Ugrás a tartalomhoz

Teenage Dream (album)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Teenage Dream szócikkből átirányítva)
Katy Perry
Teenage Dream
stúdióalbum
Megjelent2010. augusztus 24.
Felvételek2009 október – 2010 április;
StílusPop
Nyelvangol
Hossz46:44
KiadóCapitol
Producer
Katy Perry-kronológia
One of the Boys
(2008)		Teenage Dream
(2010)		Teenage Dream: The Complete Confection
(2012)
Kislemezek az albumról
  1. California Gurls
    Megjelent: 2010. május 7.
  2. Teenage Dream
    Megjelent: 2010. július 23.
  3. Firework
    Megjelent: 2010. október 26.
  4. E.T.
    Megjelent: 2011. február 16.
  5. Last Friday Night (T.G.I.F.)
    Megjelent: 2011. június 6.
  6. The One That Got Away
    Megjelent: 2011. szeptember 30.

A Teenage Dream Katy Perry amerikai énekesnő harmadik stúdióalbuma, amely 2010. augusztus 24-én jelent meg a Capitol Records gondozásában. A Teenage Dream elsősorban poplemez, de tartalmaz diszkó, elektronikus, rock, funk, house, Hi-NRG és hiphop elemeket is; témái a fiatalkori szerelem, a partizás, az önbizalom erősítése és a személyes fejlődés köré szerveződnek. Perry társszerzőként vett részt az album elkészítésében és számos producerrel dolgozott együtt, mint például Max Martin, Dr. Luke, Benny Blanco, Stargate és Greg Wells.

A California Gurls (Snoop Dogg közreműködésével), a Teenage Dream, a Firework, az E.T. és a Last Friday Night (T.G.I.F.) című dalokkal a Teenage Dream a második olyan album a történelemben (Michael Jackson 1987-es Bad című albuma után), amelynek öt kislemeze is első helyezést ért el az amerikai Billboard Hot 100-as listán; női előadók albumai között az első. Hatodik kislemeze, a The One That Got Away a harmadik helyen végzett a listán, ezzel Janet Jackson Rhythm Nation 1814 és George Michael Faith című albumai után a harmadik lett, amelynek hat dala is bekerült az Egyesült Államok Top 5-ös listájába. A Teenage Dream az albumlisták élén végzett Ausztráliában, Ausztriában, Kanadában, Írországban, Új-Zélandon, Skóciában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban. Világszerte több mint 12 millió példányban kelt el, és gyémánt minősítést kapott Brazíliában, Kanadában és az Egyesült Államokban, míg Ausztráliában, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Indiában, Írországban, Olaszországban, Új-Zélandon, Norvégiában és az Egyesült Királyságban többszörös platina minősítést kapott.

Megjelenésekor a Teenage Dream vegyes fogadtatásban részesült a zenekritikusok körében: elismerően szóltak a lemez kifinomult hangzásáról, tematikai egységéről és Perry énekesi teljesítményéről, azonban hiányolták az egységes művészi irányt és a személyesebb hangvételt. A visszatekintő kritikák ezzel szemben újraértékelték az album jelentőségét, és több évtizedvégi listán is a 2010-es évek legfontosabb poplemezei közé sorolták.[1] A Billboard szerint a Teenage Dream „a mega-pop új aranykorának egyik meghatározó albuma”, míg a The A.V. Club „a popzenei tökély” példájaként jellemezte.[2][3] A Rolling Stone és a Paste magazinok 2025-ben a „A 21. század eddigi 250 legjobb albuma” listáján a 134. és 179. helyre rangsorolták. Az album és a kislemezként megjelent dalok Perrynek hét Grammy-jelölést hoztak, többek között Az év albuma, A legjobb popalbum és Az év felvétele kategóriákban. A 2011-es Juno Awards-on elnyerte Az év nemzetközi albumának járó díjat.

A fent említett hat kislemez, valamint a 2012-es újrakiadás, a Teenage Dream: The Complete Confection két dala (Part of Me és Wide Awake) egyaránt meghaladta az ötmillió digitális letöltést az Egyesült Államokban, ami a digitális korszakban rekordot jelent az egy albumról származó legtöbb multi-platina kislemezek számát illetően, megdöntve Fergie debütáló albumának, a The Dutchess (2006) korábbi rekordját, amely öt multi-platina dalt tartalmazott.[4] Amikor az E.T. és a Teenage Dream dalok megkapták az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségének (RIAA) gyémánt minősítését, Perry lett az első előadó, akinek négy gyémánt minősítésű kislemeze volt ugyanarról az albumról az országban, a másik kettő a Firework és a California Gurls volt.

Az album népszerűsítése érdekében Perry 2011 és 2012 között a California Dreams Tour keretében turnézott, amely nemzetközi sikert aratott.[5] A turnén vendégelőadóként többek között Rebecca Black is megjelent, a nyitóelőadók között pedig olyan művészek szerepeltek, mint Ellie Goulding, Janelle Monáe, Robyn és Marina and the Diamonds. A Teenage Dream-korszak hivatalosan a Katy Perry: Part of Me című önéletrajzi dokumentumfilmmel zárult, amelyben számos ismert zenész tűnt fel, valamint a California Dreams Tour koncertjeiből is bőségesen tartalmazott felvételeket.

Háttér és kidolgozás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

„Santa Barbarában és Los Angelesben dolgoztunk. Mindenkinek azt mondtam, hogy rengeteg ékkövem van, de még nincs meg a koronám. Aztán végül megszereztem a koronát, és így az összes ékkő értelmet nyert. Most pedig itt van ez a dolog, ez a korona, amit készen állok bemutatni.”

— Perry a Teenage Dream albumról[6]

Első nagylemeze, a 2008-ban megjelent One of the Boys áttörő sikere után Perry törekedett arra, hogy következő albumával ne idegenítse el rajongótáborát. Mint fogalmazott, célja az volt, hogy „mindenképp megőrizze a pophangzást”, és ne változtasson túlságosan a stílusán, mert úgy vélte, ez mutatja majd meg, hogy „valóban erre születtem, vagy egyszerűen csak szerencsém volt”. A Rolling Stone-nak 2009-ben adott interjújában elmondta, hogy az album „élete forgószélként kavargó elmúlt évére” épül, és újdonsült hírnevével, barátságaival, kapcsolataival foglalkozik. Hozzátette: „Nem csak az ütemről és a táncról akarok beszélni, szeretem, ha a daloknak jelentése is van.”[7] Ebben az időszakban az énekesnő a készülő szövegeket „nagyon őszintének, sőt még őszintébbnek” írta le, mint korábbi felvételeit, ugyanakkor „érettebbnek” is nevezte őket, megjegyezve: „Most már tudom, hogyan kezeljem a fiúkat.”[8] Perry azt is célul tűzte ki, hogy az új album tempósabb legyen, mint a One of the Boys, hogy élő fellépései energikusabbá váljanak. Így fogalmazott: „Imádok olyan koncerteken lenni, ahol egymáshoz préselődünk, és már nem tudni, a rajtad lévő izzadság a tiéd-e vagy a melletted állóé. Ezt az érzést imádom, és a turnén rájöttem, hogy ez egy kicsit hiányzott.”[9]

A Teenage Dream megalkotását jelentős mértékben befolyásolták a The Cardigans és az ABBA zenei hatásai

A Teenage Dream felvételei 2009 őszén kezdődtek és az Egyesült Államok több különböző hangstúdiójában zajlottak.[7][10] Az album munkálatai során Perry számos zenésszel és producerrel működött együtt, köztük Dr. Luke-kal, Greg Wells-szel, Guy Sigsworth-szel, Max Martinnal,[7][11] Ryan Tedderrel,[12] Rivers Cuomóval,[11] Kuk Harrell-lel,[13] Greg Kurstinnel, Benny Blancóval, Darkchilldel, Cathy Dennisszel, Esther Deannel és Tricky Stewarttal. Utóbbi a Rap-Up magazinnak 2009 decemberében elmondta, hogy az album hangzása a One of the Boys-hoz hasonlóan pop és rock elemeket egyaránt tartalmaz, ám saját bevallása szerint „számára ez már egy másik fokozat” volt.[14] Perry eredetileg Calvin Harrisszel is szeretett volna együtt dolgozni, ám mint később tréfásan megjegyezte, „időközben túlságosan híres lett, így végül nem jött össze”.[11] Dr. Luke elmondása szerint az énekesnő egy mixtape-et adott neki olyan dalokkal, amelyek inspirálták, és ezzel kívánta megmutatni, milyen irányba szeretné vinni az új lemez hangzását.[15] Perry a Max Martinnal és Luke-kal folytatott közös munkát „remek együttműködésnek” nevezte.[16] A vizuális koncepciót illetően Perry úgy jellemezte az album világát, mint egy fejlődést „Shirley Temple és Betty Boop aranyos, ártatlan karakterétől egy Bettie Page-szerű, pop-art, ironikus és játékos Lichtenstein-stílusú képi világig: továbbra is élénk, de színei mélyebbek, inkább fémes fukszia vagy lila árnyalatú, mint rágógumi rózsaszín.”[17]

Zene és dalszöveg

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Perry az albummal kapcsolatban úgy fogalmazott: „Ez egyaránt tartalmazza a cukrosan édes pillanatokat, de ugyanakkor azt is, amikor az embernek le kell ülnie egy percre, hogy kiadja magából, ami a szívét nyomja.”[18] A Teenage Dream zenei világa a pop különböző irányzataiból merít, miközben jelentős mértékben épít olyan stíluselemekre – mint a diszkó és az elektronikus zene –, amelyek korábbi felvételein nem voltak jellemzőek.[19] Zeneileg a Teenage Dream markáns elmozdulást jelentett a 2008-as One of the Boys pop-rock és soft rock alapjaitól. Az album hangzása számos rock alstílust vonultat fel, köztük a diszkó-rockot,[20] a glam metalt, az indie rockot,[21] a pop-rockot,[22] a hard rockot,[23] az elektronikus rockot,[24] és a gothic rockot.[25]

Dalok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Perry a Circle the Drain előadása közben Párizsban (2011)

Az album a címadó dallal, a Teenage Dream-mel nyílik, amely Perry tinédzser éveinek hangulatát idézi vissza.[26] A szám a power pop és az elektropop stílusjegyeit ötvözi, „jellegzetesen retró hangzásvilággal”,[27][28][29] valamint diszkó-, pop-rock- és indusztriális zenei hatásokkal.[22][30][31] Kritikusok többek között Madonna és a The Cardigans diszkókorszakbeli munkáival vontak párhuzamot.[32] A második dal, a Last Friday Night (T.G.I.F.) egy Santa Barbarában átélt, valós eseményeket mesél el, amikor Perry barátaival bulizott, a parkban meztelenül futott, asztalokon táncolt és éjszakai klubokban szórakozott.[33] Zeneileg a dal a diszkó, az indie rock és a Hi-NRG műfaji elemeit ötvözi,[21][34][35] miközben erősen merít a dance-pop világából is.[36] A harmadik felvétel, a California Gurls folytatja a „retró hangzás” tematikáját, amelyet a Teenage Dream megteremtett. A dal válaszként íródott Jay-Z és Alicia Keys Empire State of Mind című számára, és tiszteletadás a kaliforniai tengerparti életstílus előtt.[27][37] A kompozíció a diszkó, a funk-pop és az elektropop elemeit egyesíti,[20][38] miközben újhullámos zenei hatások is felismerhetők benne.[30][39]

A Teenage Dream negyedik felvétele a Firework, amely az önkifejezés és önbizalom témáját dolgozza fel. A diszkó-rock stílusban írt dal klasszikus vonósokat és house-elemeket vegyít, dinamikus hangsávra építve.[20][40][41] Kritikusok gyakran hasonlították olyan előadók munkáihoz, mint a Coldplay vagy Leona Lewis.[32][42] Perry elmondása szerint a Firework inspirációját Jack Kerouac On the Road című regénye adta, és többször is kijelentette, hogy ez a kedvenc dala az albumról.[43] Az ezt követő Peacock egy lendületes dance-pop szám gyors ütemű house alapra építve.[20] Szövegében kétértelmű, szexuális utalásokat tartalmazó szófordulatok szerepelnek. A New York Magazine kritikusa, Willa Paskin megjegyezte, hogy Perry „a nyilvánvalót tette meg: egy közismert kifejezést használt, és meg is adta neki annak konkrét jelentését”.[44] Rob Sheffield, a Rolling Stone írója a dalt Gwen Stefani 2005-ös Hollaback Girl című slágere folytatásának nevezte, mivel mindkettő hasonló dobritmusra épül.[45] A Circle the Drain című szám szintén diszkó-rock hangzású, és szövegében Perry egy önpusztító, drogfüggő volt partnerét szólítja meg. Az őszinte dalszöveg a kapcsolatukra gyakorolt destruktív hatásokat is bemutatja:[46][47] a refrénben az énekesnő arról énekel, hogy szeretője szeretne lenni, nem pedig a férfi gondviselője vagy anyapótléka. A dal azt is kifejezi, hogy a férfi végül nagy lehetőségeket szalasztott el függősége miatt.[46] A Circle the Drain hangzásvilágát a diszkó-rock,[20] és a gothic rock elemei jellemzik.[25] A sort a The One That Got Away folytatja, amely egy rock és pop ballada.[48] Perry elmondása szerint a szám „arról szól, amikor örökkévalóságot ígérünk valakinek, de végül nem tudjuk megtartani – ez egy keserédes történet. Remélhetőleg a hallgató tanul belőle, és nem kell egyszer majd azt mondania, hogy elveszítette azt az egyet”.[49]

