본문으로 이동

인도의 위키백과

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

인도의 위키미디어(인도의 위키백과)는 인도 사람들이 특별한 관심을 가지거나 인도와 관련된 주제에 관심이 있는 사람들을 위한 모든 위키백과 및 위키미디어 프로젝트를 의미한다.

인도 언어별 콘텐츠

[편집]

위키백과에는 인도의 다양한 언어에 대한 서로 다른 판이 존재한다. 이러한 각 언어판 위키백과는 고유의 문화와 발전 역사를 가지고 있다.

인도에서는 힌디어와 영어판 위키백과가 가장 인기가 많다.[1]

인도 위키미디어 지부는 2018년 8월 산탈리어 위키백과를 설립하기 위해 위키미디어 공동체를 조직했다.[2] 이는 부족 언어를 특집으로 다루기 위한 노력의 일환이었다.[2]

구글은 위키백과에 조언을 제공하며, 구글 검색어 빈도가 가장 높은 용어를 바탕으로 위키미디어 공동체 자원봉사자들이 문서를 작성해야 할 주제를 제안한다.[3]

2019년 9월, 인도 과학기술부는 과학에 관한 힌디어 위키백과 문서의 발전을 촉진하겠다는 의사를 밝혔다.[4]

보건 전문가들은 현지 언어로 백신에 대한 정보를 공유하기 위해 위키백과 편집자들과 협력해 왔다.[5]

언어별 독자들은 서로 다른 관심을 가지고 있다. 예를 들어, 2019년에 마라티어 위키백과에서 가장 인기 있는 문서는 "시바지"였으며,[6] 펀자브어에서는 "구루 그란트 사히브"가,[6] 보즈푸리어에서는 "질"이 가장 인기가 많았다.[7] 위키백과 문서는 때때로 정치적 논쟁의 대상이 되기도 한다.[8] 논의와 논란이 있었던 문서로는 "2020년 델리 폭동"과 "자이 슈리 람" 등이 있다.[8]

인도의 위키미디어 공동체 조직

[편집]

위키컨퍼런스 인도는 2011년 인도에서 처음으로 개최된 위키백과 컨퍼런스이다.[9]

2004년 인도의 위키백과 편집자들은 지역 조직인 위키미디어 인도를 계획하기 시작했다.[10] 기획자들은 2007년에 정관 초안을 작성했고, 2008년에는 인도 인터넷 사회 센터의 지원을 받아 회의를 소집했다.[10] 이 조직은 2009년 7월 29번째 위키미디어 지부로 설립되었다.[10]

상그람 케샤리 세나파티(Sangram Keshari Senapati)라는 잡지 편집자는 오리야어 위키백과 발전에 기여한 공로로 찬사를 받았다.[11][12]

교육 위키백과 프로그램(WEP)은 2013년 여러 대학에서 시작되었다.[13] 2011년 푸네의 단과대학 및 종합대학 학생들은 위키백과 교육 프로젝트에 참여한 공로를 인정받았다.[14][15] 2020년에 WEP 참가자들은 툴루어로 된 콘텐츠를 개발하고 있었다.[13]

2020년 당시, 자원봉사 위키백과 공동체는 인도의 위키 공동체 활동 대다수에 자금을 지원하고 있었다.[13]

카라발리 위키미디어 공동체는 영어, 칸나다어 위키백과, 툴루어, 콩카니어 위키백과 판을 오가며 편집한다고 밝혔다.[16] 이들은 보건 및 여성의 관심사 등을 포함한 주제에 대해 편집한다.[16]

인도의 위키미디어 재단 활동

[편집]
Ektara, 2018년 위키미디어 재단의 힌디어 매스미디어 광고[17]

구글은 인도 언어로 위키백과 콘텐츠를 개발하는 프로그램인 프로젝트 타이거(Project Tiger)를 후원했다.[18][3] 구글은 크롬북을 제공했고, 위키미디어 재단은 인터넷 연결을 위한 활동비를 지원했다.[3] 일부 자원봉사자들은 구글이 제공한 주제 목록(주로 구글의 트렌드 주제들)이 자신들과 무관하다고 느껴 거부하기도 했다.[3] 이후에는 현지에 맞는 목록이 제공되었다.[3]

위키미디어 재단은 인도 사람들에게 기부를 요청하는 모금 캠페인을 운영한다.[19] 한 뉴스 매체는 이러한 기부 요청이 어색할 정도로 감성적이라고 묘사했다.[20]

2011년 위키미디어 재단은 인도에 지부를 개설했다.[21] 지부 설립의 목표 중 하나는 지역 내 모금을 늘리는 것이었다.[22][23]

인도 정부, 법원 및 위키백과

[편집]
데벤드라 파드나비스 마하라슈트라주 총리는 2025년에 위키백과의 삼바지 관련 서술에 대해 불만을 제기했다.

