niger
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]niger \ni.ʒɛʁ\ masculin — (Indénombrable)
- Plante dont la graine est oléagineuse.
Le rendement en huile des grains de niger est fixé à 33 pour 100.
— (Décret du 27 fév. 1873, art. 4 (Journal officiel 5 mars 1873, page 1530, 2e col. — cité par Littré)La graine de niger et le tourteau qui en provient ne sont pas, en France, l'objet d'un commerce régulier; il s'écoule souvent d'assez longues périodes sans qu'on les y rencontre. Cornevin assure que le niger a servi parfois à falsifier les tourteaux de lin.
— (Léon Bussard, Tourteaux de graines oléagineuses: Origine, composition, utilisation, examen macroscopique et microscopique, diagnose, Editions C. Amat, 1905, page 162)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (niger)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- D'origine inconnue. Peut-être apparenté au grec ancien νεκρός, nekrós (« mort »), à nex (« mort »), neco (« tuer »). Le sens mortuaire et funéraire est encore perceptible en latin classique ; en cela, il se distingue de ater qui est le noir de suie, de fumée.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | niger | nigră | nigrum | nigrī | nigrae | nigră |
| Vocatif | niger | nigră | nigrum | nigrī | nigrae | nigră |
| Accusatif | nigrum | nigrăm | nigrum | nigrōs | nigrās | nigră |
| Génitif | nigrī | nigrae | nigrī | nigrōrŭm | nigrārŭm | nigrōrŭm |
| Datif | nigrō | nigrae | nigrō | nigrīs | nigrīs | nigrīs |
| Ablatif | nigrō | nigrā | nigrō | nigrīs | nigrīs | nigrīs |
niger \ni.ɡer\ (superlatif : nigerrimus)
- Noir.
Nigrum in candida vertere.
- Changer le noir en blanc.
- Funèbre, lugubre, relatif à la mort.
- Triste, endeuillé.
- Infortuné, malchanceux.
- Perfide, à l'âme noire.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- internigrans (« qui est noir entre »)
- nigellus (« noirâtre »)
- nigredo, nigrum (« le noir »)
- nigreo (« être noir, obscur »)
- nigresco (« noircir »)
- nigrico (« être noirâtre »)
- nigrifico (« noircir, rendre noir »)
- nigritia, nigrities, nigritudo (« noirceur »)
- nigro (« être noir, rendre noir »)
- nigror (« couleur noire, noirceur »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Couleurs 1 | Couleurs 2 | Couleurs 3 | |||
| #ffffff | albus, candidus, canus, marmoreus (poétique), eburneus (poétique), niveus (poétique), argenteus (poétique), lacteus (poétique) | #777777 | pullus, fuscus, aquilus, murinus (bétail), ravidus, palumbacius | #000000 | ater, niger, furvus, piceus (poétique) |
| #ff8080 #ff0000 #800000 | rufus, russus, ruber, flammeus (poétique), robus (pelage, chevelure), burrus ; puniceus, spadix (poétique), sanguineus (poétique) | #ffc080 #ff8000 #804000 | rutilus, fulvus (poétique), ravus (yeux), aureus (poétique), croceus (poétique) ; rubidus, badius (chevaux) | #ffff80 #ffff00 #808000 | luridus, flavus, luteus, gilvus (chevaux), helvus (bétail) ; cereus (poétique), citrinus |
| #c0ff80 #80ff00 #408000 | viridis, flavus (poétique) | #80ff80 #00ff00 #008000 | viridis, herbeus, fulvus (poétique) | #80ffc0 #00ff80 #008040 | viridis, glaucus, smaragdinus, caeruleus (poétique, seulement sombre) |
| #80ffff #00ffff #008080 | callainus, glaucus | #80c0ff #0080ff #004080 | glaucus, caesius (yeux) | #8080ff #0000ff #000080 | lividus, caeruleus, glaucus, ferrugineus (poétique) |
| #c080ff #8000ff #400080 | violaceus, malvaceus | #ff80ff #ff00ff #800080 | purpureus | #ff80c0 #ff0080 #800080 | roseus, vinosus |
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « niger [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- « niger », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- « niger », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
