搬送される搬送室と、搬送室内に空気を導入するための吸気口37と、搬送室内の空気を排出するための排気口と38を備える。 - 特許庁
Especially, the interval 212 and the slit width 213 of the nozzles 211 are changed so that the heat transfer coefficient in an initial drying zone with the base material conveyed is set to a value larger than the heat transfer coefficient in at least one drying zone of the other drying zones.例文帳に追加
特に、基材が搬送される最初の乾燥ゾーンの伝熱係数が、他の乾燥ゾーンの少なくとも一の乾燥ゾーンの伝熱係数より大きい値になるように、ノズル211の間隔212やスリット幅213を変更する。 - 特許庁
The data collecting device is provided with a calculation means for including a "transfer schedule time of the next data transfer request command" in a data transfer request command and varying the value of the "transfer schedule time of the next data transfer request command" according to the tendency of the transferred data and the time zone.例文帳に追加
データ収集装置は、データ転送要求コマンド中に、「次のデータ転送要求コマンド転送予定時間」を含ませ、その「次のデータ転送要求コマンド転送予定時間」の値を、転送されたデータの傾向や時間帯によって変化させる計算手段を有する。 - 特許庁
A usually grounded potential decrease member (metal plate) 50 which drops the electrification potential of an intermediate transfer belt 20 is attached to the internal circumferential surface of the intermediate transfer belt 20 in the zone from a primary transfer device 15 (K) to a secondary transfer devices (23 and 25).例文帳に追加
一次転写装置15(K)から二次転写装置(23,25)にいたるまでの中間転写ベルト20の内周面側に、その中間転写ベルト20の帯電電位を降下させる、接地などをした電位降下部材(板金)50を設けた。 - 特許庁
Such a transfer mechanism functions in a sovereign state, but in the case of the euro zone, not only was fiscal transfer unstipulated but rather explicitly prohibited in the treaty. 例文帳に追加
通常の主権国家内ではそのような機能が働いているが、ユーロ圏では財政移転が規定されていなかったどころか、むしろ条約により明確に否定されている。 - 財務省
To provide a method for stopping a transfer cast piece of a table roller to a prescribed stop position which is made to be proper at the inlet-side zone of a transfer device by decelerating the cast piece by using drive motors.例文帳に追加
テーブルローラーの搬送鋳片を移送装置入側ゾーンで適正化した所定停止位置に駆動モーターで減速して停止する方法を提供する。 - 特許庁
An abnormal transaction monitoring server 130 is informed in accordance with a time zone of a transfer instruction given from an ATM (automatic teller machine) 102 and the amount of transfer money as shown in a step S115.例文帳に追加
ATM(Automatic Teller Machine; 現金自動預け払い機)102から行なわれた時間帯や振込金額に応じて、ステップS115に示すように、異常取引監視サーバ130に通知が行なわれる。 - 特許庁
To provide an incoming call transfer system that can search for the second registered terminal in a zone when the 1st resisterd terminal cannot receive an incoming call and transfer the incoming call thereto without transferring the call to the 1st terminal being a destination even when a mobile terminal registered as the 2nd terminal moves outside the zone.例文帳に追加
第1の端末が着信不可能な場合、転送先の第2の端末として登録した移動端末が圏外に移動した場合であっても、該移動端末に転送されることなく、圏内の別の第2の端末を探して転送する。 - 特許庁
In the treatment, the gas is heated, the gas is subjected to one or plurality of catalytic reactions, the gas is passed thereafter through a heat transfer zone, the gas imparts heat to the heat transfer zone, and the heat is utilized in a circulation process following to an RSCR process.例文帳に追加
処理は、ガスを加熱し、ガスを1つまたは複数の触媒反応をさせ、その後、ガスを熱伝達領域に通過させ、ガスがこの熱伝達領域に熱を与え、その熱がRSCR工程の引き続く循環工程において、利用される。 - 特許庁
A plurality of cleaning zones 20, 30 and 40 are disposed on the downstream side of a chemical treatment zone 10 in the transfer direction of the substrate.例文帳に追加
薬液処理ゾーン10の下流側に複数の洗浄ゾーン20,30及び40を基板搬送方向に沿って配列する。 - 特許庁
To provide a transfer sheet for a reversible heat-sensitive recording material used for precisely transferring the reversible recording material formed of a film-shaped laminated body such as a tape and precisely cutting a transfer zone, leaving no waste pieces when a part is transferred and so transferring as not to generate cracks around the transfer zone.例文帳に追加
テープなどのフィルム状積層体からなる可逆性感熱記録材の転写および転写域の裁断を精密に行ない、可逆性感熱記録材の一部を転写した際に端切れが残らず、または転写域の周囲に亀裂が発生しないように転写できる可逆性感熱記録材の転写シートとすることである。 - 特許庁
To provide a power transfer system, a power transfer device and a power transfer device mounted on a vehicle by which positioning of a parking/stopping position is accurately achieved, efficient power transfer is attained, and moreover communication between the vehicle and the power transfer device is performed, when the vehicle is parked at a parking/stopping zone in which the power transfer device is arranged.例文帳に追加
電力転送装置が配設された駐停車区域に車両を駐車する場合に、駐停車位置の正確な位置決めを行い、効率的な電力転送を実現し、更には車両及び電力転送装置間で通信を行うことが可能な電力転送システム、電力転送装置及び電力転送車載装置の提供。 - 特許庁
When the ring-type multi-address transmission in which received facsimile information is transferred to succeeding destinations, the succeeding destinations are registered in advance, automatic transfer is set in a time zone centered around nighttime and the manual transfer is set in time zones other than the above time zone.例文帳に追加
受信したファクシミリ情報を次の宛先に転送するリング型同報送信を行う際、次の宛先を予め登録しておき、夜間を中心とした時間帯では自動転送に設定し、それ以外の時間帯では手動転送に設定しておく。 - 特許庁
The flow 40 of pilot fuel and the flow of air are combusted in the combustion zone 42, and a flow of transfer fuel is delivered through the plurality of transfer passages 30 for combustion.例文帳に追加
パイロット燃料の流れ40及び空気の流れは、燃焼ゾーン42内で燃焼され、また燃焼のために複数の移行通路30を通して移行燃料の流れが送給される。 - 特許庁
A plurality of transfer destinations with respect to telephone calls made to a user are stored in a position database 7-3 making them correspond to the positional information and time zone information (business hours etc.) of the transfer destinations.例文帳に追加
位置データベース7−3に利用者宛ての電話に対する転送先をその転送先の位置情報および時間帯情報(営業時間など)と対応づけて複数記憶する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)