A nyolcadik dal, az E.T. arról szól, milyen „szerelembe esni egy idegennel”.[50] A dal remixváltozatában Kanye West is közreműködik. Zeneileg az E.T. egy elektronikus és hiphop ballada, amelyet a drum and bass, a rave és a techno hangzásvilága inspirált. A tizenegyedik szám, a Hummingbird Heartbeat Perry akkori párkapcsolatából, Russell Branddel való viszonyából merített ihletet.[51] A dal zeneileg a nyolcvanas évek stílusát idéző hard rock szerzemény, amely a rock és az elektronikus zene elemeit vegyíti. Szövegében a szerelem érzését a kolibri szívverésének sebességéhez hasonlítja.[52][53] Az album záródala, a Not Like the Movies egy erőt sugárzó ballada, amely egy olyan szerelmi kapcsolatról szól, ahol a nő nem érzi az igazi szerelmet, és továbbra is várja álmai férfiját – vagy, ahogy a Terra kritikusa fogalmazott, a „mesés herceget”.[54] A dal dallamvilágát Britney Spears 2003-as Everytime és az Evanescence My Immortal című számával hozták párhuzamba.[55]

Kiadás és borító

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Perry a Teenage Dream előadása közben a 2011–2012-es California Dreams Tour során, amelyről az album címét is inspirációként merítette

2010. június 14-én New Yorkban egy tengerparti témájú zenehallgató eseményt rendeztek, ahol az album több felvétele is elhangzott.[56] A megjelenés előtt a Not Like the Movies, a Circle the Drain és az E.T. kizárólag az iTunes Store felületén váltak elérhetővé, a Teenage Dream közelgő megjelenésének visszaszámlálásaként.[57][58][59] A Capitol Records az Egyesült Államokban és Kanadában 2010. augusztus 24-én adta ki az albumot standard és deluxe kiadásban; az utóbbi a California Gurls és a Teenage Dream remixeit is tartalmazta.[60][61] Később Dream On címmel egy kétlemezes változat is megjelent, amely az eredeti 12 szám mellett egy második CD-t is magában foglalt, rajta két olyan dallal, amelyekben Perry korábban közreműködött — a 3OH!3 Starstrukk és Timbaland If We Ever Meet Again című felvételével —, valamint a két korábbi kislemez remixverzióival.[62] Japánban a lemezt 2010. augusztus 25-én adta ki az EMI Music Japan,[63] az Egyesült Királyságban pedig három nappal később jelent meg.[64] A Teenage Dream végül 2010. augusztus 30-án került nemzetközi forgalomba az EMI kiadásában.[65] Az albumot 2023. október 20-án, kettős vinyl kiadásban újra megjelentették.[66][67]

Az album címét 2010 májusában hozták nyilvánosságra Teenage Dream néven. Perry elmondása szerint az elnevezést az album egyik, Santa Barbarában írt daláról kapta, amely „egy euforikus érzést áraszt, olyat, amit mindenki felismer, ha visszagondol a saját tinédzserkori álmaira”.[68] A címválasztás kisebb vitát váltott ki, mivel erősen hasonlított a Beach House duó Teen Dream című albumához, amely ugyanabban az évben, korábban jelent meg. A duó egyik tagja Twitter-üzenetben reagált, amikor belinkelte a Teenage Dream Wikipédia-cikkét, megjegyezve: „El sem hiszem… és nem jó értelemben.” A Beach House rajongói szintén kifejezték nemtetszésüket Perry Wikipédia-oldalán, ahol többek között ilyen hozzászólások is megjelentek: „Lehetséges, hogy Perry asszony albumcíme a zseniális indie duó, a Beach House és kritikusok által is elismert Teen Dream című lemezének utánzása. Kérdés, hogy képes lesz-e hasonló zenei remekművet alkotni.”[69]

Az album borítóját, amelyen Perry meztelenül fekszik rózsaszín vattacukorfelhőkön, Will Cotton festette egy 6×6-os vászonra, és 2010. július 21-én mutatták be.[70] Perry 2010 elején kereste meg a festőt, érdeklődve, hogy megvásárolhatók-e „Cotton Candy Clouds” című sorozatának művei, amelyek meztelen pin-up lányokat ábrázoltak rózsaszín égbolt hátterében. Cotton azonban úgy vélte, Perry tökéletesen illik e képi világba, ezért azt javasolta, hogy a művésznő maga álljon modellt az új festményhez, amelyet később Cotton Candy Katy néven nevezett el. Cotton később a California Gurls videóklip művészeti rendezését is vállalta.[71] Perry elmondása szerint azért választotta a festményt borítóként, mert „lehet, hogy mire legközelebb albumot adok ki, a CD-k már kihalnak... ezért valami maradandót akartam, amire az emberek emlékezni fognak. Úgy gondolom, a közös munkánk valóban emlékezetessé teszi”.[70] Az énekesnő úgy döntött, hogy a borítóra sem az album címe, sem a neve nem kerül fel, megjegyezve: „Remélhetőleg már a képről tudni fogják, hogy rólam van szó.”[72] A lemez korlátozott példányszámú kiadása vattacukor-illatú borítót kapott, amelyet az MTV News újságírója, Kyle Anderson „az időnként érezhető mesterséges rágógumi-illatként” jellemzett.[73]

Népszerűsítés

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Élő előadások

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Perry a 2010-es MuchMusic Video Awards gálán előadott California Gurls című dalát próbálja

Az album promóciója a California Gurls élő előadásával kezdődött 2010. május 20-án, a CW televíziós hálózat éves „upfront” eseményén, New Yorkban.[74][75] Később Perry a dalt Snoop Dogg közreműködésével adta elő a 2010-es MTV Movie Awards gálán, amelyet az MTV News „életre kelt képeslapként” jellemzett. A portál szerint Perry előadásának stílusa a „’50-es évek „greetings from” állami képeslapjait”, a „’80-as évek élénk neon színeit”, némi „’60-as évekbeli sci-fi hangulatot”, valamint „a ’70-es évekbeli Wonder Woman báját” idézte.[76] Az előadás előtt az MTV egy félrevezető bejegyzést tett közzé közösségi oldalán, amelyben azt sugallta, hogy Perry meztelenül lép majd színpadra, ami az énekesnő felháborodását váltotta ki.[77] Ugyancsak májusban a Le Grand Journal francia televíziós műsorban,[78] illetve a Germany’s Next Topmodel ötödik évadában is előadta a dalt.[79] A California Gurls videóklipjének Candyland-inspirálta tematikája a 2010-es MuchMusic Video Awards gálán adott fellépésén is visszaköszönt;[80] Perry azonban előzetesen jelezte, hogy a színpadi produkció eltér majd a videó vizuális világától, mivel „nem lesznek rajta muffinmellek”.[81]

2010 júliusában Perry fellépett a MTV World Stage Live in Malaysia rendezvényen, ahol színpadképét életnagyságú muffinok, cukorpálcáknak öltözött háttérénekesek és saját, fehér csillogó ruhából és tüllszoknyából álló jelmeze tette látványossá. Az est során mutatta be először a Peacock című dalt.[82] A következő hónapban Perry nyitotta meg a 2010-es Teen Choice Awards gálát a Teenage Dream előadásával, amelyet pomponlányok, sportolók és táncosok kísértek a színpadon.[83] Az ausztráliai promóció keretében a Sunrise című reggeli műsorban is adott egy kisebb koncertet.[84] Az album amerikai megjelenésének napján a Late Show with David Letterman vendégeként több dalt is előadott az új lemezről, valamint korábbi slágereiből; az előadás élőben is követhető az interneten.[85] Két nappal később a Today Show műsorban, a Rockefeller Plaza színpadán énekelte el a California Gurls és a Teenage Dream című dalokat,[86] ezt követően pedig visszatért a Le Grand Journal stúdiójába, ahol ismét a címadó számot adta elő.[78]

2010 szeptemberében Perry a California Gurls című dalt adta elő az X Factor Italia műsorában,[87] majd az Egyesült Királyságban vendégeskedett az Alan Carr: Chatty Man talkshow-ban.[88] Ezt követően zenei fellépőként szerepelt a Saturday Night Live műsor egyik epizódjában is.[89] Októberben Németországba utazott, ahol a Wetten, dass..? című szórakoztató műsorban lépett fel,[90] majd a brit The X Factor hetedik évadában adta elő a Firework című dalt.[91] Novemberben a 2010-es MTV Europe Music Awards gálán ugyanezt a dalt énekelte.[92] Néhány nappal később New Yorkban, a Roseland Ballroom színpadán tartott különleges koncertet a Windows Phone 7 bevezetésének alkalmából, ahol több számot is előadott a Teenage Dream albumról.[93] Londonban a BBC Radio 1 Teen Awards rendezvényén rövid, exkluzív műsort adott,[94] majd november végét a Victoria’s Secret Fashion Show 2010 látványos fellépésével zárta, ahol két különböző szettet viselt.[95] A 2011 februárjában megrendezett 53. Grammy-díjátadón Perry a Not Like the Movies és a Teenage Dream dalokat adta elő.[96]

Turné

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Perry a Hummingbird Heartbeat előadása közben a 2011–2012-es California Dreams Tour turnén

A California Dreams Tourt hivatalosan 2010 októberében jelentették be.[97] Perry már azelőtt kifejezte szándékát, hogy következő koncertkörútja erősen vizuális koncepcióra épüljön, és „tízszer jobb legyen” előző turnéjánál.[97] Azt is elmondta, hogy az előadás „minden érzékszervet bevon majd: a látást, a hallást, a szaglást, az ízlelést és az érintést”.[98] A turné rendezésére Baz Halpin kapott megbízást, aki a show-t „jukebox musical” formátumra tervezte.[99] Kezdetben színházi jellegű előadásként koncipiálták, azonban Perry gyorsan növekvő népszerűsége miatt a programot átdolgozták és kibővítették, hogy nagyobb arénákban is megvalósítható legyen.[99] A koncertek előzenekaraként többek között Robyn, Yelle és Marina and the Diamonds lépett fel, amelyet Perry „szuper női erőt” képviselő felállásként jellemzett.[100] A turné kereskedelmi sikert aratott: a Pollstar 2011-es „Top 25 Worldwide Tours” listáján a 16. helyet érte el, több mint 59,5 millió dolláros bevétellel.[101] A Billboard „Top 25 Tours” éves rangsorában 13. helyen végzett, közel 50 millió dolláros bevétellel és 98 koncerttel.[102] A turné elnyerte a 38. People’s Choice Awards gálán a Favorite Tour Headliner díjat.[103] Bejelentették, hogy a 2011. november 23-i Los Angeles-i, Staples Center-beli koncertet DVD-kiadásra is rögzítik, ez azonban végül nem valósult meg.[104]

Kislemezek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Perry a The One That Got Away előadása közben

A California Gurls volt a Teenage Dream első kislemeze, amelyben Snoop Dogg rapper is közreműködött. A dal 2010. május 7-én debütált a rádiókban, majd négy nappal később digitálisan is megjelent.[105][106][107] A szám kedvező kritikai fogadtatásban részesült: a zenekritikusok többsége kiemelkedő albumkedvencnek nevezte. A kislemez világszerte nagy sikert aratott, és az amerikai Billboard Hot 100 listán hat egymást követő héten keresztül vezette a rangsort. Emellett számos más országban is az első helyre került, többek között Új-Zélandon, az Egyesült Királyságban, Ausztráliában, Kanadában, Írországban és Skóciában. A California Gurls 2010 legkelendőbb digitális kislemeze lett.[108]

A második kislemez, a címadó Teenage Dream 2010. július 22-én került az amerikai rádiókhoz.[109] A dalt szintén kedvezően fogadták a kritikusok: Jocelyn Vena, az MTV újságírója szerint „pont ott folytatja, ahol a California Gurls abbahagyta”, és „erőteljes ritmusára” hívta fel a figyelmet.[110] A szám hasonló kereskedelmi sikereket ért el, mint elődje: két egymást követő héten vezette a Billboard Hot 100 slágerlistát, valamint több országban – köztük Írországban, Új-Zélandon, Skóciában és Szlovákiában – is a listák élére került

A Firework volt az album harmadik kislemeze. A dalt 2010. október 18-án mutatták be a rádiókban, majd november 2-án digitálisan is megjelent az Egyesült Királyságban. A Firework videóklipje a Deutsche Telekom európai távközlési vállalattal kötött promóciós együttműködés részeként készült; a cég versenysorozatot hirdetett, amelyben Európa különböző országaiból választottak rajongókat, akik statisztaként szerepelhettek a videóban.[111] A dal nagy kereskedelmi sikert aratott, és az Egyesült Államok Billboard Hot 100 listájának élére került, ahol négy nem egymást követő héten át vezette a slágerlistát. Emellett Brazíliában, Kanadában, Új-Zélandon és több amerikai allistán is az első helyre jutott.

Az E.T. 2011. február 11-én jelent meg kislemezként. A single változat új verzéket tartalmazott Kanye West közreműködésével.[112][113] A dalt kísérő videóklipet Floria Sigismondi rendezte, és 2011 februárjában forgatták le, Perry és West közös szereplésével. A klipet március 31-én mutatták be.[114] Az E.T. szintén kiemelkedő siker lett, öt nem egymást követő héten át vezette az amerikai Billboard Hot 100 listát, valamint Kanadában, Németországban, Lengyelországban és Új-Zélandon is elérte az első pozíciót.

A Last Friday Night (T.G.I.F.) 2011. június 6-án került az amerikai poprádiók műsorára az album ötödik kislemezeként.[115] A dalt a kritikusok vegyesen fogadták, ugyanakkor kereskedelmi sikert aratott: a Billboard Hot 100 listán két egymást követő héten át az első helyen szerepelt, és vezette a slágerlistákat Kanadában, Csehországban és Szlovákiában is. A videóklipet 2011. június 14-én mutatták be világszerte; több ismert vendégművész is szerepel benne, köztük Darren Criss, Rebecca Black, Kevin McHale, Kenny G, a Hanson, Corey Feldman és Debbie Gibson. 2011. augusztus 8-án egy remixváltozatot is kiadtak, Missy Elliott közreműködésével. 2011. augusztus 17-én Perry ezzel a dallal történelmet írt: ő lett az első női előadó – összességében a második – akinek egyetlen albumáról öt dala is elérte az amerikai Billboard Hot 100 első helyét. A szám Kanadában Perry negyedik listavezető kislemeze lett.

Perry a California Gurls előadása közben Nottinghamben

A The One That Got Away a Teenage Dream hatodik kislemezeként jelent meg. Az Egyesült Államokban 2011. október 11-én került a mainstream rádiókhoz.[116][117][118] A kritikusok többsége kedvezően értékelte, kiemelve Perry komolyabb, érettebb hangvételét. A videóklip előzetesét november elején publikálták, a teljes klip premierje pedig november 11-én volt a The Ellen DeGeneres Show-ban.[119] November 24-én a kislemez bekerült a Billboard Hot 100 Top 5-jébe, amellyel a Teenage Dream az amerikai zenei történelem azon kevés albumai közé került, amelyek hat vagy több Top 10-es dalt tudtak felmutatni. December 14-én a dal a negyedik helyet is elérte, ezzel a Teenage Dream azon két album egyikévé vált, amely hat Top 4-es slágert termelt; később a The One That Got Away végül a harmadik helyen tetőzött.[120]

Promóciós kislemezek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Not Like the Movies és a Circle the Drain promóciós kislemezként jelent meg az Egyesült Államokban, a Teenage Dream album előfutáraként. A két dal a Billboard Hot 100 listán az 53., illetve az 58. helyen debütált. Az E.T. szóló, albumverziója szintén promóciós kislemezként került kiadásra az album megjelenésének napján, mielőtt később hivatalosan is kislemez formájában megjelent. A Peacock remixváltozata 2012. március 26-án vált elérhetővé az iTunes platformján, az album negyedik és egyben utolsó promóciós kiadványaként.[121] A remix a kanadai listán a 64., a cseh listán az 52. helyet érte el,[122] valamint az amerikai Dance Club Songs rangsor élére került.[123] Az Egyesült Államokban több mint 500 000 példányban kelt el,[124] és 2012. július 9-én aranylemez minősítést kapott.[125]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kritikák
SzerzőÉrtékelés
AllMusic4/5[126]
Billboard4/5[127]
Chicago Tribune1/4[25]
Entertainment WeeklyB−[128]
Los Angeles Times3/4[129]
Pitchfork10/6,8[130]
Rolling Stone3/5[19]
Slant Magazine1.5/5[32]
Spin10/6[46]
USA Today3/4[131]
AnyDecentMusic?
(Összegzés)		10/5,4[132]
Metacritic
(Összegzés)		100/52[133]

A Teenage Dream vegyes kritikákat kapott megjelenésekor a zenekritikusoktól.[133][134] Stephen Thomas Erlewine (AllMusic) négy csillagot adott az ötből, és úgy fogalmazott: „Nem kétséges, hogy Perry elég okos ahhoz, hogy ismerje a popzene minden szabályát, de nem elég inspirált, hogy figyelmen kívül hagyja őket – szinte idegesnek tűnik, amikor el szeretne szakadni a kötelező könnyed klubritmusoktól, amelyek nappalról éjszakába átcsúsznak, vagy a hűvös, rozsdamentes acél hatású balladáktól, amelyek ismételt hallgatásra sem veszítik el fényüket.” Szerinte a lemez „ismerős elemeket tartalmaz Perry korábbi, One of the Boys című munkájából”, ugyanakkor szókimondó dalszövegeivel próbál különbséget teremteni.[126] Mikael Wood (Spin) szintén felemás véleményt fogalmazott meg, megjegyezve, hogy az album „nem fogja csalódásba ejteni azokat a szülőket, akik keresik az okot, hogy aggódjanak a gyerekeikért”.[46] Rob Sheffield (Rolling Stone) az anyagot úgy jellemezte, mint „nyolcvanas évekbeli ritmusokra épülő, dallamilag könnyű, a Daft Punk-féle szűrődiszkó hangzásba mélyen elmerülő” alkotást.[19] A negatív kritikák közé tartozott Greg Kot (Chicago Tribune) véleménye, aki egy csillagot adott a lemeznek a lehetséges négyből. A produkciót „Frankenstein-szerűnek” nevezte, Perry énekhangját pedig „robotikusnak”, azzal érvelve, hogy „minden elegancia és finomság hiányzik belőle”.[25] Matthew Cole (Slant Magazine) az albumot „túlprodukált rossz lányok kicsapongásainak” minősítette, hozzátéve, hogy Perry „megtalálta a módját, hogy lejjebb tegye a mércét”.[32]

Ann Powers, a Los Angeles Times kritikusa három csillagra értékelte az albumot, megjegyezve: „A Teenage Dream dalaiban a hétvégi hedonizmus ünneplése és az önfejlesztő jellegű, érzelmi megújulásra buzdító üzenetek váltják egymást. Mindkét esetben a vágy tárgya ugyanaz: a nagy szerelem, a boldog másnaposság vagy a tökéletes Daisy Dukes farmernadrág megtalálása.”[129] Leah Greenblatt (Entertainment Weekly) szerint „a gyümölcsös kosztümök és a pajzán poénok mögött Perry komolyan veszi a slágergyártás mesterségét; ez ugyan nem teszi a Dream-et egységes albummá, de időnként pontosan azt a magas cukortartalmú zenei lendületet nyújtja, amit célul tűzött ki.”[128] Az album tizedik évfordulóján Patrick Gomez (The A.V. Club) „a pop tökéletességének” nevezte a lemezt, kiemelve, hogy „ennek a varázsa az egységében rejlik”: a tinédzserszerelem, a vágy és az önfelfedezés feszített érzelmei végig jelen vannak.[135] Kevin O’Hare (The Republican) 3,5 csillagot adott az ötből, és dicsérte a címadó dalt, valamint a California Gurls-t „magával ragadó” és „örömteli nosztalgiakitörésként” jellemezve. Hasonlóan kedvezően nyilatkozott a Who Am I Living For? esetében Perry „elementáris erejű énekhangjáról”, míg a Not Like the Movies-t „finoman szép zongoraballadának” nevezte. Ezzel szemben The One That Got Away című számról kevésbé elismerően szólt, „meglehetősen gyengének” tartva azt.[136]

Elismerések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Díjak és jelölések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Díj neve, év, kategória és eredmény
Díj Év Kategória Eredmény Forrás
American Music Awards 2010 Kedvenc pop/rock album Jelölve [137]
The Official Specialist Number One Awards Number One albumletöltések Elnyerte [138]
Number One fizikai albumok Elnyerte
Z Awards Kedvenc pop/rock album Elnyerte [139]
Žebřík Music Awards Nemzetközi – Az év női albuma 3rd [140]
Billboard Music Awards 2011 Az év popalbuma Jelölve [141]
Brit Awards Az év nemzetközi albuma Jelölve [142]
Grammy Awards Az év albuma Jelölve [143]
A legjobb popalbum Jelölve
Juno Awards Az év nemzetközi albuma Elnyerte [144]
NME Awards A legrosszabb album Jelölve [145]
ARIA Number One Chart Awards 2014 Number One Album Elnyerte [146]
RIAA Diamond Awards 2024 Diamond Album Award Elnyerte [147]

Lista formájú elismerések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kiadvány neve, év, lista címe és eredmény
Kiadvány Év Lista Eredmény For.
Access Hollywood 2010 Az év albumai: Szerkesztőségi lista Szerepelt rajta [148]
The Guardian Az év albumai Szerepelt rajta [149]
MTV News 5. [150]
Oregon Public Broadcasting Az év albumai: Szerkesztőségi lista Szerepelt rajta [151]
Popjustice Az év albumai 21. [152]
Complex 2013 Az elmúlt öt év legjobb popalbum-borítói 42. [153]
VH1 2015 Az elmúlt 10 év legfontosabb popalbumai 1. [154]
The Fader 2017 A legjobb női albumok 71. [155]
Associated Press 2019 A 2010-es évek legjobb albumai 9. [156]
Billboard A 2010-es évek legjobb albumai: Szerkesztőségi lista 14. [157]
Consequence A 2010-es évek legjobb albumai 70. [158]
Genius 99. [159]
Paste A 2010-es évek legjobb popalbumai 16. [160]
Rolling Stone India A 2010-es évek legjobb albumai 43. [161]
Tampa Bay Times 5. [162]
The Recording Academy 2025 Minden idők legikonikusabb albumborítói Szerepelt rajta [163]
Rolling Stone A 21. század eddigi 250 legjobb albuma 134. [164]
Paste 179. [165]

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Megjelenése után az album az Egyesült Államok Billboard 200-as listáján első helyen debütált, első hetében összesen 192 000 példány kelt el.[166] 2012. július 21-ei héten a 21. helyről a második pozícióra ugrott (eladások 417%-os növekedése), 80 000 példány eladásával, így ez volt a 2010-es karácsony óta a legjobb eladási időszak az Amazonon történt 99 centes leárazás után.[167] 2015. március 14-én a kiadvány átlépte a 200 hetet a Billboard 200-n, ezzel a 25. olyan album lett, amely több mint 200 hétig szerepelt a listán.[168] 2024. november 30-án a lemez elérte a 400 hétet a Billboard 200-n, ezzel a női előadók között a negyedik olyan album lett, amely ilyen hosszú ideig szerepelt a listán.[169] A lemez az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA) által Gyémánt minősítést kapott összevont album-eladások, számokra vonatkozó eladások, valamint on-demand audio- és video-streaming alapján, 10 millió egységnyi értéknek megfelelően.[170] 2020 augusztusáig 3 100 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban.[171] A kanadai albumlistán szintén az első helyen debütált, összesen 26 000 példánnyal,[172] majd később a Music Canada Gyémánt minősítéssel illette.[173]

Ausztráliában a Teenage Dream az albumlista csúcsán nyitott, és a következő héten is megőrizte helyét. Az ARIA háromszoros platina minősítést adott a 210 000 példány kiszállítására.[174] Új-Zélandon a második helyen debütált, négy hét után ért el az első helyre. Arany minősítést kapott a Recording Industry Association of New Zealandtól (RIANZ).[175] 2012. június 19-ig a Teenage Dream a valaha volt 12. legkelendőbb album az országban, ezzel Perry lett az ötödik női előadó a listán (Adele, Norah Jones, Shania Twain és Bic Runga mellett).[176] Az Egyesült Királyságban a Teenage Dream az első helyen debütált a brit albumlistán, több mint 54 176 példányban kelt el.[177] A Brit Hanglemezgyártók Szövetsége hétszeres platina minősítéssel tüntette ki az 2 100 000 eladott példányért.[178]

Franciaországban a Teenage Dream a 14. helyen debütált a francia albumlistán, és a következő héten a harmadik helyre emelkedett, ezzel második Top 10-es helyezését érte el a listán. Az album platina minősítést kapott a Syndicat National de l’Édition Phonographique -tól (SNEP), és 89 héten át maradt a listán, többször is visszakerülve, így ez lett a leghosszabb ideig listás albuma az országban.[179] Mexikóban az album a 11. helyen debütált és érte el a csúcsot. Az album arany minősítést kapott. Spanyolországban a Teenage Dream a spanyol albumlistán a negyedik helyen debütált és 27 hétig maradt a listán. Az album az osztrák és a skót albumlisták élére is felkerült, így ez lett az első listavezető albuma Ausztriában és Skóciában egyaránt. Belgiumban, Németországban, Hollandiában, Finnországban, Görögországban, Magyarországon, Olaszországban, Lengyelországban és Svájcban a Top 10-be, Dániában, Oroszországban, Norvégiában a Top 20-ba, Dél-Koreában pedig a Top 40-be került. Brazíliában a Teenage Dream a Top Álbuns Brasil listán a negyedik helyet érte el.[180]

2025 márciusáig a Teenage Dream világszerte több mint 12 millió példányban kelt el,[181] ezzel Perry eddigi legkelendőbb albuma.[182]

Hatása

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Teenage Dream számos rekordot döntött meg megjelenése óta. Perry öt dalt juttatott a Billboard Hot 100 slágerlista élére az albumról, amivel ő lett a rangsor 53 éves történetének második előadója, aki egyetlen album első kiadásából öt listavezető kislemezt ért el – ezt korábban csak Michael Jackson tudta megvalósítani 1987-es Bad című lemezével. Ezzel Perry az első női előadó, aki elérte ezt a mérföldkövet.[183][184] Az album azon kevés kiadványok egyike – Janet Jackson Rhythm Nation 1814 és George Michael Faith című albumai mellett –, amelyek hat vagy több Top 5-ös dalt hoztak az amerikai Billboard Hot 100 listáján. Emellett a Teenage Dream volt az első olyan album, amelyről hét dal is feljutott a Dance Club Songs lista csúcsára, megdöntve Beyoncé (I Am... Sasha Fierce) és Kristine W (The Power of Music) korábbi, hat listavezetős rekordját.[185][186][187][188] A Teenage Dream egyben az amerikai Pop Airplay rangsor legtöbb listavezető dalt produkáló albuma lett,[189] valamint a női előadók között az ötödik leghosszabb ideig szerepelt a Billboard 200 listán. Az Egyesült Királyságban Perry hasonló sikereket ért el: megdöntötte az Official Charts Company rekordját, mint a legtöbb Top 10-es kislemezt kiadó női előadó egyetlen stúdióalbummal.[190]

A Teenage Dream célja az volt, hogy szórakoztatás közben a lehető legnagyobb hatást érje el. A Teenage Dream, a Last Friday Night, a California Gurls, a Firework és az E.T. – öt egymást követő listavezető dal – olyan eredménysor, amelyre sok popelőadó egész karrierje során törekszik, hogy maradandó örökséget hagyjon maga után; Katy Perry-nek ez mindössze a pályája tizenötödik percében sikerült. Az album Perry karrierjének és egyben egész popstílusának is koronázó teljesítménye: az elektronikus tánczene, a diszkó és a pop bátor, harsány fúziója – teljesen megkomponált, mégis azonnal felismerhető; erőteljes, ugyanakkor játékosan mesterkélt.

