Top.Mail.Ru
? ?
monmaitre
24 March 2009 @ 12:41 pm
...  
À une passante

La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet;

Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

Un éclair... puis la nuit! — Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité?

Ailleurs, bien loin d'ici! trop tard! jamais peut-être!
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!
 

— Charles Baudelaire
 
 
monmaitre
25 February 2009 @ 03:22 am
En tu opinión, ¿cuáles son los más importantes ‘signos de identidad cultural’ de un país? Justifica tu respuesta.

Hay muchos factores que constituyen la identidad cultural de un país y en mi opinión son factores que se interrelacionan intensamente. En primer lugar, podría decirse que el idioma o los idiomas que habla la gente de un país representan uno de los más fundamentales símbolos de su cultura. El idioma puede considerarse como un documento de la historia de un país, de su pueblo y de los cambios que han tenido lugar a lo largo de varios siglos. En particular, esto es cierto en cuanto a los paises colonizados. La diseminación de la lengua española, por ejemplo, o del inglés, debido a la fuerza de sus respectivos imperios, ha resultado en una riqueza cultural en todos las naciones que han existido desde las disoluciones de tales imperios. En todas partes de Sudamérica, por ejemplo, la mezcla de una civilización indígena, con su propias costumbres y hábitos antiguos, y la cultura europea que trajeron los colonizadores ha supuesto que estos paises hayan sido capaces de crear una identidad única para ellos mismos.

Sin embargo, en términos generales la identidad cultural implica mucho más que lenguaje y historia. Una de las mejores formas de notar las facetas típicas de un país especifico es cómo se presenta a otras naciones, para atraer a los visitantes. Ejemplos de tipos de cosas que ellos podrían celebrar son: la tierra del país y su campo único, o quizás la música tradicional – algo que implica a menudo otras costumbres nacionales, por ejemplo, la danza o la vestimenta.
 
 
 
monmaitre
24 February 2009 @ 03:02 am
Mon dieu, comment est-il possible que je suis encore éveillé? Je me suis assis il y a trois heures pour compléter ma pétite rédaction d'espagnol mais je n'ai rien fait. Que je me suis laissé emporter! Heureusement, je n'ai pas de cours jusqu'à onze heure le matin donc je passerai un assez bonne nuit, j'espère. J'ai passé pratiquement toute la journée le dimanche et aujourd'hui au lit, après mon week-end fou à Glasgow. Je ne pense pas que mes parents fussent impressionnés par mon comportement. Tout de même, c'était si gentils d'eux de quitter la maison pendant toute la nuit pour que je pusse avoir mon fête vingt et unième. Je suis reconnaissant de cela.

Alors aujourd'hui je me suis rentré à Edimbourg vers six heures après mon rencontre avec Zara et Gemma à leur pétit bureau à l'université de Glasgow, où on a pris du thé et du gâteau. Puis après mon retour à Edimbourg (qui a pris des siècles à cause de quelque défaillance sur la ligne du train) j'ai preparé le dîner et puis à dix heures Lizzie et moi nous sommes rencontré afin de bavarder et nous remetter au courant. On est allé au pub 'Pear Tree', mais pour des raisons évidentes(!), je n'ai pas bu d'alcool.

Il y a beaucoup de travail que je dois faire cette semaine. Il faut que je sois consciencieux!
 
 
monmaitre
25 January 2009 @ 07:45 pm
...  
He estado tratando de ordenar mi vida y pensar más en el futuro. Unas ideas se me han ocurrido recientemente y estoy muy entusiasmado por fin sobre mi futuro. Voy a hacer un más grande esfuerzo en mis clases. Voy a ir a todos mis seminarios. Voy a ir bien en mis ensayos, específicamente en aquellos de frances y español.

En este momento estoy esperando mi amigo que va a ir conmigo al concierto que organizó mi compañera de pisa. Es un concierto de ópera que tiene lugar en el asociación de estudiantes. ¡Estoy ansioso de verle!
 
 
 
monmaitre
27 December 2008 @ 02:31 pm
Esta semana no ha sido tan fácil y agradable como debería haber sido. En primer lugar, me he estado arrepintiendo de lo que pasó el domingo por la noche desde entonces. Después, me encontré con Rachel el lunes y tomamos café aunque tenga crudo. Apenas dormí esa noche y el próximo día debí volver a Glasgow - ¡casi me dormí en el tren!
 
 
 
monmaitre
18 December 2008 @ 10:20 am
C'est l'anniversaire de ma plus vieil amie aujourd'hui. Vingt et un. Je la verrai plus tard cet après-midi et puis le soir on sort pour dîner et boire et faire la fête. Le cadeau que je vais lui donner, c'est deux billet d'avion pour aller à Dublin le 8 janvier. Nous deux y irons, ce sera super. C'était Allan qui m'a donné l'idéa de le faire. Pour l'anniversaire de son amie Amy le mois avant dernier, un groupe d'eux sont allés à Dublin pendant un weekend et se sont amusés beaucoup. J'ai toujours pensé que c'est un très bon cadeau, donc j'ai hâte de voir comment Katie réagira! On devra se lever de très bonne heure parce que l'avion partit à huit heure le matin. Cela sera assez difficile pour moi je pense.
 
 
 
monmaitre
14 December 2008 @ 10:32 pm
Je suis à la bibliothèque, c'est merveilleuse. Je me demande comment je vais finir mon travaille quand j'ai tant envie de dormir. Mon dieu.
 
 
monmaitre
14 December 2008 @ 04:32 am
Je devrais me coucher. Ce soir (ce matin!) je vais dormir sur le canapé, c'est le mode que j'emploi afin d'être certain que je ne dormirai pas trop tard le matin. Il faut que je me lève tôt demain pour écrire un rédaction et l'déal serait que j'arrive à la bibliothèque le plus proche possible à 9h! Une tâche difficile en fait! Ce ne sera certes pas facile mais il faut que je rompe avec l'habitude que j'ai prise de me lever très très tard!

Il est presque cinq heure le matin en ce moment. Qu'est-ce je fais ici?! Je suis insomniaque. Cet état des choses est méprisable! Cependant, je ne sais pas s'il soit facile de me changer. Cela va me prendre des semaine de le faire, probablement.
 
 
 
monmaitre
12 December 2008 @ 07:07 pm
J'ai téléchargé le film L'Atalante que je dois regarder pour pouvoir écrire la rédaction pour ma classe de cinéma. Je vais le regarder plus tard ce soir une fois que je suis retourné du marché de Noël. J'y vais prochainement avec Frank, Ellie et Hayley. Nous allons prendre des photos parmi toutes les petites cabane, avec la grande roue à l'arrière-plan! Je suis impatient! J'écrirai encore plus tard.
 
 
monmaitre
10 December 2008 @ 06:51 pm
Il faut que:

- j'arrête de me faire du souci à propos de ce que les autres pensent.
- j'apprécie mes amis à leur juste valeur.
- je ne me méprise pas comme j'avais l'habitude de le faire.

 Souviens-toi de ces points!