Pergi ke kandungan

Sepanyol

Sunting pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
(Dilencongkan daripada Spanyol)
Kerajaan Sepanyol
كراجأن سڤاڽول
Reino de España
Nama-nama lain[a]
Jata Sepanyol
Jata
Cogan kata: Plus ultra (Latin)
("Semakin ke Hadapan")
Lagu kebangsaan: Marcha Real (Sepanyol)[1]
(English: "Kawad Diraja")
Lokasi  Sepanyol  (hijau gelap)

– di Eropah  (hijau & kelabu gelap)
– di Kesatuan Eropah  (hijau)

Ibu negara
dan bandar terbesar}
Madrid
40°26′U 3°42′B / 40.433°U 3.700°B / 40.433; -3.700
Bahasa rasmiBahasa Sepanyol[b]
Kerakyatan (2020)
Agama
(2020)[4]
Demonimspanish
PemerintahRaja berperlembagaan berparlimen unitari
• Raja
Felipe VI
Pedro Sánchez
Badan perundanganCortes Generales
• Dewan pertuanan
Senat
• Dewan rakyat
Kongres Perwakilan
Pembentukan
• De facto
20 Januari 1479
• De jure
9 Jun 1715
19 Mac 1812
29 Disember 1978
1 Januari 1986
Keluasan
• Jumlah
505,990[5] km2 (195,360 bt2) (ke-51)
• Perairan (%)
0.89 (2015)[6]
Populasi
• Perkiraan 2023
47,325,360[7] (ke-31)
• Kepadatan
94/km2 (243.5/sq mi) (ke-120)
KDNK (PPP)2022
• Jumlah
▲ $2.20 trilion[8] (ke-16)
• Per kapita
▲ $46,511[8] (ke-37)
KDNK (nominal)2022
• Jumlah
▲ $1.389 trilion[8] (ke-16)
• Per kapita
▲ $29,198[8] (ke-40)
Gini (2021)negative increase 33.0[9]
sederhana
HDI (2021)▲ 0.905[10]
sangat tinggi (ke-27)
Mata wangEuro[d] (€) (EUR)
Zon waktuUTC⁠±0 to +1 (Waktu Eropah Barat dan Waktu Eropah Tengah)
• Musim panas (DST)
UTC+1 to +2 (Waktu Musim Panas Eropah Barat dan Waktu Musim Panas Eropah Timur)
Nota: Kebanyakan kawasan Sepanyol menggunakan waktu Tengah, kecuali Kepulauan Canary dengan waktu Barat.
Format tarikhdd/mm/yyyy
Kod panggilan+34
Kod ISO 3166ES
DPT internet.es[e]

Sepanyol (Jawi: ‏سڤاڽول‎‎ - Sepanyol: España) atau nama rasminya Kerajaan Sepanyol, ialah sebuah negara yang terletak di Semenanjung Iberia di barat daya Eropah. Negara ini bersempadan dengan Portugal, Perancis, Andorra, Gibraltar dan Maghribi.

Negara ini mempunyai kawasan jajahan yang masih berada di bawah pemerintahanya seperti Kepulauan Balear di Mediteranean, Kepulauan Canaria jauh di Lautan Atlantik, bandar-bandar Ceuta dan Melilla di utara Afrika, dan beberapa pulau tidak berpenghuni di Selat Gibraltar seperti kepulauan Chafarine, pulau berbatu Velez, pulau berbatu Alhucemas dan Pulau Perejil.

Sepanyol merupakan sebuah negara raja berperlembagaan dan demokrasi berparlimen. Negara ini menyertai Kesatuan Eropah sejak 1986 dan merupakan negara maju dengan ekonomi ke-8 terbesar di dunia.

Penamaan

[sunting | sunting sumber]

Nama "Sepanyol" diserap daripada Portugis: Espanhol yang merupakan bentuk kata sifat dan demonim nama tempat Espanha,[11][12] nama "Espanha" ini pula turunan nama Latin Hispania iaitu nama merujuk kepada kawasan ditadbir Republik Rom meliputi semenanjung Iberia semasa zaman mereka dahulu. Nama "Hispania" in pula diamati datang daripada akar bahasa Samawi dan bahasa Phoenicia.[13][14]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Zaman purba dan Hispania Rom

[sunting | sunting sumber]

Sebelum penaklukan Rom, Semenanjung Iberia dihuni oleh pelbagai masyarakat, termasuk orang Iberia di bahagian timur dan selatan serta kelompok Celt dan Celtiberia di kawasan pedalaman. Kawasan pesisir turut dipengaruhi oleh jaringan perdagangan dan petempatan Phoenicia, Yunani dan kemudian Carthage. Persaingan antara Rom dengan Carthage membawa semenanjung itu ke dalam Perang Punik Kedua pada 218 SM, apabila tentera Rom mendarat di timur laut Hispania. Penaklukan Rom berlangsung secara beransur-ansur selama hampir dua abad dan diselesaikan dengan kekalahan masyarakat Cantabria dan Asturia dalam Perang Cantabria pada 19 SM.[15][16]

Saluran air Rom bertingkat dua di Segovia
Saluran air Segovia, yang dibina sekitar 50 Masihi dan masih terpelihara dengan sangat baik.

Di bawah pemerintahan Rom, wilayah yang dikenali sebagai Hispania dibahagikan kepada beberapa provinsi dan semakin disepadukan ke dalam sistem politik, ekonomi dan kebudayaan Empayar Rom. Bahasa Latin, undang-undang Rom, rangkaian jalan raya dan bentuk pentadbiran perbandaran meninggalkan kesan yang berkekalan; bahasa Sepanyol dan beberapa bahasa Iberia moden yang lain kemudiannya berkembang daripada Latin Vulgar. Bandar-bandar berkembang sebagai pusat pentadbiran dan perdagangan, manakala pembinaan awam seperti jambatan, teater, jalan dan saluran air tersebar di seluruh semenanjung.[17] Antara tinggalan terpenting zaman ini ialah Saluran air Segovia, yang mungkin dibina sekitar 50 Masihi. Bandar lama Segovia bersama-sama saluran air tersebut disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada 1985.[18]

Selepas kuasa Rom di Barat merosot pada abad ke-5, beberapa kelompok Germanik memasuki Hispania. Kerajaan Visigoth secara beransur-ansur muncul sebagai kuasa utama di semenanjung dan Toledo dijadikan pusat pemerintahannya pada abad ke-6. Kerajaan tersebut bertahan sehingga penaklukan oleh tentera Arab dan Berber pada awal abad ke-8.[19]

Zaman pertengahan

[sunting | sunting sumber]

Pada 711, tentera Arab dan Berber yang bernaung di bawah Kekhalifahan Umaiyyah menyeberangi Selat Gibraltar dan dalam beberapa tahun menguasai sebahagian besar Semenanjung Iberia. Wilayah Islam yang terbentuk dikenali sebagai al-Andalus. Abd al-Rahman I mendirikan Keamiran Córdoba yang bebas pada 756, manakala Abd al-Rahman III mengisytiharkan Kekhalifahan Córdoba pada 929. Córdoba berkembang menjadi salah sebuah pusat politik, perdagangan dan intelektual terpenting di Eropah Barat. Masyarakat Islam, Kristian dan Yahudi berinteraksi dalam bidang perdagangan, ilmu pengetahuan dan kebudayaan, meskipun hubungan antara kelompok agama berubah mengikut zaman dan keadaan politik.[19]

Kekhalifahan Córdoba berpecah pada awal abad ke-11 kepada beberapa kerajaan kecil yang dikenali sebagai taifa. Dalam tempoh yang sama, kerajaan-kerajaan Kristian di utara, antaranya Kerajaan León, Kerajaan Castilla, Kerajaan Aragon, Kerajaan Navarra dan Kerajaan Portugal, secara beransur-ansur memperluas wilayah ke selatan. Proses berabad-abad ini secara konvensional dikenali sebagai Reconquista, walaupun sempadan politik dan pakatan pada zaman tersebut sering berubah dan tidak sentiasa bertepatan dengan pembahagian agama yang tegas.

Lukisan penyerahan Granada kepada Raja-Raja Katolik
La rendición de Granada (1882) karya Francisco Pradilla, gambaran kemudian tentang penyerahan Granada pada 1492.