— Anna Gaca a Pitchforktól[130]

A Teenage Dream nyolc dala vezette a Billboard Adult Top 40 és Mainstream Top 40 listáit, ami mindkét rangsor történetében a legtöbb listavezető egyetlen albumról. A Waking Up in Vegas kislemeztől kezdve Perry megdöntötte a Mainstream Top 40 leghosszabb listavezetői sorozatát, amelyet korábban Lady Gaga tartott hat egymást követő slágerrel.[191] Az album kislemezei révén Perry példátlan, 69 héten át tartó folyamatos jelenlétet ért el a Billboard Hot 100 Top 10-es mezőnyében, valamint 71 hetet az Airplay listák Top 10-es élvonalában.[192] Emellett ő tartja a rekordot a legtöbb listavezető kislemezzel (négy) egyetlen albumról a Canadian Hot 100 rangsorban. A dalok összesített eladása világszerte meghaladta a 35 millió példányt, a nagylemez értékesítésein felül.[193] Az album első öt kislemeze az Egyesült Államokban mind a slágerlista élére került, és több mint 20 országban jutott Top 10-es pozícióba. Mind az öt szám vezette a digitális és rádiós játszási listákat is, amivel Perry az első előadó lett, akinek öt Airplay-listás listavezető slágere született egyetlen albumról.[194] Perry az első és mindmáig egyetlen előadó, aki több mint 52 egymást követő héten át szerepelt a Billboard Hot 100 Top 10-ben — ezt később 69 hétre növelte a lemez első öt kislemezével, megdöntve az Ace of Base 15 évig fennálló rekordját, akik korábban 48 hetet töltöttek a Top 10-ben három slágerrel.[195] A Mainstream Top 40 történetében a Teenage Dream az egyetlen album, amelynek négy dala is szerepelt a „legtöbbet játszott heti számok” Top 5-jében; 1. Last Friday Night (T.G.I.F.) (12 468), 2. E.T. (12 361), 3. California Gurls (12 159), és 4. Firework (11 857).[196] A Teenage Dream lett az első album, amelynek kislemezei több mint 50 millió példányban keltek el az Egyesült Államokban.[197]

A Pitchfork visszatekintő kritikájában a Teenage Dream-et „koronázó teljesítménynek” nevezte, „nemcsak Perry karrierjében, hanem zenei stílusában is: az EDM, a diszkó és a pop merész, harsány keveréke, amely teljesen megkomponált, mégis azonnal felismerhető, erőteljes, ugyanakkor játékosan mesterkélt”.[130] A uDiscover Music 2020-ban azt írta, hogy az album „kiemelkedő hatással bír a popzene egészére és számos későbbi előadóra, akiket megihletett”, továbbá, hogy a Teenage Dream című dallal együtt „nosztalgikus látványosságként él tovább, amely meghatározta az énekesnő esztétikai irányát”.[198] A VH1 2015-ben a Teenage Dream-et „az elmúlt tíz év legfontosabb popalbumának” nevezte, hozzátéve, hogy „vidámságot és könnyedséget hozott vissza a Lady Gaga The Fame Monster korszakának sötétebb tónusú dance világába”.[199] Az amerikai énekes-dalszerző Halsey az Apple Music-nak adott interjújában, If I Can't Have Love, I Want Power című albuma kapcsán, a Teenage Dream-et „tökéletes popalbumnak” nevezte, kijelentve: „Bárki, aki tökéletes popalbumot próbál készíteni, csak vesztegeti az idejét, mert Katy már megcsinálta a Teenage Dream-mel.”[200] A címadó dalt Lorde „minden idők egyik legnagyobb popslágereként” méltatta, míg Maren Morris „tökéletesen megírt popdalnak” nevezte, amely saját munkáit is inspirálta.[201][202] Az album hatása napjainkban is él: olyan előadók, mint Tate McRae és Chappell Roan élő fellépéseiken feldolgozták The One That Got Away című dalt.[203]

Dallista

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Standard kiadás
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Teenage Dream
 3:47
2. Last Friday Night (T.G.I.F.)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • McKee
  • Dr. Luke
  • Martin
 3:50
3. California Gurls (Snoop Dogg közreműködésével)
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
 3:56
4. Firework
 3:47
5. Peacock
  • Perry
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Dean
Stargate 3:51
6. Circle the Drain
 4:32
7. The One That Got Away
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Dr. Luke
  • Martin
 3:47
8. E.T.
  • Dr. Luke
  • Ammo
  • Martin
 3:26
9. Who Am I Living For?
  • Perry
  • Stewart
  • Neuble
  • Brian Thomas
  • Stewart
  • Harrell
 4:08
10. Pearl
  • Wells
 4:07
11. Hummingbird Heartbeat
  • Stewart
  • Harrell
 3:32
12. Not Like the Movies
  • Perry
  • Wells
Wells 4:01
46:44
Japán kiadás (bónuszdal)[63][204]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. California Gurls (Innerpartysystem mix; Snoop Dogg közreműködésével)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Broadus
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Innerpartysystem
 4:27
51:11
Észak-Amerikai standard CD kiadás[205]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. California Gurls (Passion Pit mix; Snoop Dogg közreműködésével)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Broadus
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Passion Pit
 4:12
14. Teenage Dream (Kaskade club remix)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Kaskade
 6:27
57:23
Észak-Amerikai digitális deluxe kiadás (bónuszdalok)[206][207][208]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. California Gurls (Passion Pit mix; Snoop Dogg közreműködésével)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Broadus
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Passion Pit
  
14. California Gurls (Mstrkrft mix; Snoop Dogg közreműködésével)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Broadus
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Mstrkrft
 4:00
15. Teenage Dream (Kaskade club remix)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Kaskade
 6:27
16. Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti vocal club mix)
  • Perry
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Dean
  • Stargate
  • Cory Enemy
  • Mia Moretti
 5:32
66:55
Deluxe kiadás 2. lemez – Dream On[209][210]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. If We Ever Meet Again (Timbaland; Katy Perry közreműködésével)
 4:53
2. Starstrukk (3OH!3; Katy Perry közreműködésével)
 3:22
3. California Gurls (Passion Pit mix; Snoop Dogg közreműködésével)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Broadus
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Passion Pit
 4:12
4. California Gurls (Armand van Helden remix; Snoop Dogg közreműködésével)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Broadus
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Armand van Helden
 5:49
5. Teenage Dream (Kaskade club remix)
  • Perry
  • Gottwald
  • Martin
  • Levin
  • McKee
  • Dr. Luke
  • Blanco
  • Martin
  • Kaskade
 6:27
75:54
Nemzetközi iTunes Store és néhány régió digitális deluxe kiadás (bónuszdal)[211][212][213]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
6. Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti vocal club mix)
  • Perry
  • Eriksen
  • Hermansen
  • Dean
  • Stargate
  • Cory Enemy
  • Mia Moretti
 5:32
76:59

Közreműködők

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Közreműködők listája a Teenage Dream albumfüzete alapján.[10]

  • Ammo – dobok, billentyűs hangszerek, számítógépes hangok, producer
  • Benny Blanco – dobok, billentyűs hangszerek, számítógépes hangok, producer
  • Dr. Luke – dobok, billentyűs hangszerek, számítógépes hangok, producer, vezető producer
  • Mikkel S. Eriksen – hangmérnök, producer, hangszerelés
  • Nicolas Essig – hangmérnöki asszisztens
  • Fabien Waltmann – szintetizátor, számítógépes hangok
  • Josh Freese – dobok
  • Charles Malone – gitár, hangmérnöki asszisztens
  • Max Martin – dobok, billentyűs hangszerek, számítógépes hangok, producer, vezető producer
  • Julio Miranda – gitár
  • Monte Neuble – billentyűs hangszerek
  • Tucker Bodine – hangmérnöki asszisztens
  • Randy Urbanski – hangmérnök
  • Luis Navarro – hangmérnöki asszisztens
  • Nick Chahwala – egyéb hangok, gitár
  • Chris "Tek" O'Ryan – hangmérnök, gitárfelvételek hangtechnikai szakértője
  • Brent Paschke – gitár
  • L. Leon Pendarvis – zenei rendező, karmester
  • Katy Perry – vokál, zongora, gitár, dalszerző, producer, vezető producer
  • Lenny Pickett – szaxofon
  • Serban Ghenea – hangkeverés
  • John Hanes – keverő hangmérnök
  • Daniel Silvestri – basszusgitár, gitár
  • Snoop Dogg – vokál
  • Stargate – producer
  • Tricky Stewart – billentyűs hangszerek, producer, számítógépes hangok
  • Greg Wells – szintetizátor, zongora, dobok, számítógépes hangok, producer
  • Will Cotton – vizuális arculat tervező

Helyezések

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Heti listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Teenage Dream szereplése heti listákon 2010–2012-ben
Lista (2010–2012) Legjobb
helyezés
 Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[214] 1
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[215] 1
 Belgium (Ultratop Flandria)[216] 10
 Belgium (Ultratop Vallónia)[217] 5
 Brazília (ABPD)[218][219][220] 4
 Csehország (ČNS IFPI)[221] 8
 Dánia (Hitlisten)[222] 14
 Dél-Korea (Circle)[223] 32
 Dél-Korea International (Circle)[224] 2
 Egyesült Királyság (Scottish Albums)[225] 1
 Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[226] 1
Európa European Top 100 Albums (Billboard)[227] 1
 Finnország (Suomen virallinen lista)[228] 8
 Franciaország (SNEP Album Top 100)[229] 3
 Görögország (IFPI Greece)[230] 2
 Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[231] 6
 Írország (IRMA)[232] 1
 Japán (Oricon)[233] 6
 Kanada (Billboard)[234] 1
 Lengyelország (OLiS)[235] 7
 Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[236] 9
 Mexikó (AMPROFON)[237] 11
 Németország (Offizielle Top 100)[238] 5
 Norvégia (VG-lista Album Top 40)[239] 18
 Olaszország (FIMI Album Top 20)[240] 3
 Oroszország (2M)[241] 14
 Portugália (AFP)[242] 11
 Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[243] 4
 Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[244] 4
 Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[245] 11
 Új-Zéland (RMNZ)[246] 1
USA US Billboard 200[247] 1
USA US Indie Store Album Sales (Billboard)[248] 3
A Teenage Dream szereplése heti listákon 2025-ben
Lista (2025) Legjobb
helyezés
 Görögország (IFPI)[249] 31

Évvégi összesített listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Teenage Dream szereplése évvégi összesített listákon
Lista (2010) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[250] 10
Ausztria (Ö3 Austria)[251] 43
Egyesült Királyság (OCC)[252] 15
European Top 100 Albums (Billboard)[253] 25
Franciaország (SNEP)[254] 51
Kanada (Billboard)[255] 20
Magyarország (MAHASZ)[256] 96
Mexikó (AMPROFON)[257] 77
Németország (Offizielle Top 100)[258] 51
Olaszország (FIMI)[259] 97
Oroszország (2M)[260] 142
Svájc (Schweizer Hitparade)[261] 52
Új-Zéland (RMNZ)[262] 8
US Billboard 200[263] 40
Világszerte (IFPI)[264] 11
Lista (2011) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[265] 18
Egyesült Királyság (OCC)[266] 25
Franciaország (SNEP)[267] 49
Kanada (Billboard)[268] 5
Mexikó (AMPROFON)[269] 42
Olaszország (FIMI)[270] 76
Új-Zéland (RMNZ)[271] 13
US Billboard 200[272] 10
US Digital Albums (Billboard)[273] 9
Lista (2012) Helyezés
Egyesült Királyság (OCC)[274] 48
Franciaország (SNEP)[275] 96
Kanada (Billboard)[276] 49
Mexikó (AMPROFON)[277] 49
US Billboard 200[278] 25
Lista (2013) Helyezés
Egyesült Királyság (OCC)[279] 135
US Billboard 200[280] 127
Lista (2015) Helyezés
US Billboard 200[281] 166
Lista (2020) Helyezés
Belgium (Ultratop Flanders)[282] 109
Lista (2021) Helyezés
Belgium (Ultratop Flanders)[283] 76
Egyesült Királyság (OCC)[284] 77
Lista (2022) Helyezés
Belgium (Ultratop Flanders)[285] 60
Belgium (Ultratop Wallonia)[286] 178
Egyesült Királyság (OCC)[287] 74
US Billboard 200[288] 148
Lista (2023) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria)[289] 33
Belgium (Ultratop Flanders)[290] 38
Belgium (Ultratop Wallonia)[291] 113
Egyesült Királyság (OCC)[292] 48
Hollandia (Album Top 100)[293] 56
Németország (Offizielle Top 100)[294] 87
Svájc (Schweizer Hitparade)[295] 53
Új-Zéland (RMNZ)[296] 31
US Billboard 200[297] 128
Lista (2024) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria)[298] 14
Belgium (Ultratop Flanders)[299] 22
Belgium (Ultratop Wallonia)[300] 109
Egyesült Királyság (OCC)[301] 44
Hollandia (Album Top 100)[302] 43
Németország (Offizielle Top 100)[303] 42
Portugália (AFP)[304] 119
Svájc (Schweizer Hitparade)[305] 21
US Billboard 200[306] 111
US Billboard Catalog Albums[307] 48
Lista (2025) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria)[308] 14
Egyesült Királyság (OCC)[309] 45
Hollandia (Album Top 100)[310] 44
Kanada (Billboard)[311] 55
Magyarország (MAHASZ)[312] 75
Németország (Offizielle Top 100)[313] 36
Svájc (Schweizer Hitparade)[314] 23
US Billboard 200[315] 119

