メインコンテンツへスキップ
見出し画像

ストレンジャー・シングス 4「The Nina Project」~エルに勇気をもらった私の「ニーナ計画」~

    Netflixのドラマ「ストレンジャー・シングス 未知の世界」シーズン4の5話「The Nina Project:ニーナ計画」を観て、深く感銘を受けた。

    エルは、辛すぎる記憶を思い出せなかった。封印してきた。
    私もそうだ。耐えがたい記憶は「なかったこと」になる。それが人間の防衛反応なので。

    ドラマに、個人的なトラウマ体験を重ね合わせた考察です。
    ⚠️シーズン4-8話までのネタバレをしています。(以降は未視聴)


    🔹エルの「ニーナ計画」

    エルはシーズン3で超能力を失った。
    その原因は、エルが子供の頃に収監されていた研究所で起きた流血事件のトラウマだと、ブレンナー博士とオーエンズ博士は考えた。

    事件を思い出そうとするとエルは混乱する。
    スケート場で、同級生のアンジェラ達にいじめらて感情が爆発した。状況が当時と似ていたためトリガーとなりフラッシュバックしたのだが、そこから先に進まない。

    ブレンナーはエルにこう教える。

    Our brains have a defense mechanism in place to protect it from bad memories, from trauma.
    私たちの脳には防衛機制があって、嫌な記憶から心を守っている、トラウマとかね。

    辛すぎたから、なかったことにしたいのだ。思い出すことを無意識に脳が拒否をする。人間の生存戦略。

    博士たちは、エルの力を取り戻すために、記憶を再体験させることにした。

    ・オペラのニーナ

    画像

    ニーナとは、フランスのNicolas Dalayracが書いたオペラ「Nina」に由来する。ブレンナーがエルにそう語った。

    (原題は「Nina, ou La folle par amour 」、英訳:Nina, or The Woman Crazed with Love、和訳:ニーナ、あるいは愛の狂気)
    【私調べ】 

    ニーナは婚約者を決闘で亡くし、ショックから記憶を封じ込めてしまう。毎日、帰ってくるはずのない恋人を駅で待ち続けた。

    実は恋人は生きていて、再会することで正気を取り戻した、というオチがあるのだが(私調べ)、ブレンナーは結末は語らない。
    「If only Nina could know the truth.(ニーナが真実を知ることさえできれば)」
    とだけエルに語った。
    「真実と向き合えば能力が戻るんだ。さもなくばニーナのように正気を失ったままだろう」と言うことなのだろう。

    ストシンは80年代のロックが多用されるドラマだが、ニーナ計画ではオペラの「ニーナ」が流れる。怪しげな研究所に流れるオペラ、最高の演出だ。


    ・Leave your train station.

    ループする過去の記憶に迷い込まされ、混乱するエル。ブレンナーは、

    Leave your train station.  Stop waiting.
    Forces. Listen. Remember.
    もう駅で待つのはやめろ。集中して耳を傾けて思い出せ。

    と突き放す。

    発狂したニーナが駅で待ち続けていたことになぞらえて、your train station=停滞しているエルの状態、ということなのだろう。

    エルがニーナのように自分を取り戻すという期待を込めて、プロジェクト名と、装置の名前がニーナなのだ。


    🔹私の「ニーナ計画」

    私は小さい頃に両親に虐待されたせいで、本当の自分を封印して、無自覚に人の機嫌を伺って生きてきた。20-30代は、そのことを思い出さなかった。

    50近くなって身体の不調が現れ始め、何かがおかしいと気づいた。
    無自覚に自分に我慢を強要していて、それが生きづらさの根本にあることを、ようやく認識できた。「自分をいじめ抜いて我慢をしなければ、私の存在価値はない」と潜在意識に刷り込まれたのだ。
    子供にとって親に従うことは生存戦略だから、ただ耐えるしかなかった。

