Ugrás a tartalomhoz

Die with a Smile

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga & Bruno Mars
Die with a Smile
Kislemez a Mayhem albumról
Megjelent2024. augusztus 16.
Felvételek2024;
Shampoo Press & Curl
Stílus
Nyelvangol
Hossz4:11
KiadóInterscope
Szerző
Producer
  • Lady Gaga
  • Bruno Mars
  • Andrew Watt
  • D’Mile
Helyezések
További helyezések ↓
Lady Gaga-kronológia
Sweet Sounds of Heaven
(2023)		Die with a Smile
(2024)		Disease
(2024)
Bruno Mars-kronológia
After Last Night
(2022)		Die with a Smile
(2024)		Apt.
(2024)
Videóklip
Hivatalos videóklip

A Die with a Smile Lady Gaga és Bruno Mars amerikai énekesek dala, amely 2024. augusztus 16-án jelent meg az Interscope Records gondozásában. Az eredetileg önálló kislemeznek szánt dal később helyet kapott Gaga Mayhem (2025) című stúdióalbumán. A dalt Gaga és Mars írta Andrew Watt, Dernst „D’Mile” Emile II, James Fauntleroy mellett, míg a produceri munkát az előbbi négyes végezte. Az együttműködés előtt Mars meghívta Gagát a stúdiójába, ahol új zenéjén dolgozott, ahol bemutatta a készülő számot az énekesnőnek, és a duó még aznap befejezte a dal megírását és felvételét. A végleges hangzás és koncepció Gaga bevonásával alakult ki, Fauntleroy-jal készített kezdeti zenei vázlatból kiindulva.

A dalt a kritikusok egyöntetű elismeréssel fogadták, különösen dicsérve mindkét előadó énekhangját, a hangszerelést és a dalszöveg érzelmi mélységét. Zeneileg a szerzemény pop, pop-soul és soft rock stílusjegyeket hordoz, érzelmes hangvételű pop- és soul-balladaként jellemezhető. A dalban country-hatásokat is azonosítottak. Stílusát Gaga Joanne (2016) című albumához, valamint az A Star Is Born filmzene Shallow (2018) című kislemezéhez hasonlították, míg Mars előadói megközelítését a Silk Sonic projekt és a Jason Mrazra emlékeztető hangulat inspirálta. Szövegvilágát tekintve a dal a szeretett személlyel való együttlét utáni vágyakozást fejezi ki, a szerelem sürgető és mély erejét emelve ki az élet bizonytalanságai és a lehetséges elmúlás fényében.

A Die with a Smile jelentős kereskedelmi sikert aratott, és számos rekordot döntött meg világszerte. A Spotify történetének leghosszabb ideig listavezető dala a napi összesített listákon, a platform 2024-es évének legfelkapottabb dala volt, emellett rekordgyorsasággal érte el a négymilliárd streamelést. 2025-ben a legtöbbet lejátszott felvétel volt a Spotify-on. Tizennyolc hetével az élen a Billboard Global 200 slágerlista történetének egyik leghosszabb ideig listavezető dala. A Die with a Smile több mint harminc ország hivatalos slágerlistáján került az élre, köztük a Billboard Hot 100, a Canadian Hot 100, valamint az új-zélandi és a holland toplistán. A felvétel a Pro-Música Brasil (PMB) szervezetnél tizenegyszeres gyémánt minősítést, a francia Syndicat National de l’Édition Phonographique (SNEP) által egyszeres gyémánt minősítést kapott. Emellett nyolcszoros platinalemez lett a Music Canada (MC), nyolcszoros platina az Australian Recording Industry Association (ARIA), valamint hatszoros platina az Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) nyilvántartásában.

A kislemezzel egy időben jelent meg a hozzá készült videóklip is Mars és Daniel Ramos rendezésében. A videóban a két előadó egy, az 1970-es évek televíziós műsorai által inspirált stúdióban énekel együtt; Gaga zongorán, míg Mars gitáron játszik. A duó először 2024 augusztusában, Mars egyik Los Angeles-i koncertjén adta elő a dalt, majd Las Vegas-ban is felléptek vele, ez utóbbi előadás később hivatalosan is megjelent. Mindkét előadó készített a dalból szóló változatot is, többek között Gaga Mayhem albumát népszerűsítő promóciós fellépésein és koncertkörútján. A 67. Grammy-gálán a Die with a Smile-t jelölték Az év dala kategóriában, valamint elnyerte A legjobb popduó vagy -együttes teljesítményért járó Grammy-díjat.

Háttér és kidolgozás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lady Gaga és Bruno Mars először 2016. november 30-án szerepeltek közösen fellépőként a Victoria’s Secret Fashion Show műsorában, ahol mindketten saját dalaikat adták elő.[1] 2024 júniusában Mars a Las Vegas Review-Journal lapnak adott interjúban azt nyilatkozta, hogy szeretne együttműködni Gagával egy dalban, vagy közösen színpadra lépni a Las Vegas-i Jazz & Piano rezidenciája során.[2] Két hónappal később, augusztus 8-án a Hits Daily Double „Rumor Mill” rovatában spekulációk láttak napvilágot a két előadó esetleges együttműködéséről, amely állítólag a Die with a Smile címet viselte, és a hónap folyamán tervezték a megjelenését, ám ekkor még hivatalos megerősítés nem történt.[3] Később augusztusban egy sajtóközleményben Gaga azt mondta: „Bruno és én nagyon tiszteljük egymást, és beszélgettünk az együttműködésről”.[4]

A következő napokban mindkét előadó aktívan kommunikált egymással a közösségi médiában, majd megerősítették az együttműködés tényét, és bejelentették, hogy még aznap este megjelenik a dal, a hozzá készült videóklippel együtt.[3][5][6] Ezzel egy időben bemutatták a kislemez borítóját is, amelyen a két előadó piros és kék retró westernruhában látható; Gaga cigarettát tart a kezében, míg Mars fehér cowboykalapot visel.[4][7][8] Gaga elárulta, hogy az együttműködés akkor valósult meg, amikor éppen Malibuban dolgozott közelgő stúdióalbumán. Egy éjszaka, egy hosszú napot követően Mars meghívta őt stúdiójába, hogy meghallgassa az új zenéit, és ekkor mutatta be neki a szóban forgó dalt – Gaga elmondása szerint „teljesen lenyűgözte”, amit hallott.[6][9]

A közös munkáról Gaga Mars „megmagyarázhatatlan tehetségét” méltatta, kiemelve hangszeres és produceri képességeit, valamint „különleges látásmódját”, míg Mars úgy nyilatkozott, hogy az együttműködés Gagával „megtiszteltetés” volt, és ő volt az, aki „különleges varázslatot vitt” a dalba.[10]

Koncepció

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az amerikai énekes-dalszerző James Fauntleroy a Variety magazinnak elmondta, hogy Mars három évvel korábban már elkezdte a dal vázlatát, megírva az első versszak és a refrén egyes részeit, mielőtt félretette volna az ötletet, amely befejezetlen demóként maradt meg, amíg a csapat később újra elő nem vette.[11] Az amerikai producer és dalszerző D’Mile felidézte, hogy Mars „már megírta a refrént, legalábbis a szövegét vagy a témáját – arról szólt, hogy valaki mellett legyél, ha véget érne a világ.” Miután eljutottak egy bizonyos pontig, Mars nem tudta, hogyan folytassa a munkát, ezért az ötletet egy évig félretette a megjelenés előtt.[12]

Fauntleroy kifejtette, hogy Mars eredetileg azt tervezte, hogy a dal korai verzióját a Joker: Kétszemélyes téboly (2024) című filmhez ajánlja fel, amelyben Gaga főszerepet játszik, vagy Gaga tervezett Harlequin (2024) projektjéhez, és ez az ötlet indította el benne a közös munka gondolatát. Mars, Fauntleroy és D’Mile ezután folytatták a munkálatokat a dalon.[11] D’Mile elmondása szerint bár nem tudták pontosan, milyen irányba szeretnék vinni a dalt, összesen csak „két-három különböző verzión” dolgoztak, ami szokatlanul kevés volt a korábbi gyakorlataikhoz képest.[12] Elmondása szerint a második verzió már közelebb állt a végleges hangzáshoz.[11]

A dalszerzők többféle akkordmenetet próbáltak ki a versszakhoz, míg Mars végül kiválasztotta a gitáron játszott refrén- és versszakakkordokat, D’Mile pedig a basszust biztosította.[11] Ekkor vált konkréttá az ötlet, hogy Mars Gagával közösen fejezze be a szerzeményt.[12][13] Az amerikai producer Andrew Watt, aki akkor Gaga hatodik szóló stúdióalbumán, a Mayhem (2025) című lemezen dolgozott, meghívást kapott Marstól a malibui stúdiójába, hogy meghallgassa a felvételt.[11][12][13] Watt, Gaga és Michael Polansky útnak indultak, és Gaga „azonnal beleszeretett” a dalba.[13] A felvétel befejezése után Watt és Gaga újravették az énekesnő részeit,[11] míg D’Mile és Watt heteken át dolgoztak tovább a dal végső változatán.[11]

Dalszerzés és felvételek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Lady Gaga a dal alkotói folyamatának egyik fő inspirációjaként Carole King és James Taylor együttműködéseit jelölte meg (a képen balról jobbra).

A dalszerzés és a felvétel folyamatáról Gaga elmondta, hogy egy este malibui stúdiójában dolgozott közelgő albumán, amikor hívást kapott Mars-tól, aki meghívta egy közeli stúdióba, hogy meghallgassa az egyik új szerzeményét.[9][14] Gaga így emlékezett vissza: „Tíz óra körül mentem át hozzá. Megmutatta az ötletet, majd közösen megírtuk a második versszakot. Hajnali kettőre elkészült a felvétel. Bruno nagyon pontos elképzeléssel rendelkezett arról, hogyan kell szólnia a dalnak, és én szerettem volna ezt neki megadni.”[15] Hozzátette, hogy a vokálharmóniák kialakításánál kifejezetten „hetvenes évekbeli” hangzásra törekedtek, és inspirációként Carole King és James Taylor együttműködései szolgáltak.[16] A Los Angeles Times-nak adott interjúban Gaga arról beszélt, hogy a dal iránti érdeklődését mindenekelőtt az alapötlet váltotta ki — egy olyan szerzeményről volt szó, amely azt boncolgatja, mit tennénk, ha a világ véget érne. Elmondása szerint:

„Csak arra emlékszem, hogy úgy éreztem, ez az a dal, amit az embereknek hallaniuk kell. Folyamatosan írok zenét, és néha érzed, hogy olyasmin dolgozol, amit majd egyesek kedvelni fognak. De vannak alkalmak, amikor pontosan tudod, hogy amit alkotsz, mélyen meg fog szólítani mindenféle embert. Én ezt rögtön tudtam.”[17]

Gaga később megjegyezte, hogy bár a cím asszociációkat ébresztett a Joker: Kétszemélyes téboly című filmmel kapcsolatban,[18][19] a közös munkafolyamat célja egy „időtálló szerelmes dal” megalkotása volt.[20] Mars részéről elhangzott, hogy Gaga „nagyon kedves volt, amiért engedte, hogy [ő] is része legyen ennek”.[21] Andrew Watt producer a Die with a Smile munkálatait „klasszikus értelemben vett old-school folyamatnak” nevezte, felidézve, hogy Mars és James Fauntleroy játszani kezdtek, miközben Gaga lejegyezte az akkordokat és a basszusváltozásokat.[22] Watt elmondta, hogy „együtt bontották fel a dal szerkezetét, énekeltek, harmóniákat rendeztek,” és hogy „a felvétel minden eleme élőben készült – dobok, basszus, gitár, ének,” ami nyers és organikus hangzást eredményezett.[22] Watt részletesebben is beszélt a felvételről: ő, Mars, Gaga és D’Mile hajnali ötig dolgoztak a stúdióban, miközben Gagának néhány órával később már más kötelezettségének kellett eleget tennie. A producer „egészséges versengésként” jellemezte a munkafolyamatot, és elmondta, hogy a két énekes stúdióbeli interakciója Quincy Jones és Michael Jackson közös munkájának energiáját idézte. Miután a hangszerelés elkészült, Gaga megkezdte vokálfelvételeit. Mars vállalta a vokálproducer szerepét, és aktívan részt vett az énekhangok irányításában, amit Gaga támogatott. A folyamat során „folyamatosan oda-vissza” dolgoztak egymás ötleteivel.[13] Fauntleroy elmondása szerint Gaga leült a zongorához, a helyszínen tanulta meg az akkordmeneteket, kézzel leírta őket, majd együtt énekelte végig a dalt Mars-szal — ami a csapat szerint ritkán tapasztalhatóan közvetlen és aktív részvételt mutatott egy ilyen kaliberű előadó részéről.[11]

Produkció és kiadás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Die with a Smile szerzői Mars, Gaga, Dernst Emile II, James Fauntleroy és Andrew Watt voltak, a produkciós munkát pedig Fauntleroy kivételével mindannyian közösen végezték. Mars és Gaga adták a fővokálokat; előbbi gitáron, utóbbi zongorán játszott. Watt szintén gitáron működött közre, míg D’Mile a basszusgitárért és a dobokért felelt. A felvétel a Shampoo Press & Curl Studios-ban készült Charles Moniz és Paul LaMalfa közreműködésével, akik hangmérnökként dolgoztak a projekten, míg a további mérnöki feladatokat Marco Sonzini látta el. A hangmérnöki asszisztenciát Alex Resoagli és Tyler Harris biztosította. A keverést Serban Ghenea végezte, Bryce Bordone közreműködésével a virginiai MixStar Studios-ban, míg a maszterelést Randy Merrill készítette el a New York-i Sterling Sound stúdióban.[23]

A kislemez digitális letöltés és streaming formájában 2024. augusztus 16-án jelent meg az Interscope Records gondozásában.[24] Ugyanezen a napon az EMI Records és a Warner Music Group Olaszországban rádiós sugárzásra is elküldte a dalt.[25] A CD-változat Németországban, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban szintén az Interscope és Streamline kiadásában jelent meg.[26][27][28] Augusztus 19-én a dalt az Interscope az „adult contemporary” és „hot adult contemporary” rádióformátumok számára is elérhetővé tette, majd másnap a „contemporary hit radio” csatornákhoz is eljuttatta.[29] A CD-változat Kanadában augusztus 23-án, Franciaországban pedig augusztus 27-én került forgalomba az Interscope és Streamline kiadásában.[30][31] Október 25-én az Egyesült Államokban 7 hüvelykes hanglemez formájában is megjelent, amely a dal mellett annak instrumentális változatát is tartalmazta.[32] Október végén és november elején az Interscope digitális formában is elérhetővé tette a dal instrumentális, Las Vegas-i élő és akusztikus verzióit.[33][34][35] November 20-án az Egyesült Államokban az instrumentális-akusztikus, valamint a gyorsított („sped up”) kiadások is megjelentek.[36][37] A 7 hüvelykes hanglemez Kanadában november 29-én,[38] Németországban december 9-én,[39] Franciaországban és az Egyesült Királyságban pedig december 13-án került kiadásra.[40][41] 2026. február 8-án megjelent az a változat, amelyet Gaga vendégfellépőként adott elő élőben a Super Bowl LX félidei műsorában.[42]

A Die with a Smile-t Gaga csapata eredetileg önálló kislemezként népszerűsítette.[9][43] Gaga a Los Angeles Times-nak 2024 decemberében adott interjújában elárulta, hogy a dal felkerül közelgő albumára, a Mayhem-re, amelynek „kulcsfontosságú részét” képezi, mivel „egy hiányzó darabot” töltött ki a koncepcióban.[7][17] Később azt is kifejtette, hogy azért választotta ezt a dalt az album zárótételeként, mert „a béke érzetével” szerette volna lezárni a lemezt, hozzátéve, hogy ez volt az utolsó dal, amit az albumhoz írt.[44] Andrew Watt a Rolling Stone-nak adott interjúban megerősítette, hogy a dalt kezdettől fogva a Mayhem album számára szánták.[45] A Die with a Smile felkerült Mars első válogatásalbumára, a Collaborations-ra (2026) is.[46]

Kompozíció

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Nem tudod lejátszani a fájlt?

A Die with a Smile pop, pop-soul és soft rock stílusú dal,[47][48][49] amely a pop- és soul-balladák érzelmes zenei kifejezését jeleníti meg.[50][51][52] A kritikusok country-hatásokat is azonosítottak a hangzásban.[47][53] A BMG Rights Management által a Musicnotes oldalon közzétett kottaleírás szerint a dal A-dúr hangnemben íródott, lassú, 52 ütem/perces tempóban, az énekhang-terjedelem pedig G3 és E5 között mozog.[54] A Billboard kritikusa, Kyle Denis „felemelő balladaként” jellemezte, amelyben „a pop, a soul, a country és a rock zenei elemei” keverednek,[53] míg Luisa Calle szerint a mű Gaga érzelmes dalszövegstílusát ötvözi Mars kifinomult R&B-hatásával.[55] Több kritikus szerint a dal hangzásvilágát az 1970-es évek balladái inspirálták.[8][50]

A Los Angeles Times újságírója, Mikael Wood szerint a felvétel a klasszikus duettek hangulatát idézi, például Michael McDonald és Patti LaBelle On My Own (1986), illetve Diana Ross és Lionel Richie Endless Love (1981) című számait.[17] Joey Nolfi az Entertainment Weekly-től „vonós hangszerelésű, a 60-as és 70-es évek ragyogó pop-balladáinak szenvedélyét megidéző” szerzeménynek nevezte, és „a Shallow (2018) szellemi folytatásaként” jellemezte.[50] Justin Curto a Vulture magazintól úgy vélte, a dal hangulatában Gaga 2010-es évek végi munkáit, a Joanne (2016) és az A Star Is Born (2018) korszakát idézi.[56] Ed Power a The Irish Times-ból „James Bond-témájú duettként” írta le, amely „Gaga Tony Bennett-tel folytatott, gyakran alulértékelt együttműködéseire emlékeztet”.[a][58] Surej Singh (NME) és Jem Aswad (Variety) kiemelték „felemelő refrénjét”, és hangzásában a Silk Sonic projekthez hasonlították.[18][51] Robin Murray a Clash-től „jéghidegnek” nevezte a nyitó gitárakkordokat, megemlítve a „shoegaze-hangulatot” a visszhangos produkcióban, és azt, hogy a dal egyesíti Lee Hazlewood dalszerzői stílusát a Slowdive-ra jellemző légkörrel.[59] A The New York Times szerint a dal hangzása Mars korai, „Jason Mraz-stílusú esküvői dalos” korszakát is felidézi.[49]

A Die with a Smile Mars első versszakával kezdődik, amelyet Gaga második versszaka követ; a szám hátralévő részében mindkét énekes felváltva, egymásra reagálva énekel.[60] A dalt a Variety kritikusa, Jem Aswad „felemelő énekhangokkal, nagyívű refrénnel és lágyan pengetett gitárokkal” jellemezte, amely a végén „felhőkig emelkedő” záráshoz vezet.[18] Témáját tekintve a dal egyszerre „romantikus és megrendítő” — az intenzív szerelmi kapcsolatot ábrázolja, amely a világvégét vizionáló hipotetikus helyzetben is megőrzi erejét.[8][20][61] Gaga a dalt „apokaliptikus szerelmes számként” írta le.[62] A refrén a vágyat hangsúlyozza, hogy „melletted legyek”, „ha a világ véget ér”, illetve „ha földi időnk lejár”, ezzel a kapcsolatot sürgetéssel és mély érzelmi töltettel ruházva fel.[20] A Capital rádiócsatorna munkatársa, Abbie Reynolds szerint a dal emlékeztet arra, hogy „a szeretetet sosem szabad természetesnek venni”, példaként idézve a sorokat: „Nobody’s promised tomorrow” és „I’ma love you every night like it’s the last night”.[20] Jake Viswanath a Bustle-tól a dal lírai perspektíváját Gaga 2011-es kislemezéhez, a The Edge of Glory-hoz hasonlította,[8] míg a Billboard Argentina kiemelte a dal központi üzenetét, mint az „öröm és béke megtalálása az élet nehézségei közepette”.[63] Gaga a dalszövegek kapcsán megjegyezte, hogy bár „a halálról énekelni elsőre távol áll a mosolygástól”, a dal kontextusában ez értelmet nyer, hiszen „azt a gyengédséget és érzelmi mélységet tükrözi, amit kifejezni próbálunk”.[17]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Die with a Smile című dalt a kritikusok széles körben dicsérték.[64] A Rolling Stone újságírója, Brittany Spanos megjegyezte, hogy „az új dal teljes mértékben előtérbe helyezi a duó monumentális vokális teljesítményét”.[61] Robin Murray (Clash) nyolcból tíz csillagra értékelte a felvételt, „a hetvenes évek gazdag hangzású duettjei előtt tisztelgő, mégis korszerűen modern” szerzeményként jellemezve. Hangsúlyozta, hogy mindkét előadó „ragyogó” előadást nyújt, amelyet „tagadhatatlan kémia” tesz egyedivé.[59] Jake Viswanath (Bustle) szerint a dal „Gaga érzelmes popmelódiáit és Mars klasszikus R&B-hatásait” egyesíti, „twang-os hangszereléssel” kiegészítve, így „megrendítő, mégis szenvedélyesen romantikus” művet hozva létre, „két szerelmesről, akik az utolsó pillanatokat is együtt akarják átélni”.[8] Neil Z. Yeung (AllMusic) „egyszerű, ám fennkölt duettként” jellemezte, amely „Gaga időtlen, klasszikus művei közé fog tartozni.”[65] Jem Aswad a Variety-től azt írta, hogy „ez a dal éppoly nagyszabású, mint amennyire ez a két óriáselőadó-jelenség megérdemli.”[18] Adam White (The Independent) „gyengéd, bensőséges szerelmes dalnak” nevezte, amely „egyenlő mértékben szolgálja Gaga és Mars művészi erényeit.”[66]

A Billboard kritikusa, Paul Grein „Grammy-mennyországban köttetett párosításnak” és „azonnali slágernek” nevezte a dalt,[67] míg Stephen Daw ugyanerről a lapról kiemelte, hogy „Gaga erőteljes, soulos hangja kiválóan összhangban van Mars energikus, kieresztett énekstílusával”.[68] A The New York Times szerint a dal „romantikus, enyhén apokaliptikus lassúzás, amely lehetőséget ad mindkét előadónak a teljes vokális kibontakozásra.”[69] Kristen S. Hé (Vulture) úgy vélte, hogy „egy világsztár duett esetében szokatlanul alázatos” produkcióról van szó, ahol az énekhangok „nem versengenek, hanem egymást kiegészítve emelik egymás teljesítményét,” miközben Gaga „hibátlanul hozza Mars lágyan soulos melódiáit.”[70] Craig Jenkins, ugyanettől a lapból, „diadalmas vokálharmóniákat” és „végzet-hangulatú, country beütésű balladát” emelt ki, ahol az ének „az egekig szárnyal”.[71] Jordi Bardají (Jenesaispop) „időtlen balladaként” írta le a felvételt,[72] míg Sam Damshenas (Gay Times) „filmes pop-rock balladának” nevezte, „édesen klasszikus és azonnal ikonikus dalszövegekkel”.[73] Alexa Camp (Slant Magazine) „fülbemászó, ugyanakkor melankolikus” szerelmes dalként értékelte, amely „a múlt század romantikus slágereit idézi.”[52] Hannah Dailey (Billboard) a dalt „nyár végi slágerjelöltként” jellemezte,[74] míg Katie Atkinson ugyanettől a lapból megjegyezte, hogy az első hallgatás óta folyamatosan növekedett benne az elismerés a dal iránt, „ami tökéletesen mutatja, milyen erős hatást gyakorol.”[47]

A Consequence újságírója, Paolo Ragusa „egyszerű, de kielégítő szerelmes balladaként” jellemezte a dalt, amelyben Gaga hangja „gyönyörűen olvad össze Mars vokáljaival.” Hozzátette, hogy bár a dal egyik előadó számára sem jelent zenei újítást, „méltó együttműködés egy világsztár-parádéhoz”.[75] Ugyanakkor a lap másik kritikusa, Mary Siroki kissé vegyesen értékelte a felvételt: szerinte „hibátlan énekhangok jellemzik”, ám a dal „kevésbé maradandó”, mint az előadók korábbi nagy slágerei, mivel hiányzik belőle az ismételt hallgatást ösztönző ereje.[75] Drew Gillis (The A.V. Club) „szakszerű, de különösebb újdonságot nem nyújtó” dalnak nevezte, amely „idővel háttérbe szorulhat.” Hozzátette, hogy a felvételen Gaga inkább kiegészítő szerepben hallható, míg Mars dallama „dominálja az egész számot”.[76] A The New York Times későbbi írásában Shaad D’Souza úgy vélte, hogy a dal „valószínűleg húsz év múlva a klasszikus rádióállomások repertoárjában kap helyet”, miközben kritikával illette a dalt, mondván, hogy „mindkét előadó hajlamos benne lounge-stílusú önparódiába fordulni.”[49] CJ Thorpe-Tracey (The Quietus) még negatívabban nyilatkozott, „mesterséges, középtempójú balladának” nevezve, „amely ugyan próbál felemelkedni, de érzelmileg sosem ragad magával.”[77]

Év végi listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Die with a Smile számos zenei szaklap és kritikus év végi összesítésében is helyet kapott. Melissa Ruggieri a USA Today-nél 2024 ötödik legjobb dalaként rangsorolta, dicsérve a felvétel retro hangzású, örökkévaló szerelemtematikájú megközelítését, az előadók egymást kiegészítő művészi stílusát, valamint Bruno Mars ritmikus produceri megoldásait – különösen a dobhasználatot, amely „fokozza a dal érzelmi intenzitását”.[78] Mikael Wood, a Los Angeles Times kritikusa a 17. helyre sorolta a dalt, és megjegyezte: „El tudja bárki képzelni, hogy [Bruno] valaha úgy ébred, hogy megpróbál ne slágert írni?”[79] A Billboard szerkesztőségi listáján, amely a 2024-es év legjobb dalait tartalmazta, a Die with a Smile a huszonegyedik helyet foglalta el, méltatva „időtlen produkcióját, színpadias vokális előadásait és kiemelkedő újrahallgatási értékét”.[80] A Billboard Philippines az év ötven legjobb dala közé válogatta, megjegyezve, hogy az előadópáros „szenvedélyes éneke és érzelemdús harmóniái elegendők ahhoz, hogy elbűvöljék a hallgatót, és olyan mindent átható szerelemre vágyat ébresszenek, amilyenről a dal szól.”[81] Az Uproxx szintén 2024 legjobb felvételei közé sorolta a dalt, „epikus visszatérésként” jellemezve mindkét előadó számára, „természetes kémia és az eget súroló vokális teljesítmény” jegyében.[82]

A Die with a Smile szereplése a kritikusok év végi listáin
Kiadvány Lista Helyezés For.
Billboard 2024 100 legjobb dala 21 [80]
Billboard Philippines 2024 50 legjobb dala – [81]
Los Angeles Times 2024 30 legjobb dala 17 [79]
New York Post 2024 10 legjobb dala 4 [83]
Uproxx 2024 legjobb dalai – [82]
USA Today 2024 legjobb 10 dala 5 [78]
Vogue 2024 24 legjobb dala – [84]

Reakciók a Mayhem albumra kerülésről

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

„Az album a szerelemmel ér véget. Ez a válasz minden káoszra az életemben – hogy a szeretetben találok békét. Minden dal, amit írtam, mintha magával sodort volna valamilyen álom a múltból – mintha újraélném az összes rossz döntést, amit életem során hoztam. De végül egy igazán boldog helyre jutok el.”

– Gaga arról, miként kapcsolódik a Die with a Smile a Mayhem egészéhez[17]

A Mayhem megjelenését követően több újságíró is elemezte, miként illeszkedik a Die with a Smile az album összképébe.[b] Egyes kritikusok hatásos záródalként értelmezték: Stephen Ackroyd (Dork) szerint „tökéletesen illik” az album befejezéséhez,[87] míg David Cobbald (The Line of Best Fit) úgy vélte, hogy bár a dal jelenléte felveti a kérdést, „nem csillapították-e az album hangulatát, hogy illeszkedjen hozzá”, mégsem hat idegenül.[88] Az Elle magazin szerzői szerint a dal elhelyezése nem tűnik kereskedelmi megfontolásból eredő döntésnek,[89] míg Donovan Livesey (MusicOMH) egyfajta reflexív, „már-már filmes jellegű” fináléként írta le.[90] Hasonlóan, Steven J. Horowitz (Variety) koherensnek találta az elhelyezését az album utolsó három balladája között, még ha stílusában „kissé hatásvadásznak” is nevezte.[91]

Más kritikusok szkeptikusabbak voltak. Thomas Stremfel (Spectrum Culture) úgy vélte, hogy kiadói beavatkozás történhetett, és a felvétel „éles disszonanciát kelt” az albumon belül.[92] Az Exclaim! és a Stereogum hasonlóan „ráerőltetett” kiegészítésként értékelték,[93][94] míg Mark Richardson (The Wall Street Journal) szerint „kissé idegenül hangzik” az album kontextusában.[95] Robin Murray (Clash) „nyugtalanító tetőpontnak” nevezte, a zenei tónus különbségei miatt,[96] az Atwood Magazine munkatársai pedig antiklimatikus lezárásként jellemezték.[97] Sam Rosenberg (Paste) szerint „furcsa zárást” jelent az album számára,[98] ugyanakkor Stephen Daw (Billboard) „mellékes utógondolatnak” nevezte, amely mégis hatékony, ha az volt a cél, hogy a lemez nyugodtabb hangulatban érjen véget.[68] Nick Levine (NME) szintén „palettatisztítóként” tekintett rá.[99] Shaad D’Souza (The New York Times) hozzátette, hogy a dal hatalmas streaming-sikere szintén magyarázza az albumon való szerepeltetését.[49]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Amerika

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az Egyesült Államokban a Die with a Smile megjelenése után perceken belül az első helyre került az iTunes toplistáján, és az első napon mintegy 2,78 millió streamet ért el.[100] A dal az első négy napban több mint 14 000 digitális példányban kelt el, a teljes hét során pedig 21 000 eladott példányt regisztráltak. A szám a megjelenés hetében a Spotify, az Apple Music és az iTunes első helyére került.[101] A Billboard Hot 100 slágerlistájának harmadik helyén debütált a 2024. augusztus 31-ei héten, ezzel Mars 19. Top 10-es, Gaga 18. Top 10-es dala lett az országban.[102] A duett a Digital Song Sales chart első helyén nyitott, ezzel Mars 10., Gaga 9. listavezetője lett.[103] Tizenegyedik hetében a dal a Hot 100 listán a második helyre emelkedett 45,3 millió rádiós lejátszással, 22,6 millió streammel és 16 000 eladott példánnyal. A követési időszak alatt három új változat is megjelent, amelyeket 0,69 dolláros kedvezményes áron kínáltak az iTunes-on.[104]

A Die with a Smile elérte az első helyet a Billboard Hot 100 listán, ezzel Gaga hatodik listavezető dala lett, míg Mars számára a kilencedik (a képen balról jobbra)[105]

A huszadik héten, 2025. január 11-én a dal felkerült a Billboard Hot 100 lista élére, 6000 eladott példánnyal, 59,7 millió rádiós hallgatottsággal és 27,1 millió streammel.[105] Ugyanekkor a Streaming Songs listát is vezette – Gaga első, Mars harmadik listavezetéseként ebben a kategóriában.[106] A Hot 100-on öt, nem egymást követő hétig maradt az élen, ezzel Gaga első olyan dala lett a Born This Way (2011) óta, amely több mint egy hétig megőrizte a vezetést, míg Mars harmadik száma, amely legalább öt hétig volt első.[107] Gaga ezzel a harmadik előadó lett a zeneipar történetében, aki három különböző évtizedben ért el több listavezető slágert, Michael Jackson és Janet Jackson után.[108] Emellett Diana Ross és Paula Abdul mellé került a hetedik helyre azon női előadók között, akik a legtöbb amerikai listavezetést érték el.[105] A Die with a Smile lett minden idők leghosszabb ideig slágerlistán maradó női előadói dala, valamint duettje a Billboard Hot 100 Top 10-es mezőnyében.[109][110] Összességében a negyedik leghosszabb ideig (51 hétig) Top 10-es helyezést elért dal lett a lista történetében.[110][111][112] 2025. október 20-án a Billboard frissítette a toplistáinak szabályait, kizárva minden olyan dalt, amely több mint 52 hete szerepelt a listán, de már nem volt a Top 10-ben; ennek következtében a Die with a Smile a 60. héten lekerült a Hot 100-ról.[113] A 60 hetes szereplés rekordot jelent mindkét előadó számára.[114]