Évtized végi összesített listák

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Teenage Dream szereplése évtized végi összesített listákon
Lista (2010–2019) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[316] 13
Egyesült Királyság (OCC)[317] 19
US Billboard 200[318] 44

Minősítések és eladási adatok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Régió MinősítésEladott példányszám
Argentína⁠[319] arany  
Ausztrália (ARIA)[320]
A The Complete Confectionnel együtt 		7× platina 490 000‡
Ausztria (IFPI Austria)[321] platina 20 000*
Belgium (BEA)[322] arany 15 000*
Brazília⁠[323] gyémánt 100 000[324]
Kanada (Music Canada)[173] gyémánt 800 000‡
Chile⁠[325] arany 5,000[325]
Kolumbia⁠[326] platina  
Dánia (IFPI Denmark)[327] 1× platina 20 000‡
Finnország⁠[328] 4× platina  
Franciaország (SNEP)[329] 2× platina 266 200[330]
GCC (IFPI Közel-Kelet)[331] arany 3 000*
Németország (BVMI)[332] 2× platina 400 000‡
India (IMI)[333] 2× platina 60 000[334]
Írország (IRMA)[335] 2× platina 30 000^
Olaszország (FIMI)[336] 2× platina 100 000‡
Japán (RIAJ)[337] arany 100 000^
Mexikó (AMPROFON)[338] platina 60 000^
Hollandia (NVPI)[339] arany 25 000^
Új-Zéland (RMNZ)[340] 10× platina 150 000‡
Norvégia (IFPI Norway)[341] 5× platina 100 000*
Fülöp-szigetek⁠[342] platina 30 000[342]
Szingapúr (RIAS)[343] platina 10 000*
Svédország (GLF)[344]
A The Complete Confectionnel együtt 		platina 40 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[345] arany 15 000^
Egyesült Királyság (BPI)[178] 7× platina 2 100 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[170] gyémánt 10 000 000‡
Összesítés
Európa (IFPI)[346] platina 1 000 000*
Világszerte[181][182] 12 000 000[181][182]

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Teenage Dream megjelenési története és formátumai
Régió Dátum Formátum Változat Kiadó For.
Egyesült Államok 2010. augusztus 24.
  • CD
  • digitális letöltés
  • LP
  • Standard
  • deluxe
 Capitol [60]
Fülöp-szigetek PolyEast [347][348]
Kanada EMI Music Canada [60]
Olaszország EMI [349]
Mexikó EMI Music Mexico [60]
Japán 2010. augusztus 25.
  • Standard
  • deluxe
  • Dream On
 EMI Music Japan [63]
Egyesült Államok 2010. augusztus 26. Dream On Capitol [62]
Hongkong 2010. augusztus 27.
  • Standard
  • deluxe
 EMI [350]
Egyesült Királyság Capitol [64]
Kolumbia 2010. augusztus 28. EMI [351]
Világszerte 2010. augusztus 30. [65]
Argentína 2010. szeptember 15. [352]
Világszerte 2023. október 20. LP
  • Standard
  • Exclusive Teenager
 Universal Music [66][67]