2020년, 인도 정부는 위키백과에 일부 인도 국경 지도를 삭제하라고 명령하며 해당 플랫폼을 차단하겠다고 위협했다. 하지만 해당 지도는 유엔 및 국제적으로 인정된 국경과 일치하는 상태였다.[24][25][26]

인도 정부는 2021년 정보기술 규칙을 통해 위키백과를 포함한 웹사이트들을 규제한다.[27][28] 2020년에 해당 규칙이 초안 작성 중일 때, 일부 뉴스 매체는 위키백과가 이 규칙을 준수하지 못할 수도 있다고 추측했다.[27]

작가 투힌 신하(Tuhin Sinha)는 2022년에 영어 위키백과에서 자신에 관한 문서가 삭제된 것과 관련해 위키미디어 재단을 고소했다. 그는 이 소송이 "서구의 딥 스테이트에 맞선 싸움"이라고 말했다.[29] 2022년, 인도의 최고재판소는 인도 아유르베다 의학 제조 협회가 위키백과를 상대로 낸 명예훼손 소송을 기각했다.[30]

2024년 7월, 아시안 뉴스 인터내셔널(ANI)은 명예훼손 혐의로 델리 고등법원에 아시안 뉴스 인터내셔널 대 위키미디어 재단 소송을 제기했다.[31] 이 소송은 2024년 8월 델리 고등법원에서 시작되었으며,[32][33] 위키미디어 재단은 9월에 법정 모독 혐의로 소환되었고 10월에 법원에 다시 출석하라는 명령을 받았다.[34] 2024년 10월 21일부터 2025년 5월 9일까지 위키미디어 재단은 법원의 명령에 따라 해당 소송에 관한 문서의 접속을 중단했다.[35][36]

2024년 9월, 인도 최고재판소는 2024년 콜카타 강간 살인 사건에 관한 위키백과 문서에서 피해자의 이름을 삭제하라고 명령했다.[37]

2025년 2월, 데벤드라 파드나비스 마하라슈트라주 총리는 17세기 마라타 제국의 두 번째 왕인 삼바지에 관한 위키백과 문서의 부적절한 내용에 대해 불만을 제기했다. 그는 "헌법은 표현의 자유를 보장하지만, 그것은 무한한 것이 아니며 타인의 권리를 침해할 수 없다. 음란함이 모든 경계를 넘었을 때 조치를 취하는 것이 필요해진다"고 말했다.[38][39][40] 파드나비스의 지시에 따라 마하라슈트라 사이버 경찰은 한 위키백과 사용자를 상대로 최초 정보 보고서(FIR)를 접수했다.[41] 4월에 사이버 경찰은 인도 정부에 위키백과를 차단해 달라고 요청했다.[42]