A dal a Mainstream Top 40 listán is az első helyet érte el, ami Gaga nyolcadik és Mars tizedik listavezetője volt ebben a kategóriában.[115] Mars ezzel beérte Justin Biebert, mint a legtöbb listavezetést elért férfi szólóelőadót, míg Gaga az ötödik olyan előadóvá vált, aki a 2000-es, 2010-es és 2020-as években is elért legalább egy első helyet. Gaga továbbá rekordot döntött a két listavezetés között eltelt időt tekintve – 13 év, 7 hónap és 2 hét telt el a Born This Way (2011) áprilisi listavezetése óta. A dal az Adult Pop Songs listát is vezette, ami Gaga első, Mars negyedik listavezetése volt ezen a listán.[115] Összesen tíz, nem egymást követő héten maradt az élen, ami mindkét előadó számára rekord.[116] Huszonötödik hetében az Radio Songs listán is az első helyre került, ezzel Gaga harmadik, Mars tizedik listavezetését szerezve.[117] A dal itt 55 hétig maradt listán, megdöntve a korábbi futási rekordjukat.[118] 2025 júliusában a Billboard évközi felmérése szerint a Die with a Smile az Egyesült Államok második legstreameltebb dala volt 421,4 millió streammel, és a leggyakrabban rádióban játszott felvétel 1,762 milliárd közönségeléréssel.[119] A Luminate kutatása alapján a dal a második helyet érte el a Digital Song Consumption kategóriában, 3,105 millió teljesített egységgel (ebből 421,4 millió on-demand audióstream és 93 000 eladott példány).[120] A 2025-ös Billboard Hot 100 év végi slágerlistán az első helyet szerezte meg, ezzel az első férfi-női duett lett, amely elérte a lista csúcsát.[110]

Kanadában a dal a Canadian Hot 100 listán a kilencedik helyen debütált, majd a huszadik hétre az élre került, amely Gaga hatodik, Mars ötödik első helyezését jelentette az országban.[121][122] Később a Music Canada nyolcszoros platinalemezzé minősítette.[123] A Luminate adatai szerint a dal 51,7 millió on-demand streamet ért el, amivel vezette az ország Top 10 Songs listáját.[120] Brazíliában a Billboard Brasil Hot 100 listán a 13. helyen nyitott, majd 2024. október 19-ére a negyedik helyig jutott,[124][125] és később az Pro-Música Brasil tizenegyszeres gyémánt minősítéssel látta el a 1 760 000 eladott egység átlépése után.[126] Latin-Amerika több országában – köztük Argentínában, Ecuadorban és Peruban – a regionális összesített listák Top 10-es mezőnyébe került.[127][128][129]

Európa

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az Egyesült Királyságban a Die with a Smile a megjelenés hetében a hetedik helyen debütált a UK Singles Chart listán, ami az adott hét legmagasabb új belépése volt. Ez Gaga tizenötödik, Mars tizenegyedik Top 10-es slágere lett az országban.[130][131] Kilencedik hetében a dal a második helyre emelkedett, és összesen egy évig maradt a listán.[132][133] A Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) háromszoros platinalemezzel ismerte el a több mint 1,8 milliós értékesítést.[134] Írországban a dal szintén a hét legnagyobb debütálását produkálta, a tizenharmadik helyen nyitva, majd hatodik hetében elérte a harmadik pozíciót, ami egyben a legjobb helyezése volt.[135] Hollandiában a tizen­kilencedik helyen debütált, majd öt héttel később az első helyre került, ezzel Gaga harmadik, Mars második listavezetője lett az országban; Gaga egyben az első előadóvá vált, aki három különböző évtizedben ért el első helyezést a holland listán.[136] Belgium flamand régiójában a dal az első helyre, míg a vallon régióban a második helyre jutott.[137][138] Svájcban a kilencedik héten érte el az első helyet, ahol Gaga negyedik, Mars második listavezetése lett, és négy egymást követő héten maradt az élen.[139] Az IFPI Switzerland platinalemezzel ismerte el a felvételt.[140]

Az északi országok közül a dal Norvégiában a harmadik héten került az első helyre, ami Gaga ötödik, Mars második listavezetése volt az országban.[141] Svédországban a második, Dániában a negyedik, Finnországban a tizenharmadik helyet érte el.[142][143][144] A balti államokban Észtországban az első, Litvániában a harmadik, Lettország streamlistáján a második helyen szerepelt.[145][146][147] Németországban az ötödik, Franciaországban pedig a nyolcadik helyig jutott.[148][149] Európa más országaiban, köztük Horvátországban, Görögországban és Portugáliában is az első helyre került.[150][151][152] A kontinensen több minősítést is kapott: Franciaországban gyémánt, Portugáliában hatszoros platina, Görögországban pedig négyszeres platina minősítést.[153][154][155]

Ázsia és Óceánia

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Die with a Smile jelentős kereskedelmi sikert ért el Ázsiában, ahol az indonéziai, a malajziai és a Fülöp-szigeteki heti slágerlistákon is az első helyet szerezte meg. Gaga és Mars ezzel az első nem Fülöp-szigeteki előadópáros lett, amely a Philippines Hot 100 lista élére került annak 2024 júliusi újraindítása óta.[156][157][158] A dal 2024-ben a Fülöp-szigeteken a leghosszabb ideig első helyen szereplő nemzetközi felvétel lett.[159] A Közel-Keleten is kiemelkedően teljesített, az első helyet érte el Szaúd-Arábiában, Izraelben és Libanonban.[160][161][162]

Ausztráliában a dal a tizedik helyen debütált az ARIA Singles Chart listán, ami Lady Gaga 16., Mars 17. Top 10-es kislemeze volt az országban. Később a második helyre emelkedett, ahol két egymást követő héten át maradt.[163][164] Az Australian Recording Industry Association (ARIA) nyolcszoros platinalemezzel ismerte el a felvételt.[165] Új-Zélandon a Top 40 Singles Chart listán a megjelenés hetében az első helyen debütált, ami Gaga negyedik, Mars hatodik listavezető dala volt az országban, és kilenc héten át megőrizte vezető pozícióját.[166] Az Recorded Music NZ (RMNZ) ötszörös platinalemezzel tüntette ki a dalt.[167]

Világszerte

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2024-ben a Die with a Smile világszerte 1,08 milliárd streamet generált, amivel az év 14. legsikeresebb dalává vált a International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) adatai szerint.[168] Az első hét során 75,1 millió streamet ért el különböző platformokon és 31 000 példányban kelt el világszinten, ezzel a második helyen debütált a Billboard Global 200 listán. Ez Gaga első, Mars harmadik Top 10-es helyezése volt a lista 2020-as bevezetése óta.[169] A második héten a kislemez az Billboard Global 200 és a Global Excl. US toplisták élére került, ami mindkét előadó számára az első nemzetközi listavezetést jelentette. Ekkor világszerte 97,2 millió streamet gyűjtött és 12 000 példányban kelt el.[170][171] Összesen tizennyolc héten át maradt a globális lista élén, megelőzve Harry Styles As It Was (2022) című számát, és ezzel a második leghosszabb ideig listavezető dal lett a rangsor történetében – a karácsonyi dalok kategóriáját is figyelembe véve (előtte csak Mariah Carey All I Want for Christmas Is You (1994) című felvétele áll).[172][173] Emellett megdöntötte a 2024-ben megjelent dalok rekordját is, megelőzve Rosé és Mars Apt. című közös felvételét.[174][175][176] A Luminate 2024-es év végi zenei jelentése szerint a Die with a Smile a világ ötödik legtöbbet streamelt dala volt, 1,874 milliárd on-demand lejátszással.[177] A vállalat 2025 első féléves összesítése alapján a kislemez vezette a globális listát 1,92 milliárd streammel.[120]

A Forbes magazin újságírója, Hugh McIntyre kiemelte, hogy ritka jelenség, amikor egy dal hetekre megőrzi folyamatosan növekvő stream- és eladási számait.[178] A felvétel megdöntötte a legtöbb héten 100 millió feletti globális streamet elérő dal rekordját, amelyet korábban The Kid Laroi és Justin Bieber Stay című slágere tartott.[179] Ez lett az egyetlen dal, amely húsz héten keresztül meghaladta a heti 100 milliós globális streamet.[180] 2024. november 20-án a Die with a Smile rekordidő alatt, mindössze 96 nap alatt érte el az 1 milliárd Spotify-hallgatást, ezzel a platform történetének leggyorsabban egymilliárd lejátszást elérő felvétele lett.[181][182][183] 2024. december 4-én a Spotify hivatalosan is a „2024-es év legfelkapottabb dalává” nyilvánította a felvételt, amely 17 hét alatt 1,6 milliárd streamet és a legtöbbször megosztott szám címet is elérte a közösségi médiában.[184] A dal sikere – valamint Rosé Apt. című felvétele – a platform Bruno Mars-t a Spotify legtöbbet streamelt előadójává emelte 150 millió lejátszással,[185] míg Gaga a harmadik helyre került 123 millióval, amivel megdöntötte a Spotify történetének női előadókra vonatkozó havi hallgatói rekordját.[186] 2025. június 6-án a Spotify Global Daily Chart adatai szerint a Die with a Smile 201, nem egymást követő napon át vezette a napi listát, ezzel megelőzve Tones and I 2019-es Dance Monkey című számát.[187] 2025 októberében a dal átlépte a 3 milliárd Spotify-streamet, ami újabb rekordot jelentett, így a platform történetének leggyorsabban hárommilliárd lejátszást elérő dala lett (410 nap alatt). Ezzel egyúttal Gaga és Mars pályafutásának legtöbbet streamelt felvételévé vált.[188] 2026 szeptemberében a legrövidebb idő alatt érte el a négymilliárd streamet.[189]

2025-ben a dal az év végén a YouTube, a Spotify és a Deezer globális összesített listáin is az első helyen végzett,[190][191][192] míg az Apple Music összesítésében a harmadik helyet szerezte meg.[193] A Luminate adatai szerint ez volt a legtöbbet streamelt dal globálisan az on-demand audio streamek alapján, összesen 2,858 milliárd streammel.[194] A dal a 2025-ös Billboard Global 200 év végi összesített listán is a második helyet szerezte meg.[195] Az IFPI szerint a dal 2025 negyedik legsikeresebb kislemeze volt, globálisan 1,86 milliárd streamet gyűjtött.[196]

Videóklip

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A videóklip egyik jelenetében Gaga Mars társaságában látható, amint cigarettázik. A képsor az énekesnő tudatosan provokatív karakterábrázolását tükrözi, amelyről Gaga később részletesen beszélt a Los Angeles Times-nak.[17]

Gaga az Instagramon, a dal bejelentésével egy időben közölte, hogy a hozzá készült videóklip a dallal egyidőben, 21:00 órakor (PST) jelenik meg.[7] A videó hossza négy perc tizenkét másodperc.[197] A videó premierje a YouTube-csatornáján volt, rendezői Mars és Daniel Ramos voltak, és a dal borítóján látható világoskék és piros ruhákban láthatók benne.[52][197][198] Gaga piros harisnyában jelenik meg, frizurája Dolly Partont idézi, míg Mars fehér cowboykalapot visel.[197] A jelenetek egy retró stílusban berendezett televíziós stúdió díszletében játszódnak, ahol Gaga és Mars arc nélküli próbababák előtt énekelnek; a színpadkép fekete-fehér kamerán keresztül látható.[50][199] A jelenet Mars gitározásával és éneklésével indul, majd a kamera mozgásával feltűnik Gaga, aki egy zongoránál ül, cigarettával a szájában. Később feláll, és Mars mellett táncol.[199] A duó egy élő zenekarral lép fel, miközben a villódzó fényhatások fokozzák a koncert hangulatát.[200] A videó zárójelenetében szív alak jelenik meg az énekesek körül, amint egymással szemben állnak.[50]

A Los Angeles Times számára adott interjúban Gaga elárulta, hogy a videó koncepciója egy hosszú karriert maguk mögött tudó televíziós varieté-előadópár megjelenítésére épült. A vizuális világ a klasszikus amerikai varietéműsorok esztétikáját és hangulatát idézi, azt a képzetet keltve, mintha ő és Mars régóta ismert duóként dolgoztak volna együtt. Gaga hangsúlyozta, hogy karakterét nem hagyományos „feleségszerepben” ábrázolják: inkább önálló, egyenrangú alak. Bár ez volt az első valódi közös munkájuk, a videó célja, hogy egy évek óta együtt alkotó páros illúzióját keltse.[17] A cigaretta jelenlétéről Gaga így fogalmazott: „Olyan karaktert szerettem volna teremteni, aki valamit mondani akar. Van benne egy kis provokáció – a világ végéről énekelsz, miközben rágyújtasz. Van ebben valami sötét, de őszinte.”[17]

A Billboard és a Variety a videót „retró Nashville koncepciónak” nevezte.[18][201] Más médiumok felhívták a figyelmet arra, hogy a klip tisztelgés híres duók, például Elton John és Kiki Dee, illetve Sonny Bono és Cher együttműködései előtt, miközben egyes értelmezések szerint utalásokat tartalmaz Joker és Harley Quinn kapcsolatára is a Joker: Kétszemélyes téboly (2024) filmből.[4][18][202] Divatszakmai források a hetvenes évek western inspirációit emelték ki a jelmezekben: Gaga kék miniruhát visel, amelyet Ashley Eva Brock tervezett és Chloe valamint Chenelle Delgadillo stylingolt, a frizurát Evanie Frausto, a sminket Alexandra French készítette Haus Labs termékekkel, míg Mars összehangolt kék öltönyt és piros inget visel, megidézve Dolly Parton és Porter Wagoner duettjeinek stílusát.[203][204] Calum Slingerland (Exclaim!) a videót „nyíltan érzelgősnek” nevezte,[198] míg Drew Gillis (The A.V. Club) kevésbé lebilincselőnek találta, mivel szerinte „a két előadón kívül kevés vizuális elemet kínál”, ugyanakkor Gaga cigarettával való játékát „mulatságos” megoldásként emelte ki.[76] A videó 2025 áprilisában átlépte az 1 milliárdos megtekintésszámot a YouTube-on, ezzel Gaga negyedik, Mars tizedik videója lett, amely elérte ezt a mérföldkövet.[205] A klipet 2025-ben jelölték a iHeartRadio Music Awards A legjobb videóklip, valamint az MTV Video Music Awards Az év videóklipje kategóriájában.[206][207]

Élő előadások

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gaga a Die with a Smile előadása közben a The Mayhem Ball turné során

Gaga és Mars 2024. augusztus 15-én adták elő először élőben a dalt, a Los Angeles-i Intuit Dome megnyitójára rendezett Mars-koncert részeként. A duó az előadás során a videóklipben látható öltözékükhöz hasonló ruhát viselt.[208] Mars a műsor ráadásaként hívta színpadra Gagát, és együtt szinte teljes egészében megidézték a videóklip látványvilágát: Mars gitáron, Gaga pedig a billentyűkön játszott.[209] A Rolling Stone kritikusa, Brittany Spanos az előadást „valóban felemelőnek” és „érzelmileg átütőnek” nevezte,[210] míg Thania Garcia (Variety) szerint „Mars a legjobbat a végére tartogatta, amikor színpadra hívta Gagát, aki szenvedéllyel énekelt, majd a grandiózus refrénre hangjaik eggyé olvadtak.”[211] Jason P. Frank (Vulture) a premier-fellépés során a két előadó vokális erejét emelte ki.[208] 2024. augusztus 27-én a duó Las Vegas-ban, a Bruno Mars at Park MGM (2016–2025) koncertrezidencia keretében ismét előadta közösen a dalt, amelyről később, október 29-én felvétel is megjelent Mars YouTube-csatornáján.[212]

Mars 2024-ben egy szólózongorás változatot is előadott a Bruno Mars Live (2022–2024) turné brazil állomásain, a produkció egyik medley-részleteként.[213][214] Gaga ugyancsak szólóban adta elő a dalt a Carpool Karaoke karácsonyi különkiadásában, amely 2024. december 15-én debütált az Apple TV+ műsorán.[215][216] Gaga és Mars eredetileg a 67. Grammy-díjátadó (2025. február 2.) gálán is tervezték közösen eljátszani a Die with a Smile-t, ám a Kalifornia államot sújtotta erdőtüzek miatt végül műsorukat a katasztrófa áldozatainak ajánlották, és a California Dreamin’ (1963) című dalt adták elő.[217][218] Gaga a 2025-ös Mayhem albumot népszerűsítő promóciós koncertjein – köztük a Coachella fesztivál főfellépőjeként – ismét szólóban játszotta el a felvételt, királykék ruhában, fekete fejdíszben, egy koponyákkal díszített zongorán kísérve magát.[219][220] A dalt később a The Mayhem Ball (2025–2026) turné repertoárjába is beillesztette,[221] ahol fekete, átlátszó, csuklyás ruhában, zongorakísérettel adta elő.[222]

2026. február 8-án Gaga vendégelőadóként lépett fel Bad Bunny Super Bowl LX félidei műsorában, ahol a Die with a Smile salsa feldolgozását adta elő Bad Bunny kísérőzenekara, a Los Pleneros de la Cresta közreműködésével.[223] Egy egyedi, világoskék estélyi ruhát viselt, amelyet a dominikai–amerikai tervező, a Luar márka alapítója, Raúl López készített; a ruha Puerto Rico színeit idézte, és virágos díszítésekkel volt ellátva, köztük egy piros hibiszkusszal.[224] Mars felvette a Die with a Smile-t a The Romantic Tour (2026) dallistájára.[225] A dal zárta Gaga koncertfilmjét és koncertalbumát, az Apple Music Live: Mayhem Requiem című kiadványt, amely 2026. május 14-én jelent meg. A felvétel egy kizárólag meghívottak számára tartott koncerten készült a Los Angeles-i Wiltern Theatre-ben, 2026 januárjában. A fináléban Gaga egy cyberpunk ihletésű, páncélszerű öltözéket viselt sisakkal és fodros szoknyával.[226] Egy olyan verziót adott elő, amelyet jelentősen átdolgoztak Kavinsky Nightcall (2010) című dalának elemei köré,[227] megváltoztatott hangszereléssel, tempóval és instrumentációval, így a szám inkább electro-funk hangzásúvá vált.[228] Mars vokálrésze rövidítve hangzott el, majd Gaga egy erőteljesen torzított énekkel adta elő a dalt.[226][227]

