所有

日本語

この単語の漢字
所	有
しょ 第三学年	ゆう 第三学年
音読み

発音

• (東京式) しょゆう [shòyúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕo̞jɯ̟ː]

• (京阪式) しょゆー

名詞

所有 (しょゆう)

1. 自分の物として所持すること。
2. (法律) ある特定の有体物に対して、法令の制限内において、自由に使用、収益及び処分をする権利を有していること。

用法

• 「所有」「占有」「所持」の差異

  「所持」は、ある有体物を、自ら排他的に支配している状態又は事実。「占有」は対象物から生じる利益を自己に帰属させる意思を持って、対象物を自ら所持又は代理等により自らの支配下に置くこと。「所有」は、「所有者」の意思とは独立又は無関係に、原始的には当該有体物を使用、収益及び処分する権利を有していることをいう。

類義語

語義1

• 所蔵

関連語

• 共有

複合語

• 所有権

翻訳

• 英語: possession

動詞

活用

活用と結合例

所有-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
所有	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	所有しない	未然形 + ない
否定(古風)	所有せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	所有される	未然形 + れる
丁寧	所有します	連用形 + ます
過去・完了・状態	所有した	連用形 + た
言い切り	所有する	終止形のみ
名詞化	所有すること	連体形 + こと
仮定条件	所有すれば	仮定形 + ば
命令	所有しろ 所有せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• イタリア語: possedere
• 英語: own、possess
• オランダ語: bezitten
• スウェーデン語: äga
• スペイン語: poseer
• チェコ語: vlastnit
• ドイツ語: besitzen
• フィンランド語: omistaa
• フランス語: posséder
• ポーランド語: posiadać
• ポルトガル語: possuir

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: suǒyǒu

  注音符号: ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ

  ウェード式: so³ yu³

  国語ローマ字: suuoyeou

  通用拼音: suǒyǒu

  IPA(?): /swɔ²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: so² yau⁵

  イェール式: só yáuh

  粤拼: so² jau⁵

  教院式: so² jau⁵

  広東拼音方案: so² yeo⁵

  IPA(?): /sɔː³⁵ jɐu̯¹³/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台北, 高雄:

  白話字: só͘-ū

  台湾ローマ字: sóo-ū

  普実台文: sofu

  IPA (廈門, 漳州): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ u²²/

  IPA (台北): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ u³³/

  IPA (高雄): /sɔ⁴¹⁻⁴⁴ u³³/

  • 泉州:

  白話字: só͘-ǔ

  台湾ローマ字: sóo-ǔ

  IPA (泉州): /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ u²²/

  • 漳州:

  白話字: sé-ū

  台湾ローマ字: sé-ū

  普実台文: sefu

  IPA (漳州): /se⁵³⁻⁴⁴ u²²/

  • 廈門, 泉州:

  白話字: só͘-iú

  台湾ローマ字: sóo-iú

  普実台文: sofiuo

  IPA (廈門): /sɔ⁵³⁻⁴⁴ iu⁵³/

  IPA (泉州): /sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁵⁵⁴/

  • 漳州:

  白話字: sé-iú

  台湾ローマ字: sé-iú

  普実台文: sefiuo

  IPA (漳州): /se⁵³⁻⁴⁴ iu⁵³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: so² u⁶

  潮州白話字: só ŭ

  IPA(?): /so⁵²⁻³⁵ u³⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: só-yû

  客家話拼音: so^ˋ iu^ˊ

  IPA(?): /so³¹ i̯u²⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵su-yeu

  通用呉語拼音: su³ yeu

  ウィクショナリー式翻字: ²su-hhieu

  IPA (上海): /su³³ ɦiɤ⁴⁴/

形容詞

所 有

1. 全（すべ）ての。

名詞

所 有

1. （日本語に同じ）所有。

動詞

所 有

1. 所有する。

朝鮮語

名詞

所 有 (ハングル:소유 (soyu) )

1. （日本語に同じ）所有。

ベトナム語

動詞

所 有 (チュ・クォック・グー: sở hữu )

1. 所有する。