각주

[편집]
  1. ↑ Sibal, Sidhant (2022년 8월 24일). “EXCLUSIVE - Wikipedia founder sees enormous potential in India; brushes aside Elon Musk's criticism” (영어). 《wionews.com》. WION. 2022년 9월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 9월 5일에 확인함.
  2. 1 2 Bhattacharya, Snigdhendu (2018년 8월 9일). “Santhali becomes India's first tribal language to get own Wikipedia edition” (영어). 《Hindustan Times》. 2019년 2월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 1일에 확인함.
  3. 1 2 3 4 5 S, Ribhu (2019년 6월 3일). “Can Wikipedia Overcome Gender Gap As It Looks To Translate Articles In Indian Languages?”. 《Inc42 Media》. 2019년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 1일에 확인함.
  4. ↑ Koshy, Jacob (2019년 9월 12일). “Science Ministry to go on a Hindi Wikipedia blitz” (영어). 《The Hindu》. 2019년 9월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 13일에 확인함.
  5. ↑ Surya, Jisha (2016년 10월 22일). “Antidote for a stigma”. 《Times of India Blog》. 2020년 1월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 2월 21일에 확인함.
  6. 1 2 Sukumar, Tanay (2020년 8월 15일). “Shivaji Maharaj top page on Marathi Wikipedia, Guru Granth Sahib on Punjabi” (영어). 《Livemint》. 2023년 9월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 9월 2일에 확인함.
  7. ↑ Yadav, Jyoti (2020년 8월 29일). “'Vagina' is top search on Bhojpuri Wikipedia, bringing vulgar songs back under scanner”. 《ThePrint》. 2020년 10월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 9월 2일에 확인함.
  8. 1 2 Benjakob, Omer (2020년 11월 5일). “A vicious culture war is tearing through Wikipedia”. 《Wired UK》. 2022년 12월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 11월 6일에 확인함.
  9. ↑ IANS (2011년 11월 9일). “Mumbai to host first WikiConference in India”. India Current Affairs. 2018년 12월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 11월 15일에 확인함.
  10. 1 2 3 Gautam, John (2011). 〈Wikipedia in India: Past, Present, Future〉. Lovink, Geert; Tkacz, Nathaniel (편집). 《Critical point of view : a Wikipedia reader》. Institute of Network Cultures. 283–287쪽. ISBN 978-90-78146-13-1.
  11. ↑ Odadmin (2019년 8월 25일). “Odia guy made a record by writing articles on Wikipedia”. 《Odisha Diary》. 2019년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 1일에 확인함.
  12. ↑ “Sangram sets world record” (영어). 《OrissaPost》 (Bhadrak). 2019년 7월 30일. 2020년 10월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 2월 20일에 확인함.
  13. 1 2 3 Sadu, Charan (2020년 9월 6일). “Building Wikipedia, in Kannada and Tulu” (영어). 《타임스 오브 인디아》. 2022년 5월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 9월 6일에 확인함.
  14. ↑ Arya, Aayush (2011년 8월 22일). “Students in Pune, India to edit Wikipedia as part of college course” (미국 영어). 《The Next Web》. 2020년 9월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 13일에 확인함.
  15. ↑ “College of Engineering Pune students to co-author Wikipedia-India” (영어). 2011년 8월 22일. 2023년 9월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 13일에 확인함.
  16. 1 2 “'Write for Wikipedia with India focus'” (영어). 《The Hindu》. 2021년 1월 24일. 2021년 1월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 1월 25일에 확인함.
  17. ↑ Gill, Satdeep; McCune, Zach (2018년 4월 3일). “How we're building awareness of Wikipedia in India – Wikimedia Blog” (영어). 2019년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 1일에 확인함.
  18. ↑ Matsakis, Louise (2019년 1월 22일). “Google Gives Wikimedia Millions—Plus Machine Learning Tools”. 《Wired》. 2019년 9월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 1일에 확인함.
  19. ↑ DNA Web Team (2019년 8월 29일). “Why Wikipedia - a million dollar company is asking users in India to donate?” (영어). 《DNA India》. 2019년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 1일에 확인함.
  20. ↑ “Wikipedia is Asking Indian Users to Contribute Money in Awkwardly Emotional Pitch” (영어). 《News18》. 2019년 8월 28일. 2019년 8월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 1일에 확인함.