Menjelang penghujung abad ke-15, Keamiran Granada di bawah Wangsa Nasrid merupakan kerajaan Islam terakhir di semenanjung. Selepas perang selama kira-kira satu dekad, Granada menyerah kepada Raja-Raja Katolik, Isabella I dari Castilla dan Ferdinand II dari Aragon, pada Januari 1492. Pada tahun yang sama, pemerintah tersebut mengarahkan orang Yahudi yang enggan memeluk agama Kristian meninggalkan wilayah mereka. Dasar penyeragaman agama kemudiannya turut meningkatkan tekanan terhadap masyarakat Islam, termasuk melalui penukaran agama secara paksa pada beberapa dasawarsa berikutnya.[20]

Pembentukan monarki dan Empayar Sepanyol

[sunting | sunting sumber]

Perkahwinan Isabella dari Castilla dengan Ferdinand dari Aragon pada 1469, diikuti kenaikan mereka ke takhta masing-masing pada 1474 dan 1479, mewujudkan suatu kesatuan dinasti antara Mahkota Castilla dengan Mahkota Aragon. Kesatuan tersebut tidak serta-merta membentuk sebuah negara berpusat; kedua-dua mahkota terus mengekalkan institusi, undang-undang, sistem percukaian dan tradisi politik masing-masing. Pada 1512, Ferdinand menakluki bahagian selatan Navarra dan menggabungkannya dengan Castilla, sementara Navarra di utara Pyrenees kekal berasingan sebelum kemudiannya diserap ke dalam Perancis.[20] Struktur monarki Sepanyol pada zaman moden awal oleh itu bersifat gabungan, dengan wilayah-wilayah yang diperintah oleh raja yang sama tetapi mengekalkan aturan institusi yang berbeza.[21]

Pelayaran Christopher Columbus merentasi Atlantik pada 1492, yang ditaja oleh Mahkota Castilla, membuka jalan kepada penaklukan dan penjajahan Sepanyol secara besar-besaran di Amerika. Pada abad ke-16, terutama di bawah Wangsa Habsburg, monarki Sepanyol berkembang menjadi salah sebuah kuasa utama Eropah dengan wilayah yang luas di Amerika, Eropah dan Asia, termasuk Filipina. Logam berharga dan sumber dari tanah jajahan memberikan hasil yang besar kepada mahkota, sementara empayar tersebut dibangunkan melalui penaklukan serta eksploitasi wilayah dan penduduk yang dikuasainya.[20]

Pada abad ke-17, monarki Sepanyol menghadapi peperangan yang berpanjangan, kesukaran kewangan dan persaingan kuasa Eropah yang semakin kuat. Kematian Charles II tanpa waris pada 1700 mencetuskan Perang Pewarisan Sepanyol. Penyelesaian perang pada awal abad ke-18 membawa Wangsa Bourbon ke takhta melalui Philip V dan menyaksikan Sepanyol kehilangan sebahagian besar wilayah Eropahnya di luar Semenanjung Iberia. Pemerintahan Bourbon seterusnya memperkukuh pemusatan pentadbiran, walaupun perkembangan ke arah sebuah negara yang lebih seragam berlangsung secara beransur-ansur.[21]

Abad ke-19 dan awal abad ke-20

[sunting | sunting sumber]

Pencerobohan Sepanyol oleh tentera Napoleon Bonaparte pada 1808 mencetuskan Perang Semenanjung dan krisis pemerintahan yang mendalam. Dalam keadaan perang, Cortes Cádiz menggubal Perlembagaan Cádiz, yang diluluskan pada 19 Mac 1812. Perlembagaan itu merupakan perlembagaan Sepanyol pertama dalam pengertian moden dan menetapkan antara lain prinsip kedaulatan negara serta pemisahan kuasa.[22]

Abad ke-19 kemudiannya dicirikan oleh pertentangan antara absolutisme dengan liberalisme, pertukaran perlembagaan, rampasan kuasa tentera dan persaingan mengenai bentuk pemerintahan. Revolusi 1868 menggulingkan Isabella II dan membuka tempoh pergolakan politik yang merangkumi pemerintahan Amadeo I serta Republik Pertama pada 1873 hingga 1874. Monarki Bourbon dipulihkan pada penghujung 1874 dengan Alfonso XII.[23][24]

Pada 1898, Perang Sepanyol-Amerika mempercepat penyusutan empayar luar negara Sepanyol. Selepas kekalahannya, Sepanyol melepaskan tuntutan kedaulatan terhadap Cuba serta menyerahkan Puerto Rico, Guam dan Filipina kepada Amerika Syarikat menurut Perjanjian Paris.[25] Kekalahan tersebut mempunyai kesan politik dan intelektual yang besar di Sepanyol dan menandakan berakhirnya sebahagian besar empayar seberang lautnya.[26]

Ketidakstabilan politik dan sosial pada awal abad ke-20 akhirnya membawa kepada rampasan kuasa Miguel Primo de Rivera pada 1923. Kediktatorannya bertahan sehingga 1930. Selepas peletakan jawatannya, kerajaan-kerajaan berikutnya gagal memulihkan sistem perlembagaan dengan cara yang dapat menjamin kelangsungan monarki Alfonso XIII.[27]

Republik Kedua, Perang Saudara dan pemerintahan Franco

[sunting | sunting sumber]

Selepas pilihan raya perbandaran pada 12 April 1931 memberikan kemenangan besar kepada calon republik di kebanyakan bandar utama, Republik Sepanyol Kedua diisytiharkan pada 14 April dan Alfonso XIII meninggalkan negara itu. Pilihan raya untuk Cortes Perlembagaan diadakan pada Jun, manakala Perlembagaan 1931 diluluskan pada 9 Disember.[27][28] Republik melaksanakan pembaharuan politik dan sosial yang luas, tetapi tempoh tersebut turut menyaksikan pertentangan politik, konflik sosial dan peningkatan keganasan antara kelompok yang bersaing.

Pada 17 Julai 1936, sebahagian anggota tentera melancarkan pemberontakan terhadap kerajaan republik yang dipilih. Kegagalan pemberontakan itu menguasai seluruh negara dengan segera mencetuskan Perang Saudara Sepanyol, yang berlangsung sehingga 1939. Pasukan Nasionalis akhirnya dipimpin oleh Jeneral Francisco Franco dan menerima bantuan ketenteraan penting daripada Jerman Nazi serta Itali Fasis. Kedua-dua pihak melakukan keganasan dan penindasan di wilayah masing-masing sepanjang peperangan. Kemenangan Nasionalis pada 1939 membawa kepada pemerintahan diktator Franco, yang berterusan sehingga kematiannya pada 1975.[29]

Pemerintahan Franco bersifat autoritarian dan menindas pembangkang politik. Ketika Perang Dunia Kedua, Sepanyol tidak menyertai peperangan secara rasmi sebagai anggota Kuasa Paksi, tetapi rejim Franco mengekalkan hubungan rapat dengan Jerman dan Itali. Pada 1940, Sepanyol mengubah kedudukannya daripada berkecuali kepada status tidak berperang dan Franco mempertimbangkan penyertaan rasmi dalam perang, tetapi persetujuan dengan Jerman tidak tercapai. Apabila kedudukan Paksi semakin merosot, kerajaan Sepanyol secara beransur-ansur menjauhkan diri daripada bekas sekutunya.[30]

Hubungan rapat rejim Franco dengan Kuasa Paksi menyumbang kepada pengasingan diplomatik Sepanyol pada tahun-tahun pertama selepas perang. Perkembangan Perang Dingin kemudian mengubah kedudukan strategik negara itu. Melalui Pakatan Madrid 1953, Sepanyol dan Amerika Syarikat mencapai perjanjian pertahanan dan bantuan yang membolehkan penggunaan beberapa kemudahan ketenteraan Sepanyol oleh Amerika Syarikat. Sepanyol diterima sebagai anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 1955.[30] Dalam bidang ekonomi, Rancangan Penstabilan 1959 menandakan perubahan penting daripada dasar autarki pascaperang kepada liberalisasi perdagangan dan pembukaan ekonomi secara beransur-ansur.[31]

Peralihan kepada demokrasi

[sunting | sunting sumber]
Halaman pertama Perlembagaan Sepanyol 1978
Halaman pertama Perlembagaan Sepanyol 1978, yang diratifikasi melalui referendum pada 6 Disember 1978.

Selepas Franco meninggal dunia pada November 1975, Juan Carlos I menaiki takhta. Proses yang dikenali sebagai Peralihan Sepanyol kemudiannya mengubah sistem pemerintahan Franco menjadi demokrasi berparlimen. Di bawah kerajaan Perdana Menteri Adolfo Suárez, Undang-Undang Pembaharuan Politik diluluskan pada 1976 dan pilihan raya umum yang bebas diadakan pada 15 Jun 1977, yang pertama sejak zaman Republik Kedua.[32]

Perlembagaan baharu dipersetujui melalui proses perundingan antara kuasa politik utama dan diluluskan melalui referendum pada 6 Disember 1978. Perlembagaan Sepanyol 1978 menetapkan Sepanyol sebagai negara sosial dan demokratik yang berasaskan kedaulatan undang-undang, mengiktiraf kedaulatan rakyat Sepanyol, membentuk monarki berparlimen dan menyediakan asas perlembagaan bagi pembentukan komuniti berautonomi.[32] Percubaan rampasan kuasa pada 23 Februari 1981 gagal menggulingkan susunan perlembagaan yang baharu.

Pengukuhan demokrasi turut disertai penyepaduan semula Sepanyol ke dalam institusi Eropah dan Atlantik. Negara itu menyertai Majlis Eropah pada 1977 dan NATO pada Mei 1982.[33] Pada 1 Januari 1986, Sepanyol bersama-sama Portugal menjadi anggota Komuniti Eropah, pendahulu Kesatuan Eropah, sekali gus menandakan satu lagi tahap penting dalam penyepaduan politik dan ekonomi negara itu dengan Eropah Barat.[34]

Geografi

[sunting | sunting sumber]
Peta fizikal Sepanyol yang menunjukkan bentuk muka bumi, banjaran gunung, sungai dan kawasan pesisir
Peta fizikal Sepanyol yang menunjukkan unit utama bentuk muka bumi dan hidrografinya.

