[seokho-son]

CB-Tumblebug now can also run on Kubernetes via a Helm chart, using k- prefixed
commands that mirror the compose verbs:

make k-up      # install the stack (auto-creates a kind cluster if none is reachable)
make k-init    # register credentials & load assets (same flow as compose)
make k-port-forward   # access API (1323) and MapUI (1324) on localhost

⚠️ Beta feature: the Kubernetes deployment and make k-* commands are
under active development — behavior and command names may change without
notice. Use with caution (docker compose remains the stable default).
See deployments/helm/cb-tumblebug/README.md
for prerequisites, operations, and troubleshooting.

[seokho-son]

/approve