Hankany amin'ny vontoatiny

world

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

world

  1. mandinika na mahatonga ny olona handinika amin'ny fomba fijery maneran-tany izy, handinika amin'ny ankapobeny, fa tsy manao na mifantoka amin'ny fanavahana nasionaly na hafa, mampitaha maneran-tany
    • There are by now many feminisms (Tong, 1989; Humm, 1992). [...] They are in shifting alliance or contest with postmodern critiques, which at times seem to threaten the very category 'women' and its possibilities for a feminist politics. These debates inform this attempt at worlding women—moving beyond white western power centres and their dominant knowledges (compare Spivak, 1985), while recognising that I, as a white settler-state woman, need to attend to differences between women, too. – Jan Jindy Pettman, Worlding Women: A feminist international politics, pejy ix-x, 1996
    • In a sense, the dictatorship was a failure of failure and, on that account, it was perhaps the exemplary system of control. Having in 1933 wagered on the worlding of the world in the regime's failure, Heidegger after the war can only rue his opportunistic hopes for an exposure of the ontological foundations of control. – James Phillips, Heidegger's Volk: Between National Socialism and Poetry, Stanford University Press, 978-0804750714, 2005
  2. manao ny tena izy, manao tontolo
  3. mampiditra an'izao tontolo izao izy, mba hitondra -->

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

world

  1. ny zavatra niainan'ny olombelona manokana, raha jerena amin'ny ankapobeny, ny fisiana iombonan'ny olombelona, ny fisiana amin'ny ankapobeny, ny zava-misy iainantsika
    • In retrospect, the process of economic globalization has meant the end of the world as we knew it.
    • There will always be lovers, till the world’s end.
    • O wonder! / How many goodly creatures are there here! / How beauteous mankind is! / O brave new world, / That has such people in 't. – William Shakespeare, The Tempest, 1610–1611
    • (Huxley is quoting William Shakespeare's play The Tempest in this novel's title) – Aldous Huxley, Brave New World, 1931
    • So how do the scientists cope with their work being ignored for decades, and living in a world their findings indicate is on a “highway to hell”?. – Damian Carrington, ‘Hopeless and broken’: why the world’s top climate scientists are in despair. World’s top climate scientists expect global heating to blast past 1.5C target, The Guardian, UK, 8 Mey 2024
  2. ny zavatra niainan'ny olombelona manokana, dinihina tsirairay
    • The period immediately following my divorce seemed like the end of my world.
    • He was my world! [said of a slain companion]
    • The world was awake to the 2nd of May, but Mayfair is not the world, and even the menials of Mayfair lie long abed. As they turned into Hertford Street they startled a robin from the poet's head on a barren fountain, and he fled away with a cameo note. – Michael Arlen, “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days, Ep./4/2, 1922
    • Eustace gaped at him in amazement. When his urbanity dropped away from him, as now, he had an innocence of expression which was almost infantile. It was as if the world had never touched him at all. – 9
    • America’s poverty line is $63 a day for a family of four. In the richer parts of the emerging world $4 a day is the poverty barrier. But poverty’s scourge is fiercest below $1.25 ([…]): people below that level live lives that are poor, nasty, brutish and short. – Towards the end of poverty, 407, 8838, The Economist, pejy 11, 1 Jona 2013
  3. maro an'isa amin'ny olona
    • Running after God is the only life worth living. Even though the world believes that living for God is boring, we believe that there is nothing more exciting.
  4. an'izao rehetra
  5. ny Tany, indrindra eo amin'ny sehatry ny jeopolitika na kolontsaina, na amin'ny maha-planeta ara-batana
    • People are dying of starvation all over the world.
    • “As the world turns, we know the bleakness of winter, the promise of spring, the fullness of summer and the harvest of autumn–the cycle of life is complete.” - quotation attributed to .
    • Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes.She put back a truant curl from her forehead where it had sought egress to the world, and looked him full in the face now, drawing a deep breath which caused the round of her bosom to lift the lace at her throat. – I
    • Earless ghost swift moths become “invisible” to echolocating bats by forming mating clusters closeabove vegetation and effectively blending into the clutter of echoes that the bat receives from the leaves and stems around them. Many insects probably use this strategy, which is a close analogy to crypsis in the visible world—camouflage and other methods for blending into one’s visual background. – William E. Conner, An Acoustic Arms Race, 101, 3, American Scientist, pejy 206–7, May-June 2013
    • She says the Third Pole is one of the world’s largest sources of fresh drinking water. File:She says the Third Pole is one of the world’s largest sources of fresh drinking water.ogg – VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns, 2018
    • So how do the scientists cope with their work being ignored for decades, and living in a world their findings indicate is on a “highway to hell”?. – Damian Carrington, ‘Hopeless and broken’: why the world’s top climate scientists are in despair. World’s top climate scientists expect global heating to blast past 1.5C target, The Guardian, UK, 8 Mey 2024
  6. iray amin'ireo toe-javatra maro mety hitranga momba ny Tany, na amin'ny maha-planeta ara-batana azy, na amin'ny toe-javatra ara-jeopolitika, ara-kolontsaina na ara-tsosialy
    • Who would want to live in a world like this?
  7. tranga hafa mifandraika amin'ny Tany, na toy ny planeta ara-batana, na amin'ny toe-javatra ara-jeopolitika, ara-kolontsaina na ara-tsosialy
    • the best of all possible worlds. In the French original: le meilleur des mondes possibles. In German: die beste aller möglichen Welten. – Gottfried Leibniz, Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l'homme et l'origine du mal (Essays of Theodicy on the Goodness of God, the Freedom of Man and the Origin of Evil), 1710
  8. faritra misaraka izay afaka mitazona zavatra na zavamananaina ary tsy mikasika faritra hafa mitovy amin'izany
    • He's a highly advanced AI, and this is his world - one that he created from nothing. So, naturally, he has control over... everything. ...But so do we. – Gooseworx, The Amazing Digital Circus, Sean Chiplock, Kinger, hjsakldfhl, 8, 21:09, 20 Martsa 2026
  9. tontolo
    • Our mission is to travel the galaxy and find new worlds.
    • And They said to Kib: “What are these things that move upon The Earth yet move not in circles like the Worlds, that regard like the Moon and yet they do not shine?”
    • Yet every world should have at least one unclimbable mountain. – Larry Niven, Ringworld, pejy 118, 1970
    • 2007 September 27, Marc Rayman (interviewee), “NASA's Ion-Drive Asteroid Hunter Lifts Off”, National Public Radio:
  10. ny vatana astronomika hafa izay mety ho azo iainana, toy ny zanabolana zanabolana voajanahary
  11. tontolo na faritra misaraka amin'ny angano na ny finoana miaraka amin'ny endri-javatra samihafa sy karazan'olona samihafa monina ao
    • Frey [...] clambered up on to the Hildskjalf, the throne from which Odin could see everything that happened across the nine worlds. – Neil Gaiman, Norse Mythology, Neil Gaiman, Bloomsbury Publishing, pejy 182, 2017
  12. toerana noforonina, toy ny planeta, misy vondrona iray na maromaro misy zavamananaina, indrindra ireo manan-tsaina
    • the world of Narnia
    • the Wizarding World of Harry Potter
    • a zombie world
  13. faritra midadasika ao amin'ny firenena
    • the New World
  14. fomba fijerin'ny isam-batan'olona na vondron'olona na toe-javatra ara-tsosialy
    • In the world of boxing, good diet is all-important.
    • Welcome to my world.
    • According to this saga of intellectual-property misanthropy, these creatures [patent trolls] roam the business world, buying up patents and then using them to demand extravagant payouts from companies they accuse of infringing them. Often, their victims pay up rather than face the costs of a legal battle. – Obama goes troll-hunting, 407, 8839, The Economist, pejy 55, 8 Jona 2013
  15. Ny ampahany amin'ny solosaina izay miasa miaraka amin'ny ampahany lehibe, anisan'izany ny tsipika baiko sy ny programa hafa
  16. fizarazaran'ny lalao, ahitana andiana dingana na ambaratonga izay mazàna mizara tontolo iainana na lohahevitra mitovy
    • Have you reached the boss at the end of the ice world?
    • There's a hidden warp to the next world down this pipe.
  17. Ny karatra faharoa amby roapolo ao amin'ny Arcana Lehibe ao amin'ny tarô, maneho ny fiafaran'ny tsingerina iray na ny fiovàna lehibe
  18. be dia be izany, be dia be
    • Taking a break from work seems to have done her a world of good.
    • You're going to be in a world of trouble when your family finds out.
    • That new wallpaper has made worlds of difference downstairs.
    • This movie isn't even billed as a comedy, but it's worlds funnier than the comedy I saw last month.
    • to think the world of someone
    • to mean the world to someone
  19. vanim-potoana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