Kedudukan dan wilayah

[sunting | sunting sumber]

Sepanyol mempunyai keluasan 505,983 km².[35] Sebahagian besar wilayahnya terletak di Semenanjung Iberia di Eropah barat daya, antara Lautan Atlantik dan Laut Mediterranean. Di tanah besar, Sepanyol bersempadan dengan Portugal di barat dan barat daya, serta Perancis dan Andorra di timur laut. Hujung selatan semenanjung pula bersebelahan dengan Gibraltar, sebuah Wilayah Seberang Laut British.[36] Sepanyol mengekalkan tuntutan kedaulatan terhadap Gibraltar, yang kekal di bawah pentadbiran British.[37]

Wilayah Sepanyol di luar tanah besar merangkumi Kepulauan Balearic di Laut Mediterranean, Kepulauan Canary di Lautan Atlantik di luar pesisir barat laut Afrika, serta Ceuta dan Melilla, dua bandar autonomi di pesisir Afrika Utara yang mempunyai sempadan darat dengan Maghribi.[38] Beberapa pulau dan batuan kecil di pesisir Afrika Utara turut berada di bawah kawalan Sepanyol, termasuk Kepulauan Chafarinas, Peñón de Vélez de la Gomera serta Peñón dan Kepulauan Alhucemas. Angkatan Tentera Sepanyol mengekalkan kehadiran di wilayah-wilayah kecil ini.[39]

Satu lagi keistimewaan wilayah Sepanyol ialah Llívia di Catalonia, sebuah perbandaran Sepanyol di Cerdanya yang menjadi enklaf sepenuhnya di dalam wilayah Perancis. Keadaan ini berpunca daripada penyelesaian sempadan Perancis-Sepanyol selepas Perjanjian Pyrenees pada abad ke-17.[40]

Bentuk muka bumi dan saliran

[sunting | sunting sumber]

Bentuk muka bumi Sepanyol dicirikan oleh ketinggian purata yang agak tinggi, sekitar 650 m dari aras laut, sebahagian besarnya disebabkan oleh kewujudan dataran tinggi pedalaman yang luas.[41] Unsur utama relief semenanjung ialah Meseta Central, sebuah dataran tinggi yang terbahagi kepada submeseta utara dan selatan oleh Sistema Central. Kedua-dua submeseta merangkumi kira-kira 40% wilayah Sepanyol. Meseta dikelilingi dan dipisahkan daripada kawasan lain oleh beberapa sistem pergunungan, termasuk Cordillera Cantábrica di utara, Sistema Ibérico di timur dan Sierra Morena di selatan. Di luar lingkungan Meseta terdapat Pergunungan Pyrene di timur laut dan sistem pergunungan Betik di selatan serta tenggara.[42]

Dua lekukan besar di luar Meseta ialah lekukan Ebro di timur laut dan lekukan Guadalquivir di Andalusia. Sistem Betik merangkumi Sierra Nevada, tempat terletaknya Mulhacén setinggi 3,479 m, iaitu puncak tertinggi di tanah besar Sepanyol dan di seluruh Semenanjung Iberia. Relief Kepulauan Balearic sebahagiannya merupakan kesinambungan geologi sistem Betik, manakala Kepulauan Canary berasal daripada kegiatan gunung berapi. Teide di pulau Tenerife, setinggi 3,715 m menurut data kartografi semasa Instituto Geográfico Nacional, merupakan titik tertinggi di Sepanyol.[42][41]

Susunan pergunungan menentukan pembahagian utama sistem saliran semenanjung. Hampir 70% kawasan semenanjung mengalir ke Lautan Atlantik, termasuk lembangan empat daripada lima sungai utamanya, iaitu Duero, Tajo, Guadiana dan Guadalquivir. Kira-kira 31% pula mengalir ke Laut Mediterranean; sungai utamanya ialah Ebro, di samping sungai seperti Júcar dan Segura.[42] Lembangan Duero mendominasi submeseta utara, manakala lembangan Tajo dan Guadiana terletak di submeseta selatan. Ebro dan Guadalquivir masing-masing mengalir melalui lekukan besar yang terletak di luar Meseta.

Iklim

[sunting | sunting sumber]
Peta pengelasan iklim Köppen-Geiger bagi Sepanyol untuk tempoh 1991 hingga 2020
Pengelasan iklim Köppen-Geiger di Sepanyol bagi tempoh rujukan 1991–2020.

Sepanyol mempunyai kepelbagaian iklim yang ketara akibat gabungan kedudukan latitudnya, pengaruh Lautan Atlantik dan Laut Mediterranean, jarak kawasan pedalaman dari laut, perbezaan ketinggian serta susunan banjaran gunung. Kepulauan Canary pula berada dalam lingkungan subtropika dan mempunyai keadaan iklim yang berbeza daripada kebanyakan Semenanjung Iberia dan Kepulauan Balearic.[43]

Berdasarkan nilai suhu dan kerpasan bagi tempoh rujukan 1991–2020, Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) mengenal pasti 13 jenis iklim Köppen-Geiger di wilayah Sepanyol.[44] Jenis-jenis tersebut membentuk beberapa kawasan utama:

  • Iklim Mediterranean dengan musim panas kering merupakan jenis yang paling meluas. Varian Csa, dengan musim panas panas, terdapat di sebahagian besar separuh selatan semenanjung, kebanyakan kawasan pesisir Mediterranean dan Kepulauan Balearic. Varian Csb, yang mempunyai musim panas lebih sederhana, meliputi sebahagian besar Meseta Utara, pedalaman Galicia dan kawasan pergunungan di tengah serta selatan semenanjung.[44]
  • Iklim lautan, khususnya jenis Cfb yang tidak mempunyai musim kering dan mengalami musim panas sederhana, tertumpu di utara dan barat Galicia, kawasan pesisir Teluk Biscay, sebahagian Sistema Ibérico serta sebahagian besar Pyrenees pada ketinggian yang lebih rendah. Jenis Cfa yang lebih panas terdapat secara lebih terhad di timur laut semenanjung.[44]
  • Iklim kering jenis stepa BSk dan BSh tersebar luas di tenggara semenanjung, Lembah Ebro, Meseta Selatan serta beberapa kawasan di Extremadura, Balearic dan Canary. Iklim gurun BWh dan BWk pula lebih terhad di tenggara, terutama di wilayah Almería, Murcia dan Alicante. BWh mendominasi sebahagian besar Lanzarote dan Fuerteventura serta kawasan rendah yang kering di beberapa pulau Canary yang lain.[44]
  • Iklim sejuk kumpulan D terbatas terutamanya pada kawasan pergunungan tinggi seperti Pyrenees, Cordillera Cantábrica, Sistema Central, Sistema Ibérico, Sierra Nevada dan kawasan tertinggi Teide. Keadaan ini menghasilkan perbezaan iklim tempatan yang besar walaupun antara kawasan yang secara geografi berdekatan.[44]

Politik

[sunting | sunting sumber]

Menurut Perlembagaan 1978, Sepanyol ialah sebuah negara sosial dan demokratik yang berasaskan kedaulatan undang-undang; kedaulatan negara terletak pada rakyat Sepanyol dan bentuk politik negara ialah monarki berparlimen.[45] Sistem politiknya menggabungkan pemerintahan berparlimen pada peringkat kebangsaan dengan autonomi politik dan pentadbiran yang luas pada peringkat wilayah.

Raja dan kerangka perlembagaan

[sunting | sunting sumber]

Menurut Perlembagaan, raja Sepanyol ialah ketua negara dan lambang perpaduan serta kesinambungan negara. Raja menjalankan fungsi yang ditetapkan oleh Perlembagaan dan undang-undang, termasuk memperkenankan serta memasyhurkan undang-undang, menetapkan supaya pilihan raya dan pungutan suara diadakan sebagaimana yang diperuntukkan oleh undang-undang, serta mengemukakan calon bagi jawatan ketua kerajaan selepas berunding dengan wakil kumpulan politik yang mempunyai perwakilan di parlimen. Tindakan rasmi raja pada umumnya memerlukan tandatangan balas ketua kerajaan atau menteri yang berkenaan; pihak yang menandatangani balas bertanggungjawab atas tindakan tersebut.[45]

Felipe VI dimasyhurkan sebagai raja di hadapan Cortes Generales pada 19 Jun 2014 selepas ayahandanya, Juan Carlos I, turun takhta.[46]

Cortes Generales dan kerajaan

[sunting | sunting sumber]
Sebahagian daripada muka hadapan bangunan Kongres Timbalan di Madrid
Sebahagian daripada muka hadapan bangunan Kongres Timbalan di Madrid.

