avocassier
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | avocassier \a.vɔ.ka.sje\ |
avocassiers \a.vɔ.ka.sje\ |
| Féminin | avocassière \a.vɔ.ka.sjɛʁ\ |
avocassières \a.vɔ.ka.sjɛʁ\ |
avocassier
- (Péjoratif) Qui concerne les mauvais avocats.
La gent avocassière.
Sur quel décret impérial, prêtre avocassier, vous appuyez-vous pour interdire à vos paroissiens le droit de répandre leur ame devant Dieu ? comme dit M. Gaume.
— (Claude Tillier, Madame de Déal, page 219, C. Sionest, 1846)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avocassier | avocassiers |
| \a.vɔ.ka.sje\ | |
avocassier \a.vɔ.ka.sje\ masculin (pour une femme, on dit : avocassière)
- (Péjoratif) Mauvais avocat.
Maintenant qu’est passée la période loquace où la facilité de langage et les attitudes impressionnantes étaient une condition nécessaire pour atteindre à la prééminence politique, le contrôle tombe de plus en plus entièrement dans les mains d’une classe d’avocassiers et d’intrigants , à l’esprit souple et tenace.
— (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)Etait-il déformé par la petite politique, ou subissait-il l’influence d’avocassiers tels que le gendarme Major Gratton?
— (Eugène Rivest, Roman d’un curé de campagne, éditions de la Vallée, Montréal, 1963, page 89)portraitiste attendri de ces élus qui apportent de leur Midi « le type du bon vivant avocassier et vigneron, Fallières, Loubet, Doumergue ».
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 234)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : fiškal (hr)
- Wallon : advocåt Pailete (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.vɔ.ka.sje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- \a.vɔ.ka.sje\
- Vosges (France) : écouter « avocassier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (avocassier)