Lookupper

Lookupper est un logiciel gratuit qui te permet de traduire n’importe quel texte à l’écran. Le texte peut se trouver dans un jeu vidéo, sur un site web, dans un document texte ou dans n’importe quelle autre application : il te suffit de cliquer sur un mot ou une expression pour obtenir une traduction instantanée.

Fonctionne en arrière-plan

Après avoir installé Lookupper, le mieux est de laisser l’application tourner en arrière-plan. Une fois que c’est le cas, il te suffit de survoler avec le curseur de ta souris n’importe quel mot que tu ne connais pas et d’appuyer sur Alt+Q pour qu’elle fasse sa magie. Une fenêtre contextuelle apparaîtra instantanément avec la traduction du mot en question. Bien sûr, tu as la possibilité de modifier ce raccourci clavier depuis le menu des paramètres.

Deux modes et plus de 30 dictionnaires

Lookupper propose deux modes différents. D’abord, il y a le mode Traducteur, qui te permet de sélectionner des phrases entières et de les traduire. Ensuite, il y a le mode Dictionnaire, qui traduit simplement des mots isolés. Les deux modes fonctionnent parfaitement hors ligne, tant que tu as téléchargé les dictionnaires pour les langues vers lesquelles tu veux traduire. Tout ce que tu traduis sera enregistré dans ton historique.

Mon expérience avec Lookupper

Lookupper semble extrêmement intéressant. Il existe de nombreux programmes permettant de traduire du texte directement depuis le navigateur, ou même depuis des documents PDF, mais ceux qui fonctionnent dans n’importe quel programme ou jeu vidéo sont moins courants. Grâce à cet outil, tu peux jouer à n’importe quel jeu, quelle que soit la langue, et c’est quelque chose à célébrer.

Le meilleur et le pire de Lookupper

• Ce que j’aime le plus dans Lookupper, c’est qu’il rend beaucoup plus facile le fait de jouer à des jeux vidéo qui n’ont jamais été traduits dans une langue que tu parles.

• Ce que j’aime le moins dans Lookupper, c’est qu’avec la version gratuite tu n’as droit qu’à 50 recherches par jour. Si tu en veux plus, tu devras acheter un abonnement Pro.

Traduis instantanément tout ce que tu vois à l’écran

Télécharge Lookupper et découvre un outil qui peut t’aider à jouer à n’importe quel jeu vidéo au monde, quelle que soit la langue. C’est un programme très puissant pour traduire des textes depuis n’importe quelle application, document ou vidéo. Bref, tu peux tout traduire instantanément.