Parlimen Sepanyol, Cortes Generales, ialah badan perundangan negara dan terdiri daripada dua dewan, iaitu Kongres Timbalan (Congreso de los Diputados) dan Senat (Senado). Kedua-dua dewan menjalankan kuasa perundangan negara, meluluskan belanjawan dan mengawasi tindakan kerajaan. Kedudukan kedua-dua dewan, bagaimanapun, tidak setara sepenuhnya. Kongres memainkan peranan yang lebih besar dalam pembentukan kerajaan dan pengawasan terhadap kerajaan, serta mempunyai kata putus terhadap kebanyakan pindaan yang dibuat atau veto yang dikenakan oleh Senat terhadap rang undang-undang.[47]

Kongres terdiri daripada 350 orang timbalan yang dipilih melalui pengundian sejagat, bebas, sama rata, langsung dan rahsia. Setiap wilayah (provincia) merupakan kawasan pilihan raya dan diperuntukkan sekurang-kurangnya dua kerusi, manakala kerusi selebihnya diagihkan mengikut jumlah penduduk. Ceuta dan Melilla masing-masing memilih seorang timbalan. Kerusi dalam setiap kawasan pilihan raya diagihkan melalui sistem perwakilan berkadar. Penggal Kongres ialah empat tahun, kecuali jika dewan dibubarkan lebih awal.[47]

Senat pula ditakrifkan sebagai dewan perwakilan wilayah. Kebanyakan senator dipilih secara langsung, lazimnya empat orang bagi setiap wilayah, dengan peruntukan khas bagi kawasan kepulauan serta Ceuta dan Melilla. Sebahagian senator lain dilantik oleh dewan perundangan komuniti berautonomi; setiap komuniti melantik seorang senator serta seorang lagi bagi setiap sejuta penduduk. Oleh itu, jumlah senator boleh berubah dari satu penggal parlimen ke penggal yang lain.[48]

Ketua kerajaan, yang secara rasmi bergelar Presidente del Gobierno dalam bahasa Sepanyol, lazimnya dirujuk sebagai perdana menteri Sepanyol dalam bahasa Melayu. Selepas setiap pilihan raya umum yang membentuk Kongres baharu, atau dalam keadaan lain yang diperuntukkan oleh Perlembagaan, raja berunding dengan wakil kumpulan politik yang mempunyai perwakilan di parlimen sebelum mengemukakan seorang calon bagi jawatan ketua kerajaan kepada Kongres. Calon itu membentangkan program kerajaannya dan memohon undi percaya daripada Kongres. Calon memperoleh kepercayaan Kongres jika mendapat majoriti mutlak dalam undian pertama. Jika syarat itu tidak dipenuhi, undian kedua diadakan 48 jam kemudian dan hanya memerlukan majoriti mudah. Jika tiada calon memperoleh kepercayaan Kongres dalam tempoh dua bulan selepas undian pelantikan pertama, kedua-dua dewan dibubarkan dan pilihan raya baharu diadakan.[45]

Kerajaan menentukan dasar dalam dan luar negara, memimpin pentadbiran awam dan ketenteraan serta pertahanan negara, dan menjalankan kuasa eksekutif serta kuasa pengawalseliaan. Ketua kerajaan memimpin kerajaan dan menyelaraskan tugas para menteri. Para menteri dilantik dan diberhentikan oleh raja atas cadangan ketua kerajaan. Kerajaan bertanggungjawab secara kolektif kepada Kongres. Kongres boleh menjatuhkan kerajaan melalui usul tidak percaya yang mesti menamakan calon pengganti dan diluluskan dengan majoriti mutlak.[45] Majlis Menteri (Consejo de Ministros) terdiri daripada ketua kerajaan, timbalan ketua kerajaan jika ada, dan para menteri.[49]

Pedro Sánchez daripada Parti Pekerja Sosialis Sepanyol (PSOE) menjadi ketua kerajaan sejak Jun 2018.[50]

Kehakiman

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan menjamin kebebasan badan kehakiman dan menetapkan bahawa keadilan bersumber daripada rakyat serta dilaksanakan atas nama raja oleh hakim dan majistret yang bebas, tidak boleh disingkirkan sewenang-wenangnya, bertanggungjawab dan hanya tertakluk pada undang-undang. Majlis Am Kehakiman (Consejo General del Poder Judicial) ialah badan pentadbir utama badan kehakiman. Antara tugasnya termasuk urusan pelantikan, kenaikan pangkat dan pemeriksaan, serta tatatertib hakim dan majistret.[45]

Mahkamah Agung Sepanyol (Tribunal Supremo) mempunyai bidang kuasa di seluruh negara dan merupakan mahkamah tertinggi bagi semua bidang kehakiman biasa, kecuali perkara berkaitan jaminan perlembagaan.[45] Mahkamah Perlembagaan Sepanyol (Tribunal Constitucional) pula merupakan pentafsir tertinggi Perlembagaan. Bidang kuasanya antara lain meliputi semakan keperlembagaan undang-undang, penyelesaian pertikaian bidang kuasa antara kerajaan pusat dengan komuniti berautonomi atau antara komuniti berautonomi, serta perlindungan hak asasi melalui permohonan amparo (recurso de amparo) setelah saluran kehakiman biasa digunakan sepenuhnya.[51]

Pembahagian wilayah

[sunting | sunting sumber]
Peta berwarna yang menunjukkan komuniti berautonomi di Sepanyol
Peta komuniti berautonomi Sepanyol.

Dari segi susunan wilayah, Perlembagaan membahagikan Sepanyol kepada perbandaran, wilayah (provincias) dan komuniti berautonomi. Setiap peringkat mempunyai autonomi untuk mengurus kepentingan sendiri dalam lingkungan bidang kuasanya. Perlembagaan turut mengiktiraf dan menjamin hak autonomi bagi nacionalidades (kelompok kebangsaan) dan wilayah yang membentuk Sepanyol, serta prinsip perpaduan antara kesemuanya.[45] Pada masa ini, Sepanyol terdiri daripada 17 komuniti berautonomi, 50 wilayah serta dua bandar autonomi, iaitu Ceuta dan Melilla.[52]

Setiap komuniti berautonomi mempunyai statut autonomi sendiri yang menjadi undang-undang asas bagi institusi komuniti berkenaan. Statut itu menetapkan sempadan wilayah, susunan institusi dan bidang kuasa komuniti tersebut dalam kerangka Perlembagaan. Sebarang pindaan terhadap statut perlu diluluskan oleh Cortes Generales melalui undang-undang organik (ley orgánica).[45] Pada asasnya, komuniti berautonomi mempunyai sistem pemerintahan berparlimen; institusi utamanya ialah dewan perundangan, presiden komuniti dan kerajaan komuniti. Pembahagian bidang kuasa antara kerajaan pusat dengan komuniti berautonomi ditentukan oleh Perlembagaan dan statut masing-masing, manakala pertikaian bidang kuasa boleh diputuskan oleh Mahkamah Perlembagaan.[53]

Walaupun sistem pembiayaan umum terpakai kepada kebanyakan komuniti berautonomi, Negara Basque dan Navarra mempunyai sistem kewangan wilayah khas yang mempunyai asas sejarah tersendiri. Negara Basque menggunakan Concierto Económico, manakala Navarra menggunakan Convenio Económico. Melalui sistem ini, sumbangan kedua-dua komuniti kepada negara ditetapkan dan sistem percukaian masing-masing diselaraskan dengan kerajaan pusat.[53]

Ekonomi

[sunting | sunting sumber]
Bangunan pencakar langit Cuatro Torres Business Area di Madrid
Cuatro Torres Business Area di Madrid, salah satu kawasan perniagaan utama di ibu negara Sepanyol.

Ekonomi Sepanyol merupakan antara ekonomi terbesar dalam Kesatuan Eropah (EU) dan didominasi oleh sektor perkhidmatan. Menurut anggaran sementara Instituto Nacional de Estadística (INE), keluaran dalam negara kasar (KDNK) pada harga semasa berjumlah €1.686 trilion pada 2025, manakala KDNK benar meningkat sebanyak 2.8% berbanding tahun sebelumnya.[54] Pada tahun yang sama, sektor perkhidmatan menyumbang lebih daripada tiga perempat nilai ditambah kasar negara. Dalam ukuran berasaskan piawai kuasa beli (PPS), Sepanyol tergolong dalam empat ekonomi terbesar EU, manakala KDNK per kapitanya bersamaan 92% daripada purata EU.[55]

Struktur dan prestasi

[sunting | sunting sumber]

Integrasi ekonomi Sepanyol dengan Eropah diperkukuh melalui penyertaannya dalam zon euro. Sepanyol ialah antara 11 negara EU yang mula menggunakan euro untuk urus niaga bukan tunai dan perakaunan pada 1 Januari 1999.[56] Wang kertas dan syiling euro mula diedarkan pada 1 Januari 2002, menggantikan peseta sebagai mata wang tunai.[57]

Pertumbuhan ekonomi pada pertengahan 2020-an disokong oleh pelaburan, peningkatan eksport perkhidmatan dan pertambahan tenaga buruh. Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD) turut mengenal pasti pemulihan pelancongan selepas pandemik dan pelaksanaan dana pemulihan EU sebagai antara faktor yang menyokong kegiatan ekonomi.[58] Pada suku kedua 2026, bilangan penduduk bekerja mencapai 22.779 juta orang dan kadar pengangguran turun kepada 9.87%.[59]

Walaupun produktiviti buruh sejam bertambah baik sejak 2022, OECD masih mengenal pasti jurang produktiviti berbanding purata EU, saiz dan produktiviti perusahaan kecil dan sederhana serta penuaan penduduk sebagai cabaran struktur jangka panjang.[58] Kedudukan fiskal juga kekal sebagai isu penting. Menurut data sementara Eurostat, hutang kasar kerajaan am berjumlah €1.740 trilion pada akhir suku pertama 2026, bersamaan 101.6% KDNK.[60]

Industri dan perdagangan

[sunting | sunting sumber]

Di samping sektor perkhidmatan yang dominan, Sepanyol mengekalkan asas perindustrian yang besar, termasuk dalam industri automotif, aeroangkasa dan teknologi tenaga boleh diperbaharui. Industri automotif khususnya berorientasikan eksport. Pada 2025, Sepanyol merupakan pengeluar kenderaan kedua terbesar di Eropah dengan pengeluaran kira-kira 2.27 juta kenderaan. Sebanyak 1.95 juta kenderaan, atau kira-kira 86% daripada jumlah pengeluaran, dieksport.[61]

Eksport perkhidmatan turut menjadi pemacu pertumbuhan yang semakin penting. OECD menyatakan bahawa peningkatan eksport perkhidmatan merupakan salah satu faktor yang menyokong prestasi ekonomi mutakhir Sepanyol, bersama-sama pelaburan dan pertambahan tenaga buruh.[58] Perdagangan dan pelaburan Sepanyol terintegrasi rapat dengan pasaran tunggal Eropah, sementara hubungan ekonomi dengan rantau lain, terutamanya Amerika Latin, turut menjadi sebahagian daripada pengantarabangsaan ekonomi negara.

Pelancongan

[sunting | sunting sumber]

Pelancongan merupakan salah satu komponen terpenting ekonomi perkhidmatan Sepanyol. Menurut anggaran awal Akaun Satelit Pelancongan INE, kegiatan pelancongan menjana €200.699 bilion pada 2024, bersamaan 12.6% KDNK. Cabang kegiatan ekonomi yang bercirikan pelancongan menyediakan lebih daripada 2.7 juta pekerjaan, atau 12.3% daripada jumlah guna tenaga.[62]

Menurut data sementara FRONTUR, Sepanyol menerima rekod 96.8 juta pelancong antarabangsa pada 2025.[63] Perbelanjaan mereka berjumlah €134.712 bilion, meningkat 6.8% berbanding 2024. Dari segi pengagihan wilayah, Catalonia, Kepulauan Canary dan Kepulauan Balearic mencatatkan jumlah perbelanjaan pelancong antarabangsa tertinggi pada tahun tersebut, masing-masing sebanyak €24.807 bilion, €24.431 bilion dan €21.058 bilion.[64] Pertubuhan Pelancongan Dunia (UN Tourism), sebuah agensi khusus Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang bertanggungjawab terhadap pelancongan, beribu pejabat di Madrid.[65]

Tenaga

[sunting | sunting sumber]
Turbin angin di kawasan perbukitan di Wilayah Valencia, Sepanyol
Turbin angin di Wilayah Valencia, sebahagian daripada sektor tenaga boleh diperbaharui Sepanyol.

Sektor tenaga Sepanyol mengalami peralihan pesat ke arah tenaga boleh diperbaharui, khususnya tenaga angin dan tenaga suria. Pada 2025, sumber boleh diperbaharui menghasilkan 55.5% daripada penjanaan elektrik negara, atau 56.6% apabila anggaran penjanaan untuk kegunaan sendiri turut diambil kira. Tanpa mengambil kira penjanaan untuk kegunaan sendiri, tenaga angin merupakan sumber elektrik terbesar dengan bahagian 21.6%, diikuti tenaga nuklear pada 19.0%, tenaga suria fotovolta pada 18.4%, loji kitaran gabungan pada 16.8% dan hidroelektrik pada 12.4%.[66]

Jumlah kapasiti penjanaan elektrik terpasang mencapai 142.5 GW pada akhir 2025, selepas hampir 10 GW kapasiti boleh diperbaharui baharu ditambah sepanjang tahun. Kapasiti suria fotovolta, termasuk sistem untuk kegunaan sendiri, menghampiri 50 GW dan menjadi teknologi penjanaan dengan kapasiti terpasang terbesar di negara itu.[66] Peningkatan bahagian sumber berubah-ubah seperti angin dan suria turut meningkatkan kepentingan pelaburan dalam rangkaian penghantaran dan pengagihan, sambungan rentas sempadan serta penyimpanan tenaga. OECD mengenal pasti pengukuhan infrastruktur tersebut sebagai antara keperluan utama bagi meneruskan penyahkarbonan sistem tenaga Sepanyol sambil mengekalkan keselamatan bekalan.[58]

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Menurut Instituto Nacional de Estadística (INE), jumlah penduduk yang bermastautin di Sepanyol dianggarkan sebanyak 49,801,559 orang pada 1 Julai 2026. Angka sementara ini merupakan paras tertinggi sejak siri statistik semasa bermula, selepas pertambahan 104,178 orang pada suku kedua 2026 dan 444,205 orang berbanding setahun sebelumnya.[67]

Penduduk Sepanyol meningkat dengan ketara sepanjang abad ke-20. Banci 1900 merekodkan 18,830,649 penduduk, manakala menjelang 1991 jumlah itu telah melebihi dua kali ganda kepada 38,872,268. Kadar pertumbuhan bagaimanapun tidak seragam; pertumbuhan tahunan amat pesat antara 1960 dengan 1981 sebelum menjadi jauh lebih perlahan pada dekad berikutnya. Tempoh ini turut menyaksikan penghijrahan dalaman berskala besar daripada kawasan luar bandar dan pedalaman ke pusat perindustrian dan bandar. Akibatnya, taburan penduduk beralih daripada corak yang lebih berorientasikan kawasan pertanian pedalaman pada awal abad ke-20 kepada penumpuan yang lebih kuat di Madrid, kawasan pesisir, kepulauan dan pusat bandar.[68]

Peta Sepanyol yang menunjukkan kepadatan penduduk mengikut perbandaran pada tahun 2018
Kepadatan penduduk mengikut perbandaran pada 2018. Penumpuan yang tinggi dapat dilihat di Madrid, kawasan pesisir dan beberapa pusat bandar utama.

Tahap urbanisasi di Sepanyol adalah tinggi. Menurut pengelasan grid penduduk Eurostat, 82.9% penduduk tinggal dalam kelompok bandar pada 2021, antara bahagian tertinggi dalam Kesatuan Eropah.[69] Namun, taburan penduduk kekal sangat tidak sekata. Kawasan metropolitan dan sebahagian besar pesisir Mediterranean serta Atlantik mempunyai tumpuan penduduk yang jauh lebih tinggi berbanding banyak kawasan pedalaman, suatu corak yang berkembang bersama peralihan ekonomi daripada pertanian kepada perindustrian dan kemudian sektor perkhidmatan.[68]

Imigresen antarabangsa menjadi pemacu penting pertumbuhan penduduk sejak penghujung abad ke-20 dan semakin menonjol pada abad ke-21. Pada 1 Julai 2026, seramai 10,291,807 penduduk Sepanyol dilahirkan di luar negara, manakala 7,437,543 orang mempunyai kewarganegaraan asing. Perbezaan antara kedua-dua angka tersebut sebahagiannya mencerminkan pemerolehan kewarganegaraan Sepanyol oleh penduduk kelahiran asing.[67] Pada 2024, imbangan migrasi antarabangsa bersih ialah positif sebanyak 626,268 orang, termasuk 619,652 orang dalam kalangan warga asing. Imbangan migrasi yang positif telah mengimbangi lebihan kematian berbanding kelahiran dan menjadi faktor utama pertumbuhan penduduk mutakhir.[70]

Pada masa yang sama, Sepanyol mengalami penuaan penduduk dan tahap kesuburan yang rendah. Data muktamad bagi 2024 menunjukkan purata 1.10 anak bagi setiap wanita, manakala purata umur ibu ketika melahirkan anak ialah 32.6 tahun. Sebanyak 318,005 kelahiran dan 436,118 kematian direkodkan pada tahun tersebut.[71] Anggaran sementara bagi 2025 menunjukkan sedikit peningkatan jumlah kelahiran kepada 321,164, tetapi jumlah kematian dianggarkan sebanyak 446,982, sekali gus mengekalkan pertambahan semula jadi penduduk pada paras negatif.[72]

Jangka hayat ketika lahir pada 2024 ialah 84.01 tahun, iaitu 81.38 tahun bagi lelaki dan 86.53 tahun bagi wanita.[71] Pada 2026, penduduk berumur 65 tahun dan ke atas merangkumi kira-kira 21.1% daripada keseluruhan penduduk. Dalam unjuran demografi 2026–2076, yang ditegaskan oleh INE sebagai simulasi berdasarkan andaian dan bukannya ramalan, bahagian kumpulan umur tersebut diunjurkan meningkat sehingga sekitar 30.9% menjelang penghujung tempoh unjuran sekiranya aliran demografi semasa berterusan.[73]

Budaya

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Budaya Sepanyol

Budaya Sepanyol terbentuk daripada sejarah panjang Semenanjung Iberia dan kepelbagaian wilayahnya. Tradisi masyarakat pra-Rom, pemerintahan Rom, kerajaan Visigoth, kebudayaan Islam Al-Andalus, kerajaan-kerajaan Kristian zaman pertengahan, masyarakat Yahudi Sefardi serta hubungan berterusan dengan dunia Mediterranean, Eropah dan Atlantik meninggalkan kesan pada bahasa, kesenian, seni bina, kesusasteraan, muzik, masakan dan adat tempatan. Kepelbagaian sejarah antara wilayah seperti Castilla, Catalonia, Galicia, Negara Basque, Andalusia dan kepulauan Sepanyol turut menghasilkan identiti serta tradisi wilayah yang berbeza dalam kerangka kebudayaan negara.