    「普通の家庭に育った」という勘違いに気づいた時は愕然とした。
    認識すること(再体験)は辛いことである。怒りや苦しみは、さらなる身体の不調に繋がった。

    私は自分の辛さを認め、1年半前から専門家の力を借りながら、歪んだ自己認知や身体に溜まった緊張とエネルギーを少しずつ解放している。本来の自分を取り戻す旅の真っ只中だ。

    気づけたことは大きな収穫である。
    私の父は、自分の辛さを認識できないまま自分を責め続け、うつ病となり、首を吊って死んだので。
    辛さを見なかったことにする生き方と、向き合う生き方、どちらを選ぶかは人それぞれなのだと思う。

    だから、果敢につらい過去と向き合うエルを見て、私も心臓がバクバクして張り裂けそうになった。
    エルを実験台にしたブレンナーの横暴に、自分の父を重ねて胸くそが悪くなり、激しい怒りを覚えた。教育という名目の虐待。

    ・I will leave my train station. 

    画像

    エルの苦しさを想像して自分も苦しくなり、「頑張れエル!」と強い応援の気持ちが沸いた。
    巧妙なストーリーをエンタメとして楽しむ気持ちの余裕も確保しつつ、とても勇気づけられた。

    エルに仲間や博士たちがいるのと同様に、私にも信頼できる先生や、その知識に詳しい先達たち、リソースとなってくれる存在がある。

    「ストレンジャー・シングス」という素晴らしい作品も、リソースのひとつだ。SFホラーというジャンルでありながら、トラウマなど心理学的なテーマを非常に深く描いており、気づきと共感をもたらしてくれる。

    力を取り戻すと決意したエルは、恋人のマイクに「I have gone to become a superhero again.」と手紙を残した。

    昔からモンスターのように見られて、どこにも居場所がないと、エルはマイクに孤独を吐露したことがあった。マイクは「君は僕たちを怪物から救ってくれたスーパーヒーローだ!」と力説した。

    エルの言うスーパーヒーローとは、仲間たちを救うという意味と、自身のアイデンティティを取り戻すため、という強い決意に思える。

    私も、自分を救う自分のヒーローになりたい。
    ブレンナーの言葉を借りるなら、「I will leave my train station. (自己認知が歪んだ状態から抜け出す、自分虐めをやめる)」ということだ。

    だから、私も私のニーナ計画を遂行するのだ。

    ・ニーナとエルと私

    画像

    【トラウマ】
    ニーナ:恋人の死
    エル:流血事件
    私:親の虐待

    【弊害】
    ニーナ:発狂、恋人を駅で待ち続ける
    エル:記憶、超能力の喪失、アイデンティティの危機
    私:自己認知の歪み(生きづらさ)、自律神経失調症

    【解決策】=Leave our train station
    ニーナ:恋人の生存を知る
    エル:記憶の再体験(ニーナ計画)
    私:認知の歪みの修正、自律神経整体


    🔹ブレンナー(パパ)と私の父について

    オーエンズ博士は善人だが、ブレンナー博士は最後の最後まで判断しづらかった。

    ワン(ヘンリー)の記憶を取り戻すことで、エルは答えを得た。
    ワンが不幸な末路を辿ったのはパパのせいである。子供たちを辛い目に合わせたのも。

    It is not me. It is you. You are the monster.
    やっとわかった、モンスターは私じゃない。パパよ。

    エルがアイデンティティを取り戻した瞬間だ。

    政府の兵士に撃たれ、ブレンナーの死が確実になった時、私は安堵した。エルはもう自由だと。

    死に際のブレンナーはエルに請う。
    「お前は家族だ。力になりたかった、守りたかったんだ、私がしたことは全てお前のためだ。わかって欲しい、わかったと言ってくれ」

    「Please tell me you understand.」と懇願するブレンナーに、エルはunderstandと言わなかった。きっぱりとバウンダリー(境界線)を引いた。言わなくて本当に安堵した。

