שווייץ באירוויזיון
(הופנה מהדף שווייץ באירוויזיון 2019)
 | |
| מדינה |
 שווייץ |
|---|---|
| רשת שידור | SRG SSR |
| השתתפות ראשונה |
לוגאנו, 1956 |
| זכיות |
לוגאנו, 1956 דבלין, 1988 מאלמו, 2024 |
| השתתפויות | 66 |
| היעדרויות | 4 |
| אירוח האירוויזיון |
לוגאנו, 1956 לוזאן, 1989 בזל, 2025 |
| השתתפות אחרונה |
 וינה, 2026 |
,_Bestanddeelnr_923-3707.jpg)
,_Bestanddeelnr_928-5030.jpg)
שווייץ נטלה חלק באירוויזיון 66 פעמים, החל מהצטרפותה לתחרות הראשונה ב-1956. היא חלק משבע המדינות מייסדות התחרות. שווייץ נעדרה מהתחרות 4 פעמים ב-1995, 1999, 2001 ו-2003 וניצחה בתחרות 3 פעמים: בפעם הראשונה במהדורת התחרות הראשונה ב-1956, בפעם השנייה ב-1988 ובפעם השלישית ב-2024.
הישגים
[עריכת קוד מקור | עריכה]שווייץ נטלה חלק בתחרות 65 פעמים. היא ניצחה 3 פעמים: בפעם הראשונה ב-1956, בתחרות הראשונה, עם השיר "Refrain" שביצעה הזמרת ליס אסיה. זו הייתה המהדורה הראשונה של האירוויזיון שהתקיימה בעיר לוגאנו שבשווייץ. הליך ההצבעה נותר חסוי עד היום, ולכן לא ידוע אם הניצחון ההוא היה חוקי מכל הבחינות או שגורמים מסוימים גרמו לשווייץ לנצח מכיוון שאירחה את המשדר - ממניעים של יוקרה וכבוד. כך או כך, הניצחון הראשון באופן רשמי נחשב לשל שווייץ. בפעם השנייה, בשנת 1988 עם השיר "Ne partez pas sans moi" אשר ביצעה סלין דיון, אז זמרת קנדית-שווייצרית אלמונית, שפיתחה קריירה בינלאומית מרשימה בשנים הבאות. בפעם השלישית ב-2024 עם השיר "The Code" של נמו.
שווייץ הגיעה למקום השני שלוש פעמים – ב-1958, 1963 ו-1986, וארבע פעמים למקום השלישי – ב-1961, 1982, 1993 ו-2021.
שווייץ הגיעה תשע פעמים למקום האחרון בתחרות - חמש פעמים בגמר, וארבע פעמים בחצי-הגמר. מתוכן, ארבע פעמים עם 0 נקודות עגול, הישג שהוא משותף גם למדינות אוסטריה ונורווגיה.
ב-2005 נערכה בקופנהגן, דנמרק, תחרות שיר היובל באירוויזיון, במסגרת חגיגות חמישים שנים לקיום התחרות. השיר השווייצרי שנטל חלק בתחרות היובל, "Ne partez pas sans moi", אותו ביצעה סלין דיון, הגיע למקום העשירי עם 98 נקודות בסיבוב חצי-הגמר בהצבעה של השיר האהוב ביותר בתולדות התחרות.
שפות
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשווייץ ישנן ארבע שפות רשמיות: צרפתית, גרמנית, איטלקית ורומאנש. עד אירוויזיון 1999, מלבד כמה שנים בשנות ה-70 כשהתחרות עדיין התגבשה מבחינת חוקים, חוקי התחרות קבעו כי השיר יושר רק בשפה הרשמית של המדינה. שווייץ נהנתה מחוק זה לעומת מדינות אחרות, כיוון שיכלה לנסות סגנונות ושפות חדשות, וגם מכיוון שצרפתית ואיטלקית הן שפות נעימות לשמיעה ופופולריות במוזיקה, במיוחד בעשורים ההם.