  21. ↑ Raval, Noopur (July 2014). Fotopoulou, Aristea; O’Riordan, Kate; Juhasz, Alex (편집). 《The Encyclopedia Must Fail! – Notes on Queering Wikipedia》. 《Ada: A Journal of Gender, New Media, and Technology》. doi:10.7264/N37W69GC (년 이후로 접속 불가 2025-11-10). ISSN 2325-0496. 2019년 10월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 13일에 확인함.
  22. ↑ Linsell, Katie (2011년 11월 2일). “Wikipedia India Office Will Help Boost Fundraising, Founder Says”. 《블룸버그 비즈니스위크》. 2016년 3월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 13일에 확인함.
  23. ↑ Sajan, Kiran Tom (2011년 10월 10일). “Shiju Alex in Wikipedia India core team”. 《데칸 크로니클》. 2011년 12월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  24. ↑ “Govt orders Wikipedia to remove link showing incorrect map of India, says sources” (영어). 《The Hindu》. 2020년 12월 3일. ISSN 0971-751X. 2024년 10월 12일에 확인함.
  25. ↑ Dovel, Pankaj (2020년 12월 2일). “Govt warns Wikipedia of action over link showing 'wrong map' of J&K”. 《타임스 오브 인디아》. ISSN 0971-8257. 2024년 10월 12일에 확인함.
  26. ↑ “File:United Nations (Member States and Territories).svg - Wikimedia Commons” (영어). 《commons.wikimedia.org》. 2022년 7월 4일. 2025년 2월 20일에 확인함.
  27. 1 2 Sheth, Hemani (2020년 2월 26일). “Indian users may lose access to Wikipedia in light of new internet rules: Report” (영어). 《비즈니스 라인》. 2020년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 2월 28일에 확인함.
  28. ↑ Dash, Sanchita (2020년 2월 25일). “Wikipedia says it may not be accessible in India if government pushes through new internet rules”. 《비즈니스 인사이더》. 인사이더. 2020년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 2월 28일에 확인함.
  29. ↑ Hunt, Pete (2024년 9월 23일). “Will Indian Courts Tame Wikipedia?”. 《The Diplomat》. 2024년 10월 16일에 확인함.
  30. ↑ Khan, Khadija (2024년 7월 10일). “Why has ANI slapped a defamation case against Wikipedia?” (영어). 《인디언 익스프레스》. 2024년 10월 10일에 확인함.
  31. ↑ “Delhi High Court cautions Wikipedia for non-compliance of order” (영어). 《The Hindu》. 2024년 9월 5일. ISSN 0971-751X. 2024년 9월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2024년 9월 15일에 확인함.
  32. ↑ Deep, Aroon (2024년 7월 12일). “Content determined by volunteer editors, says Wikipedia parent” (영어). 《The Hindu》. 2024년 7월 13일에 확인함.
  33. ↑ Hunt, Pete (2024년 9월 23일). “Will Indian Courts Tame Wikipedia?”. 《The Diplomat》. 2024년 9월 22일에 확인함.
  34. ↑ “Delhi High Court cautions Wikipedia for non-compliance of order” (영어). 《The Hindu》. 2024년 9월 5일. ISSN 0971-751X. 2024년 10월 10일에 확인함.
  35. ↑ Deep, Aroon (2024년 10월 21일). “Wikipedia suspends page on the ongoing defamation lawsuit filed by ANI against Wikimedia Foundation” (영어). 《The Hindu》. ISSN 0971-751X. 2024년 10월 26일에 확인함.
  36. ↑ Chaturvedi, Arpan (2025년 5월 9일). “India Supreme Court reverses content takedown order against Wikipedia operator”. 《로이터》. 2025년 5월 10일에 확인함.
  37. ↑ Kamble, Manasi (2024년 9월 17일). “Kolkata Rape-Murder Case: Supreme Court Orders Wikipedia To Remove Victim's Name And Photos” (영어). 《The Free Press Journal》.
  38. ↑ Sah, Purnima (2025년 2월 18일). “Remove objectional reference about Sambhaji Maharaj from Wikipedia: Fadnavis” (영어). 《The Hindu》. 2025년 2월 21일에 확인함.
  39. ↑ Bose, Mrityunjay (2025년 2월 18일). “Remove derogatory and objectionable reference from Wikipedia about Sambhaji Maharaj: Fadnavis” (영어). 《데칸 헤럴드》. 2025년 2월 21일에 확인함.
  40. ↑ Parasnis, Sharveya (2025년 2월 19일). “Maharashtra Government vs. Wikipedia: What's Next?”. 《MediaNama》. 2025년 2월 21일에 확인함.
  41. ↑ “FIR against person who made 'derogatory edits' to Chhatrapati Sambhaji profile on Wikipedia” (영어). 《인디언 익스프레스》. 2025년 2월 22일. 2025년 2월 22일에 확인함.
  42. ↑ “Maharashtra Cyber urges Centre to block Wikipedia, Proton Mail”. 《힌두스탄 타임스》. 2025년 4월 12일. 2025년 4월 12일에 확인함.
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=인도의_위키백과&oldid=41626782"