Feldolgozások

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2024. szeptember 24-én a fülöp-szigeteki énekesnő Julie Anne San Jose a közösségi médiafelületein osztotta meg a Die with a Smile feldolgozását, amelyben énekel, valamint gitáron, zongorán és dobon is játszik.[229] Az olasz énekes Damiano David akusztikus verziót rögzített a SiriusXM Hits 1 stúdiójában, New Yorkban, háttérénekesek és élő zenekar kíséretében.[230] Az NME újságírója, Tom Skinner az előadást „minimalista, bensőséges és érzelmileg megindító” produkcióként jellemezte.[231] Október 18-án a brit énekesnő Perrie Edwards a BBC Radio 1 Live Lounge műsorában adta elő saját változatát, amelyet később a rádió YouTube-csatornáján is közzétettek.[232] Az amerikai előadók Jessica Sanchez és Benson Boone szintén 2025-ben adták elő a dalt: Sanchez a America’s Got Talent huszadik évadának szeptember 23-i döntőjében énekelte el, míg Boone szeptember 30-án a American Heart World Tour egyik állomásán adta elő.[233][234] 2025 decemberében Sondre Lerche norvég zenész megjelentette a dal egy feldolgozását, amely az ünnepi időszakhoz kötődő éves hagyományának részeként készült. E hagyomány keretében minden évben egy népszerű popdal átiratát adja közre. A felvétel Matias Tellez producer közreműködésével, valamint a Stereogum zenei portállal együttműködésben valósult meg.[235]

Elismerések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Esemény, díj Év Kategória Eredmény For.
American Music Awards 2025 Az év dala Jelölve [236]
Az év együttműködése Elnyerte
A legjobb popdal Jelölve
A legjobb videóklip Elnyerte
ASCAP Pop Music Awards 2025 A legtöbbet játszott dalok Elnyerte [237]
Brit Awards 2026 Az év nemzetközi dala Jelölve [238]
GAFFA Awards (Dánia) 2025 Az év nemzetközi kislemeze Jelölve [239]
Grammy Awards 2025 Az év dala Jelölve [240]
A legjobb popduó vagy -együttes teljesítmény Elnyerte
iHeartRadio Music Awards 2025 A legjobb együttműködés Elnyerte [206]
A legjobb videóklip Jelölve
MTV Europe Music Awards 2024 A legjobb együttműködés Jelölve [241]
MTV Video Music Awards 2025 Az év videóklipje Jelölve [207]
Az év dala Jelölve
A legjobb együttműködés Elnyerte
A legjobb popvideó Jelölve
Musa Awards 2024 Az év nemzetközi angol nyelvű dala Elnyerte [242]
Az év nemzetközi együttműködése Elnyerte
Music Awards Japan 2025 A legjobb nemzetközi popdal Japánban Jelölve [243]
A hallgatók kedvence: Nemzetközi dal Jelölve
New Music Awards 2025 AC Év dala Jelölve [244]
Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2025 Kedvenc zenei együttműködés Jelölve [245]
NRJ Music Awards 2024 Az év nemzetközi együttműködése Elnyerte [246]
Rockbjörnen 2025 Az év külföldi dala Jelölve [247]
RTHK International Pop Poll Awards 2024 A tíz legnépszerűbb nemzetközi dal Elnyerte [248]

Közreműködők

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Közreműködők listája a Mayhem albumfüzete alapján.[23]

Felvételek

Közreműködők

  • Marco Sonzini – kiegészítő hangmérnöki munka
  • Alex Resoagli – hangmérnök asszisztens
  • Tyler Harris – hangmérnök asszisztens
  • Serban Ghenea – hangkeverés
  • Bryce Bordone  – keverő hangmérnök
  • Randy Merrill – maszterelés

Helyezések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Heti listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Die with a Smile helyezései heti listákon
Lista (2024–2025) Legjobb
helyezés
 Argentína (Argentina Hot 100)[127] 10
 Argentína (Monitor Latino)[249] 1
 Ausztrália (ARIA)[164] 2
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[250] 2
 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[138] 1
 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[137] 2
 Bolívia (Billboard)[251] 3
 Brazília (Brasil Hot 100)[125] 4
 Bulgária Nemzetközi (PROPHON)[252] 4
 Chile (Billboard)[253] 6
 Costa Rica Streaming (FONOTICA)[254] 7
 Csehország (Singles Digitál Top 100)[255] 5
 Csehország (Rádio – Top 100)[256] 1
 Dánia (Tracklisten)[143] 3
 Dél-afrikai Köztársaság (TOSAC)[257] 1
 Dél-Korea (Circle)[258] 15
 Dominikai Köztársaság Anglo Airplay (Monitor Latino)[259] 1
 Ecuador (Billboard)[128] 9
 Egyesült Arab Emírségek (IFPI)[260] 1
 Egyesült Államok Billboard Hot 100 (Billboard)[102] 1
 Egyesült Államok Adult Contemporary (Billboard)[261] 2
 Egyesült Államok Adult Pop Airplay (Billboard)[262] 1
 Egyesült Államok Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[263] 16
 Egyesült Államok Pop Airplay (Billboard)[264] 1
 Egyesült Államok Rhythmic (Billboard)[265] 32
 Egyesült Királyság (OCC)[266] 2
 Egyiptom (IFPI)[267] 16
 Észtország Airplay (TopHit)[145] 1
 Fehéroroszország Airplay (TopHit)[268] 67
 Finnország (Suomen virallinen lista)[144] 12
 Franciaország (SNEP)[149] 7
 Független Államok Közössége Airplay (TopHit)[150] 12
 Fülöp-szigetek Hot 100 (Billboard)[269] 1
Global 200 (Billboard)[270] 1
 Görögország International (IFPI)[151] 1
 Guatemala (Monitor Latino)[271] 14
 Hollandia (Dutch Top 40)[272] 1
 Hollandia (Single Top 100)[136] 1
 Honduras (Monitor Latino)[273] 1
 Hongkong (Billboard)[274] 2
 Horvátország International Airplay (Top lista)[275] 1
 India International (IMI)[276] 1
 Indonézia (Billboard)[156] 1
 Izland (Tónlistinn)[277] 1
 Izrael (Media Forest)[161] 1
 Írország (IRMA)[135] 3
 Japán (Japan Hot 100)[278] 38
 Japán Digital Singles (Oricon)[279] 18
 Japán Hot Overseas (Billboard)[280] 1
 Kanada Canadian Hot 100 (Billboard)[121] 1
 Kanada AC (Billboard)[281] 1
 Kanada All-Format Airplay (Billboard)[282] 3
 Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[283] 3
 Kanada Hot AC (Billboard)[284] 1
 Kolumbia (Billboard)[285] 25
 Lengyelország (Polish Airplay Top 100)[286] 2
 Lengyelország (Polish Streaming Top 100)[287] 3
 Lettország Streaming (LAIPA)[147] 2
 Lettország Top 40 (LaIPA)[288] 3
 Libanon (Lebanese Top 20)[162] 1
 Litvánia (AGATA)[146] 2
 Luxemburg (Billboard)[289] 1
 Magyarország (Rádiós Top 40)[290] 1
 Magyarország (Single Top 40)[291] 7
 Malajzia (Billboard)[157] 1
 Malajzia International (RIM)[292] 1
 Mexikó (Billboard)[293] 21
 Németország (Official German Charts)[148] 4
 Nicaragua Airplay (Monitor Latino)[294] 11
 Nigéria (TurnTable Top 100)[295] 50
 Norvégia (VG-lista)[141] 1
 Olaszország (FIMI)[296] 16
 Oroszország Airplay (TopHit)[150] 44
 Panama (Monitor Latino)[297] 7
 Paraguay (Monitor Latino)[298] 3
 Peru (Billboard)[129] 2
 Portugália (AFP)[152] 1
 Románia (UPFR)[299] 3
 Románia TV Airplay (Media Forest)[300] 1
 Salvador (ASAP EGC)[301] 3
 Salvador (Monitor Latino)[302] 10
 San Marino (SMRRTV Top 50)[303] 2
 Spanyolország (PROMUSICAE)[304] 19
 Suriname (Nationale Top 40)[305] 1
 Svájc (Schweizer Hitparade)[139] 1
 Svédország (Sverigetopplistan)[142] 2
 Szaúd-Arábia (IFPI)[160] 1
 Szerbia Airplay (Radiomonitor)[306] 9
 Szingapúr (RIAS)[307] 1
 Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[308] 3
 Szlovénia Airplay (Radiomonitor)[309] 2
 Tajvan (Billboard)[310] 4
 Thaiföld (IFPI)[311] 4
 Törökország International Airplay (Radiomonitor)[312] 6
 Ukrajna Airplay (TopHit)[313] 22
 Uruguay Airplay (Monitor Latino)[314] 7
 Új-Zéland (Recorded Music NZ)[166] 1
 Venezuela (Record Report)[315] 26
 Vietnám (IFPI)[316] 5
 Vietnám (Vietnam Hot 100)[317] 17

Havi listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Die with a Smile helyezései havi listákon
Lista (2024–2025) Helyezés
 Brazília Streaming (Pro-Música Brasil)[318] 4
 Csehország (Singles Digitál – Top 100)[319] 4
 Csehország (Rádio – Top 100)[320] 2
 Dél-Korea (Circle)[321] 17
 Észtország Airplay (TopHit)[322] 1
 Fehéroroszország Airplay (TopHit)[323] 99
 Független Államok Közössége Airplay (TopHit)[324] 14
 Kazahsztán Airplay (TopHit)[325] 37
 Lettország Airplay (TopHit)[326] 94
 Litvánia Airplay (TopHit)[327] 2
 Moldova Airplay (TopHit)[328] 19
 Oroszország Airplay (TopHit)[329] 48
 Paraguay (SGP)[330] 4
 Románia Airplay (TopHit)[331] 4
 Szlovákia (Rádio – Top 100)[332] 6
 Szlovákia (Singles Digitál – Top 100)[333] 3
 Ukrajna Airplay (TopHit)[334] 43

Év végi összesített listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Die with a Smile szereplése év végi összesített listákon 2024-ben
Lista (2024) Helyezés
 Ausztrália (ARIA)[335] 31
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[336] 40
 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[337] 40
 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[338] 53
 Brazília Streaming (Pro-Música Brasil)[339] 50
 Chile (Monitor Latino)[340] 6
 Dánia (Tracklisten)[341] 47
 Egyesült Államok Billboard Hot 100[342] 62
 Egyesült Államok Adult Contemporary (Billboard)[343] 25
 Egyesült Államok Adult Top 40 (Billboard)[344] 48
 Egyesült Királyság (OCC)[345] 37
 Észtország Airplay (TopHit)[346] 38
 Franciaország (SNEP)[347] 66
 Független Államok Közössége Airplay (TopHit)[348] 64
 Fülöp-szigetek (Philippines Hot 100)[349] 12
Global 200 (Billboard)[350] 74
 Hollandia (Dutch Top 40)[351] 9
 Hollandia (Single Top 100)[352] 24
 India International (IMI)[353] 12
 Izland (Tónlistinn)[354] 13
 Kanada (Canadian Hot 100)[355] 57
 Lengyelország (Polish Airplay Top 100)[356] 27
 Lengyelország (Polish Streaming Top 100)[357] 66
 Litvánia Airplay (TopHit)[358] 44
 Magyarország (Rádiós Top 40)[359] 40
 Németország (GfK)[360] 71
 Portugália (AFP)[361] 13
 Svájc (Schweizer Hitparade)[362] 34
 Svédország (Sverigetopplistan)[363] 74
 Új-Zéland (Recorded Music NZ)[364] 22
 Venezuela Rock (Record Report)[365] 7
A Die with a Smile szereplése év végi összesített listákon 2025-ben
Lista (2025) Helyezés
 Argentína Airplay (Monitor Latino)[366] 19
 Ausztrália (ARIA)[367] 5
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[368] 8
 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[369] 7
 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[370] 18
 Bolívia Airplay (Monitor Latino)[371] 17
 Brazília Streaming (Pro-Música Brasil)[372] 14
 Chile Airplay (Monitor Latino)[373] 16
 Costa Rica Airplay (Monitor Latino)[374] 16
 Dánia (Tracklisten)[375] 21
 Dél-Korea (Circle)[376] 19
 Egyesült Államok Billboard Hot 100[377] 1
 Egyesült Államok Adult Contemporary (Billboard)[378] 3
 Egyesült Államok Adult Pop Airplay (Billboard)[379] 1
 Egyesült Államok Pop Airplay (Billboard)[380] 1
 Egyesült Királyság (OCC)[381] 10
 Észtország Airplay (TopHit)[382] 34
 Franciaország (SNEP)[383] 23
 Független Államok Közössége Airplay (TopHit)[384] 20
 Fülöp-szigetek (Philippines Hot 100)[385] 6
Global 200 (Billboard)[195] 2
 Hollandia (Dutch Top 40)[386] 29
 Hollandia (Single Top 100)[387] 6
 India International (IMI)[388] 1
 Izland (Tónlistinn)[389] 24
 Izrael (Mako Hit List)[390] 11
 Kanada (Canadian Hot 100)[391] 4
 Kanada AC (Billboard)[392] 3
 Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[393] 8
 Kanada Hot AC (Billboard)[394] 1
 Kazahsztán Airplay (TopHit)[395] 122
 Litvánia Airplay (TopHit)[396] 7
 Magyarország (Rádiós Top 40)[397] 19
 Magyarország (Single Top 40)[398] 36
 Mexikó Airplay (Monitor Latino)[399] 16
 Moldova Airplay (TopHit)[400] 59
 Németország (GfK)[401] 11
 Olaszország (FIMI)[402] 50
 Panama Airplay (Monitor Latino)[403] 33
 Paraguay Airplay (Monitor Latino)[404] 30
 Peru Airplay (Monitor Latino)[405] 5
 Románia Airplay (TopHit)[406] 1
 Svájc (Schweizer Hitparade)[407] 3
 Svédország (Sverigetopplistan)[408] 7
 Uruguay Airplay (Monitor Latino)[409] 37
 Új-Zéland (Recorded Music NZ)[410] 3

Minősítések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Die with a Smile minősítései
Régió MinősítésEladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[165] 8× platina 560 000‡
Ausztria (IFPI Austria)[411] 2× platina 60 000‡
Belgium (BEA)[412] 2× platina 80 000‡
Brazília (Pro-Música Brasil)[126] 11× gyémánt 1 760 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[413] 2× platina 180 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[134] 3× platina 1 800 000‡
Franciaország (SNEP)[153] gyémánt 333 333‡
Kanada (Music Canada)[123] 8× platina 640 000‡
Lengyelország (ZPAV)[414] gyémánt 500 000‡
Portugália (AFP)[154] 6× platina 60 000‡
Németország (BVMI)[415] platina 600 000‡
Nigéria (TCSN)[416] ezüst 25 000‡ 
Norvégia (IFPI Norway)[417] platina 60 000‡
Olaszország (FIMI)[418] platina 100 000‡
Spanyolország (PROMUSICAE)[419] 3× platina 300 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[140] platina 30 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[167] 6× platina 180 000‡
Streaming
Csehország (ČNS IFPI)[420] platina 5 000 000† 
Közép-Amerika[421] 3× platina 21 000 000† 
Görögország (IFPI Greece)[155] gyémánt 10 000 000†*
Japán (RIAJ)[422] arany 50 000 000†
Svédország (GLF)[423] 2× platina 24 000 000†
Szlovákia (ČNS IFPI)[424] platina 1 700 000† 