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Katy Perry Says She "Crashed" After Her 2017 Breakup With Orlando Bloom and the "Witness" Album". Glamour. 2020. június 29. Hozzáférés: 2021. augusztus 30.
  2. ↑ Unterberger, Andrew (2021. augusztus 26.). "How Katy Perry and Her "Dream" Team Tied Michael Jackson's Single-Album Hot 100 Record in 2011". Billboard. Hozzáférés: 2021. augusztus 27.
  3. ↑ "Ten years later, Katy Perry's Teenage Dream remains pop perfection". The A.V. Club. 2020. augusztus 24. Hozzáférés: 2021. október 6.
  4. ↑ "Week Ending February 12, 2012. Songs: Luv For Madonna – Chart Watch". New.music.yahoo.com. 2012. február 16. Hozzáférés: 2012. július 19.
  5. ↑ "Katy Perry announces North American "California Dreams" tour on Facebook Live interview". New York Daily News. 2011. január 19. 2018. szeptember 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. szeptember 1.
  6. ↑ Simpson, Oli (2010. április 23.). "Katy Perry reveals ABBA-inspired new LP". Digital Spy. 2023. április 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  7. 1 2 3 Kreps, Daniel (2009. május 19.). "Katy Perry Talks Pop Plans for Next LP, Dispels Personal Rumors". Rolling Stone. Hozzáférés: 2010. május 5.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  8. ↑ "Katy Perry plots next album, does 'MTV Unplugged'". China Daily. 2009. november 18. 2023. augusztus 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26. – via Associated Press.
  9. ↑ Herrera, Monica (2010. július 23.). "Katy Perry: The Billboard Cover Story". Billboard. 2021. november 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  10. 1 2 Katy Perry (2010). Teenage Dream (liner notes). Capitol Records.
  11. 1 2 3 Vena, Joceyln (2010. március 29.). "Katy Perry On New LP: 'We Nailed It!'". MTV News. 2023. augusztus 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  12. ↑ Shriver, Jerry (2010. január 28.). "Ryan Tedder's time is right now". USA Today. 2010. január 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. május 5.
  13. ↑ Mitchell, Gail (2010. március 19.). "Songwriter Harrell expands his hitmaking business". Reuters. 2022. május 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. július 22.
  14. ↑ Copsey, Robert (2009. november 9.). "Katy Perry 'working with Beyoncé producer'". Digital Spy. 2009. november 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. május 5.
  15. ↑ Newman, Melinda (2010. április 22.). "Katy Perry dishes details on new dance-fueled album". HitFix. 2010. április 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  16. ↑ "Katy Perry records answer to Kasen Brewsters song". Digital Spy. 2010. április 16. 2010. április 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. május 5.
  17. ↑ Halperin, Shirley (2010. június 8.). "Skate Jams to Russell Brand: Inside Katy Perry's 'Dream'". Rolling Stone. 2010. július 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. július 22.
  18. ↑ Macfarlane, Kristin (2010. szeptember 6.). "Album review: Teenage Dream – Katy Perry". New Zealand Herald. Hozzáférés: 2021. február 10.
  19. 1 2 3 Sheffield, Rob (2010. augusztus 23.). "Teenage Dream". Rolling Stone. 2014. január 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. június 10.
  20. 1 2 3 4 5 Sturdan, Darryl (2010. augusztus 22.). "Perry album covers the bases". Toronto Sun. Canoe Sun Media. 2013. szeptember 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. április 21.
  21. 1 2 Hawthorne, Marc (2010. augusztus 31.). "Katy Perry: Teenage Dream | Music". The A.V. Club. 2011. január 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. április 9. {{cite news}}: line feed character in |title= at position 28 (súgó)
  22. 1 2 Perry, Katy (2010. augusztus 17.). "Teenage Dream Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. 2011. október 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. január 16.
  23. ↑ Perpetua, Matthew (2011. március 31.). "Katy Perry Goes Sci-Fi With 'E.T.'". Rolling Stone. 2011. szeptember 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. március 31.
  24. ↑ Murray, John (2010. augusztus 26.). "Album review: Katy Perry – Teenage Dream". Fife Today. 2013. május 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. augusztus 23.
  25. 1 2 3 4 Kot, Greg (2010. augusztus 22.). "Album review: Katy Perry, "Teenage Dream"". Chicago Tribune. 2011. szeptember 19. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. augusztus 22.
  26. ↑ McMonagle, Mickey (2010. július 2.). "Katy Perry: I'm not thinking about having kids.. my new kitten is enough trouble". Daily Record. 2010. július 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. július 23.
  27. 1 2 Greenblatt, Leah (2010. július 22.). "Katy Perry's new single "Teenage Dream" hits the web | EW.com". Entertainment Weekly. Time Warner. 2014. november 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. július 23. {{cite web}}: line feed character in |title= at position 55 (súgó)
  28. ↑ "Katy Perry, Teenage Dream". Rolling Stone. 2011. február 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. február 26.
  29. ↑ Lambert, Molly (2012. július 27.). "Just a Couple of Normal People on a Stage: LCD Soundsystem's Shut Up and Play the Hits and Katy Perry's Part of Me". Grantland. 2012. szeptember 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. augusztus 31.
  30. 1 2 Leftridge, Steve (2010. október 4.). "Katy Perry: Teenage Dream". Pop Matters. The McClatchy Company. 2012. augusztus 18. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. augusztus 23.
  31. ↑ Masley, Ed (2011. július 26.). "Essential Katy Perry songs, from "Hot n Cold" to 'Firework". The Arizona Republic. Hozzáférés: 2012. augusztus 18.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  32. 1 2 3 4 Cole, Matthew (2010. augusztus 23.). "Katy Perry: Teenage Dream | Music Review". Slant Magazine. 2010. augusztus 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 23. {{cite web}}: line feed character in |title= at position 28 (súgó)
  33. ↑ "Katy Perry Says Streaking Inspired Album Track". MTV. 2011. március 10. 2011. március 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. június 17.
  34. ↑ Hickey, Dara (2011. július 20.). "Single Review: Katy Perry – 'Last Friday Night (T.G.I.F.)'". Unreality TV. Unreality Shout. Archived from the original on 2011. július 23. Hozzáférés: 2012. augusztus 18.
  35. ↑ Avron, Haley (2012. április 3.). "Katy Perry – Teenage Dream: The Complete Confection Album Review". Contact Music. Channel 4. 2012. július 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. augusztus 23.
  36. ↑ "Digital sheet music – Katy Perry – Last Friday Night (T.G.I.F.)". Musicnotes.com. Alfred Publishing. 2010. november 22.
  37. ↑ • Redação (2010. április 16.). "Katy Perry vai fazer música em resposta a Jay-Z – Música – Virgula" (portugál nyelven). Virgula.uol.com.br. 2012. március 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  38. ↑ McCormic, Niel (2010. augusztus 27.). "Katy Perry: Teenage Dream, CD review". The Telegraph (UK). The Telegraph Media Group. 2012. január 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. május 20.
  39. ↑ Daum, Meghan (2012. október 14.). "As insults go, this one's a yawner". Los Angeles Times. 2012. október 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. május 20.
  40. ↑ Ryan, Chris (2010. augusztus 18.). "Song You Need to Know: Katy Perry, "Firework"". MTV. 2010. szeptember 19. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  41. ↑ Thorogood, Tom (2011. augusztus 27.). "Katy Perry Teenage Dream Track by Track". MTV News. 2013. szeptember 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. január 13.
  42. ↑ Levine, Nick (2010. október 15.). "Katy Perry: 'Firework'". Digital Spy. 2011. február 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. április 2.
  43. ↑ Vena, Jocelyn (2010. szeptember 30.). "Katy Perry Tweets About "Sparkling" New Music Video". MTV News. 2010. november 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. augusztus 26.
  44. ↑ Paskin, Willa (2010. augusztus 3.). "Katy Perry's "Peacock" and the Dying Art of the Double Entendre". New York. 2011. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. augusztus 22.
  45. ↑ Sheffield, Rob (2010. augusztus 23.). "Teenage Dream by Katy Perry". Rolling Stone. 2014. január 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 22.
  46. 1 2 3 4 Wood, Mikael (2010. augusztus 9.). "Katy Perry, "Teenage Dream" (Capitol)". Spin. 2015. szeptember 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. augusztus 24.
  47. ↑ Montgomery, James (2010. október 1.). "Travie McCoy Finally Addresses Katy Perry's "Circle The Drain"". MTV News. 2013. december 8. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. augusztus 24.
  48. ↑ "Katy Perry – The One That Got Away Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. 2010. november 22. 2012. november 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. január 16.
  49. ↑ Trust, Gary (2011. szeptember 14.). "Katy Perry's Sixth "Teenage Dream" Single Starts at Radio". Billboard. 2013. május 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 24.
  50. ↑ Barshad, Amos (2010. november 9.). "Katy Perry Blew Confetti into Vulture's Beer Last Night". New York. 2010. november 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. február 25.
  51. ↑ "Brand Inspired Perry's Teenage Dream". Contactmusic. 2010. július 16. 2014. augusztus 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. augusztus 6.
  52. ↑ Inge, Jeb (2010. szeptember 2.). "Katy Perry smacks her gum, drops sonic napalm". The Journal. 2012. december 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. augusztus 8.
  53. ↑ Zaleski, Annie (2010. augusztus 25.). "CD review: Katy Perry". Las Vegas Sun. 2017. augusztus 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. december 8.
  54. ↑ "Katy Perry New Song "Not Like the Movies" Out Now". Terra. 2011. október 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. szeptember 4.
  55. ↑ Ryan, Chris (2011. szeptember 4.). "Song You Need To Know: Katy Perry, "Not Like The Movies"". MTV. 2010. december 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 5.
  56. ↑ "Katy Perry Previews Teenage Dream At Beach-Themed Party". MTV News. 2013. október 31. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2016. január 2.
  57. ↑ "Katy Perry // Official Website // Brand New Track: 'Not Like the Movies'". Katyperry.com. 2010. augusztus 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 17.
  58. ↑ "Katy Perry // Official Website // Brand New Track: 'Circle the Drain'". Katyperry.com. 2010. december 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 17.
  59. ↑ "Eminem, Rihanna Continue to 'Love' Life Atop Hot 100". Billboard. 2010. augusztus 26. 2013. június 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 26.
  60. 1 2 3 4 "Katy Perry". KatyPerry.com. 2010. május 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. május 23.
  61. ↑ "Teenage Dream (Deluxe Edition) by Katy Perry on Apple Music". Apple Music. 2019. július 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  62. 1 2 "Teenage Dream (Deluxe Edition): Perry, Katy: Music". Chaos.com. 2010. augusztus 27. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  63. 1 2 3 Perry, Katy. "ミュージック – ケイティ・ペリー「Teenage Dream」". iTunes. 2013. november 10. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. október 7.
  64. 1 2 Perry, Katy. "Teenage Dream". iTunes. 2012. augusztus 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. május 15.
  65. 1 2 "Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August". The Independent. 2010. május 13. 2023. augusztus 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  66. 1 2 "Teenage Dream – Standard Vinyl". KatyPerry.com. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  67. 1 2 "Teenage Dream – Exclusive Teenager Edition Vinyl". KatyPerry.com. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  68. ↑ Vena, Jocelyn (2010. augusztus 18.). "Katy Perry Had To Escape L.A. To Write 'Teenage Dream'". MTV News. 2023. augusztus 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  69. ↑ Carlick, Stephen (2010. május 11.). "Beach House Not Pleased About Katy Perry Ripping Off Their Teen Dream Album Title". Exclaim!. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  70. 1 2 Herrera, Monica (2010. július 21.). "Katy Perry Unveils Semi-Nude 'Teenage Dream' Album Cover". Billboard. 2023. június 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  71. ↑ Mier, Tomás (2023. augusztus 24.). "How Katy Perry Wound Up Nude on a Cotton-Candy Cloud". Rolling Stone. 2023. augusztus 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  72. ↑ Dinh, James (2010. július 21.). "Katy Perry Wears Only Cotton Candy On 'Teenage Dream' Cover". MTV News. 2023. április 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  73. ↑ Anderson, Kyle (2010. augusztus 26.). "Katy Perry's 'Teenage Dream' Actually Smells Like Cotton Candy". MTV News. 2023. augusztus 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  74. ↑ Paskin, Willa (2010. május 20.). "Reviewing the CW Upfront Presentation: Katy Perry Avoids Catastrophe". Vulture. 2012. október 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  75. ↑ Daw, Robbie (2010. május 20.). "Katy Perry's First Live Performance of 'California Gurls' Not So Sunny". Idolator. Hozzáférés: 2010. május 23.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  76. ↑ Anitai, Tamar (2010. június 7.). "Watch Katy Perry's 2010 MTV Movie Awards Performance Of 'California Gurls'". MTV News. 2023. augusztus 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  77. ↑ Kaufman, Any (2010. június 7.). "2010 MTV Movie Awards: Katy Perry on true California girls". Los Angeles Times. 2022. június 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  78. 1 2 "Katy Perry : invitée de la rentrée du Grand Journal". Voici (francia nyelven). 2010. augusztus 27. 2023. március 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  79. ↑ Hall, Brandon (2010. június 11.). "Watch Katy Perry Shake Her Purple Wig on 'Germany's Next Top Model'". Idolator. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  80. ↑ "Candilicious: Take a bite out of Katy Perry's Performance!". MuchMusic. 2010. június 21. 2010. október 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  81. ↑ Bieber, Grace (2010. június 20.). "Katy Perry's got a sweet surprise in store for the MMVAs!". MuchMusic. 2010. július 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  82. ↑ Landman, Gabriella (2010. augusztus 3.). "Katy Perry Debuts 'Peacock' At MTV World Stage in Malaysia". Billboard. 2022. április 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  83. ↑ Landman, Gabriella (2010. augusztus 10.). "Katy Perry Brings 'Teenage Dream' to Teen Choice Awards". Billboard. 2022. október 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  84. ↑ "Katy Perry faz pocket show na Austrália; Assista" (portugál nyelven). Popline. 2010. augusztus 13. 2023. augusztus 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  85. ↑ Ryan, Chris (2010. augusztus 25.). "Watch Katy Perry Perform A Full Live Set On 'The Late Show With David Letterman'". MTV Buzzworthy. 2010. augusztus 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  86. ↑ Stranky, Tanner (2010. augusztus 27.). "Katy Perry performs on 'Today': Did you like her rendition of 'California Gurls'?". Entertainment Weekly. 2021. augusztus 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  87. ↑ "Katy Perry Puts on Her Best Plastic Dress for 'X-Factor' Performance". OK!. 2010. szeptember 9. 2023. március 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  88. ↑ Ryan, Chris (2010. szeptember 2.). "Star Spotting: Katy Perry Goes Peekaboo!". MTV News. 2023. augusztus 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  89. ↑ Fallon, Kevin (2010. szeptember 27.). "Katy Perry's 'SNL' Performance: 'Tone Deaf,' 'Train Wreck,' According to Hulu Tags". The Atlantic. 2023. augusztus 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  90. ↑ "Katy Perry attends the German game show 'Wetten Dass'". China Daily. 2010. október 4. 2020. szeptember 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  91. ↑ Banks, Libby (2010. október 18.). "What A Sparkler: Katy Perry's X Factor Catsuit". HuffPost. 2023. augusztus 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  92. ↑ Ziegbe, Mawuse (2010. november 7.). "Katy Perry Sets Off 'Firework' For EMA 2010". MTV News. 2023. augusztus 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  93. ↑ "Capture: Katy's Candyland". Interview. 2010. november 9. 2023. június 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  94. ↑ "Katy Perry". BBC Radio 1. 2023. április 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  95. ↑ King, Joyann (2010. november 11.). "Katy Perry's Costume Rivals That of Any Angel". Harper's Bazaar. 2022. augusztus 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  96. ↑ Ziegbe, Mawuse (2011. február 13.). "Katy Perry Shares Russell Brand Wedding Footage At Grammys". MTV News. 2022. október 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 26.
  97. 1 2 Vena, Jocelyn (2010. október 11.). "Katy Perry Announces European Tour Dates". MTV News. 2023. augusztus 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  98. ↑ Sanders, Helen (2010. október 11.). "Katy Perry Announces Her California Dreams Tour Dates!". Entertainment Wise. 2011. július 10. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. november 25.
  99. 1 2 Jennings, Steve (2011. december 11.). "Katy Perry: 2011 California Dreams Tour". PLSN. 2014. február 3. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. december 4.
  100. ↑ Lipshutz, Jason (2011. január 19.). "Katy Perry to Kick Off 'California Dreams' U.S. Tour in June". Billboard. 2013. május 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. január 19.
  101. ↑ "Top 25 Worldwide Tours (01/01/2011 – 12/31/2011)" (PDF). Pollstar. 2011. december 28. 2012. április 7. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2011. december 28.
  102. ↑ "Top 25 Tours of 2011". Billboard. 2011. december 8. 2011. december 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. december 27.
  103. ↑ "And the Nominees are..." People's Choice Awards. 2016. március 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. január 12.
  104. ↑ "Katy Perry publiera le DVD de sa dernière tournée 'California Dreams Tour'" (francia nyelven). Chartsinfrance.net. 2011. november 29. 2015. november 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  105. ↑ "Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. 2016. szeptember 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. május 5.