עשרים ושישה שירים שייצגו את שווייץ לאורך ההיסטוריה הם בצרפתית, תשעה עשר באנגלית, שנים עשר בגרמנית, עשרה באיטלקית ושיר אחד ברומאנש - באירוויזיון 1989 (כאקט סמלי, כי המופע התקיים בשווייץ). שני השירים השווייצרים הראשונים שניצחו בתחרות היו בצרפתית והאחרון באנגלית.
| שפה | מספר | שנים |
|---|---|---|
| צרפתית | 26 | 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1978, 1980, 1982, 1986, 1987, 1988, 1992, 1993, 1996, 2002, 2010, 2021, 2025 |
| אנגלית | 19 | 1976, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2022, 2023, 2024, 2026 |
| גרמנית | 12 | 1956, 1958, 1959, 1969, 1974, 1975, 1977, 1979, 1984, 1985, 1990, 1998 |
| איטלקית | 10 | 1960, 1964, 1968, 1981, 1983, 1991, 1994, 1997, 2000, 2008 |
| רומאנש | 1 | 1989 |
השירים שייצגו את שווייץ באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]
שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני
שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת דורגה במקום האחרון
שורה בירוק-זית מסמלת תחרות ממנה המתמודדת פרשה או שלא השתתפה לאחר שכבר נבחר שיר
| שנה | מבצע | שיר | תרגום לעברית | גמר | ניקוד | חצי גמר | ניקוד |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | ליס אסיה | "Das alte Karussell" | "הקרוסלה הישנה" | 9 | לא דורג | ||
| ליס אסיה | "Refrain" | "פזמון חוזר" | 1 | לא דורג | |||
| 1957 | ליס אסיה | "L'enfant que j'étais" | "הילדה שהייתי" | 8 | 5 | ||
| 1958 | ליס אסיה | "Giorgio" | "ג'ורג'ו" | 2 | 24 | ||
| 1959 | כריסטה ויליאמס | "Irgendwoher" | "מהיכן שהוא" | 4 | 14 | ||
| 1960 | אניטה טרוורסי | "Cielo e terra" | "שמיים וארץ" | 8 | 5 | ||
| 1961 | פרנקה די ריינצו | "Nous aurons demain" | "יהיה לנו את המחר" | 3 | 16 | ||
| 1962 | ז'אן פיליפ | "Le retour" | "החזרה" | 10 | 2 | ||
| 1963 | אסתר עופרים | "T'en va pas" | "אל תלך" | 2[2] | 40 | ||
| 1964 | אניטה טרוורסי | "I miei pensieri" | "המחשבות שלי" | 13 | 0 | ||
| 1965 | יובנה | "Non, à jamais sans toi" | "לא, לנצח בלעדיך" | 8 | 8 | ||
| 1966 | מדליין פסקל | "?Ne vois-tu pas" | "אתה לא רואה?" | 6 | 12 | ||
| 1967 | ג'רלדין | "?Quel cœur vas-tu briser" | "איך אתה הולך לשבור לבבות?" | 17 | 0 | ||
| 1968 | גיאני מסקולו | "Guardando il sole" | "להסתכל לתוך השמש" | 13 | 2 | ||
| 1969 | פאולה דל מדיקו | "Bonjour, Bonjour" | "בוקר טוב, בוקר טוב" | 5 | 13 | ||
| 1970 | אנרי דס | "Retour" | "חזרי" | 4 | 8 | ||
| 1971 | פטר, סו ומארק | "Les illusions de nos vingt ans" | "האשליה של שנות העשרים שלנו" | 12 | 78 | ||
| 1972 | ורוניק מולר | "C'est la chanson de mon amour" | "זה השיר של אהובי" | 8 | 88 | ||
| 1973 | פטריק ז'ובה | "Je vais me marier, Marie" | "אני מתחתן, מרי" | 12 | 79 | ||
| 1974 | פיירה מרטל | "Mein Ruf nach Dir" | "אני קוראת לך" | 14 | 3 | ||
| 1975 | סימון דרקסל | "Mikado" | "דוקים" | 6 | 77 | ||
| 1976 | פטר, סו ומארק | "Djambo, Djambo" | "ג'מבו ג'מבו" | 4 | 91 | ||
| 1977 | פפה לאונהארד | "Swiss Lady" | "גברת שווייצרית" | 6 | 71 | ||
