caco

Voir aussi : caco-

Italien

Étymologie

De cachi et d’une considération non-étymologique du mot cachi comme étant un pluriel

Adverbe

caco \ˈca.ko\

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
caco \Prononciation ?\	cachi \Prononciation ?\

cachi \ˈca.ko\ masculin

1. (Familier) Kaki.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Caco, cacò
• coca
• Occa

Voir aussi

• caco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• caco dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• caco sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Bibliographie

• « caco », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « caco », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « caco », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « caco », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « caco », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « caco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

(Date à préciser) De l’indo-européen commun *kakka ^[1] (« déféquer ») qui donne κακκάω, kakkáô et aussi κακός, kakós (« mauvais ») en grec ancien, kacken, Kacke en allemand. kakken en néerlandais, какать en russe, kakat en tchèque, քաք, kak en arménien.

Verbe

cacō, infinitif : cacāre, parfait : cacāvī, supin : cacātum (Première conjugaison) *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. (Intransitif) (Vulgaire) Chier, aller à la selle.
   • Culus tibi purior salillo est
     nec toto decies cacas in anno. — (Catulle)

     Ton cul est plus pur que le grenier à sel, tu ne chies pas dix fois de toute l’année.

2. (Transitif) (Vulgaire) Souiller.
   • Cacata charta. — (Catulle)

     Papier barbouillé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• cacco

Synonymes

• forio

Dérivés

• cacator, cacatrix (« celui, celle qui fait caca »)
• cacaturio (« avoir envie de chier »)
• cacor (« emmerdeur »)
• concaco (« salir de matière fécale, embrener »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : cagar
• Occitan : cagar, cagada
• Espagnol : cagar
• Français : chier, faire caca, régional caguer par l'occitan
• Italien : cacare
• Roumain : căca

Anagrammes

• occa

Références

• ^[1] Pokorny *kakka
• « caco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage