aliu

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe ali- et de la finale -u (impératif). Extension non officielle des corrélatifs à partir de alia, « autre », probablement due au fait que ce radical se termine par -i- comme les préfixes corrélatifs, et de -es (suffixe corrélatif de la possession).

Pronom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aliu \a.ˈli.u\	aliuj \a.ˈli.uj\
Accusatif	aliun \a.ˈli.un\	aliujn \a.ˈli.ujn\

aliu \a.ˈli.u\

(Néologisme) (Usage critiqué) Quelqu’un·e d’autre.
- Kaj tio signifas, ke – (nun li iome retiriĝis kaj sian montro-fingron puŝis al mia brusto) – ke poste eĉ vin ne tranĉilpikos aliuj! — (Sándor Szathmári, Vojaĝo al Kazohinio, 1958)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Les tabelvortoj néologiques en ali- sont critiqués car ils rompent la régularité des corrélatifs, à moins d’un changement important du sens de mots existants (alia signifierait « d’une autre sorte » au lieu de « autre », alie voudrait dire « ailleurs » plutôt que « autrement », etc.), ce qui n’est pas le cas en pratique, même par les personnes qui utilisent les corrélatifs en ali-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tabelvortoj en espéranto
		interrogatif quel ... ? lequel ... ?	démonstratif ce ... là	indéfini un quelconque ... un certain ...	universel tout ... chaque ...	négatif aucun ...	un autre ... (critiqué)^[1]
		ki-	ti-	i-	ĉi-	neni-	ali-^[1]
chose, situation	-a	kia(j/n)	tia(j/n)	ia(j/n)	ĉia(j/n)	nenia(j/n)	—^[2]
cause	-al	kial	tial	ial	ĉial	nenial	alial
temps	-am	kiam	tiam	iam	ĉiam	neniam	aliam
lieu	-e	kie(n)	tie(n)	ie(n)	ĉie(n)	nenie(n)	—^[2]
mouvement	-en	kien	tien	ien	ĉien	nenien	alien
manière	-el	kiel	tiel	iel	ĉiel	neniel	aliel
possessif	-es	kies	ties	ies	ĉies	nenies	alies
pronom démonstratif	-o	kio(n)	tio(n)	io(n)	ĉio(n)	nenio(n)	alio(n)
quantité	-om	kiom	tiom	iom	ĉiom	neniom	aliom
déterminant démonstratif	-u	kiu(j/n)	tiu(j/n)	iu(j/n)	ĉiu(j/n)	neniu(j/n)	aliu(j/n)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alii
Volitif	aliu

aliu \a.ˈli.u\

Impératif de alii.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

\a.ˈli.u\
(Région à préciser) : écouter « aliu [Prononciation ?] »

Références

Sources

1 2 Issu de alia (« autre »), le préfixe néologique ali- est critiqué parce qu’il rompt la régularité des corrélatifs.
1 2 Les tabelvortoj *alia et *alie sont inusités car ils entreraient en conflit avec alia (« autre ») et alie (« autrement »). Les composés alispeca et aliloke peuvent être utilisés à la place.

Bibliographie

aliu sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
aliu sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aliu *\Prononciation ?\ masculin

Complot, ligue.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

[etym-1] 1 2 Issu de alia (« autre »), le préfixe néologique ali- est critiqué parce qu’il rompt la régularité des corrélatifs.

[unused-2] 1 2 Les tabelvortoj *alia et *alie sont inusités car ils entreraient en conflit avec alia (« autre ») et alie (« autrement »). Les composés alispeca et aliloke peuvent être utilisés à la place.

[1]

[2]