  106. ↑ "Katy Perry's California Gurls battles Lady GaGa for top iTunes spot : Beatweek Magazine". Beatweek.com. 2010. május 11. Hozzáférés: 2010. május 23.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  107. ↑ "#1 "Maxim" Gurl Katy Perry Announces New Album "Teenage Dream"". Idolator. Spin Media. 2010. május 11. Hozzáférés: 2010. május 23.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  108. ↑ "Week Ending June 19, 2011. Bad Teenage Dreams – Chart Watch". new.music.yahoo.com. Hozzáférés: 2022. február 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  109. ↑ "Katy Perry: Summer Album Preview 2010". Billboard. 2009. szeptember 14. 2013. május 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. július 22.
  110. ↑ Vena, Jocelyn (2010. június 15.). "Katy Perry Previews Teenage Dream at Beach-Themed Party – News Story". MTV. 2010. július 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. július 22.
  111. ↑ "Katy Perry, Deutsche Telekom to Launch "Firework"". Billboard.biz. 2010. augusztus 10. 2010. augusztus 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 10.
  112. ↑ Montgomery, James. "Kanye West Gets Dirty On Katy Perry's 'E.T.' Remix". MTV News. 2015. július 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2015. április 15.
  113. ↑ Perry, Katy (2011. február 11.). "E.T. (feat. Kanye West) – Single". iTunes Store. 2012. november 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  114. ↑ Vena, Jocelyn (2011. március 21.). "Katy Perry Launches 'E.T.' Video Teaser – Music, Celebrity, Artist News". MTV News. 2012. január 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  115. ↑ "Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". FMQB. 2016. szeptember 16. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  116. ↑ "Top 40 Rhythmic Future Releases | R&B Song and Hip-Hop Music Release Dates". Allaccess.com. 2017. február 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5. {{cite web}}: line feed character in |title= at position 34 (súgó)
  117. ↑ "Hot/Modern/AC Future Releases". Allaccess.com. 2014. július 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  118. ↑ Billboard.com: Katy Perry's Sixth Teenage Dream Single Archiválva 2013. május 22-i dátummal a Wayback Machine-ben..
  119. ↑ Vena, Jocelyn (2011. november 4.). "Katy Perry, Diego Luna Break Up in "One That Got Away" Tease". MTV. 2011. december 8. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  120. ↑ "Latest Music News, Band, Artist, Musician & Music Video News". Billboard.com. 2013. május 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  121. ↑ Perry, Katy (2012. március 26.). "Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) – Single". iTunes. 2013. szeptember 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. augusztus 4.
  122. ↑ ds. "Čns Ifpi". Ifpicr.cz. 2012. május 3. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. november 29.
  123. ↑ "Katy Perry – Peacock". Billboard.com. Retrieved August 8, 2011.
  124. ↑ Trust, Gary. "Ask Billboard: Katy Perry First With Five 4-Million Sellers". Music. Billboard. 2013. március 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. március 24.
  125. ↑ Perry, Katy. "Peacock (Cory Enemy & Mia Moretti Remix) – Single". iTunes. 2014. június 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. február 16.
  126. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas (2020. szeptember 4.). "Teenage Dream – Katy Perry". AllMusic. Hozzáférés: 2021. július 21.
  127. ↑ "Katy Perry, "Teenage Dream "". Billboard. 2010. szeptember 3. 2018. május 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. február 11.
  128. 1 2 Greenblatt, Leah (2010. augusztus 11.). "Teenage Dream". Entertainment Weekly. 2010. augusztus 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. november 21.
  129. 1 2 Powers, Ann (2010. augusztus 23.). "Album review: Katy Perry's "Teenage Dream"". Los Angeles Times. 2010. augusztus 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 24.
  130. 1 2 3 Gaca, Anna (2021. február 21.). "Katy Perry: Teenage Dream Album Review". Pitchfork. 2021. május 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. február 21.
  131. ↑ Gardner, Elysa (2010. augusztus 18.). "Review: Katy Perry is 'Dream'-ing of Madonna". USA Today. 2011. február 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  132. ↑ "Teenage Dream by Katy Perry reviews | Any Decent Music". www.anydecentmusic.com. 2016. november 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. november 2.
  133. 1 2 "Critic Reviews for Teenage Dream at Metacritic". Metacritic. 2012. október 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. július 12.
  134. ↑ "Katy Perry's mixed reviews". Guelph Mercury. 2010. augusztus 25. Hozzáférés: 2025. augusztus 7.
  135. ↑ Gomez, Patrick (2020. augusztus 24.). "Ten years later, Katy Perry's Teenage Dream remains pop perfection". The A.V. Club. Hozzáférés: 2021. május 30.
  136. ↑ O'Hare, Kevin (2010. augusztus 24.). "Katy Perry's new album more than a 'Teenage Dream'". The Republican. Hozzáférés: 2025. augusztus 30.
  137. ↑ Ward, Kate (2010. november 21.). "American Music Awards: See list of winners here!". Entertainment Weekly. 2015. március 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2015. július 20.
  138. ↑ "Katy Perry songs and albums". Official Charts Company. 2025. május 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. szeptember 19.
  139. ↑ "Z Awards 2010". Z100. Hozzáférés: 2025. szeptember 17.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  140. ↑ "2010-2004 – Anketa Žebřík" (click "Kompletní výsledky" to see the list of winners) (cseh nyelven). Žebřík Music Awards. Hozzáférés: 2025. szeptember 6.
  141. ↑ 2011 Billboard Music Awards:
  142. ↑ Topping, Alexandra (2011. január 13.). "Brit awards: Tinie Tempah shines with four nominations". The Guardian. 2015. december 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. november 3.
  143. ↑ "Grammy Awards 2011: Winners and nominees for 53rd Grammy Awards". Los Angeles Times. 2015. május 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. január 24.
  144. ↑ "2011 Juno Gala Dinner and Award Winners". Juno Awards. 2011. március 26. 2016. január 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2015. június 18.
  145. ↑ "Shockwaves NME Awards 2011: all the winners". NME. 2011. február 23. 2011. június 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. július 14.
  146. ↑ "All the ARIA Albums Chart #1s". Australian Recording Industry Association. 2025. szeptember 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. szeptember 19.
  147. ↑ 2024 Diamond Awards details:
  148. ↑ "Access' on the Download Staff's Top 10's of 2010". Access Hollywood. 2010. december 24. 2018. december 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. december 20.
  149. ↑ "Albums of 2010: How Guardian music critics voted". The Guardian. 2010. december 11. 2018. december 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. december 20.
  150. ↑ Anderson, Kyle. "Katy Perry, R. Kelly and Conan O'Brien: The Other Best Albums of 2010". MTV News. 2018. december 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. december 13.
  151. ↑ Petersen, Jeremy (2010. december 28.). "Best of 2010: Staff Lists". Oregon Public Broadcasting. 2018. december 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2018. december 20.
  152. ↑ "The Top 33 Albums of 2010". Popjustice. 2010. december 20. 2021. február 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. február 14.
  153. ↑ "The 50 Best Pop Album Covers of the Past Five Years". Complex. 2018. december 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. december 20.
  154. ↑ Rosa, Christopher (2015. augusztus 24.). "Katy Perry's 'Teenage Dream' is the Most Important Pop Album of the Last 10 Years". VH1. 2018. november 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. december 20.
  155. ↑ "150 More Great Albums Made by Women". The Fader. 2017. július 24. 2018. január 6. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. október 4.
  156. ↑ Mesfin, Fekadu (2019. december 12.). "'Lemonade' by Beyoncé is named the AP's album of the decade". Associated Press. Hozzáférés: 2020. december 3.
  157. ↑ "The 100 Greatest Albums of the 2010s: Staff Picks". Billboard. 2019. november 19. Hozzáférés: 2020. december 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  158. ↑ "Top 100 Albums of the 2010s". Consequence. 2019. december 30. 2020. augusztus 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. augusztus 24.
  159. ↑ "The Genius Community's 100 Best Albums of the 2010s". Genius. 2020. augusztus 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. augusztus 24.
  160. ↑ "The 30 Best Pop Albums of the 2010s". Paste. 2019. október 30. 2020. augusztus 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. augusztus 24.
  161. ↑ "Top 50 Albums of the Decade". Rolling Stone India. 2019. december 30. 2020. augusztus 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. augusztus 24.
  162. ↑ Cridlin, Jay (2019. december 26.). "The 10 best albums of the 2010s: Kanye, Kendrick, Beyonce and more". Tampa Bay Times. 2020. augusztus 24. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. augusztus 24.
  163. ↑ O'Brien, Jon (2025. június 12.). "34 Iconic Album Covers, from the Beatles' 'Abbey Road' to Charli xcx's 'brat'". The Recording Academy. Hozzáférés: 2025. szeptember 10.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  164. ↑ "The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far". Rolling Stone. 2025. október 13. Hozzáférés: 2025. október 13.
  165. ↑ "The 250 Greatest Albums of the 21st Century So Far". Paste. 2025. október 14. Hozzáférés: 2025. október 14.
  166. ↑ Langhorne, Cyrus (2010. szeptember 1.). "Sales Wrap: Eminem Gets Knocked from the Top, Drake Hits a Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts". Sohh.com. 2010. szeptember 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. december 2.
  167. ↑ Caulfield, Keith (2012. július 11.). "Chris Brown's "Fortune" Album Debuts at No. 1 on Billboard 200 by Chris Brown, Hits No. 1 on Billboard 200". Billboard. Prometheus Global Media. 2013. február 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. július 11.
  168. ↑ Caulfield, Keith (2015. március 7.). "Katy Perry's "Teenage Dream" Spends 200th Week on Billboard 200 Chart". Billboard. 2015. március 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. március 7.
  169. ↑ "November 30, 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 13.
  170. 1 2 "American album certifications – Katy Perry – Teenage Dream". Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. Hozzáférés: 2025. augusztus 11. Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Album, kattints ide SEARCH. 
  171. ↑ Trust, Gary (2020. augusztus 28.). "Ask Billboard: Katy Perry's Career Bests, From "One of the Boys" to "Smile," & Every Hot 100 "Idol" Top 10". Billboard. Hozzáférés: 2020. augusztus 31.
  172. ↑ Williams, John (2010. szeptember 2.). "Perry's "Dream" debuts at No. 1". Winnipeg Sun. 2012. augusztus 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  173. 1 2 "Canadian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream". Music Canada. Hozzáférés: 2025. március 19.
  174. ↑ "Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. 2007. november 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  175. ↑ "The Official New Zealand Music Chart". Rianz.org.nz. 2012. április 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  176. ↑ Hung, Steffen. "New Zealand charts portal". charts.nz. 2017. április 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  177. ↑ Jones, Alan (2010. szeptember 6.). "Teenage Dream too hard for Eminem to beat – but Murs triumphs on singles". Music Week. 2012. szeptember 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 14.
  178. 1 2 "British album certifications – Katy Perry – Teenage Dream". Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. Hozzáférés: 2026. június 5.
  179. ↑ Hung, Steffen. "Katy Perry – Teenage Dream". lescharts.com. 2011. október 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  180. ↑ "Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro". ABPD (portugál nyelven). 2011. november 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. október 16.
  181. 1 2 3 O'Brien, Jon (2025. augusztus 25.). "How 'Teenage Dream' Crowned Katy Perry as Pop's Campiest Queen". The Recording Academy. 2025. augusztus 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. augusztus 29.
  182. 1 2 3 "Europe 2 Classics: California Gurls, de Katy Perry, est une ode à la côte ouest des États-Unis" (francia nyelven). Europe 2. 2021. szeptember 21. 2025. augusztus 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. augusztus 5.
  183. ↑ Trust, Gary (2011. augusztus 30.). "Katy Perry's 2011 Record-Setting Chart Juggernaut Continues: Notches Fourth Adult Top 40 No. 1". Billboard. 2011. szeptember 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. szeptember 4.
  184. ↑ Caulfield, Keith (2011. június 22.). "Eminem & Royce da 5'9" Debut at No. 1 on Billboard 200 with Bad Meets Evil EP". Billboard. 2013. június 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. január 14.
  185. ↑ Trust, Gary (2011. december 26.). "Katy Perry Notches Record Seventh No. "One" from "Teenage Dream" on Dance/Club Play Songs". Billboard. 2019. május 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. január 14.
  186. ↑ Trust, Gary (2011. december 14.). "Rihanna's Everlasting "Love" Matches Her Longest Hot 100 Reign". Billboard. Prometheus Global Media. 2012. január 8. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2011. december 14.
  187. ↑ Billboard: "Katy Perry's 'Teenage Dream' Yields Sixth Hot 100 Top Five Hit" .
  188. ↑ Billboard: "Hot 100 Week of December 24, 2011" Archiválva 2014. június 22-i dátummal a Wayback Machine-ben..
  189. ↑ Trust, Gary (2025. március 21.). "Sabrina Carpenter's 'Short n' Sweet' Becomes 1st Album with Four Pop Airplay No. 1s Since Taylor Swift's '1989'". Billboard. Hozzáférés: 2025. augusztus 18.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  190. ↑ Lane, Daniel (2013. augusztus 12.). "Katy Perry posts lyric video for new single Roar". Official Charts Company. 2013. október 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2013. augusztus 25.
  191. ↑ Billboard: "Katy Perry's Latest Chart Record: A 6th No. 1 from 'Dream' on the Pop Songs (Not Hot 100) Chart" Archiválva 2013. március 17-i dátummal a Wayback Machine-ben..
  192. ↑ Trust, Gary (2011. szeptember 7.). "Adele's "Someone Like You" Soars to No. 1 on Hot 100". Billboard. 2011. július 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. január 14.
  193. ↑ Interview Magazine: Spring Fashion – Katy Perry Unzipped by Kristen Wiig Archiválva 2014. február 22-i dátummal a Wayback Machine-ben..
  194. ↑ Trust, Gary (2011. augusztus 1.). "Katy Perry Notches Record Fifth No. 1 from "Teenage Dream" on Pop Songs". Billboard. 2013. június 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. január 14.
  195. ↑ Trust, Gary (2011. május 12.). "Katy Perry Celebrates Year in Hot 100's Top 10". Billboard. 2011. május 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. május 13.
  196. ↑ Billboard: "Katy Perry Notches Records; Fifth No. 1 from 'Teenage Dream' on Pop Songs" .
  197. ↑ EMI Records [@emirecords] (2025. július 31.). "August marks 15 years of @katyperry's iconic Teenage Dream album. 🥇Katy was the first woman to have five number one singles from one album 🌏 Sold over 6 million copies worldwide 👩🎤 The first album to sell over 50M single sales in the US" (Tweet). Hozzáférés: 2025. augusztus 1. – via Twitter.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  198. ↑ Kaplan, Ilana (2020. július 25.). ""Teenage Dream" At 10: How Five Artists Were Influenced By Katy Perry". uDiscover Music. Hozzáférés: 2021. május 10.
  199. ↑ Rosa, Christopher (2015. augusztus 24.). "Katy Perry's Teenage Dream Is The Most Important Pop Album Of The Last 10 Years". VH1. 2022. május 18. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. május 10.
  200. ↑ Halsey (2021. augusztus 30.). "Halsey – Apple Music 'If I Can't Have Love, I Want Power' Interview". 2021. november 18. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. augusztus 31. – via YouTube.
  201. ↑ Bacle, Ariana (2017. április 12.). "Lorde calls Katy Perry's 'Teenage Dream' 'holy'". Entertainment Weekly. Hozzáférés: 2025. október 27.
  202. ↑ Hiatt, Brian (2019. július 29.). "Maren Morris on the Highwomen, the Dixie Chicks and Her 'Playboy' Controversy". Rolling Stone. Hozzáférés: 2025. október 27.
  203. ↑ O'Brien, Jon (2025. augusztus 25.). "How 'Teenage Dream' Crowned Katy Perry As Pop's Campiest Queen". Grammy Awards. Hozzáférés: 2025. október 27.
  204. ↑ "Teenage Dream". l-tike HMV. 2016. január 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. január 2.
  205. ↑ "Teenage Dream". Amazon. 2024. február 2.
  206. ↑ Perry, Katy (2010. augusztus 24.). "Teenage Dream". iTunes. 2016. január 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. január 2.
  207. ↑ Perry, Katy (2010. augusztus 24.). "Teenage Dream". iTunes. 2016. január 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. január 2.
  208. ↑ Perry, Katy (2010. augusztus 24.). "Teenage Dream". iTunes. 2016. január 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. január 2.
  209. ↑ "Teenage Dream". Amazon.
  210. ↑ "Teenage Dream [2CD Limited Edition] Katy Perry CD Album". CDJapan.
  211. ↑ Perry, Katy (2010. augusztus 24.). "Teenage Dream". iTunes. 2016. január 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. január 2.
  212. ↑ Perry, Katy (2010. január). "Teenage Dream". iTunes. 2016. január 31. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2016. január 2.
  213. ↑ Perry, Katy (2010. január). "Teenage Dream". Spotify. Hozzáférés: 2023. augusztus 15.
  214. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Australiancharts.com. Hung Medien.
  215. ↑ "Katy Perry - Teenage Dream" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
  216. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  217. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  218. ↑ "Os discos mais vendidos do Brasil de 26 de setembro a 02 de outubro" (portugál nyelven). Portalsucesso.com.br. 2012. április 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  219. ↑ Brayner (2011. december 27.). "Teenage Dream é o CD internacional Mais Vendido no Brasil" (portugál nyelven). Katyperry.com.br. 2012. április 2. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  220. ↑ "Katy Perry entra na briga com Padre Marcelo Rossi, Paula Fernandes e Seu Jorge na lista de CDs mais vendidos no Brasil". Notícias (portugál nyelven). Popline.mtv.uol.com.br. 2012. március 31. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  221. ↑ "ČNS IFPI". Hitparáda – TOP50 Prodejní (cseh nyelven). IFPI Czech Republic. 2012. április 26. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. október 21.
