«Питерские» марийцы отметили 125-летие Якова Эшпая
С хорового исполнения песни Андрея Эшпая «Сережка с Малой Бронной» началась 1-го мая, в преддверии 70-летия Дня Победы, очередная встреча марийского землячества.
Кстати, собрались питерские марийцы в центре города, на Стрелке Васильевского острова, в квартире марийского этнографа, участника Великой Отечественной войны Ксенофонта Четкарева, чтобы отметить другой важный юбилей этого года – 125-летие марийского композитора Якова ЭШПАЯ, отца композитора Андрея Эшпая.
Вела заседание почетный президент марийского землячества «Ош кече» Раиса Саметова.
На этой встрече сын ученого, Вячеслав Четкарев, сделал доклад о сотрудничестве двух знаменитых деятелей культуры Марий Эл композитора Я. Эшпая и этнографа К. Четкарева, на материалах архива своего отца, над изучением которого он работает уже седьмой год.
Присутствующие ознакомились с раритетными документами, в том числе, с рукописями композитора, его перепиской с К.А. Четкаревым, в то время директором МарНИИ. Взаимоотношения этих двух первопроходцев марийской культуры не были однозначными. Да и сама история обнаружения документов в архиве, их идентификация и анализ – настоящий детектив.
Присутствующие слушали с интересом.
Одна из главных сенсаций - находка новых рукописей Якова Эшпая. Например, 26-страничной статьи, написанной им собственноручно в 1951 году, и всевозможных иных документов. А, кроме того – образцов взаимопомощи двух этих ученых.
Впервые тут обнародовано, что Яков Эшпай оказался единственным, кто был допущен к чтению и вмешательству в оригиналы Ксенофонта Четкарева, начиная с 1946 года. Во все его новые творения! При этом Яков Андреевич выступал не только как пристрастный читатель, но и как рецензент, редактор, порою корректор.
Только на одном из этих исследований (о легенде марийской истории Акпарсе) Яков Андреевич оставил более 330 своих реплик, ремарок и других помет. Он сделал также два своих резюме по поводу данной статьи.
Докладчик выдвинул гипотезу, что фольклорное богатство, собранное К.Четкаревым, служило источником вдохновения для музыки Я.Эшпая. Эта тема может послужить предметом исследования специалистов.
Оказалось, что Яков Эшпай проявлял глубокий интерес к марийским сказкам. По ним он составил этнографу вопросник из 25 пунктов. Четкарев, в свою очередь, прочел ему индивидуальные лекции по фольклору. Сохранилась одна из них, которую композитор старательно законспектировал.
Интересно, что ряд помет, сделанных Эшпаем в рабочих тетрадях Четкарева, датируется еще серединой 30-х годов. Получается, Эшпай – был тем исключением, кому было дозволено читать даже все рабочие материалы Четкарева.
Документы, таким образом, свидетельствуют: эти два человека дружили и сотрудничали. Ксенофонт Четкарев порой неделями жил у Эшпая в его московской квартире по адресу Большая Бронная, 21, кв. 5. Именно здесь в конце января 1946 года специально для него Яков Андреевич и его друг и соавтор Борис Шехтер устроили прослушивание своей незаконченной оперы «Салика» на марийские темы. Участвовал ли в этой акции сын Я. Эшпая Андрей, к сожалению, пока не выяснено.
Несмотря на то, что на встрече были представлены сенсационные научные результаты, официальной ее не назовешь. После доклада повеселились и выпили чаю.
Стол ломился от пирогов и другой традиционной выпечки, звучала гармонь и трещотка.
Юрий Брутов, специалист по марийской вышивке и кулинарии продемонстрировал образцы собственного творчества. Рубашки и полотенца с узорами, вышитыми вручную счетной гладью поразили всех тонкостью рисунка и качеством исполнения.
Ну, и как на любой встрече мари, были частушки, танцы, смех!
Кстати, собрались питерские марийцы в центре города, на Стрелке Васильевского острова, в квартире марийского этнографа, участника Великой Отечественной войны Ксенофонта Четкарева, чтобы отметить другой важный юбилей этого года – 125-летие марийского композитора Якова ЭШПАЯ, отца композитора Андрея Эшпая.
Вела заседание почетный президент марийского землячества «Ош кече» Раиса Саметова.
На этой встрече сын ученого, Вячеслав Четкарев, сделал доклад о сотрудничестве двух знаменитых деятелей культуры Марий Эл композитора Я. Эшпая и этнографа К. Четкарева, на материалах архива своего отца, над изучением которого он работает уже седьмой год.
Присутствующие ознакомились с раритетными документами, в том числе, с рукописями композитора, его перепиской с К.А. Четкаревым, в то время директором МарНИИ. Взаимоотношения этих двух первопроходцев марийской культуры не были однозначными. Да и сама история обнаружения документов в архиве, их идентификация и анализ – настоящий детектив.
Присутствующие слушали с интересом.
Одна из главных сенсаций - находка новых рукописей Якова Эшпая. Например, 26-страничной статьи, написанной им собственноручно в 1951 году, и всевозможных иных документов. А, кроме того – образцов взаимопомощи двух этих ученых.
Впервые тут обнародовано, что Яков Эшпай оказался единственным, кто был допущен к чтению и вмешательству в оригиналы Ксенофонта Четкарева, начиная с 1946 года. Во все его новые творения! При этом Яков Андреевич выступал не только как пристрастный читатель, но и как рецензент, редактор, порою корректор.
Только на одном из этих исследований (о легенде марийской истории Акпарсе) Яков Андреевич оставил более 330 своих реплик, ремарок и других помет. Он сделал также два своих резюме по поводу данной статьи.
Докладчик выдвинул гипотезу, что фольклорное богатство, собранное К.Четкаревым, служило источником вдохновения для музыки Я.Эшпая. Эта тема может послужить предметом исследования специалистов.
Оказалось, что Яков Эшпай проявлял глубокий интерес к марийским сказкам. По ним он составил этнографу вопросник из 25 пунктов. Четкарев, в свою очередь, прочел ему индивидуальные лекции по фольклору. Сохранилась одна из них, которую композитор старательно законспектировал.
Интересно, что ряд помет, сделанных Эшпаем в рабочих тетрадях Четкарева, датируется еще серединой 30-х годов. Получается, Эшпай – был тем исключением, кому было дозволено читать даже все рабочие материалы Четкарева.
Документы, таким образом, свидетельствуют: эти два человека дружили и сотрудничали. Ксенофонт Четкарев порой неделями жил у Эшпая в его московской квартире по адресу Большая Бронная, 21, кв. 5. Именно здесь в конце января 1946 года специально для него Яков Андреевич и его друг и соавтор Борис Шехтер устроили прослушивание своей незаконченной оперы «Салика» на марийские темы. Участвовал ли в этой акции сын Я. Эшпая Андрей, к сожалению, пока не выяснено.
Несмотря на то, что на встрече были представлены сенсационные научные результаты, официальной ее не назовешь. После доклада повеселились и выпили чаю.
Стол ломился от пирогов и другой традиционной выпечки, звучала гармонь и трещотка.
Юрий Брутов, специалист по марийской вышивке и кулинарии продемонстрировал образцы собственного творчества. Рубашки и полотенца с узорами, вышитыми вручную счетной гладью поразили всех тонкостью рисунка и качеством исполнения.
Ну, и как на любой встрече мари, были частушки, танцы, смех!