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
† Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Régió Dátum Formátum(ok) Változat(ok) Kiadó(k) For.
Világszerte 2024. augusztus 16. Eredeti Interscope [24]
Olaszország Rádiós megjelenés [25]
Németország CD
  • Interscope
  • Streamline
 [26]
Egyesült Királyság [27]
Egyesült Államok [28]
2024. augusztus 19.
  • Adult contemporary radio
  • hot adult contemporary radio
 Interscope [29]
2024. augusztus 20. Contemporary hit radio [29]
Kanada 2024. augusztus 23. CD
  • Interscope
  • Streamline
 [30]
Franciaország 2024. augusztus 27. [31]
Egyesült Államok 2024. október 25. 7"-es hanglemez
  • Eredeti
  • instrumentális
 [32]
Világszerte 2024. október 29.
  • Digitális letöltés
  • Streaming
 Instrumentális Interscope [33]
2024. október 30. Live in Las Vegas [34]
2024. november 1. Akusztikus [35]
Egyesült Államok 2024. november 20. Digitális letöltés Sped Up [37]
Instrumentális akusztikus [36]
Kanada 2024. november 29. 7"-es hanglemez
  • Eredeti
  • instrumentális
  • Interscope
  • Streamline
 [38]
Németország 2024. december 9. [39]
Franciaország 2024. december 13. [40]
Egyesült Királyság [41]
Világszerte 2026. február 8. Streaming Live at the Super Bowl LX halftime show NFL [42]
2026. május 14. Live at Apple Music Live: Mayhem Requiem Interscope [425]

Lásd még

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Megjegyzések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ Az önálló felvételek mellett Gaga és Bennett két közös albumot is kiadott, amelyek különböző dzsessz-sztenderdek feldolgozásait tartalmazzák: Cheek to Cheek (2014) és Love for Sale (2021).[57]
  2. ↑ Az album megjelenését megelőző interjúkban Gaga a Mayhem-et szándékosan eklektikus, „műfaji határokat feszegető” projektként írta le, amely a káosz, az érzelmi feloldódás és „a zene iránti mély szeretete” témáira épül.[85] Elmondta, hogy az album kontrasztos hangok és hangulatok között mozog, mielőtt végül „a szerelemmel zárul”, így az albumot inkább egy teljes élményként, mintsem szigorúan koherens műfaji alkotásként fogalmazta meg.[17][86]

