暴力

日本語

この単語の漢字
暴	力
ぼう 第五学年	りょく 第一学年
呉音	漢音

発音

• (東京式) ぼーりょく [bóꜜòryòkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [bo̞ːɾʲo̞kɯ̟]

名詞

暴力 (ぼうりょく)

1. 他人の意思に反して強制的に加える力。
2. 人などへの傷害やものの破壊などを伴う乱暴な行為。
   • 暴力をふるう

複合語

• 家庭内暴力
• 広域暴力団
• 校内暴力
• 指定暴力団
• 性暴力
• 性的暴力
• 非暴力
• 暴力革命
• 暴力装置
• 暴力的
• 暴力団
• 暴力団対策法
• 民事介入暴力

翻訳

訳語

• 英語: mayhem ^(en), outrage ^(en), violence ^(en)
• チェコ語: násilí ^(cs) 中性
• ロシア語: наси́лие ^(ru) 中性 (nasílije)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bàolì

  注音符号: ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ

  ウェード式: pao⁴ li⁴

  国語ローマ字: bawlih

  通用拼音: bàolì

  IPA(?): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bou⁶ lik⁶

  イェール式: bouh lihk

  粤拼: bou⁶ lik⁶

  教院式: bou⁶ lik⁶

  広東拼音方案: bou⁶ lig⁶

  IPA(?): /pou̯²² lɪk̚²/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: pō-le̍k

  台湾ローマ字: pō-li̍k

  普実台文: poixlek

  IPA (高雄): /pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/

  IPA (漳州): /po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/

  IPA (廈門): /po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/

  IPA (台北): /po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/

  • 廈門, 漳州, 台湾語（異読）:

  白話字: po̍k-le̍k

  台湾ローマ字: po̍k-li̍k

  普実台文: poglek

  IPA (廈門, 台北, 高雄): /pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/

  IPA (漳州): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/

  • 泉州:

  白話字: po̍k-lia̍k

  台湾ローマ字: po̍k-lia̍k

  普実台文: pogliak

  IPA (泉州): /pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: phau-li̍t

  客家話拼音: pau lid

  IPA(?): /pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/

名詞

暴 力

1. （日本語に同じ）暴力。

朝鮮語

名詞

暴 力 (ハングル:폭력 (p'ongnyŏk) )

1. （日本語に同じ）暴力。

ベトナム語

名詞

暴 力 (チュ・クォック・グー: bạo lực )

1. （日本語に同じ）暴力。