挫折

日本語

この単語の漢字
挫	折
ざ 常用漢字	せつ 第四学年
音読み

発音

• (東京式) ざせつ [zàsétsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡za̠se̞t͡sɨ]

• (京阪式) ざせつ

名詞

挫折 (ざせつ)

1. 物事が途中で駄目になること。
   1. こころざしをなかばにして、その達成をあきらめること。

翻訳

名詞

• アラビア語: إِحْبَاط‎ ^(ar) (ʾiḥbāṭ)
• イタリア語: insoddisfazione ^(it) 女性, delusione ^(it) 女性
• インドネシア語: frustrasi ^(id)
• ウクライナ語: розчарува́ння ^(uk) 中性 (rozčaruvánnja), незадово́леність ^(uk) 女性 (nezadovólenistʹ), ро́злад ^(uk) 男性 (rózlad), фрустра́ція ^(uk) 女性 (frustrácija)
• 英語: frustration ^(en)
• エスペラント: frustriĝo ^(eo)
• カタルーニャ語: frustració ^(ca) 女性
• ギリシア語: στέρηση ^(el) 女性 (stérisi)
• スウェーデン語: frustration ^(sv) 通性
• スペイン語: frustración ^(es) 女性
• セルビア・クロアチア語: frustrácija ^(sh) 女性
• チェコ語: frustrace ^(cs) 女性
• 中国語: 挫折 ^(zh) (cuòzhé)
• 朝鮮語: 좌절(挫折) ^(ko) (chwajŏl)
• デンマーク語: frustration ^(da) 通性
• ドイツ語: Frust ^(de) 男性, Frustration ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: frustrasjon ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: frustrasjon ^(no) 男性

• ハンガリー語: frusztráció ^(hu)
• フィンランド語: harmitus ^(fi), turhautuneisuus ^(fi), turhauma ^(fi), frustraatio ^(fi)
• フランス語: frustration ^(fr) 女性
• ブルガリア語: разочарование ^(bg) 中性 (razočarovanie)
• ヘブライ語: תסכול‎ ^(he)
• ベラルーシ語: расчарава́нне ^(be) 中性 (rasčaravánnje), незадаво́ленасць ^(be) 女性 (njezadavóljenascʹ), расстро́йства ^(be) 中性 (rasstrójstva), разла́д ^(be) 男性 (razlád)
• ポーランド語: frustracja ^(pl) 女性
• メノー派低地ドイツ語: Äwadrissichkjeit ^(nds) 女性
• ルーマニア語: frustrare ^(ro) 女性, frustrație ^(ro) 女性
• ロシア語: разочарова́ние ^(ru) 中性 (razočarovánije), неудовлетворённость ^(ru) 女性 (neudovletvorjónnostʹ), расстро́йство ^(ru) 中性 (rasstrójstvo)

動詞

活用と結合例

挫折-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
挫折	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	挫折しない	未然形 + ない
否定(古風)	挫折せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	挫折される	未然形 + れる
丁寧	挫折します	連用形 + ます
過去・完了・状態	挫折した	連用形 + た
言い切り	挫折する	終止形のみ
名詞化	挫折すること	連体形 + こと
仮定条件	挫折すれば	仮定形 + ば
命令	挫折しろ 挫折せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: cuòzhé

  注音符号: ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ

  ウェード式: tsʻo⁴ chê²

  国語ローマ字: tsuohjer

  通用拼音: cuòjhé

  IPA(?): /t͡sʰwɔ⁵¹ ʈ͡ʂɤ³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: cho³ jit³

  イェール式: cho jit

  粤拼: co³ zit³

  教院式: tso³ dzit³

  広東拼音方案: co³ jid³

  IPA(?): /t͡sʰɔː³³ t͡siːt̚³/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: chhò-chiat

  台湾ローマ字: tshò-tsiat

  普実台文: zhoirciad

  IPA (廈門, 漳州): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/

  IPA (泉州): /t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɛt̚⁵/

  • 泉州:

  白話字: chhò͘-chiat

  台湾ローマ字: tshòo-tsiat

  普実台文: zhorciad

  IPA (泉州): /t͡sʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɛt̚⁵/

  • 潮州語:

  潮州拼音: co⁵ zih⁴

  潮州白話字: tshô tsih

  IPA(?): /t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹ t͡siʔ²/

名詞

挫 折

1. （日本語に同じ）挫折。

動詞

挫 折

1. 挫折する。

朝鮮語

名詞

挫 折 (ハングル:좌절 (chwajŏl) )

1. （日本語に同じ）挫折。