  222. ↑ "Danishcharts.dk – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Hozzáférés: 2025. november 3.
  223. ↑ "Circle Albums Chart: Week 37 2010" (koreai nyelven). Circle Music Chart. Hozzáférés: 2025. március 2.
  224. ↑ "Circle International Albums Chart: Week 37 2010" (koreai nyelven). Circle Music Chart. Hozzáférés: 2025. február 27.
  225. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Hozzáférés: 2025. november 4.
  226. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Hozzáférés: 2025. november 4.
  227. ↑ Sexton, Paul (2010. szeptember 10.). "Katy Perry's 'Dream' Continues in Europe". Billboard. 2013. június 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. december 2.
  228. ↑ "Musiikkituottajat – Tilastot – Suomen virallinen lista – Artistit". Ifpi.fi. 2010. október 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2021. március 22.
  229. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Lescharts.com. Hung Medien.
  230. ↑ "Greek Albums Chart – Week 18 (29/04-05/05) 2012". IFPI Greece. 2012. május 21. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. május 15.
  231. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  232. ↑ "Irish-charts.com – Discography Katy Perry". Hung Medien. Hozzáférés: 2025. november 3.
  233. ↑ "Teenage Dream / Katy Perry" (japán nyelven). Oricon. 2013. július 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2013. április 4.
  234. ↑ "Katy Perry Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 3.
  235. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. 2012. szeptember 10. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 13.
  236. ↑ "{{{artist}}} – {{{album}}}". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
  237. ↑ Hung, Steffen. "Mexican Charts". Mexican Charts. 2010. november 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. december 2.
  238. ↑ "Offiziellecharts.de – Katy Perry – Teenage Dream". GfK Entertainment Charts. Hozzáférés: 2025. november 3.
  239. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  240. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Italiancharts.com. Hung Medien.
  241. ↑ "TOP 150 АЛЬБОМОВ 2010" [Top 150 Albums 2010] (PDF). Lenta.ru (orosz nyelven). 5. o. 2011. november 26. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2025. január 28.
  242. ↑ "portuguesecharts.com – Katy Perry – Teenage Dream". AFP. Hung Medien. 2012. március 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2010. október 17.
  243. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  244. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Swisscharts.com. Hung Medien.
  245. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  246. ↑ "Charts.nz – Katy Perry – Teenage Dream". Hung Medien. Hozzáférés: 2025. november 3.
  247. ↑ "Katy Perry Chart History (Billboard 200)". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 4.
  248. ↑ "Katy Perry Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. Hozzáférés: 2025. november 4.
  249. ↑ "Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart (Combined) – Εβδομάδα: 38/2025" (görög nyelven). IFPI Greece. 2025. szeptember 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. szeptember 24.
  250. ↑ "ARIA Top 100 Albums 2010". Australian Recording Industry Association. 2011. február 17. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  251. ↑ "Jahreshitparade Alben 2010". austriancharts.at. Hozzáférés: 2021. április 19.
  252. ↑ "End of Year Album Chart in 2010". Official Charts Company. 2024. december 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 28.
  253. ↑ "European Top 100 Albums: Year-End 2010". Billboard. Prometheus Global Media. 2011. szeptember 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. február 15.
  254. ↑ Disque en France: Bilan Musiqueen Registree 2010 Archiválva 2010. december 24-i dátummal a Wayback Machine-ben. Sablon:In lang.
  255. ↑ Billboard.com: Canadian Albums Archiválva 2010. december 18-i dátummal a Wayback Machine-ben..
  256. ↑ "Album Top 100 – fizikai értékesítés alapján – 2010". MAHASZ. Hozzáférés: 2025. január 28.
  257. ↑ "Los Mas Vendidos 2010" (PDF) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2011. október 19. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2012. január 22.
  258. ↑ "OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS – TOP 100 ALBUM-JAHRESCHARTS". Offiziellecharts.de. 2016. március 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2018. május 27.
  259. ↑ "Classifica annuale 2010 (dal 28.12.2009 al 26.12.2010) – Album & Compilation" (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Hozzáférés: 2025. január 28.
  260. ↑ "Российская индустрия звукозаписи 2010" (PDF). Lenta.ru. 2011. november 26. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2025. január 28.
  261. ↑ Steffen Hung. "Schweizer Jahreshitparade 2010". hitparade.ch. 2011. október 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  262. ↑ "End of Year Top 50 Albums: 2010". Official Aotearoa Music Charts. Hozzáférés: 2025. január 28.
  263. ↑ "Billboard 200 Albums − Year-End (2010)". Billboard. 2020. október 10. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 28.
  264. ↑ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2010". IFPI. 2012. október 1. Hozzáférés: 2025. november 1. – via Oblivion.
  265. ↑ "Adele's '21' crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with 'Party Rock Anthem'" (PDF). 2016. március 3. dátummal az eredetiből archiválva (PDF). Hozzáférés: 2012. január 1.
  266. ↑ "End of Year Album Chart in 2011". Official Charts Company. 2025. január 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. január 28.
  267. ↑ "Classement Albums – année 2011" (francia nyelven). SNEP. 2010. december 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 12.
  268. ↑ "Best of 2011 – Top Canadian Albums". Billboard. 2013. június 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2011. december 29.
  269. ↑ "Los Mas Vendidos 2011" (PDF) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2012. január 31. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2012. január 19.
  270. ↑ "Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album più venduto nel 2011". 2012. március 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. január 28.
  271. ↑ "End of Year Top 50 Albums: 2011". Official Aotearoa Music Charts. Hozzáférés: 2025. január 28.
  272. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End (2011)". Billboard. 2018. február 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. március 29.
  273. ↑ "Billboard Digital Albums Year-End 2011". Billboard. Prometheus Global Media. 2015. november 18. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. március 20.
  274. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company. Hozzáférés: 2021. május 3.
  275. ↑ "Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012" (PDF) (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2013. szeptember 30. dátummal az eredetiből archiválva (PDF). Hozzáférés: 2013. január 28.
  276. ↑ "Best of 2012 – Top Canadian Albums". Billboard. 2013. június 22. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2012. december 29.
  277. ↑ "Los Más Vendidos 2012" (PDF) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. 2013. január 24. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2013. január 23.
  278. ↑ "Billboard 200 Albums – Year End 2012". Billboard. 2015. január 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. január 7.
  279. ↑ "End of Year Charts: 2013" (PDF). UKChartsPlus. 2014. július 14. dátummal az eredetiből archiválva (PDF). Hozzáférés: 2018. január 21.
  280. ↑ "Billboard 200 Albums – Year End 2013". Billboard. 2016. március 5. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. január 7.
  281. ↑ "Billboard 200 Albums – Year End 2015". Billboard. 2015. december 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. december 9.
  282. ↑ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Hozzáférés: 2020. december 18.
  283. ↑ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Hozzáférés: 2022. január 5.
  284. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company. Hozzáférés: 2022. január 6.
  285. ↑ "Jaaroverzichten 2022" (holland nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2023. január 14.
  286. ↑ "Rapports annuels 2022" (francia nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2023. január 14.
  287. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. Hozzáférés: 2023. január 4.
  288. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Hozzáférés: 2022. december 2.
  289. ↑ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. 2019. november 8. 2023. december 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. december 28.
  290. ↑ "Jaaroverzichten 2023" (holland nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2024. január 7.
  291. ↑ "Rapports annuels 2023" (francia nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2024. január 7.
  292. ↑ "End of Year Albums Chart – 2023". Official Charts Company. Hozzáférés: 2024. január 3.
  293. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2023". dutchcharts.nl (holland nyelven). Hozzáférés: 2024. január 3.
  294. ↑ "Jahrescharts 2023 Album" (német nyelven). GfK Entertainment charts. Hozzáférés: 2023. december 10.
  295. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2023". hitparade.ch. Hozzáférés: 2023. december 31.
  296. ↑ "Top Selling Albums of 2023". Recorded Music NZ. 2023. december 21. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. december 22.
  297. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2023". Billboard. Hozzáférés: 2023. november 21.
  298. ↑ "Jahreshitparade Alben 2024". austriancharts.at (német nyelven). Hozzáférés: 2025. január 4.
  299. ↑ "Jaaroverzichten 2024" (holland nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2025. január 2.
  300. ↑ "Rapports annuels 2024" (francia nyelven). Ultratop. Hozzáférés: 2025. január 2.
  301. ↑ "End of Year Albums Chart – 2024". Official Charts Company. Hozzáférés: 2025. január 1.
  302. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2024". dutchcharts.nl (holland nyelven). Hozzáférés: 2025. január 3.
  303. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts" (német nyelven). GfK Entertainment charts. Hozzáférés: 2024. december 9.
  304. ↑ "Top 200 Álbuns fusão YTD – Semanas 01 a 52 de 2024 – De 29/12/2023 a 26/12/2024" (PDF). Audiogest (portugál nyelven). 3. o. Hozzáférés: 2025. január 29.
  305. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2024". hitparade.ch (német nyelven). 2024. december 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. december 30.
  306. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 13.
  307. ↑ "Billboard Catalog Albums – Year-End 2024". Billboard. Hozzáférés: 2024. december 13.
  308. ↑ "Ö3-Austria Top40 Longplay-Jahrescharts" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. 2019. november 8. 2025. december 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 28.
  309. ↑ "End of Year Albums Chart – 2025". Official Charts Company. Hozzáférés: 2026. január 1.
  310. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2025" (holland nyelven). MegaCharts. Hozzáférés: 2025. december 31.
  311. ↑ "Year End Charts – 2025 Canadian Albums". Billboard. 2025. december 28. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. december 28.
  312. ↑ "Album Top 100 – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2025". MAHASZ. 2026. január 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2026. január 29.
  313. ↑ "Offizielle Deutsche Charts – Top 100 Album-Jahrescharts – 2025" (német nyelven). GfK Entertainment. Hozzáférés: 2025. december 14.
  314. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2025". hitparade.ch (német nyelven). 2025. december 28. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. december 29.
  315. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2025". Billboard. Hozzáférés: 2025. december 14.
  316. ↑ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". 2020. január. 2020. január 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2020. január 17.
  317. ↑ Copsey, Rob (2019. december 11.). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. 2019. december 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. december 12.
  318. ↑ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. 2020. március 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2019. november 15.
  319. ↑ "León Gieco, Palito Ortega y Coldplay en EMI" (PDF). Prensario Música (spanyol nyelven). 2011. október. 16. o. 2012. március 31. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2025. augusztus 13.
  320. ↑ "ARIA Top 50 Albums for week of 2023-08-14". Australian Recording Industry Association. 2023. augusztus 14. Hozzáférés: 2023. augusztus 14.
  321. ↑ "Austrian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream" (német nyelven). IFPI Austria. Hozzáférés: 2024. augusztus 8.
  322. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2011". Ultratop. Hung Medien. Hozzáférés: 2011. október 20.
  323. ↑ "Eu não perdi a oportunidade e dei uma identidade e um livro muito especial com as certificações e mensagens de fãs para a @katyperry. Será que ela amou? 💅💙 I LOVE YOU FOR LIFE, LIFETIMES 😭😭😭😭 #UMUSICRIR24"". Instagram (portugál nyelven). Hozzáférés: 2025. november 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  324. ↑ "Katy Perry recebe disco de platina duplo pelas vendas no Brasil". Caras (brazíliai portugál nyelven). 2012. augusztus 1. 2022. szeptember 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. április 6.
  325. 1 2 "Katy de Oro!" (spanyol nyelven). EMI Music Chile. 2012. március 15. 2014. január 16. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. július 27.
  326. ↑ "Katy Perry obtiene disco de platino en Colombia" (spanyol nyelven). Terra. 2012. április 27. 2016. december 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2022. április 5.
  327. ↑ "Danish album certifications – Katy Perry – Teenage Dream". IFPI Denmark. Hozzáférés: 2025. június 11.
  328. ↑ "Email from Teea Kasurinen of Universal Music Finland" (finn nyelven). Universal Music Finland. 2022. november 28. Hozzáférés: 2025. július 25. – via MediaFire.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  329. ↑ "French album certifications – Katy Perry – Teenage Dream" (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique (francia nyelven). 2013. október 17. dátummal az eredeti (PDF) címről archiválva. Hozzáférés: 2025. november 4.
  330. ↑ Durand, Dominic; Lesueur, Daniel. "Les Albums les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000" (francia nyelven). InfoDisc. 2014. november 29. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. július 25.
  331. ↑ "IFPI Middle East Awards – 2010". IFPI Middle East. Hozzáférés: 2011. március 25.
  332. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Teenage Dream')". Bundesverband Musikindustrie (német nyelven). Hozzáférés: 2025. november 4.
  333. ↑ "Such a privilege & an honor to present @katyperry with several plaques from #IMI & @universalmusicindia on her massive sales on her albums and that too in our own office. Thanks @blaisejfernandes for doing the honors on behalf of IMI & @ifpi_org". Instagram. Hozzáférés: 2025. november 4.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  334. ↑ "Standards – IMI". Indian Music Industry. Hozzáférés: 2024. április 3.{{cite web}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  335. ↑ "The Irish Charts - 2010 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. Hozzáférés: 2011. május 30.
  336. ↑ "Italian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream" (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. Hozzáférés: 2023. március 20. Válaszd ki a(z) "2023". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Teenage Dream" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Album e Compilation" a "Sezione" alatt.
  337. ↑ "Japanese album certifications – Katy perry – Teenage Dream" (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. Hozzáférés: 2015. február 26. Válaszd ki a(z) 2011年12月 időszakot a legördülő menüben!
  338. ↑ "Certificaciones" (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Hozzáférés: 2012. június 14. Add meg az előadót (Katy Perry) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Teenage Dream) a TÍTULO alatti mezőben!
  339. ↑ "Dutch album certifications – Katy Perry – Teenage Dream" (Enter Teenage Dream in the "Artiest of titel" box. Select 2012 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen"). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (holland nyelven). Hozzáférés: 2025. november 4.
  340. ↑ "Official Catalogue Albums 27 June–03 July 2025" (angol nyelven). Aotearoa Music Charts. 2025. július 1. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2025. július 1.
  341. ↑ "Norwegian album certifications – Katy Perry – Teenage Dream" (norvég nyelven). IFPI Norway. Hozzáférés: 2021. november 19.
  342. 1 2 "Teenage Dream reaches Platinum". The Philippine Star. 2012. február 3. 2015. július 11. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. július 10.
  343. ↑ "Singapore album certifications – Katy Perry – Teenage Dream". Recording Industry Association Singapore. Hozzáférés: 2020. december 24.
  344. ↑ "Veckolista Album, vecka 14, 2012 | Sverigetopplistan" (svéd nyelven). IFPI Sweden. Hozzáférés: 2024. szeptember 23.
  345. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Teenage Dream')". IFPI Switzerland. Hozzáférés: 2025. november 4.
  346. ↑ "IFPI Platinum Europe Awards – 2011". International Federation of the Phonographic Industry. Hozzáférés: 2011. április 26.
  347. ↑ "Philippines » Blog Archive » Katy Perry Releases New Album: Teenage Dream". Yeehee.com. 2010. augusztus 24. 2012. március 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2012. február 5.
  348. ↑ "Katy Perry releases sophomore album". The Philippine Star. 2010. október 4. Hozzáférés: 2012. február 5.{{cite news}}: CS1 karbantartás: elavult archiválási szolgáltatás (link)
  349. ↑ "Teenage Dream – Katy Perry – CD". IBS.it. 2023. augusztus 25. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. augusztus 25.
  350. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". HMV Hong Kong. 2015. szeptember 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 13.
  351. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Entertainment Store Colombia. 2011. július 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. december 29.
  352. ↑ "Katy Perry – Teenage Dream". Tematika. 2011. február 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. szeptember 19.

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Teenage Dream című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Teenage_Dream_(album)&oldid=29298726”