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ Lupica, Lilith Hardie (2016. december 1.). "Victoria's Secret Fashion Show 2016: Lady Gaga, Bruno Mars to perform". Vogue Australia. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  2. ↑ Katsilometes, John (2024. június 18.). "Bruno Mars, on joining Lady Gaga in Las Vegas; 'I've got to at least sing with her'". Las Vegas Review-Journal. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  3. 1 2 Daw, Stephen (2024. augusztus 13.). "Here's How Lady Gaga Hinted at a Rumored Bruno Mars Collab in New Teaser Video". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  4. 1 2 3 Chelosky, Danielle (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga & Bruno Mars Share New Song "Die With A Smile": Listen". Stereogum. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  5. ↑ Rossignol, Derrick (2024. augusztus 13.). "Lady Gaga Seemingly Teases A Bruno Mars Collaboration As Rumors Of One Have Been Flying". Uproxx. 2024. augusztus 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  6. 1 2 Aswad, Jem (2024. augusztus 15.). "Lady Gaga and Bruno Mars to Drop New Song, "Die With a Smile", Tonight". Variety. 2024. augusztus 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  7. 1 2 3 Dailey, Hannah (2024. augusztus 15.). "Lady Gaga & Bruno Mars Confirm "Die With a Smile" Collab & Share Release Date". Billboard. 2024. augusztus 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  8. 1 2 3 4 5 Jake, Viswanath (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga & Bruno Mars Get A Little Country On "Die With A Smile"". Bustle. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  9. 1 2 3 Phillips, Zoe G. (2024. augusztus 15.). "Lady Gaga and Bruno Mars Release "Die With a Smile" Love Song With Music Video". The Hollywood Reporter. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  10. ↑ Bloom, Madison; Monroe, Jazz (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars Share Video for New Song 'Die With a Smile'". Pitchfork. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 Horowitz, Steven J. (2025. december 4.). "How Lady Gaga and Bruno Mars' 'Die With a Smile' Went From a Leftover Scrap to One of the Biggest Hits of the Year". Variety. Hozzáférés: 2025. december 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  12. 1 2 3 4 Mitchell, Gail (2025. január 8.). "Why Stars Like Bruno Mars and H.E.R. Turn to D'Mile To Make Grammy Gold". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  13. 1 2 3 4 Kaplan, Ilana (2025. október 13.). "Hitmaker Andrew Watt Shares Secrets from Working with Greats from Elton John and the Rolling Stones to Lady Gaga (Exclusive)". People. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  14. ↑ Malone Mendez, Chris. "Lady Gaga And Bruno Mars 'Die With A Smile' Together". Forbes. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 7.
  15. ↑ Willman, Chris (2024. december 16.). "Chappell Roan, Lady Gaga and Dua Lipa Join 'A Carpool Karaoke Christmas' as Apple Launches Surprise Special". Variety. 2025. január 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 7.
  16. ↑ England, Adam (2024. december 20.). "Lady Gaga reveals 'Die With A Smile' with Bruno Mars is "huge part" of new album". NME. 2025. január 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 7.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wood, Mikael (2024. december 19.). "Lady Gaga on Coachella, LG7 and the 'slightly subversive' 'Die With a Smile'". Los Angeles Times. 2025. február 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 19.
  18. 1 2 3 4 5 6 Aswad, Jem (2024. augusztus 15.). "Lady Gaga and Bruno Mars Channel '70s Nashville in Video for 'Die With a Smile,' Their Soulful New Song". Variety. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  19. ↑ Vázquez, Pamela (2024. augusztus 16.). "'Die With A Smile' de Lady Gaga y Bruno Mars: ¿inspirada en Joker y Harley Quinn?" [Lady Gaga and Bruno Mars' 'Die With A Smile': Inspired by Joker and Harley Quinn?]. Glamour (spanyol (mexikói) nyelven). Hozzáférés: 2025. december 2.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  20. 1 2 3 4 Reynolds, Abbie (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga reveals how 'Die With A Smile' lyrics link to Joker: Folie à Deux". Capital. Hozzáférés: 2025. december 2.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  21. ↑ Rosemberg, Jasmin (2024. augusztus 16.). "Surprise Guest Lady Gaga Joins Bruno Mars on Stage at the Intuit Dome Opening". Los Angeles. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  22. 1 2 Hiatt, Brian (2025. február 22.). "Andrew Watt Defends Rolling Stones' Grammy Win, Previews Lady Gaga's 'Mayhem'". Rolling Stone. Hozzáférés: 2025. október 11.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  23. 1 2 Gaga, Lady (2025). Mayhem (vinyl liner notes). Interscope Records. 602475451099.
  24. 1 2 "Die With A Smile - Single". Apple Music. 2024. augusztus 16. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 21.
  25. 1 2 Fusi, Eleonora (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga & Bruno Mars - (Radio Date: 16-08-2024)". EarOne (olasz nyelven). Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  26. 1 2 "Lady Gaga - Offizieller Shop - Die With a Smile - Lady GaGa - CD Single" (német nyelven). ladygaga.com. 2024. augusztus 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  27. 1 2 "Die With a Smile CD Single - Lady Gaga". ladygaga.com. 2024. augusztus 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  28. 1 2 "Die With a Smile CD Single". Lady Gaga Official Shop. 2024. augusztus 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  29. 1 2 3 @USRadioUpdate (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With A Smile' add dates" (Tweet). Hozzáférés: 2025. október 18. – via Twitter.
  30. 1 2 "Die With a Smile CD Single - Lady Gaga Official Store". ladygaga.com. 2024. augusztus 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  31. 1 2 "Die With a Smile CD Single - Lady Gaga Official FR" (francia nyelven). ladygaga.com. 2024. augusztus 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 15.
  32. 1 2 "Die With a Smile Vinyl". Lady Gaga Official Shop. 2024. november 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. október 3.
  33. 1 2 "Die With A Smile (Instrumental) - Single". Apple Music. 2024. október 29. 2024. november 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 8.
  34. 1 2 "Die With A Smile (Live in Las Vegas) - Single". Apple Music. 2024. október 30. 2024. november 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 8.
  35. 1 2 "Die With A Smile (Acoustic) - Single". Apple Music. 2024. november 1. 2024. november 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 8.
  36. 1 2 "Die With A Smile (Instrumental Acoustic) - Single". Apple Music. 2024. november 20. 2024. november 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 21.
  37. 1 2 "Die With A Smile (Sped Up) - Single". Apple Music. 2024. november 20. 2024. november 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 21.
  38. 1 2 "Die With a Smile Vinyl - Lady Gaga Official Store". ladygaga.com. 2024. november 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 8.
  39. 1 2 "Die With a Smile - Lady Gaga" (német nyelven). ladygaga.com. 2024. november 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 13.
  40. 1 2 "Die With a Smile 7" Vinyle - Lady Gaga Official FR" (francia nyelven). ladygaga.com. 2024. november 10. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 13.
  41. 1 2 "Die With A Smile 7" - Lady Gaga". ladygaga.com. 2024. november 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 13.
  42. 1 2 "Die with a Smile - Live - Bad Bunny, Lady Gaga". Spotify. 2026. február 8. Hozzáférés: 2026. február 14.
  43. ↑ Wilkes, Emma (2025. augusztus 15.). "Lady Gaga and Bruno Mars are teaming up for single 'Die With A Smile' – and it's dropping tomorrow". NME. Hozzáférés: 2025. december 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  44. ↑ Lutkin, Aimee; Maude, Samuel. "Everything to Know About Lady Gaga's New Album Mayhem". Elle. 2024. november 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 2.
  45. ↑ Brian Hiatt (2025. február 21.). "Lady Gaga to the Rolling Stones: Andrew Watt's Studio Secrets". Rolling Stone (Podcast). Spotify. Jelenet helye 14:22. Hozzáférés: 2025. december 3.
  46. ↑ Georgi, Maya (2026. január 30.). "Bruno Mars Is the 2026 Record Store Day Ambassador". Rolling Stone. 2026. január 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. január 30.
  47. 1 2 3 Aniftos, Rania; Atkinson, Katie; Denies, Kyle; Lipshutz, Jason; Unterberger, Andrew (2025. január 7.). "Which 2024 Hits Might Follow Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' to No. 1 in 2025?". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  48. ↑ Hunter-Tilney, Ludovic (2024. december 26.). "Throwbacks, comebacks and reunions — pop to look forward to in 2025". Financial Times. Hozzáférés: 2025. február 9.
  49. 1 2 3 4 D'Souza, Shaad (2025. március 1.). "Bruno Mars Is Pop's Most Reliable Male Star. Who Is He, Really?". The New York Times. 2025. március 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. augusztus 30.
  50. 1 2 3 4 5 Nolfi, Joey (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga, Bruno Mars find doomsday love in 'Die With a Smile' video". Entertainment Weekly. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  51. 1 2 Singh, Surej (2024. augusztus 16.). "Watch Lady Gaga and Bruno Mars' '70s country-themed 'Die With A Smile' music video". NME. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  52. 1 2 3 Camp, Alexa (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars Drop "Die with a Smile", a Love Song for the End of the World". Slant Magazine. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  53. 1 2 Denis, Kyle (2024. szeptember 6.). "Billboard's Greatest Pop Stars of the 21st Century: No. 20 — Bruno Mars". Billboard. 2024. szeptember 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. szeptember 17.
  54. ↑ "Die With a Smile". Musicnotes.com. BMG Rights Management. 2024. augusztus 16. Hozzáférés: 2025. október 11.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)|archive-date=February 23, 2025|url-status=live}}
  55. ↑ Calle, Luisa (2024. szeptember 4.). "'Die With a Smile' de Lady Gaga y Bruno Mars: Letra de la canción en español" [Lady Gaga and Bruno Mars' 'Die With a Smile': Lyrics in Spanish]. Billboard (európai spanyol nyelven). Hozzáférés: 2025. december 2.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  56. ↑ Curto, Justin (2025. március 17.). "Bruno Mars Found a Way to Get Even Bigger". Vulture. Hozzáférés: 2025. december 2.{{cite journal}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  57. ↑ Blistein, Jon (2023. július 21.). "Lady Gaga and Tony Bennett's Relationship: A Timeline". Rolling Stone. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  58. ↑ Power, Ed (2025. március 7.). "Lady Gaga: Mayhem review – An awkward attempt to re-create the magic of Bad Romance and Born This Way". The Irish Times. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  59. 1 2 Murray, Robin (2024. augusztus 16.). "CLASH Verdict: Lady Gaga, Bruno Mars – 'Die With A Smile'". Clash. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  60. ↑ Robinson, KiMi (2024. augusztus 15.). "Lady Gaga, Bruno Mars team up on love song 'Die with a Smile': See the retro music video". USA Today. Hozzáférés: 2025. december 5.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  61. 1 2 Spanos, Brittany (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga, Bruno Mars Promise to Stay 'Til the World Ends on New Duet 'Die With a Smile'". Rolling Stone. 2024. október 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. október 8.
  62. ↑ Gonzales, Erica (2025. március 7.). "Lady Gaga Sings About the Person She Loves Most in 'Vanish Into You'". Elle. 2025. szeptember 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 2.
  63. ↑ ""Die With a Smile": La nueva colaboración entre Lady Gaga y Bruno Mars" ["Die With a Smile": The new collaboration between Lady Gaga and Bruno Mars]. Billboard Argentina (spanyol nyelven). 2024. augusztus 16. Hozzáférés: 2025. december 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  64. ↑ Puri, Naischa (2024. szeptember 19.). "New single gives you a reason to 'Die With A Smile'". The Observer. 2024. október 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. október 1.. the song has been and is being met with much critical acclaim
  65. ↑ Yeung, Neil Z. (2025. március 7.). "Mayhem by Lady Gaga". AllMusic. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 8.
  66. ↑ White, Adam (2025. március 8.). "Lady Gaga: Every song ranked, from Born This Way to Abracadabra". The Independent. Hozzáférés: 2025. május 11.{{cite journal}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  67. ↑ Grein, Paul (2024. augusztus 23.). "Lady Gaga & Bruno Mars: A Match Made in Grammy Heaven". Billboard. 2024. október 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. október 8.
  68. 1 2 Daw, Stephen (2025. március 7.). "Every Song From Lady Gaga's 'Mayhem' Album, Ranked". Billboard. Hozzáférés: 2025. március 9.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  69. ↑ Pareles, Jon; Zoladz, Lindsay (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars's Throwback Duet, and 8 More New Songs". The New York Times. 2024. október 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. október 8.
  70. ↑ S. Hé, Kristen. "Every Lady Gaga Song, Ranked A deep dive into a star who almost single-handedly raised the bar for pop music". Vulture. Hozzáférés: 2025. április 22.{{cite journal}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  71. ↑ Jenkins, Craig (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars Could Have Gone Stratospheric". Vulture. Hozzáférés: 2025. november 30.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  72. ↑ Bardají, Jordi (2024. augusztus 16.). "'Die with a Smile' es la "balada atemporal" de Gaga y Bruno" ['Die with a Smile' is Gaga and Bruno's "timeless ballad"]. Jenesaispop (spanyol nyelven). Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  73. ↑ Damshenas, Sam (2024. augusztus 16.). "Die With A Smile: Little Monsters react to Lady Gaga and Bruno Mars collab". Gay Times. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  74. ↑ Dailey, Hannah (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga & Bruno Mars Team Up on New Song 'Die With a Smile': Stream It Now". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 5.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  75. 1 2 "Is Lady Gaga and Bruno Mars' "Die with a Smile" Good Or Not? We Debate". Consequence. 2024. augusztus 16. 2024. augusztus 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 21.
  76. 1 2 Gillis, Drew (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars share surprisingly low-key (for them) "Die With A Smile"". The A.V. Club. Hozzáférés: 2025. november 28.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  77. ↑ Doran, John (2025. március 7.). "Lady Gaga – Mayhem". The Quietus. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  78. 1 2 Ruggieri, Melissa (2024. december 19.). "10 best songs of 2024: Kendrick Lamar, Taylor Swift, Beyonce deliver a spectacular year". USA Today. 2025. július 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. július 5.
  79. 1 2 Brown, August; Wood, Mikael (2024. december 10.). "The 30 best songs of 2024". Los Angeles Times. Hozzáférés: 2025. december 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  80. 1 2 "Staff List: The 100 Best Songs of 2024". Billboard. 2024. december 5. 2025. július 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. július 5.
  81. 1 2 Basbas, Franchesca (2024. december 13.). "The 50 Best Songs Of 2024 — Staff Picks". Billboard Philippines. Hozzáférés: 2025. december 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  82. 1 2 Cosores, Philip; Music, Uproxx (2024. december 9.). "Here Are The Best Songs Of 2024". Uproxx. Hozzáférés: 2025. november 28.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  83. ↑ Arnold, Chuck (2024. december 20.). "The 10 Best Songs of 2024, From Kendrick Lamar and Chappell Roan to Beyoncé". New York Post. 2024. december 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 21.
  84. ↑ Marius, Marley (2024. december 24.). "The 24 Best Songs of 2024, According to Vogue Editors". Vogue. 2025. február 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 21.
  85. ↑ Dunworth, Liberty (2024. november 22.). "Lady Gaga teases "chaotic" and "genre-bending" new album: "It's very fun"". NME]. 2024. december 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 5.
  86. ↑ Millman, Ethan; McEwan, Liam (2025. január 26.). "How Lady Gaga Embraced 'Exercises in Chaos' to Make New Single 'Disease'". Rolling Stone. 2024. december 10. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 6.
  87. ↑ Ackroyd, Stephen (2025. március 7.). "Lady Gaga – Mayhem". Dork. Hozzáférés: 2025. július 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  88. ↑ Cobbald, David (2025. március 7.). "Lady Gaga's Seventh Studio Album Needs More Mayhem". The Line of Best Fit. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  89. ↑ Gonzales, Erica; Maude, Samuel (2025. március 10.). "Making Sense of Lady Gaga's 'Mayhem'". Elle. Hozzáférés: 2025. december 2.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  90. ↑ Livesey, Donovan (2025. március 7.). "Lady Gaga - Mayhem - Album of the Week, Album Reviews". MusicOMH. 2025. március 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. november 27.
  91. ↑ Horowitz, Steven J. (2025. március 7.). "Lady Gaga Returns to Her Dance Floor Roots — and Has a Blast — on Mayhem: Album Review". Variety. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  92. ↑ Stremfel, Thomas (2025. március 16.). "Lady Gaga: Mayhem". Spectrum Culture. Hozzáférés: 2025. július 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  93. ↑ "Hot-Take Reactions to Lady Gaga's 'MAYHEM': Recession Pop 2.0 for Non-Corporate Pride 2025". Exclaim!. 2025. március 7. Hozzáférés: 2025. július 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  94. ↑ Jones, Abby (2025. március 10.). "Premature Evaluation: Lady Gaga 'Mayhem'". Stereogum. Hozzáférés: 2025. július 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  95. ↑ Richardson, Mark (2025. március 11.). "'Mayhem' Review: Lady Gaga's Pop Grandeur". The Wall Street Journal. Hozzáférés: 2025. július 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  96. ↑ Murray, Robin (2025. március 7.). "Lady Gaga – Mayhem". Clash. 2025. március 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  97. ↑ "Roundtable Discussion: A Review Of Lady Gaga's 'Mayhem'". Atwood Magazine. 2025. március 18. Hozzáférés: 2025. július 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  98. ↑ Rosenberg, Sam (2025. március 10.). "Lady Gaga Returns to the Pop Arena With the Familiar Yet Fun Mayhem". Paste. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  99. ↑ Levine, Nick (2025. március 7.). "Lady Gaga – Mayhem Review: Queen of Pop Bombast Dials Everything Up to Eleven". NME. 2025. március 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 7.
  100. ↑ McIntyre, Hugh (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga And Bruno Mars' New Duet Shoots Right To No. 1". Forbes. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  101. ↑ Lipshutz, Jason; Unterberger, Andrew (2024. augusztus 21.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Growing Over Its First Week of Release, Now Aiming for Big Debut". Billboard. 2024. augusztus 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 21.
  102. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. Hozzáférés: 2025-1-7ka. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (súgó)
  103. ↑ Trust, Gary (2024. augusztus 26.). "Shaboozey Scores Seventh Week at No. 1 on Hot 100, Lady Gaga & Bruno Mars Debut". Billboard. 2024. szeptember 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 26.
  104. ↑ Trust, Gary (2024. november 4.). "Shaboozey's 'A Bar Song (Tipsy)' Ties Decade's Longest Hot 100 Rule With 16th Week at No. 1". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 4.
  105. 1 2 3 Trust, Gary (2025. január 6.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Hits No. 1 on Billboard Hot 10". Billboard. Hozzáférés: 2025. január 6.
  106. ↑ Trust, Gary (2025. január 21.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Scores Third Week at No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Hozzáférés: 2025. január 21.
  107. ↑ Trust, Gary. "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Rebounds for Fifth Week at No. 1 on Hot 100". Billboard. 2025. február 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. február 10.
  108. ↑ Dunworth, Liberty (2025. január 8.). "Lady Gaga becomes third act ever to have multiple Number Ones in three different decades". NME. Hozzáférés: 2025. január 8.
  109. ↑ Trust, Gary (2025. július 7.). "Alex Warren's 'Ordinary' Rules Billboard Hot 100 for Fifth Week". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 3.
  110. 1 2 3 Trust, Gary (2025. december 9.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Makes History as Year-End Hot 100 No. 1". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 10.
  111. ↑ Trust, Gary (2025. szeptember 2.). "HUNTR/X's 'Golden' Tops Hot 100 for Third Week, 'KPop Demon Hunters' Continues Attack". Billboard. Hozzáférés: 2025. szeptember 2.
  112. ↑ Trust, Gary (2025. szeptember 29.). "With Seventh Week Atop Hot 100, HUNTR/X's 'Golden' Now Among All-Time Top 10 Longest-Leading No. 1s From Movies". Billboard. Hozzáférés: 2025. szeptember 29.
  113. ↑ Trust, Gary (2025. október 20.). "Taylor Swift's 'The Fate of Ophelia' Tops Bilboard Hot 100 for Second Week". Billboard. Hozzáférés: 2025. október 20.
  114. ↑ McIntyre, Hugh (2025. október 26.). "Lady Gaga's Longest-Running Hit Has Been Forcibly Removed From The Songs Chart". Forbes. Hozzáférés: 2025. december 3.
  115. 1 2 Trust, Gary (2024. november 15.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Hits No. 1 on Pop Airplay Chart". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 18.
  116. ↑ McIntyre, Hugh (2025. május 29.). "Bruno Mars Returns To No. 1 — And This Week Is Special For His Smash". Forbes. Hozzáférés: 2025. december 3.
  117. ↑ Trust, Gary (2025. február 10.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Rebounds for Fifth Week at No. 1 on Hot 100". Billboard. Hozzáférés: 2025. február 10.
  118. ↑ McIntyre, Hugh (2025. szeptember 14.). "Bruno Mars Beats His All-Time Record, With Lady Gaga's Help". Forbes. Hozzáférés: 2025. december 3.
  119. ↑ Caulfield, Keith (2025. július 16.). "Morgan Wallen's 'I'm the Problem,' Kendrick Lamar & SZA's 'Luther' Lead Luminate's 2025 Midyear Rankings". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 3.
  120. 1 2 3 "2025 Mid-Year Music Report". Luminate. 2025. Hozzáférés: 2025. december 4.
  121. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Hozzáférés: 2025. január 7.
  122. ↑ "Bruno Mars - Billboard Canadian Hot 100 - Biography, Music & News". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 28.
  123. 1 2 "Canadian single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile". Music Canada. Hozzáférés: 2025. augusztus 28.
  124. ↑ "Parceria de Lady Gaga e Bruno Mars estreia entre as mais ouvidas no Brasil" [Lady Gaga and Bruno Mars' collaboration debuts among the most listened to in Brazil]. Billboard Brasil (brazíliai portugál nyelven). 2024. augusztus 27. 2024. szeptember 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 27.
  125. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Brasil Hot 100)". Billboard. Hozzáférés: 2024. október 17.
  126. 1 2 "Brazilian single certifications – Lady Gaga – Die With A Smile" (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. Hozzáférés: 2026. június 27.