world

  1. izao tontolo izao, ny planeta (izany hoe, ny Tany)
    • He was in þe woꝛld · ⁊ þe woꝛld was maad bi him .· ⁊ þe woꝛld knew him not – John, 1, 10, 44, r, 2
  2. lafiny iray, faritra iray, na fisiana iray, indrindra fa ny fisian'ny olombelona
  3. ny fandrika sy ny endriky ny tontolo na ny fiainan'ny olombelona:
    • Ac hy habbeþ hire heꝛten zuo areꝛed ine god: þet hi ne pꝛayſeþ þe woꝛdle: bote ane botoun. and hi ne dredeþ kyng. ne eꝛl. – Dan Michel, Ayenbite of Inwyt, Vridom, pejy 86, c. 1340
  4. firenena na vondron'ny firenena eto amin'izao tontolo
  5. olona iray eto amin'izao tontolo izao (indrindra rehefa mitsara olona iray)
  6. vanim-potoana, vanim-potoana
  7. rehetra

Fanononana

  • IPA(key): /wurld/, /wɔrld/[1]
  • IPA(key): /wɛrld/, (late) /warld/[2] (especially Northern or Norfolk)
  • IPA(key): /ˈwurdəl/, /ˈwurdlə/[2][3] (East Anglia, Kent, Southern, Southwest Midlands)

Teny mifandraika

Tsiahy

    1. ↑ Dobson, E[ric] J. (1957) English pronunciation 1500-1700‎, volume II: Phonology, second edition, Oxford: Clarendon Press, published 1968, →OCLC, § 90, page 582.
    2. 1 2 McIntosh, Angus; Samuels, M[ichael] L.; Benskin, Michael (2013), Michael Benskin; Margaret Laing, editors, eLALME: A Linguistic Atlas of Late Medieval English‎, Edinburgh: Angus McIntosh Centre for Historical Linguistics.
    3. ↑ Samuels, M[ichael] L.; Smith, J[eremy] J. (1981), chapter The Language of Gower, in Neuphilologische Mitteilungen‎, volume 82, issue 3, Helsinki: Modern Language Society, Endrika:ISSN, →OCLC, page 298
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy world tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

world

  1. endrika hafa amin'ny weorold

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=world&oldid=37666274"