Aller au contenu

sèrva

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du latin servare.
(Nom commun 2) Du latin servus.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sèrva
\ˈsɛr.βo̯\		 sèrvas
\ˈsɛr.βo̯s\

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée) féminin

  1. Garde, conservation.
  2. Réservoir, bassin, château d’eau.
    • L’indicador de nivèl d’esséncia es alucat, i a pas res pus dins la sèrva. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  [1])
      L'indicateur du niveau d’essence est allumé, il n’y a plus rien dans le réservoir.
  3. Serre, abri, vivier, pépinière.
  4. Réserve.

Synonymes

[modifier le wikicode]
(2)
(3)
(4)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sèrva
\ˈsɛr.βo̯\		 sèrvas
\ˈsɛr.βo̯s\

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : sèrv)

  1. Serve

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin sèrv
\ˈsɛrf\		 sèrves
\ˈsɛr.βes\
Féminin sèrva
\ˈsɛr.βo̞\		 sèrvas
\ˈsɛr.βo̯s\

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée)

  1. Féminin singulier de sèrv.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de servar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de servar

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sèrva&oldid=38228097"