  127. 1 2 "Lady Gaga – Chart History (Argentina Hot 100)". Billboard. Hozzáférés: 2025. március 19.
  128. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 12.
  129. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Peru Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. szeptember 26.
  130. ↑ Griffiths, George (2024. augusztus 18.). "Chappell Roan takes on Chase & Status and Stormzy for Number 1". The Official UK Charts Company. Hozzáférés: 2024. augusztus 21.
  131. ↑ Smith, Carl (2024. augusztus 24.). "Chase & Status and Stormzy make it two weeks at Number 1 with BACKBONE". The Official UK Charts Company. Hozzáférés: 2024. augusztus 24.
  132. ↑ Griffiths, George (2024. október 18.). "Sabrina Carpenter is first artist in 71 YEARS to spend 20 weeks at Number 1 in a single year". The Official UK Charts Company. Hozzáférés: 2024. november 1.
  133. ↑ McIntyre, Hugh (2025. augusztus 21.). "Bruno Mars Sees One Of His Biggest Singles Reach A Major Landmark". Forbes. Hozzáférés: 2025. december 3.
  134. 1 2 "British single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile". Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. Hozzáférés: 2026. február 13.
  135. 1 2 "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Hozzáférés: 2024. szeptember 27.
  136. 1 2 "Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile". Single Top 100 (holland nyelven). Hozzáférés: 2024. szeptember 21.
  137. 1 2 "Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile". Ultratop 50. Hozzáférés: 2024. november 13.
  138. 1 2 "Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile". Ultratop 50. Hozzáférés: 2024. október 16.
  139. 1 2 "Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile". Swiss Singles Chart. Hozzáférés: 2024. október 20.
  140. 1 2 "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Die with a Smile')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Hozzáférés: 2024. december 26.
  141. 1 2 "Singel 2024 uke 36". VG-lista. Hozzáférés: 2024. szeptember 8.
  142. 1 2 "Veckolista Singlar, vecka 6". Sverigetopplistan. Hozzáférés: 2025. február 8.
  143. 1 2 "Track Top-40 Uge 53, 2024". Hitlisten. Hozzáférés: 2025. január 8.
  144. 1 2 "Lady Gaga, Bruno Mars: Die with a Smile" (finn nyelven). Musiikkituottajat. Hozzáférés: 2025. január 30.
  145. 1 2 "Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Dec 5, 2024". TopHit. Hozzáférés: 2024. december 6.
  146. 1 2 "2025 2-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (litván nyelven). AGATA. 2025. január 10. Hozzáférés: 2025. január 11.
  147. 1 2 "Straumēšanas Top 2025 – 4. nedēļa" [Streaming Top 2025 – Week 4] (lett nyelven). LaIPA. 2025. január 27. 2025. február 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 28.
  148. 1 2 "Lady Gaga & Bruno Mars — Die With A Smile". GfK Entertainment charts (német nyelven). Hozzáférés: 2025. január 29.
  149. 1 2 "Top Singles (Week 2, 2025)" (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hozzáférés: 2025. január 13.
  150. 1 2 3 "Lady Gaga & Bruno Mars — Die With A Smile". TopHit. Hozzáférés: 2025. december 6.
  151. 1 2 "Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 44/2024" (görög nyelven). IFPI Greece. 2024. november 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. november 6.
  152. 1 2 "Top 200 Singles Semana 38 de 2024" (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. 2024. szeptember 27. Hozzáférés: 2024. szeptember 27.
  153. 1 2 "French single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile" (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Hozzáférés: 2025. január 27.
  154. 1 2 "Portuguese single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile" (PDF) (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. Hozzáférés: 2025. június 5.
  155. 1 2 "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 34 (31-34)/2025". IFPI Greece (görög nyelven). 2026. szeptember 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2026. szeptember 3.
  156. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Indonesia Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. szeptember 10.
  157. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Malaysia Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. szeptember 4.
  158. ↑ Saulog, Gabrirl (2024. augusztus 18.). "Lady Gaga And Bruno Mars Hit No. 1 On The Billboard Philippines Hot 100 With "Die With A Smile"". Billboard Philippines. Hozzáférés: 2024. augusztus 18.
  159. ↑ Saulog, Gabriel (2024. szeptember 18.). "Lady Gaga And Bruno Mars Hit No. 1 On The Billboard Philippines Hot 100 With "Die With A Smile"". Billboard Philippines. Hozzáférés: 2024. szeptember 18.
  160. 1 2 "Saudi Arabia: 2025 - W10 - 03/07 to 03/13". The Official MENA Chart. International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. március 19.
  161. 1 2 "Media Forest Week 36, 2024". Media Forest. 2024. szeptember 10. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. szeptember 11.
  162. 1 2 "OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday October 21th, 2024". The Official Lebanese Top 20. Hozzáférés: 2024. október 23.
  163. ↑ Brandle, Lars (2024. augusztus 23.). "Cold Chisel Claims Another No. 1 In Australia". Billboard. 2024. szeptember 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 26.
  164. 1 2 "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. 2024. szeptember 23. Hozzáférés: 2024. szeptember 20.
  165. 1 2 "ARIA Top 50 Singles for week of 2026-01-19". Australian Recording Industry Association. 2026. január 19. Hozzáférés: 2026. január 18.
  166. 1 2 "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. 2024. augusztus 26. 2024. augusztus 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 23.
  167. 1 2 "New Zealand single certifications – Lady Gaga and Bruno Mars – Die with a Smile" (Type Die with a Smile in the "Search:" field). Radioscope. Hozzáférés: 2026. április 18.
  168. ↑ "Benson Boone's Beautiful Things Confirmed by IFPI as Biggest-Selling Global Single of the Year". International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). 2025. február 20. Hozzáférés: 2025. február 20.
  169. ↑ Trust, Gary (2024. augusztus 26.). "Billie Eilish's 'Birds of a Feather' Flies High Atop Global Charts for Third Week". Billboard. Hozzáférés: 2024. augusztus 6.
  170. ↑ Trust, Gary (2024. szeptember 3.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Hits No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard. 2024. szeptember 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. szeptember 6.
  171. ↑ Trust, Gary (2025. március 17.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Dominates Both Billboard Global Charts". Billboard. Hozzáférés: 2025. március 17.
  172. ↑ Trust, Gary (2025. április 28.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Tops Global 200 Chart for 18th Week". Billboard. Hozzáférés: 2025. április 28.
  173. ↑ Trust, Gary (2025. április 14.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Tops Global 200 Chart for Sweet 16th Week". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 1.
  174. ↑ Trust, Gary (2024. október 21.). "Lady Gaga & Bruno Mars' "Die With a Smile" Tops Global 200 for Eighth Week, the Most of 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. október 21.
  175. ↑ Trust, Gary (2024. december 23.). "ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.' Notches Ninth Week at No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard. 2024. december 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 26.
  176. ↑ Trust, Gary (2025. április 7.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Tops Global 200 Chart for 15th Week". Billboard. Hozzáférés: 2025. április 7.
  177. ↑ Paine, Andre (2025. január 15.). "Luminate data shows decline in share of streams for British artists at home and abroad". Music Week. Hozzáférés: 2025. december 3.
  178. ↑ Hugh McIntyre (2024. szeptember 24.), "Lady Gaga's New Single Is Getting Bigger Every Week", Forbes (angol nyelven), hozzáférés: 2024. november 1.
  179. ↑ Trust, Gary (2024. november 12.). "ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.' Leases Third Week at No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 12.
  180. ↑ Trust, Gary (2025. január 6.). "ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.' Returns to No. 1 for 10th Week Atop Billboard Global Charts". Billboard. 2025. január 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 13.
  181. ↑ Aniftos, Rania (2024. november 20.). "Bruno Mars & Lady Gaga's 'Die With a Smile' Becomes Fastest Song to Reach 1 Billion Spotify Streams". Billboard. 2024. december 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 24.
  182. ↑ Horowitz, Steven (2024. november 20.). "Lady Gaga and Bruno Mars' 'Die With a Smile' Becomes Fastest Song to Reach a Billion Streams on Spotify". Variety. Hozzáférés: 2024. november 20.
  183. ↑ Blistein, Jon (2024. december 13.). "Lady Gaga Celebrates 'Die With a Smile' Milestone, Working With 'Legendary' Bruno Mars". Rolling Stone. 2024. december 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. december 2.
  184. ↑ "Revealed: The Top Artists, Songs, Albums, Podcasts, and Audiobooks of 2024". Spotify. 2024. december 4. 2024. december 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 23.
  185. ↑ Aniftos, Rania (2025. január 27.). "Bruno Mars Makes Spotify History as First Artist to Reach 150 Million Monthly Listeners". Billboard. Hozzáférés: 2025. január 27.
  186. ↑ Daw, Stephen (2025. február 18.). "Lady Gaga Breaks All-Time Spotify Record for Most Monthly Listeners as a Female Artist". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  187. ↑ "Most days at No.1 on Spotify's "Daily Top Songs Global" chart". Guiness World Records. 2025. június 6. Hozzáférés: 2025. december 1.
  188. ↑ Alonso, Sebas E. (2025. október 1.). "Sorpasso: 'Die with a Smile' es el mayor hit de Gaga y de Mars" [Breakthrough: ‘Die with a Smile’ is the biggest hit of both Gaga and Mars] (spanyol nyelven). Jenesaispop. Hozzáférés: 2025. december 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  189. ↑ Bardají, Jordi (2026. szeptember 21.). "'Die with a Smile' se anota otro récord bestia" [‘Die with a Smile’ scores another beastly record] (spanyol nyelven). Jenesaispop. 2026. szeptember 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. szeptember 21.
  190. ↑ Nicholson, Jessica (2025. december 2.). "Lady Gaga & Bruno Mars, Forrest Frank Top YouTube Year-End Trending Lists". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 3.
  191. ↑ Brandle, Lars (2025. december 3.). "Bad Bunny Is Top Artist & Has Top Album of the Year as 2025 Spotify Wrapped Arrives: Full Details". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 3.
  192. ↑ "My Deezer Year 2025: The music that defined the year and a retrospective of your own musical love story". Deezer. 2025. december 1. Hozzáférés: 2025. december 4.
  193. ↑ Lynch, Jessica (2025. december 2.). "ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.' Is Apple Music's Top Song of 2025 as Year-End Replay Launches". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 3.
  194. ↑ Sherman, Maria (2026. január 14.). "Music streams hit 5 trillion in 2025. Christian, rock and Latin lead growth in the US". ABC News. Hozzáférés: 2026. január 14.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  195. 1 2 "Billboard Global 200 – Year-End 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 9.
  196. ↑ "Rosé and Bruno Mars' APT. crowned IFPI's Biggest-Selling Global Single of the Year 2025". International Federation of the Phonographic Industry. 2026. február 19. Hozzáférés: 2026. február 19.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  197. 1 2 3 Chatterjee, Sanghamitra (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars' duet Die With A Smile out now; watch video". The Telegraph. Hozzáférés: 2025. december 5.
  198. 1 2 Slingerland, Calum (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars Duet on New Song 'Die with a Smile'". Exclaim!. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  199. 1 2 Perkins, Njera (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars Team Up for 'Die with a Smile' Video — Watch!". People. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  200. ↑ Phillips, Zoe (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars Release 'Die With a Smile' Love Song With Music Video". The Hollywood Reporter. 2024. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  201. ↑ Dailey, Hannah (2024. november 11.). "Lady Gaga & Bruno Mars Thank Their 'Amazing Fans' for 'Die With a Smile' Grammy Nominations". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  202. ↑ "Die With a Smile - Lady Gaga & Bruno Mars". Official Charts Company. 2024. augusztus 29. Hozzáférés: 2025. november 28.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  203. ↑ Botelho, Renan (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga Channels Retro Western Style in Dolly Parton-inspired Wig and Blue Minidress for 'Die With a Smile' Music Video Featuring Bruno Mars". Women's Wear Daily. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  204. ↑ Fox, Dale (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Bruno Mars drop country duet 'Die With a Smile': see the video here". Attitude. Hozzáférés: 2025. november 29.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  205. ↑ Atkinson, Katie (2025. május 1.). "Lady Gaga & Bruno Mars' 'Die With a Smile' Video Hits 1 Billion Views on YouTube". Billboard. Hozzáférés: 2025. június 26.
  206. 1 2 Fisher, Kelly (2025. március 17.). "2025 iHeartRadio Music Award Winners Revealed — See The List". iHeartRadio. Hozzáférés: 2025. március 18.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  207. 1 2 Chan, Anna (2025. szeptember 8.). "Here Are All the 2025 MTV VMAs Winners: Full List". Billboard. Hozzáférés: 2025. szeptember 8.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  208. 1 2 Frank, Jason P. (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga and Lord Mars Are Five-Foot-Two, Wanna Belt With You". Vulture. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite journal}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  209. ↑ Breihan, Tom (2024. augusztus 16.). "Lady Gaga Join Bruno Mars For Live Debut Of Their New Song 'Die With A Smile': Watch". Stereogum. 2024. augusztus 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 16.
  210. ↑ Spanos, Brittany (2024. augusztus 16.). "Watch Lady Gaga Join Bruno Mars for Sublime Live Debut of 'Die With a Smile'". Rolling Stone. Hozzáférés: 2025. október 11.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  211. ↑ Garcia, Thania (2024. augusztus 16.). "Bruno Mars Brings Finesse, Magic — and Lady Gaga — to Los Angeles for the Intuit Dome's Opening Night: Concert Review". Variety. Hozzáférés: 2025. október 11.
  212. ↑ Katsilometes, John (2024. október 29.). "Lady Gaga, Bruno Mars announce 'Live in Las Vegas' video". Las Vegas Review-Journal. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  213. ↑ Dias, Ana Beatriz (2024. október 2.). "Bruno Mars performa 'Die With a Smile' no Brasil pela 1ª vez; assista". CNN Brasil. Hozzáférés: 2024. november 27.
  214. ↑ "Bruno Mars no Brasil: veja fotos e o setlist da turnê especial pelo país". Billboard. 2024. november 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 27.
  215. ↑ Zemler, Emily. "Lady Gaga, Dua Lipa, Chappell Roan Appear in 'Carpool Karaoke' Holiday Episode". Rolling Stone. 2024. december 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 18.
  216. ↑ Duran, Anagricel (2024. december 16.). "Watch Lady Gaga and Zane Lowe cover 'Santa Claus Is Coming To Town'". NME. 2024. december 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 18.
  217. ↑ Hiatt, Brian (2025. február 4.). "How The Weeknd Returned -- and More Backstage Grammys Secrets". Rolling Stone. Hozzáférés: 2025. november 28.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  218. ↑ Willman, Chris (2025. február 3.). "Lady Gaga and Bruno Mars Cover 1960s Classic 'California Dreamin' to Pay Tribute to Wildfire Resilience". Variety. Hozzáférés: 2025. november 28.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  219. ↑ Sasic, Ema (2025. április 12.). "Coachella 2025: Lady Gaga brings a night of 'Mayhem' to desert with sets, vocals galore". The Desert Sun. Hozzáférés: 2025. április 12.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  220. ↑ Willman, Chris (2025. április 12.). "Lady Gaga Outdoes Herself With a Coachella Spectacular That's Equal Parts Freaky and Hearty". Variety. Hozzáférés: 2025. április 12.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  221. ↑ Willman, Chris (2025. július 17.). "Lady Gaga's Complete 'Mayhem Ball' Tour Setlist: Every Song Played on Opening Night in Las Vegas". Variety. ISSN 0042-2738. OCLC 60626328. Hozzáférés: 2025. október 10.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  222. ↑ Caligor, Livia (2025. július 21.). "Lady Gaga's Mayhem Ball Is a Tour Through Her Biggest Style Moments". W Magazine. ISSN 0162-9115. OCLC 1781845. Hozzáférés: 2025. november 11.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  223. ↑ Lopez, Julyssa (2026. február 8.). "Bad Bunny Makes History at the Super Bowl With Puerto Rican Pride, Hits, and Lady Gaga". Rolling Stone. Hozzáférés: 2026. február 9.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  224. ↑ Anbouba, Margaux (2026. február 8.). "Lady Gaga llevó un vestido de Luar, en los colores de Puerto Rico, para el Super Bowl 2026" [Lady Gaga wore a Luar dress, in the colors of Puerto Rico, for Super Bowl 2026]. Vogue México y Latinoamérica (spanyol nyelven). Hozzáférés: 2026. február 9.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  225. ↑ Sheckells, Melinda (2026. április 11.). "Bruno Mars' The Romantic Tour Setlist: Every Song From Night 1". Billboard. 2026. április 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. április 12.
  226. 1 2 Lomax, Taylor (2026. május 15.). "We Infiltrated Lady Gaga's Funeral for 'MAYHEM' at the Grove". Paper. 2026. május 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. május 16.
  227. 1 2 Bravo, Tony (2026. május 15.). "'Mayhem Requiem' review: Lady Gaga turns pop melodrama into high art". San Francisco Chronicle. 2026. május 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. május 15.
  228. ↑ de Souza, Alison (2026. május 19.). "Lady Gaga's Mayhem Requiem concert film". The Straits Times. 2026. május 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. május 20.
  229. ↑ "Julie Anne San Jose amazes with cover of 'Die With A Smile' by Bruno Mars, Lady Gaga". GMA News Online. 2024. szeptember 25. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  230. ↑ "Damiano David Covers 'Die With A Smile' Live at the SiriusXM Studios". Sirius XM. 2024. október 30. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  231. ↑ Skinner, Tom (2024. november 5.). "Watch Måneskin's Damiano David cover Lady Gaga and Bruno Mars' 'Die With A Smile'". NME. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  232. ↑ Perrie - Die With A Smile in the Live Lounge (Bruno Mars and Lady Gaga cover). BBCRadio1VEVO. 2024. október 18. Hozzáférés: 2024. december 30. – via YouTube.
  233. ↑ Brandle, Lars (2025. szeptember 24.). "Jessica Sanchez Delivers 'Flawless' Performance For 'America's Got Talent' Finale". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  234. ↑ Cordero Orellana, Melanie (2025. október 2.). "¿Cómo crees que le salió? Benson Boone conmueve con su propia versión de "Die With a Smile"" [How do you think it turned out? Benson Boone moves us with his own version of "Die With a Smile"] (spanyol nyelven). Los 40 Chile. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  235. ↑ Jones, Abby (2025. december 23.). "Sondre Lerche Takes On Lady Gaga & Bruno Mars' "Die With A Smile" For Annual Christmas Cover". Stereogum. Hozzáférés: 2025. december 24.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  236. ↑ Freiman, Jordan (2025. május 26.). "Who won American Music Awards for 2025? See the full winners list here". CBS News. Hozzáférés: 2025. november 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  237. ↑ "2025 ASCAP Pop Music Awards". ASCAP. 2025. május 1. 2025. május 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. május 9.
  238. ↑ Savage, Mark (2026. január 21.). "Brit Awards 2026: Full list of nominees". BBC. Hozzáférés: 2026. január 21.
  239. ↑ "GAFFA-PRISEN 2025: Her er de nominerede – nu starter anden runde af afstemningen" [GAFFA AWARD 2025: Here are the nominees - now the second round of voting starts]. Gaffa (dán nyelven). 2025. február 14. Hozzáférés: 2025. február 23.
  240. ↑ Atkinson, Katie (2025. február 2.). "Here's the 2025 Grammy Awards Winners List". Billboard. 2025. február 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. február 3.
  241. ↑ Pilley, Max (2024. november 10.). "Here are all the winners from the 2024 MTV EMAs". NME. 2024. november 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 10.
  242. ↑ "Premios Musa 2024: Lista completa de ganadores y momentos destacados" [MUSA Awards 2024: Complete list of winners and important moments] (spanyol nyelven). Radio Concierto. 2024. december 6. 2024. december 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 6.
  243. ↑ "Music Awards Japan Nominees". Music Awards Japan. 2025. április 17. 2025. április 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. április 17.
  244. ↑ "2025 NMA Voting Ballot". New Music Awards. New Music Awards. Hozzáférés: 2025. március 2.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  245. ↑ Grein, Paul (2025. június 21.). "Sabrina Carpenter, SZA, Ariana Grande Win Multiple Awards at 2025 Kids' Choice Awards (Full Winners List)". Billboard. Hozzáférés: 2025. június 22.
  246. ↑ "NRJ Music Awards 2024: Pierre Garnier, Coldplay, Vitaa... Découvrez le palmarès complet" [NRJ Music Awards 2024: Pierre Garnier, Coldplay, Vitaa... Discover the complete list of winners] (francia nyelven). TF1. 2024. november 2. Hozzáférés: 2024. november 2.
  247. ↑ Tihinen, Dennis (2025. szeptember 19.). "Omar Rudberg dominerade Rockbjörnen 2025" [Omar Rudberg dominated Rockbjörnen 2025]. Svenska Dagbladet (svéd nyelven). Hozzáférés: 2025. szeptember 24.
  248. ↑ "35th International Pop Poll Awards". RTHK. 2024. november 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 17.
  249. ↑ "Top 20 Argentina – Anglo – Del 9 al 15 de Septiembre, 2024" (spanyol nyelven). Monitor Latino. Hozzáférés: 2024. szeptember 9.
  250. ↑ "Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. Hozzáférés: 2024. november 13.
  251. ↑ "Lady Gaga Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. szeptember 26.
  252. ↑ "Архив класации" [Rankings] (bolgár nyelven). PROPHON. Hozzáférés: 2024. november 15.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  253. ↑ "Lady Gaga Chart History (Chile Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 12.
  254. ↑ "TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica" (spanyol nyelven). Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines. 2025. március 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. március 18.
  255. ↑ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální (cseh nyelven). IFPI Czech Republic. Hozzáférés: 2025. december 6.. Select 6. týden 2025 in the date selector
  256. ↑ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální (cseh nyelven). IFPI Czech Republic. Hozzáférés: 2025. január 30.. Select 1. týden 2025 in the date selector
  257. ↑ "Local & International Streaming Chart Top 10 Week 40-2024". The Official South African Charts. Hozzáférés: 2024. november 1.
  258. ↑ "Digital Chart – Week 08 of 2025". Circle Chart (koreai nyelven). Hozzáférés: 2025. február 27.
  259. ↑ "Top 20 República Dominicana Anglo música". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. június 5.