Warisan budaya Sepanyol diiktiraf secara meluas di peringkat antarabangsa. Setakat Ogos 2026, UNESCO menyenaraikan 50 Tapak Warisan Dunia di Sepanyol, terdiri daripada 44 tapak budaya, empat tapak alam dan dua tapak campuran.[74] UNESCO turut menyenaraikan 26 unsur warisan budaya tidak ketara yang dikaitkan dengan Sepanyol, termasuk flamenco, menara manusia Catalonia (castells), budaya sider Asturias, pesta Fallas di Valencia dan bahasa siulan Silbo Gomero.[75]

Bahasa dan institusi bahasa

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Bahasa di Sepanyol

Bahasa Sepanyol atau Castilia ialah bahasa rasmi negara. Perkara 3 Perlembagaan 1978 memperuntukkan bahawa bahasa-bahasa Sepanyol lain juga boleh menjadi bahasa rasmi di komuniti autonomi masing-masing mengikut statut autonomi, dan mengiktiraf kepelbagaian linguistik negara sebagai warisan budaya yang perlu dihormati serta dilindungi.[76] Oleh itu, bahasa Catalan, bahasa Galicia, bahasa Basque, bahasa Valencia dan bahasa Aran mempunyai status rasmi bersama di wilayah tertentu. Kepelbagaian ini turut dicerminkan dalam pendidikan, penerbitan, media dan kesusasteraan wilayah.

Real Academia Española (RAE), yang diasaskan pada 1713 dan beribu pejabat di Madrid, merupakan institusi utama yang mengkaji dan menyusun norma bahasa Sepanyol. Menurut statutnya, misi utamanya adalah memastikan perubahan bahasa tidak menjejaskan kesatuan asas bahasa Sepanyol di seluruh dunia berbahasa Sepanyol.[77] Kerja normatif dan leksikografinya dilaksanakan dalam kerangka pan-Hispanik bersama Persatuan Akademi Bahasa Sepanyol (ASALE), yang menghimpunkan 23 akademi di benua Amerika, Sepanyol, Filipina dan Guinea Khatulistiwa.[78]

Pendidikan di Sepanyol

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Pendidikan di Sepanyol

Sistem pendidikan Sepanyol bersifat terdesentralisasi. Kerajaan pusat menetapkan perundangan asas dan beberapa piawaian bersama, manakala komuniti autonomi menggubal peraturan pelaksanaan dan mengurus sistem pendidikan dalam wilayah masing-masing; kementerian pusat menjalankan fungsi pentadbiran secara langsung di Ceuta dan Melilla.[79]

Kerangka utama pendidikan bukan lagi Ley de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE) 1990. Sistem semasa berasaskan Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE), sebagaimana dipinda secara menyeluruh oleh Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre (LOMLOE).[80] Pendidikan asas adalah wajib dan percuma selama sepuluh tahun, lazimnya dari umur enam hingga 16 tahun, merangkumi pendidikan rendah dan pendidikan menengah wajib (Educación Secundaria Obligatoria, ESO).[81] Selepas pendidikan wajib, pelajar boleh meneruskan pengajian melalui Bachillerato, pendidikan dan latihan vokasional atau laluan pendidikan lain.

Seni visual

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Seni Sepanyol

Lukisan Las Meninas karya Diego Velázquez
Las Meninas karya Diego Velázquez, 1656, merupakan antara karya utama Zaman Keemasan Sepanyol.

Seni visual Sepanyol berkembang melalui pelbagai tradisi wilayah dan sejarah. Seni keagamaan zaman pertengahan diikuti oleh perkembangan Renaissance dan kemudiannya Barok, ketika pusat-pusat seni seperti Madrid, Seville dan Toledo menghasilkan atau menarik pelukis yang menjadi tokoh utama sejarah seni Eropah. Koleksi lukisan Sepanyol di Muzium Prado merangkumi karya dari zaman pertengahan hingga abad ke-19, termasuk oleh El Greco, José de Ribera, Diego Velázquez, Francisco de Zurbarán, Bartolomé Esteban Murillo dan Francisco Goya.[82] Las Meninas, yang dilukis oleh Velázquez pada 1656, merupakan salah satu karya paling terkenal daripada tradisi istana Sepanyol pada abad ke-17.[83]

Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, seni Sepanyol semakin terlibat dengan gerakan avant-garde Eropah. Pablo Picasso menjadi salah seorang perintis Kubisme, manakala Joan Miró dan Salvador Dalí dikaitkan rapat dengan perkembangan Surealisme. Ketiga-tiga tokoh tersebut menjadi antara pelukis utama yang membentuk seni kontemporari Sepanyol pada dekad-dekad awal abad ke-20.[84] Selepas pertengahan abad ke-20, seni Sepanyol terus berkembang melalui pelbagai aliran abstrak, konseptual dan kontemporari.

Kesusasteraan

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Kesusasteraan Sepanyol

Halaman pertama manuskrip Cantar de mio Cid
Halaman pertama manuskrip Cantar de mio Cid, sebuah karya epik penting kesusasteraan Sepanyol zaman pertengahan.

Kesusasteraan Sepanyol merangkumi karya yang dihasilkan dalam bahasa Sepanyol serta tradisi kesusasteraan dalam bahasa-bahasa lain di wilayah negara itu. Antara karya terawal yang penting dalam tradisi Castilia ialah Cantar de mio Cid, puisi epik zaman pertengahan yang manuskrip tunggalnya dipelihara oleh Perpustakaan Negara Sepanyol.[85]

Zaman Keemasan Sepanyol pada abad ke-16 dan ke-17 menyaksikan perkembangan penting dalam prosa, puisi dan drama. Miguel de Cervantes menghasilkan Don Quixote, dengan bahagian pertama diterbitkan pada 1605 dan bahagian kedua pada 1615.[86] Tempoh yang sama turut dikaitkan dengan perkembangan teater melalui tokoh seperti Lope de Vega dan Pedro Calderón de la Barca.

Kesusasteraan moden Sepanyol berkembang melalui gerakan seperti Generasi '98 dan Generasi '27, di samping tradisi realisme, modenisme dan avant-garde. Federico García Lorca, penyair dan dramatis Generasi '27, menjadi salah seorang tokoh kesusasteraan Sepanyol abad ke-20 yang paling dikenali di peringkat antarabangsa.[87] Pada masa yang sama, tradisi kesusasteraan Catalan, Galicia dan Basque berkembang dengan sejarah, kanun dan institusi penerbitan tersendiri.

Seni bina

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Seni bina Sepanyol

Hiasan sebka di Halaman Singa Alhambra
Hiasan sebka di Halaman Singa, Alhambra, Granada. Alhambra ialah antara contoh utama seni bina Nasrid.

Seni bina Sepanyol mencerminkan lapisan sejarah yang mendahului pembentukan negara Sepanyol moden. Tinggalan Rom terdapat di tapak seperti Mérida, Tarragona dan Segovia, manakala pemerintahan Islam menghasilkan pusat seni bina penting di selatan Semenanjung Iberia. Pusat Bersejarah Córdoba mengekalkan unsur pembangunan bandar daripada zaman Rom hingga pemerintahan Islam dan Kristian, termasuk Masjid-Katedral Córdoba.[88] Di Granada, kompleks Alhambra dan Generalife mencapai perkembangan utamanya di bawah pemerintahan Nasrid pada abad ke-13 dan ke-14.[89]

Kerajaan Kristian zaman pertengahan pula mengembangkan seni bina Romanesque dan Gothic, yang dapat dilihat pada gereja, biara dan katedral di seluruh negara. Interaksi antara tradisi seni bina Islam dan Kristian turut menghasilkan seni bina Mudéjar. Menurut UNESCO, seni bina Mudéjar di Aragon berkembang sejak abad ke-12 dan menggabungkan tradisi seni Islam dengan gaya Eropah, khususnya Gothic, serta terus diamalkan sehingga awal abad ke-17.[90]

Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, Modernisme Catalonia menghasilkan karya yang menggabungkan teknik binaan baharu dengan bentuk hiasan dan struktur eksperimental. Antoni Gaudí menjadi tokoh paling dikenali daripada perkembangan tersebut; tujuh karya atau kumpulan karyanya di Barcelona dan sekitarnya disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.[91] Pada abad ke-20 dan ke-21, seni bina Sepanyol turut berkembang melalui rasionalisme, modernisme antarabangsa dan seni bina kontemporari, dengan tokoh seperti Josep Lluís Sert, Rafael Moneo dan Santiago Calatrava.

Muzik dan tarian

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Muzik Sepanyol

Seorang penari flamenco di Seville
Persembahan flamenco di Muzium Tarian Flamenco, Seville, 2014.

Muzik Sepanyol tidak terhad kepada satu tradisi kebangsaan, sebaliknya merangkumi pelbagai bentuk muzik dan tarian wilayah. Flamenco merupakan antara bentuk budaya Sepanyol yang paling dikenali di luar negara, tetapi akar utamanya terletak di Andalusia, dengan tradisi yang turut berakar di Murcia dan Extremadura. Ia menggabungkan nyanyian (cante), tarian (baile) dan permainan muzik (toque). UNESCO, yang memasukkan flamenco dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan pada 2010, turut menekankan peranan penting masyarakat Gitano dalam perkembangan dan pewarisannya.[92]

Tradisi wilayah lain termasuk jota, khususnya di Aragon dan bahagian lain di pedalaman Sepanyol, sardana di Catalonia serta tradisi muzik begpaip di Galicia dan Asturias. Dalam muzik klasik, Sepanyol menghasilkan komposer seperti Tomás Luis de Victoria, Isaac Albéniz, Enrique Granados dan Manuel de Falla, yang karya mereka merangkumi muzik Renaissance hingga nasionalisme muzik pada abad ke-19 dan ke-20. Muzik popular kontemporari pula merangkumi pop, rock, hip hop, muzik elektronik dan pelbagai bentuk muzik serantau.

Masakan

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Masakan Sepanyol

Hidangan paella di Cullera, Valencia
Paella di Cullera, Komuniti Valencia. Masakan Sepanyol mempunyai variasi wilayah yang luas.

