Coño
Coño es una palabra soez y muy coloquial en español que originalmente designa la vulva.[1] La palabra es especialmente común en España y países del Caribe como Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. Se utiliza principalmente como interjección para expresar sorpresa, enfado, dolor o incredulidad (ej. «¡Coño, qué susto!»), así como para enfatizar preguntas o frases de desesperación.[2]
Etimología
[editar]«Coño» es un vocablo de origen romance, cuya raíz se rastrea hasta el latín vulgar cunnus, término que designaba la vulva. La evolución fonética del latín al romance occidental derivó en formas como cunnus en latín vulgar, pasando posteriormente a lenguas como el occitano (conh) y el gallego-portugués (cuño), antes de consolidarse como «coño» en el español peninsular y americano.[3]
Variantes y derivados
[editar]- Coñazo: en España: persona o cosa insoportablemente pesada («¡Qué coñazo de película!»).[4] En Venezuela y República Dominicana: golpe fuerte o interjección de enfado.
- Coñito: diminutivo usado en Maracaibo, Venezuela, para niños traviesos o en contextos cariñosos/vulgares.
- Coñísimo, coñaza, coñamentazón: variantes venezolanas para énfasis o peleas fuertes.
- Ñó: contracción en Cuba y en Islas Canarias: «¡Ñó, qué barato!»).
- Coño de tu madre: insulto que involucra a la madre de la persona. Se usa en Venezuela y en ciertas regiones de Cuba.
Referencias
[editar]- ↑ coño dle.rae.es
- ↑ COÑO acento.com.do
- ↑ Singularidades de la palabra «coño» abc.es
- ↑ ¿Qué significa "coño"? Descifra esta palabrota española jaleomadrid.com
Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Coño.
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre coño.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2600