  260. ↑ "UAE: 2024 - W38 - 09/13 to 09/19". The Official MENA Chart. International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2024. szeptember 26.
  261. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 6.
  262. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 6.
  263. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance/Mix Show Airplay)". Billboard. Hozzáférés: 2025. február 17.
  264. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 17.
  265. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 5.
  266. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Hozzáférés: 2024. október 19.
  267. ↑ "The Official Mena Chart – This Week's Official Egypt Chart Top 20 from 27/12/2024 to 02/01/2025". International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. január 9.{{cite web}}: CS1 karbantartás: url-status (link)
  268. ↑ "Top Radio Hits Belarus Weekly Chart: Sep 5, 2024". TopHit. Hozzáférés: 2024. szeptember 7.
  269. ↑ "Philippines Hot 100 Week of September 21, 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. szeptember 18.
  270. ↑ "Lady Gaga Chart History (Global 200)". Billboard. Hozzáférés: 2024. szeptember 4.
  271. ↑ "Top 20 Guatemala del 2 al 8 de Septiembre, 2024". Monitor Latino. Hozzáférés: 2024. szeptember 18.
  272. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 38, 2024". Dutch Top 40 (holland nyelven). Hozzáférés: 2024. szeptember 21.
  273. ↑ "Top 20 Anglo Honduras del 10 al 16 de Febrero, 2025". Monitor Latino. Hozzáférés: 2025. december 7.
  274. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. november 19.
  275. ↑ "Airplay Radio Chart Top40 – 41. tjedan (07.10.2024.)". HRT. 2024. október 9. 2024. október 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. október 9.
  276. ↑ "IMI International Top 20 Singles for week ending 9th December 2024 | Week 49 of 52". IMIcharts. Hozzáférés: 2024. december 9.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  277. ↑ "Streymi, spilun og sala viku 38" (izlandi nyelven). Plötutíðindi. 2024. szeptember 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. szeptember 21.
  278. ↑ "Billboard Japan Hot 100 – Week of August 28, 2024". Billboard Japan (japán nyelven). Hozzáférés: 2024. augusztus 28.
  279. ↑ "Oricon Top 50 Digital Singles: 2024-09-02" (japán nyelven). Oricon. 2024. augusztus 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. augusztus 28.
  280. ↑ "Billboard Japan Hot Overseas" (japán nyelven). Billboard Japan. 2024. október 16. Hozzáférés: 2024. október 22.
  281. ↑ "Canada AC Airplay − Week of January 25, 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. február 23.
  282. ↑ "Canada All-Format Airplay − Week of January 25, 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. február 23.
  283. ↑ "Canada CHR Airplay − Week of January 25, 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. február 23.
  284. ↑ "Canada Hot AC Airplay − Week of February 22, 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. február 23.
  285. ↑ "Lady Gaga Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. október 1.
  286. ↑ "OLiS – oficjalna lista airplay" (lengyel nyelven). OLiS. Hozzáférés: 2024. november 13.. Select week 02.11.2024–08.11.2024
  287. ↑ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 25.10.2024–31.10.2024) (lengyel nyelven). OLiS. Hozzáférés: 2024. november 13.
  288. ↑ "Emilijas un Reika dziesma debitē Latvijas topā. Ko klausās viņi paši?". Latvijas Radio (lett nyelven). Hozzáférés: 2024. október 3.
  289. ↑ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. október 16.
  290. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Hozzáférés: 2024. december 18.
  291. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Hozzáférés: 2025. január 15.
  292. ↑ "TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 35 (23/08/2024-29/08/2024)". RIM. 2024. szeptember 7. Hozzáférés: 2024. szeptember 7. – via Facebook.
  293. ↑ "Lady Gaga Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 6.
  294. ↑ "Top 20 Nicaragua música". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. június 5.
  295. ↑ "TurnTable Nigeria Top 100: March 21st, 2025 – March 27th, 2025". TurnTable. 2025. április 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. április 1.
  296. ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 43" (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Hozzáférés: 2024. október 25.
  297. ↑ "Top 20 Panama del 23 al 29 de Septiembre, 2024". Monitor Latino. Hozzáférés: 2024. október 1.
  298. ↑ "Top 20 Paraguay del 7 al 13 de Octubre, 2024". Monitor Latino. Hozzáférés: 2025. december 7.
  299. ↑ "Top 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 12, 2025" [Top 10 of 100 most streamed songs for week 12, 2025] (román nyelven). Uniunea Producătorilor de Fonograme din România. 2025. március 25. Hozzáférés: 2025. július 1.
  300. ↑ "Media Forest – Weekly Charts" (Note: Select 'Songs – TV'. Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart). Media Forest. Hozzáférés: 2026. június 5.
  301. ↑ "Estas son las 10 canciones más escuchadas en El Salvador en la última semana" (spanyol nyelven). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. Hozzáférés: 2024. október 1. – via Facebook.
  302. ↑ "Top 20 El Salvador del 23 al 29 de Septiembre, 2024". Monitor Latino. Hozzáférés: 2024. szeptember 15.
  303. ↑ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 23/09/2024" (olasz nyelven). San Marino RTV. 2024. szeptember 23. 2024. szeptember 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. szeptember 23.
  304. ↑ "Top 100 Canciones 11 2025". PROMUSICAE. 2025. március 17. Hozzáférés: 2025. március 17.
  305. ↑ "Top 40 – 31 okt 7 nov 2024" [Top 40 – October 31 to November 7, 2024] (holland nyelven). Nationale Top 40 Suriname. 2024. október 30. Hozzáférés: 2024. október 30.
  306. ↑ "Serbia  – Radio Airplay Chart | Settimana 41.2024  – Dal 04/10/2024 Al 10/10/2024" [Serbia  – Radio Airplay Chart | Week 41.2024  – from 04/10/2024 to 10/10/2024] (olasz nyelven). Radiomonitor. 2024. október 11. 2025. október 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. augusztus 28.
  307. ↑ "RIAS Top Charts Week 34 (16 - 22 Aug 2024)". RIAS. Hozzáférés: 2024. augusztus 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  308. ↑ "ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 1. týden 2025". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna (szlovák nyelven). IFPI Czech Republic. Hozzáférés: 2026. június 5.
  309. ↑ "Slovenia  – Radio Airplay Chart | Settimana 11.2025  – Dal 07/03/2025 Al 13/03/2025" [Slovenia  – Radio Airplay Chart | Week 11.2025  – from 07/03/2025 al 13/03/2025] (olasz nyelven). Radiomonitor. 2025. március 14. Hozzáférés: 2025. szeptember 8.
  310. ↑ "Lady Gaga Chart History (Taiwan Songs)". Billboard. Hozzáférés: 2024. szeptember 18.
  311. ↑ "The Official Southeast Asia Charts – This Week's Official Thailand Chart Top 20 from 10/01/2025 to 17/01/2025". International Federation of the Phonographic Industry. 2025. február 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 23.
  312. ↑ @RadiomonitorTR (2025. január 31.). "Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi 5. Hafta Top10" [Radiomonitor Turkey International Chart Week 5 Top10] (Tweet) (török nyelven). Hozzáférés: 2025. február 2. – via Twitter.
  313. ↑ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart". TopHit. Hozzáférés: 2026. június 5.
  314. ↑ "Top 20 Uruguay Del 30 de Septiembre al 6 de Octubre, 2024". Monitor Latino. Hozzáférés: 2024. október 7.
  315. ↑ "Top 100 - Record Report". Record Report. 2024. október 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. október 4.
  316. ↑ "The Official Southeast Asia Charts – This Week's Official Vietnam Chart Top 20 from 10/01/2025 to 17/01/2025". International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. január 23.
  317. ↑ "Lady Gaga Chart History (Vietnam Hot 100)". Billboard. Hozzáférés: 2025. augusztus 5.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  318. ↑ "Top 50 Streaming (Pro-Música Brasil) – Outubro de 2024" (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. 2024. október 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. november 8.
  319. ↑ "CZ – Singles Digital – Top 100: Měsíc 2/2025" (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. március 4.
  320. ↑ "CZ – Radio – Top 100: Měsíc 12/2024" (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. január 5.
  321. ↑ "Digital Chart – March 2025". Circle Chart (koreai nyelven). Hozzáférés: 2025. március 8.
  322. ↑ "Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: December 2024". TopHit. 2025. november 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. január 3.
  323. ↑ "Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: September 2024". TopHit. Hozzáférés: 2024. október 6.[halott link]
  324. ↑ "Top Radio Hits Global Monthly Chart: November 2024". TopHit. Hozzáférés: 2024. december 6.
  325. ↑ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: April 2025". TopHit. 2025. szeptember 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. december 6.
  326. ↑ "Top Radio Hits Latvia Monthly Chart: October 2024". TopHit. 2024. november 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. november 1.
  327. ↑ "Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: December 2024". TopHit. 2025. január 19. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. január 3.
  328. ↑ "Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: February 2025". TopHit. Hozzáférés: 2025. március 7.[halott link]
  329. ↑ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart October 2024". TopHit. Hozzáférés: 2024. november 1.
  330. ↑ "Octubre - TOP #100 de Canciones de SGP" (spanyol nyelven). IFPI. Hozzáférés: 2024. november 5.
  331. ↑ "Top Radio Hits Romania Monthly Chart: March 2025". TopHit. 2025. április 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. december 6.
  332. ↑ "SK – Radio – Top 100: Měsíc 1/2025" (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. február 5.
  333. ↑ "SK – Singles Digital – Top 100: Měsíc 1/2025" (cseh nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. február 5.
  334. ↑ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart February 2025". TopHit. Hozzáférés: 2025. március 7.
  335. ↑ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2024". Australian Recording Industry Association. Hozzáférés: 2025. január 13.
  336. ↑ "Jahreshitparade Singles 2024". austriancharts.at (német nyelven). Hozzáférés: 2025. január 3.
  337. ↑ "Jaaroverzichten 2024" (holland nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2025. január 1.
  338. ↑ "Rapports annuels 2024" (francia nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2025. január 1.
  339. ↑ "Relatório: Conheça as 50 Músicas Mais Tocadas no Brasil em 2024 Somando as Principais Plataformas Digitais" (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. Hozzáférés: 2025. január 17.
  340. ↑ "Top 100 Chart – Anual 2024: Chile (General) – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre, 2024" [Top 100 Chart – Year-End 2024: Chile (General) – From 1 January to 30 November, 2024] (spanyol nyelven). Monitor Latino. Hozzáférés: 2024. december 9.
  341. ↑ "Track Top-100 2024". Hitlisten. Hozzáférés: 2025. január 15.
  342. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 13.
  343. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 15.
  344. ↑ "Adult Pop Airplay Songs — Year-End 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 15.
  345. ↑ Ainsley, Helen (2024. december 27.). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2024". Official Charts Company. Hozzáférés: 2024. december 27.
  346. ↑ "Estonia Year-End Radio Hits (2024)". TopHit. Hozzáférés: 2024. december 31.
  347. ↑ "Top de l'année – Top Singles – 2024" (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Hozzáférés: 2024. január 9.
  348. ↑ "CIS Year-End Radio Hits (2024)". TopHit. 2026. június 30. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. december 30.
  349. ↑ "Philippines Hot 100 – Year of 2024". Billboard Philippines. Hozzáférés: 2024. december 21.
  350. ↑ "Billboard Global 200 Song - Year End 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 16.
  351. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2024" (holland nyelven). Dutch Top 40. Hozzáférés: 2024. december 30.
  352. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2024". dutchcharts.nl (holland nyelven). Hozzáférés: 2025. január 3.
  353. ↑ "IMI International Top 20 Singles Annual Chart 2024". IMIcharts. 2025. február 13. dátummal az eredeti címről archiválva.
  354. ↑ "Tónlistinn – Lög – 2024" (izlandi nyelven). Plötutíðindi. 2025. január 3. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. január 9.
  355. ↑ "Canadian Hot 100 – Year-End 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 13.
  356. ↑ "Podsumowanie roku 2024 – OLiA" (lengyel nyelven). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. február 17.
  357. ↑ "Podsumowanie roku 2024 – single w streamie" (lengyel nyelven). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2025. február 17.
  358. ↑ "Lithuania Year-End Radio Hits (2024)". TopHit. Hozzáférés: 2024. december 31.
  359. ↑ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2024". MAHASZ. 2025. január 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 29.
  360. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts" (német nyelven). GfK Entertainment charts. Hozzáférés: 2024. december 9.
  361. ↑ "Top 200 Singles YTD (Semanas 01 a 52 de 2024 - De 29/12/2023 a 26/12/2024" (PDF) (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. Hozzáférés: 2025. január 30.
  362. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024". hitparade.ch (német nyelven). Hozzáférés: 2024. december 30.
  363. ↑ "Årslista Singlar, 2024". Sverigetopplistan. Hozzáférés: 2025. január 15.
  364. ↑ "End of Year Top 50 Singles". Recorded Music NZ. 2024. december 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 21.
  365. ↑ "Resumen Anual 2024" (PDF). Record Report. Hozzáférés: 2024. december 26.
  366. ↑ "Chart Anual Monitor Latino 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – Argentina – General – Tocadas – Top 100" [Monitor Latino Annual Chart 2025 – From 1 January to 30 November 2025 – Argentina – General – Plays – Top 100] (spanyol nyelven). Monitor Latino. 2025. december 1. Hozzáférés: 2025. december 29.
  367. ↑ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2025". Australian Recording Industry Association. Hozzáférés: 2026. január 12.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  368. ↑ Neumann, Felix (2025. december 17.). "Das hat Österreich 2025 am öftesten gehört". Kleine Zeitung. Hozzáférés: 2025. december 27.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  369. ↑ Treuttens, Jarno (2025. december 26.). "Pommelien Thijs domineert Ultratop-lijstjes: best verkochte en gestreamde single en album van 2025". VRT NWS. Hozzáférés: 2025. december 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  370. ↑ "Rapports annuels 2025" (francia nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2026. január 9.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  371. ↑ "Chart Anual Monitor Latino 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – Bolivia – General – Tocadas – Top 100" [Monitor Latino Annual Chart 2025 – From 1 January to 30 November 2025 – Bolivia – General – Plays – Top 100] (spanyol nyelven). Monitor Latino. 2025. december 1. Hozzáférés: 2025. december 29.
  372. ↑ "Relatório: conheça as 50 músicas mais tocadas no Brasil em 2025 somando as principais plataformas digitais" (brazíliai portugál nyelven). Pro-Música Brasil. 2026. január 7. Hozzáférés: 2026. január 14.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  373. ↑ "Chart anual monitorLATINO 2025: Top 100 – canciones Chile". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. január 18.
  374. ↑ "Chart anual monitorLATINO 2025: Top 100 – canciones Costa Rica". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. január 18.
  375. ↑ "Track Top-100 2025". Hitlisten. Hozzáférés: 2026. január 28.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  376. ↑ "Digital Chart – 2025". Circle Chart (koreai nyelven). Hozzáférés: 2026. január 11.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  377. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 10.
  378. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 9.
  379. ↑ "Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 9.
  380. ↑ "Pop Airplay Songs – Year-End 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 9.
  381. ↑ Smith, Carl (2025. december 26.). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2025". Official Charts Company. Hozzáférés: 2025. december 26.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  382. ↑ "Top Radio Hits Estonia Annual Chart: 2025" (angol nyelven). TopHit. 2025. december 24. 2025. december 31. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. december 29.
  383. ↑ "200 Singles Cumul YTD (27/12/2024 - 25/12/2025)" (PDF) (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hozzáférés: 2025. december 29.
  384. ↑ "Top Radio Hits Global Annual Chart: 2025" (angol nyelven). TopHit. 2025. december 24. 2025. december 30. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. december 29.
  385. ↑ "Philippines Hot 100 (Year of 2025)". Billboard Philippines. 2025. december 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 19.
  386. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2025" (holland nyelven). Dutch Top 40. Hozzáférés: 2025. december 27.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  387. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2025". dutchcharts.nl (holland nyelven). Hozzáférés: 2025. december 31.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  388. ↑ "IMI International Top 20 Singles Annual Chart 2025". IMIcharts. 2026. március 2. dátummal az eredeti címről archiválva.
  389. ↑ "Tónlistinn – Lög – 2025" (izlandi nyelven). Plötutíðindi. Hozzáférés: 2025. december 26.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  390. ↑ "המצעד השנתי 2025" [The Annual Parade 2025]. Mako Hit List (héber nyelven). 2025. szeptember 21. Hozzáférés: 2025. december 15.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  391. ↑ "Canadian Hot 100 – Year-End 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 10.
  392. ↑ "Year End Charts 2025: Canada AC". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 26.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  393. ↑ "Year End Charts 2025: Canada CHR/Top 40". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 26.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  394. ↑ "Year End Charts 2025: Canada Hot AC". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 26.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  395. ↑ "Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart: 2025" (angol nyelven). TopHit. 2025. december 24. Hozzáférés: 2026. január 1.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  396. ↑ "Top Radio Hits Lithuania Annual Chart: 2025". TopHit. 2025. december 24. Hozzáférés: 2026. január 5.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  397. ↑ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági Adatok Alapján - 2025". MAHASZ. 2026. január 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. január 29.
  398. ↑ "Single Top 100 – Digitális ÉS Fizikai ÉRtékesítés Alapján – 2025". MAHASZ. 2026. január 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. január 29.
  399. ↑ "Chart anual monitorLATINO 2025: Top 100 – canciones Mexico". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. január 18.
  400. ↑ "Top Radio Hits Moldova Annual Chart: 2025" (angol nyelven). TopHit. 2025. december 24. Hozzáférés: 2026. január 8.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  401. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts" (német nyelven). GfK Entertainment charts. Hozzáférés: 2025. december 9.
  402. ↑ "Archivio classifiche per anno – 2025" (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Hozzáférés: 2026. január 8.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  403. ↑ "Chart anual monitorLATINO 2025: Top 100 – canciones Panama". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. január 18.
  404. ↑ "Chart anual monitorLATINO 2025: Top 100 – canciones Paraguay". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. január 18.
  405. ↑ "Chart anual monitorLATINO 2025: Top 100 – canciones Peru". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. január 18.
  406. ↑ "Top Radio Hits Romania Annual Chart: 2025" (angol nyelven). TopHit. 2025. december 24. Hozzáférés: 2026. január 8.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  407. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025". hitparade.ch. 2025. december 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. december 29.
  408. ↑ "Årslista Singlar, 2025" (svéd nyelven). Sverigetopplistan. Hozzáférés: 2026. január 22.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  409. ↑ "Chart anual monitorLATINO 2025: Top 100 – canciones Uruguay". Monitor Latino. Hozzáférés: 2026. január 18.
  410. ↑ "End of Year Top 50 Singles". Recorded Music NZ. Hozzáférés: 2025. december 18.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  411. ↑ "Austrian single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile" (német nyelven). IFPI Austria. Hozzáférés: 2025. december 17.
  412. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2025". Ultratop. Hung Medien. Hozzáférés: 2025. június 8.
  413. ↑ "Danish single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile". IFPI Denmark. Hozzáférés: 2025. szeptember 24.
  414. ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień". Polish Society of the Phonographic Industry (lengyel nyelven). Hozzáférés: 2026. június 5.. Kattints a „TYTUŁ" opcióra, és írd be a keresőmezőbe a „Die with a Smile" szöveget.
  415. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga & Bruno Mars; 'Die with a Smile')". Bundesverband Musikindustrie. Hozzáférés: 2025. november 22.
  416. ↑ "Nigeria certifications". TurnTable. Hozzáférés: 2025. szeptember 28.
  417. ↑ "Norwegian single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile" (norvég nyelven). IFPI Norway. Hozzáférés: 2024. december 13.
  418. ↑ "Italian single certifications – Lady Gaga & Bruno Mars – Die with a Smile" (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Hozzáférés: 2024. december 23. Válaszd ki a(z) "2024". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Die with a Smile" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  419. ↑ "Spanish single certifications – Lady Gaga / Bruno Mars – Die with a Smile". El portal de Música. Productores de Música de España. Hozzáférés: 2026. augusztus 10.
  420. ↑ "CZ - Singles Digital - Top 100: 8. Týden 2026" (cseh nyelven). ČNS IFPI. Hozzáférés: 2026. június 27. Note: Scroll to position 92 to view certification.
  421. ↑ "Certificaciones". Certificación Fonográfica Centroamericana (spanyol nyelven). Hozzáférés: 2025. augusztus 9.
  422. ↑ "Japanese single streaming certifications – Lady Gaga, Bruno Mars – Die with a Smile" (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. Hozzáférés: 2025. október 31. Válaszd ki a(z) 2025年9月 időszakot a legördülő menüben!
  423. ↑ "Sverigetopplistan – Lady Gaga & Bruno Mars". Sverigetopplistan (svéd nyelven). Hozzáférés: 2025. szeptember 19.
  424. ↑ "SK - Singles Digital - Top 100: 8. Týden 2026" (cseh nyelven). ČNS IFPI. Hozzáférés: 2026. június 27. Note: Scroll to position 72 to view certification.
  425. ↑ "Die With A Smile (Apple Music Live) by Lady Gaga & Bruno Mars on Apple Music". Apple Music. 2026. május 14. 2026. május 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2026. május 27.

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Die with a Smile című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_with_a_Smile&oldid=29373822”