Masakan Sepanyol terbentuk daripada perbezaan iklim, hasil pertanian dan tradisi wilayah antara pesisir Mediterranean, pedalaman, pantai Atlantik, kepulauan dan wilayah selatan. Minyak zaitun, bijirin, kekacang, sayur-sayuran, ikan dan makanan laut merupakan unsur penting di banyak kawasan, manakala hidangan daging, hasil tenusu dan rebusan lebih menonjol dalam beberapa tradisi pedalaman dan utara. Oleh itu, masakan Sepanyol lebih tepat dilihat sebagai kumpulan tradisi masakan wilayah yang saling berkaitan daripada satu himpunan hidangan yang seragam.

Antara makanan yang dikenali secara meluas ialah paella dan pelbagai hidangan nasi Valencia, tortilla española, gazpacho, makanan laut, produk daging awet serta amalan menikmati hidangan kecil yang dikenali sebagai tapas. Corak pemakanan dan amalan sosial yang berkaitan dengan diet Mediterranean turut menjadi sebahagian daripada warisan kebudayaan negara. Sepanyol bersama Cyprus, Croatia, Greece, Itali, Maghribi dan Portugal menyertai pencalonan rentas negara diet Mediterranean yang dimasukkan ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan UNESCO pada 2013.[93] Pengiktirafan itu merangkumi bukan sahaja makanan, tetapi juga pengetahuan, amalan pertanian dan perikanan, kaedah penyediaan serta budaya berkongsi makanan.

Sukan di Sepanyol

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Sukan di Sepanyol

Sukan merupakan unsur penting dalam budaya popular Sepanyol. Menurut Anuario de Estadísticas Deportivas 2026, sebanyak 4,381,174 lesen sukan bersekutu direkodkan bagi 2025. Bola sepak merangkumi hampir satu pertiga daripada jumlah tersebut, diikuti antara lain oleh bola keranjang, memburu, golf serta sukan gunung dan mendaki.[94] Tinjauan rasmi bagi tempoh 2024–2025 turut menunjukkan penyertaan meluas dalam aktiviti seperti gimnastik, berjalan kaki dan mendaki, latihan kekuatan, renang serta lumba basikal.[94]

Bola sepak mempunyai kedudukan yang sangat menonjol dalam budaya sukan negara. Pasukan lelaki Sepanyol memenangi Piala Dunia FIFA pada 2010 dan sekali lagi pada 2026, manakala pasukan wanita menjadi juara Piala Dunia Wanita FIFA 2023.[95] Pasukan lelaki juga memegang rekod empat kejuaraan Kejohanan Eropah UEFA, yang dimenangi pada 1964, 2008, 2012 dan 2024.[96]

Sepanyol turut mempunyai tradisi kukuh dalam bola keranjang, tenis, lumba basikal, bola baling, golf dan sukan permotoran. Penganjuran Sukan Olimpik Musim Panas 1992 di Barcelona menjadi peristiwa penting dalam sejarah sukan dan pembangunan bandar negara. Persediaan untuk temasya tersebut disepadukan dengan projek pembaharuan bandar berskala besar, termasuk pembangunan infrastruktur sukan, pengangkutan, kawasan pesisir dan ruang awam di Barcelona.[97]

Cuti umum di Sepanyol

[sunting | sunting sumber]

Rencana utama: Cuti umum di Sepanyol

Cuti umum di Sepanyol mencerminkan gabungan perayaan sivik, tradisi Kristian dan hari perayaan wilayah. Di bawah undang-undang buruh Sepanyol, jumlah cuti kerja yang berbayar dan tidak perlu diganti tidak boleh melebihi 14 hari setahun, dengan dua daripadanya merupakan cuti tempatan.[98] Oleh sebab sebahagian cuti boleh ditetapkan atau digantikan oleh komuniti autonomi, kalendar cuti tidak seragam sepenuhnya di seluruh negara.

Cuti kebangsaan yang ditetapkan dalam kerangka perundangan termasuk Hari Tahun Baharu pada 1 Januari, Hari Pekerja pada 1 Mei, Hari Kebangsaan Sepanyol pada 12 Oktober dan Hari Krismas pada 25 Disember, di samping beberapa perayaan keagamaan dan sivik lain. Komuniti autonomi boleh menggantikan cuti tertentu dengan perayaan tradisional wilayah mengikut peruntukan undang-undang, manakala sehingga dua cuti tempatan ditentukan bagi setiap perbandaran atas cadangan majlis perbandaran dan diterbitkan oleh pihak berkuasa buruh yang berkenaan.[99] Bagi 2026, senarai rasmi cuti pada peringkat negara dan komuniti autonomi diterbitkan oleh Direktorat Jeneral Buruh pada Oktober 2025.[100]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Nota

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ Di Sepanyol, beberapa bahasa lain turut memperoleh taraf rasmi di sesetengah kawasan berdasarkan statut autonomi setempat. Dalam hal ini, nama panjang lazim dalam hal-ehwal antarabangsa dan yang paling lazim (Sepanyol: Reino de España, disebut: Sebutan Sepanyol: [ˈrejno ð(e) esˈpaɲa]) adalah seperti yang berikut:
  2. ↑ Bahasa rasmi Negeri ditetapkan dalam Seksyen 3 Perlembagaan Sepanyol sebagai Castilia.[2]Dalam sesetengah komuniti autonomi, Catalonia/Valencia, Galicia, Basque dan Occitan (secara tempatan dikenali sebagai Aranese) ialah bahasa rasmi bersama. Bahasa Aragon dan Asturia mempunyai beberapa tahap pengiktirafan kerajaan di peringkat wilayah.
  3. ↑ Sepanyol telah menjadi ahli Kesatuan Eropah sejak 1993.
  4. ↑ Peseta digunakan sebelum 2002.
  5. ↑ Domain .eu juga digunakan bersama dengan negara anggota Kesatuan Eropah yang lain. Di samping itu, domain .cat digunakan di Catalonia, .gal di Galicia dan .eus di Basque.