| 1978 | קרול וינצ'י | "Vivre" | "לחיות" | 9 | 65 | ||
| 1979 | פטר, סו ומארק + פורי, גרופס וקנירי | "Trödler und Co" | "תולעת ו-Co" | 10 | 60 | ||
| 1980 | פאולה | "Cinéma" | "קולנוע" | 4 | 104 | ||
| 1981 | פטר, סו ומארק | "Io senza te" | "אני בלעדייך" | 4 | 121 | ||
| 1982 | ארלט זולא | "Amour on t'aime" | "יקירי, אנחנו אוהבים אותך" | 3 | 97 | ||
| 1983 | מריאלה פר | "Io così non ci sto" | "אני לא אוהבת את זה ככה" | 15 | 28 | ||
| 1984 | להקת "יום גשום" | "?Welche Farbe hat der Sonnenschein" | "באיזה צבע הזריחה?" | 16 | 30 | ||
| 1985 | מריאלה פר ופינו גאספריני | "Piano, piano" | "לאט לאט" | 12 | 39 | ||
| 1986 | דניאלה סימונס | "Pas pour moi" | "לא בשבילי" | 2 | 140 | ||
| 1987 | קרול ריץ' | "Moitié, moitié" | "חצי וחצי" | 17 | 26 | ||
| 1988 | סלין דיון | "Ne partez pas sans moi" | "אל תעזבו בלעדיי" | 1 | 137 | ||
| 1989 | פורבז | "Viver senza tei" | "לחיות בלעדיך" | 13 | 47 | ||
| 1990 | אגון אגמאן | "Musik klingt in die Welt hinaus" | "מוזיקה נשמעת ברחבי העולם" | 11 | 51 | ||
| 1991 | זנדרה שטודר | "Canzone per te" | "שיר בשבילך" | 5 | 118 | ||
| 1992 | דייזי אוברי | "Mister Music Man" | "אדון המוזיקה" | 15 | 32 | ||
| 1993 | אנני קוטון | "Moi, tout simplement" | "בשבילי הכל פשוט" | 3 | 148 | ||
| 1994 | דוליו | "Sto pregando" | "אני מתפלל" | 19 | 15 | ||
| לא נטלה חלק ב-1995 | |||||||
| 1996 | קטי לינדר | "Mon cœur l'aime" | "הלב שלי אוהב אותו" | 16 | 22 | 8 | 67 |
| 1997 | ברברה ברטה | "Dentro di me" | "בתוכי" | 22 | 5 | ||
| 1998 | גונבור גוגיסברג | "Lass ihn" | "הרשי לו" | 25 | 0 | ||
| לא נטלה חלק ב-1999 | |||||||
| 2000 | ג'יין בוגרט | "?La vita cos'è" | "מהם חיים?" | 20 | 14 | ||
| לא נטלה חלק ב-2001 | |||||||
| 2002 | פרנסין ג'ורדי | "Dans le jardin de mon âme" | "בגן הנשמה שלי" | 22 | 15 | ||
| לא נטלה חלק ב-2003 | |||||||
| 2004 | פיירו וכוכבי המוזיקה | "!Celebrate" | "לחגוג" | X | X | 22 | 0 |
| 2005 | ונילה נינג'ה | "Cool Vibes" | "וברציות רגועות" | 8 | 128 | 8 | 114 |
| 2006 | six4one | "If We All Give a Little" | "אם כולנו ניתן מעט" | 16 | 30 | X | X |
| 2007 | די.ג'י. בּובּו | "Vampires Are Alive" | "הערפדים חיים" | X | X | 20 | 40 |
| 2008 | פאולו מנגוצ'י | "Era stupendo" | "זה היה נפלא" | X | X | 13 | 47 |
| 2009 | לאב-באגס | "The Highest Heights" | "הפסגות הגבוהות ביותר" | X | X | 14 | 15 |
| 2010 | מיכאל פון דר היידה | "Il pleut de l'or" | "יורד גשם של זהב" | X | X | 17 | 2 |
| 2011 | אנה רוסינלי | "In Love For a While" | "מאוהבת לזמן מה" | 25 | 19 | 10 | 55 |
| 2012 | סינפלוס | "Unbreakable" | "בלתי שביר" | X | X | 11 | 45 |
| 2013 | טקאסה | "You and Me" | "את ואני" | X | X | 13 | 41 |
| 2014 | סבאלטר | "Hunter of Stars" | "צייד הכוכבים" | 13 | 64 | 4 | 92 |
| 2015 | מלני רנה | "Time to Shine" | "זמן לזרוח" | X | X | 17 | 4 |
| 2016 | רייקה | "The Last of Our Kind" | "האחרונים מסוגנו" | X | X | 18 | 28 |
| 2017 | Timebelle | "Apollo" | "אפולו" | X | X | 12 | 97 |
