新年

日本語

この単語の漢字
新	年
しん 第二学年	ねん 第一学年
音読み

発音

• (東京式) しんねん [shíꜜǹnèǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕĩnːẽ̞ɴ]

• (京阪式) し​んねん

名詞

新年 (しんねん)

1. (暦, 新年の季語) 新しい年。またそのはじめの頃。正月。

類義語

• はつはる

対義語

• 年末、年の瀬

関連語

• 熟語: 謹賀新年

翻訳

• アイスランド語: nýtt ár ^(is)
• アゼルバイジャン語: yeni il ^(az)
• アラビア語: السنة الجديدة‎ ^(ar)
• イタリア語: anno nuovo ^(it) 男性
• インドネシア語: tahun baru ^(id)
• ウクライナ語: новий рік ^(uk) 中性 (novyj rik)
• ウズベク語: yangi yil ^(uz) 男性
• 英語: New Year ^(en)
• エスペラント: novjaro ^(eo)
• ギリシア語: Νέο Έτος ^(el) (Néo Étos)
• スウェーデン語: nytt år ^(sv)
• スペイン語: año nuevo ^(es) 男性
• スロヴァキア語: Nový rok ^(sk) 男性
• タイ語: ปีใหม่ ^(th) (bpii-mài)
• タガログ語: bagong taon ^(tl), anyonuwebo ^(tl)
• ドイツ語: Neujahr ^(de)
• バスク語: urte berri ^(eu)
• ハンガリー語: új év ^(hu)
• ヒンディー語: नया साल ^(hi) 男性 (nayā sāl)
• フィンランド語: uusivuosi ^(fi)
• フランス語: nouvel an ^(fr) 男性
• ベトナム語: năm mới ^(vi), tết ^(vi)
• ロシア語: Новый год ^(ru) 男性 (Novyj god)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xīnnián

  注音符号: ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ

  ウェード式: hsin¹ nien²

  国語ローマ字: shinnian

  通用拼音: sinnián

  IPA(?): /ɕin⁵⁵ njɛn³⁵/

• 広東語: san¹nin⁴
• 閩南語: sin-nî
• 客家語: sîn-ngièn

名詞

新 年

1. 旧暦の正月。春節（春节）。農暦（农历）新年。
2. 新暦の正月。元旦。元旦節。

朝鮮語

名詞

新 年 (ハングル:신년 (sinnyŏn) )

1. （日本語に同じ）新年。

類義語

• 새해 ^(ko) (saehae)