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ Kepresidenan Kerajaan (11 Oktober 1997). "Real Decreto 1560/1997, de 10 de Oktubre, por el que se regula el Himno Nacional" (PDF). Boletín Oficial del Estado núm. 244 (dalam bahasa Sepanyol). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 24 September 2015.
  2. ↑ "The Spanish Constitution". Lamoncloa.gob.es. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Mac 2013. Dicapai pada 26 April 2013.
  3. ↑ "Instituto Nacional de Estadística. Población (españoles/extranjeros) por País de Nacimiento, sexo y año". ine.es. Instituto Nacional de Estadística.
  4. ↑ "Religions in Spain | PEW-GRF".
  5. ↑ "Anuario estadístico de España 2008. 1ª parte: entorno físico y medio ambiente" (PDF). Instituto Nacional de Estadística (Spain). Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 24 September 2015. Dicapai pada 14 April 2015.
  6. ↑ "Surface water and surface water change". Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Dicapai pada 11 Oktober 2020.
  7. ↑ "DataBank - Population estimates and projections" (dalam bahasa Inggeris). The World Bank. 2023. Dicapai pada 6 Januari 2023.
  8. 1 2 3 4 "World Economic Outlook Database, Oktober 2022". IMF.org. Tabung Kewangan Antarabangsa.
  9. ↑ "Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey". ec.europa.eu. Eurostat. Dicapai pada 7 Ogos 2022.
  10. ↑ "Human Development Report 2021/2022" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 8 September 2022. Dicapai pada 8 September 2022.
  11. ↑ Jones, Russell (2007). Loan-Words in Indonesian and Malay. Yayasan Pustaka Obor Indonesia. m/s. 283.
  12. ↑ "espanhol (nome mascolino)". Portal da Língua Portuguesa (dalam bahasa Portugis). Instituto de Linguística Teórica e Computacional. Dicapai pada 25 Disember 2020.
  13. ↑ "Iberia vs Hispania: Origen etimológico". Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Disember 2016.
  14. ↑ ABC. ""I-span-ya", el misterioso origen de la palabra España". Diarkibkan daripada yang asal pada 13 November 2016.
  15. ↑ "Iberian Peninsula, 1000 B.C.–1 A.D." Heilbrunn Timeline of Art History (dalam bahasa Inggeris). The Metropolitan Museum of Art. Oktober 2000. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  16. ↑ "218 a. C." Historia Hispánica (dalam bahasa Sepanyol). Real Academia de la Historia. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  17. ↑ "Iberian Peninsula, 1–500 A.D." Heilbrunn Timeline of Art History (dalam bahasa Inggeris). The Metropolitan Museum of Art. Oktober 2000. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  18. ↑ "Old Town of Segovia and its Aqueduct". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  19. 1 2 "Iberian Peninsula, 500–1000 A.D." Heilbrunn Timeline of Art History (dalam bahasa Inggeris). The Metropolitan Museum of Art. Oktober 2001. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  20. 1 2 3 "Iberian Peninsula, 1400–1600 A.D." Heilbrunn Timeline of Art History (dalam bahasa Inggeris). The Metropolitan Museum of Art. Oktober 2002. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  21. 1 2 Comín Comín, Francisco; Yun-Casalilla, Bartolomé (2012). "Spain: From composite monarchy to nation-state, 1492–1914. An exceptional case?". The Rise of Fiscal States: A Global History, 1500–1914. Cambridge University Press. m/s. 233–266. doi:10.1017/CBO9781139004237.013.
  22. ↑ "Constitución de 1812". Congreso de los Diputados (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  23. ↑ "Sexenio Revolucionario 1868-1874". Congreso de los Diputados (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  24. ↑ "Reinado de Alfonso XII (1874-1885)". Congreso de los Diputados (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  25. ↑ "The Spanish-American War, 1898". Office of the Historian (dalam bahasa Inggeris). United States Department of State. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  26. ↑ "La Restauración (1874-1923)". Congreso de los Diputados (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  27. 1 2 "II República Española 1931-1939". Congreso de los Diputados (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  28. ↑ "La tramitación de la Constitución de 1931". Congreso de los Diputados (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  29. ↑ "Spanish Civil War". Holocaust Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). United States Holocaust Memorial Museum. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  30. 1 2 Brydan, David (2019). "Introduction". Franco's Internationalists: Social Experts and Spain's Search for Legitimacy. Oxford University Press. m/s. 1–19. doi:10.1093/oso/9780198834595.003.0007.
  31. ↑ "Reflections on Globalization, Spain, and the IMF". International Monetary Fund (dalam bahasa Inggeris). 29 Jun 2001. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  32. 1 2 "Constitución de 1978". Congreso de los Diputados (dalam bahasa Sepanyol). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  33. ↑ "Spain and NATO". NATO (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  34. ↑ "History of the European Union 1980-89". European Union (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  35. ↑ "España" (dalam bahasa Sepanyol). Kesatuan Eropah. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  36. ↑ "Spain" (dalam bahasa Inggeris). Europol. 30 Jun 2023. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  37. ↑ "Gibraltar" (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  38. ↑ "Ceuta, Melilla y la integridad del Espacio Schengen" (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. 1 Ogos 2026. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  39. ↑ "Organización" (dalam bahasa Sepanyol). Ejército de Tierra, Ministerio de Defensa. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  40. ↑ "Memòria descriptiva i justificativa: Informació" (PDF) (dalam bahasa Catalonia). Ajuntament de Llívia. November 2021. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  41. 1 2 "Geomorfología" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Geográfico Nacional. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  42. 1 2 3 "Cartografía general de España" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Geográfico Nacional. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  43. ↑ "Clima" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Geográfico Nacional. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  44. 1 2 3 4 5 Andrés Chazarra Bernabé; Belinda Lorenzo Mariño; Fernando Belinchón Martín; José Vicente Moreno García; Ramiro Romero Fresneda (2024). "Mapas climáticos de España (1991-2020) y ETo (1996-2020)" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Madrid: Agencia Estatal de Meteorología. doi:10.31978/666-24-007-4. Dicapai pada 23 Ogos 2026.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Constitución Española" (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 29 Disember 1978. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  46. ↑ "S.M. el Rey Don Felipe VI - Biografía" (dalam bahasa Sepanyol). Casa de S.M. el Rey. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  47. 1 2 "Funciones" (dalam bahasa Sepanyol). Congreso de los Diputados. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  48. ↑ "Composition of the Senate" (dalam bahasa Inggeris). Senate of Spain. 4 Jun 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  49. ↑ "Institutions of Spain". La Moncloa (dalam bahasa Inggeris). Gobierno de España. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  50. ↑ "Pedro Sánchez Pérez-Castejón". La Moncloa (dalam bahasa Inggeris). Gobierno de España. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  51. ↑ "Institutions of Spain". La Moncloa (dalam bahasa Inggeris). Gobierno de España. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  52. ↑ "Relación de provincias por comunidades autónomas y sus códigos" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  53. 1 2 "Institutions of Spain". La Moncloa (dalam bahasa Inggeris). Gobierno de España. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  54. ↑ "Quarterly National Spanish Accounts. Fourth Quarter 2025. Provisional" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 30 Januari 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  55. ↑ "National accounts and GDP" (dalam bahasa Inggeris). Eurostat. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  56. ↑ "Spain and the euro" (dalam bahasa Inggeris). European Commission. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  57. ↑ "Our money" (dalam bahasa Inggeris). European Central Bank. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  58. 1 2 3 4 OECD (26 November 2025). OECD Economic Surveys: Spain 2025 (dalam bahasa Inggeris). Paris: OECD Publishing. doi:10.1787/abc5c435-en. ISBN 9789264836945. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  59. ↑ "Economically Active Population Survey (EAPS). Second Quarter 2026" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 28 Julai 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  60. ↑ "Government debt at 88.9% of GDP in euro area" (dalam bahasa Inggeris). Eurostat. 21 Julai 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  61. ↑ "Automotive Industry in Spain" (dalam bahasa Inggeris). ICEX-Invest in Spain. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  62. ↑ "Spanish Tourism Satellite Account. 2021-2024 Series" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 22 Disember 2025. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  63. ↑ "Tourist Movements at Borders (FRONTUR). December 2025 and Year 2025. Provisional data" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 3 Februari 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  64. ↑ "Total Expenditure Survey. December 2025. Provisional data" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 3 Februari 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  65. ↑ "Contact us" (dalam bahasa Inggeris). UN Tourism. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  66. 1 2 "'The Spanish Electricity System in 2025': Electricity demand, generation, and installed power capacity increase" (dalam bahasa Inggeris). Red Eléctrica. 11 Mac 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  67. 1 2 "Continuous Population Statistics (CPS). 1st July 2026. Provisional data" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 6 Ogos 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  68. 1 2 "Population and Housing Census 2001" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  69. ↑ "Urban-rural Europe - introduction". Eurostat Statistics Explained (dalam bahasa Inggeris). European Commission. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  70. ↑ "Statistics on Migrations and Changes of Residence (SMCR). Year 2024" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 11 Disember 2025. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  71. 1 2 "Vital Statistics / Basic Demographic Indicators. Year 2024" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 19 November 2025. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  72. ↑ "Estimated Number of weekly Deaths (ENWD). Monthly Births Estimate (MBE). Year 2025" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 18 Februari 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  73. ↑ "Population Projections. Years 2026 - 2076" (dalam bahasa Inggeris). Instituto Nacional de Estadística. 17 Jun 2026. Dicapai pada 19 Ogos 2026.
  74. ↑ "Spain". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  75. ↑ "Spain". UNESCO Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  76. ↑ "Constitución Española". Boletín Oficial del Estado (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  77. ↑ "Estatutos y Reglamento de la Real Academia Española" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Real Academia Española. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  78. ↑ "Inicio ASALE" (dalam bahasa Sepanyol). Asociación de Academias de la Lengua Española. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  79. ↑ "Administraciones educativas" (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  80. ↑ "Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación". Boletín Oficial del Estado (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 30 Disember 2020. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  81. ↑ "Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación". Boletín Oficial del Estado (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  82. ↑ "Pintura española" (dalam bahasa Sepanyol). Museo Nacional del Prado. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  83. ↑ "Las meninas" (dalam bahasa Sepanyol). Museo Nacional del Prado. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  84. ↑ "Picasso, Miró, Dalí y los orígenes del Arte Contemporáneo en España, 1900-1936" (dalam bahasa Sepanyol). Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  85. ↑ "Cantar de mio Cid. El códice" (dalam bahasa Sepanyol). Biblioteca Nacional de España. 2022. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  86. ↑ "Ediciones en castellano" (dalam bahasa Sepanyol). Biblioteca Nacional de España. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  87. ↑ "Federico García Lorca" (dalam bahasa Sepanyol). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  88. ↑ "Historic Centre of Cordoba". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  89. ↑ "Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  90. ↑ "Mudejar Architecture of Aragon". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  91. ↑ "Works of Antoni Gaudí". UNESCO World Heritage Centre (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  92. ↑ "Flamenco". UNESCO Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  93. ↑ "Mediterranean diet". UNESCO Intangible Cultural Heritage (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  94. 1 2 "El empleo vinculado al deporte en España sigue marcando cifras récord y supera ya las 270.000 personas" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Superior de Deportes. 29 Mei 2026. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  95. ↑ "Spain men and women make World Cup history" (dalam bahasa Inggeris). FIFA. 19 Julai 2026. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  96. ↑ "Spain: All their EURO records and stats" (dalam bahasa Inggeris). UEFA. 14 Julai 2024. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  97. ↑ "The 1992 Barcelona Olympic Games: The perfect opportunity for urban transformation" (PDF). Olympics and cities (dalam bahasa Inggeris). Olympic World Library. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  98. ↑ "Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores". Boletín Oficial del Estado (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  99. ↑ "Real Decreto 2001/1983, de 28 de julio, sobre regulación de la jornada de trabajo, jornadas especiales y descansos". Boletín Oficial del Estado (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Dicapai pada 23 Ogos 2026.
  100. ↑ "Resolución de 17 de octubre de 2025, de la Dirección General de Trabajo, por la que se publica la relación de fiestas laborales para el año 2026". Boletín Oficial del Estado (dalam bahasa Sepanyol). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 17 Oktober 2025. Dicapai pada 23 Ogos 2026.

Karya dipetik

[sunting | sunting sumber]
  • Gates, David (2001). The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81083-1.
  • "The Spanish Constitution" (PDF) (dalam bahasa English). Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. 1978. Dicapai pada 10 Jun 2022.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

Bacaan lanjut

[sunting | sunting sumber]
  • Carr, Raymond, ed. Spain: a history. Oxford University Press, USA, 2000.
  • Callaghan O.F Joseph. A History of Medieval Spain Cornell University Press 1983

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]
Kerajaan
Peta
Pelancongan
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Sepanyol&oldid=6937093"