| 2018 | זיבז | "Stones" | "אבנים" | X | X | 13 | 86 |
| 2019 | לוקה האני | "She Got Me" | "היא גרמה לי" | 4 | 364 | 4 | 232 |
| גיונס טירס | "Répondez Moi" | "ענה לי" | התחרות בוטלה בשנה זאת | ||||
| 2021 | גיונס טירס | "Tout l'univers" | "כל היקום" | 3 | 432 | 1 | 291 |
| 2022 | מריוס ביר | "Boys Do Cry" | "בנים כן בוכים" | 17 | 78 | 9 | 118 |
| 2023 | רמו פורר | "Watergun" | "רובה מים" | 20 | 92 | 7 | 97 |
| 2024 | נמו | "The Code" | "הקוד" | 1 | 591 | 4 | 132 |
| 2025 | זואה מה | "Voyage" | "מסע" | 10 | 214 | המדינה המארחת | |
| 2026 | ורוניקה פוזארו | "Alice" | "אליס" | X | X | 11 | 108 |
| 2027 | |||||||
אירוח האירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | העיר המארחת | מקום התחרות | מנחים |
|---|---|---|---|
| 1956 | לוגאנו |
תיאטרון "קורסאל" | גמר: לוהנגרין פיליפו |
| 1989 | לוזאן |
היכל "בוליו" | גמר: לוליטה מורנה וז'אק דשנו |
| 2025 | בזל |
זנקט יאקובסהלה ארנה | חצאי גמר וגמר: הייזל ברוגר וזנדרה שטודר גמר: מישל הונציקר |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של שווייץ באירוויזיון (באנגלית)- שווייץ, באתר האינטרנט הרשמי של האירוויזיון
- עמוד הפייסבוק של רשות השידור השווייצרית
- עמוד הטוויטר של רשות השידור השווייצרית
- האתר הרשמי של רשות השידור השווייצרית
- היסטוריית ההצבעות של שווייץ באירוויזיון
- מילים לשירים שייצגו את שווייץ באירוויזיון
סרטונים בערוץ של רשות השידור השווייצרית, באתר יוטיוב- דניאל דונקלמן, ליס אסיה – אחרונת דור הנפילים של האירוויזיון, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 25 במרץ 2018
- עמי פרידמן, הטיטאניק שקעה מזמן, הקריירה שלה עוד כאן: סלין דיון בת חמישים, באתר ynet, 24 במרץ 2018
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ באותה תקופה, כמות הנקודות הגדולה ביותר שניתן היה להעניק למדינה הייתה חמש נקודות.
- ↑ ב-1963, אסתר עופרים נשלחה כנציגתה של שווייץ בתחרות וסיימה במקום השני עם 40 נקודות, בהפרש של שתי נקודות מהמדינה המנצחת, דנמרק. באותה תחרות, בשלב הצבעת המדינות התרחשה שערורייה כאשר פנתה מנחת התחרות הבריטית, קייטי בויל, אל מוסר הניקוד הנורווגי, אשר מסר את תוצאות הצבעתו באופן שגוי ובלבל בין מספרי השירים לשמות המדינות. בהקראה הראשונה שמסר הדובר הנורווגי הוא העניק לשווייץ שלוש נקודות ולדנמרק שתי נקודות.[1] מנחת התחרות ביקשה מהדובר הנורווגי לקרוא שנית את תוצאות הצבעתו, אך הוא ביקש שתעבור אל צוות השיפוט של המדינה הבאה ותחזור אליו בשלב מאוחר יותר. עם תום הצבעת כל המדינות, שבה המנחה אל הנציג הנורווגי, אולם הניקוד שמסר הפעם היה שונה מהניקוד שמסר לראשונה. בהקראה השנייה שונו נתוני הצבעתו, כאשר הוא העניק ארבע נקודות לדנמרק ונקודה אחת בלבד לשווייץ. על-פי הניקוד שמסר מלכתחילה הייתה שווייץ אמורה לזכות, ואולם הניקוד שמסר בסופו של דבר הכריע את התוצאה לטובתה של דנמרק, ולפיכך, עלה חשד כי חבר השופטים הנורווגי שינה את הצבעתו ברגע האחרון בניגוד לתקנון התחרות. על אף החשד, דיווחו האחרון של הדובר הנורווגי התקבל, והניצחון בתחרות באותה שנה היה של דנמרק.
| תחרות הזמר של האירוויזיון | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