    「私がしたことは全てお前のため」
    これほどやばい言い分はない。私の父も「しつけはお前のためだ」と暴力を正当化し、バウンダリーを侵害してきた。

    しかし、ブレンナーと私の父の決定的な違いがある。
    ブレンナーはエルを誇りに思っているが、私の父は私を信頼していなかった。
    「お前は信用ならない!」と幾度となく存在を否定された。すなわち「お前はモンスターだ」と、恥の感情と罪悪感(私は悪い子)を植え付けられたのだ。
    チアリーダーのクリッシーとバスケ部のパトリックも、親に罪悪感を植え付けらたから、ヴェクナの餌食となってしまった。

    子供を支配下に置いて、操り人形にしたい親が存在する。私の父自身が、自分の母親にそうされたように。それが正解だと信じ込んでいるのだ、哀れなことに。

    父が首を吊ったと聞いた時、ほっとした気持ちがあったように思う。大人になって暴力を受けることはなくなったとは言え、子供の頃に身体レベルで刷り込まれた脅威を手放すことは困難なのだ。

    父の肉体が死んだだけでは、私のトラウマは癒えない。
    エルのように「モンスターは父だ」という真実にたどり着き、アイデンティティを取り戻す修復作業が必要なのだ。
    私も父に「お前が間違っている」ときっぱり意思表示できれば良かった、勝手に死ぬ前に。

    画像

    エルが、政府のヘリコプターをけちょんけちょんに爆破するシーンに、得も言われぬ爽快を覚えた。50年間で見てきたどんな映画よりも。
    エルの雄叫びは、私の魂の叫びを代弁してくれていると思った。ミリー・ボビー・ブラウンの演技が本当に素晴らしくて惚れ惚れする。

    余談だが、地下施設に乗り込んだサリバンが、ブレンナーに縛られたオーエンズを見て、「パパとママが喧嘩を?」と皮肉ったのにはちょっと笑ってしまった。ブレンナーがパパなら、オーエンズはママというわけか。

    🔹インターナル・ガール

    画像
    大好きな一コマ(シーズン3)

    オーエンズ博士は、地下施設でエルに「You're a bit of a celebrity down here.」「You're bigger than Madonna to them.」と言った。
    「君はここでは有名人なんだ、マドンナよりもカリスマなんだよ」と。

    マドンナの名前が出てきて、楽しいシーズン3を思い出して嬉しくなった。スターコートモールで、エルはマックスとはっちゃけてショッピングを楽しんだ。その時のBGMがマドンナの「マテリアル・ガール」である。

    ずっと丸刈り&囚人服で実験台にされてきたエルが、普通の女の子してる姿にほっとして嬉しかったので、ショッピングシーンは大のお気に入り。

    シーズン3ではマテリアル(物質的)を楽しんでいたが、シーズン4はいわば内側に没頭するインターナル・ガール(私の造語)だ。
    自分と戦っているエルも、やっぱりかっこ良くて大好きなスーパーヒーローである。

    🔹記憶の中の幼いエルについて

    記憶の再体験で、研究所にいた頃の幼いエルのシーンがたくさんある。
    シーズン1の放送時点で、シーズン4の脚本ができていたとは考えづらい。どういう撮影をしたのか疑問に思った。

    調べたら、やはりVFXを駆使して撮影したとのこと。エル(ミリー・ボビー・ブラウン)は、動きは一切なしで、顔だけで全シーンを最初から最後まで演じた。それを子役の体の上に、ディープフェイクで合成した。

    ワンをコテンパンにしたエルは、幼いながらも深くて凄みがあるなぁと圧倒されたが、納得である。

    幼いエルを演じた子役のインスタに、ミリーとの素敵な2ショットを見つけた。


    参考記事:Young Eleven In Stranger Things 4 Is Played By An Actor Who Isn't Millie Bobby Brown


    シーズン4をまだ最後まで見ていないので、どんな結末が待っているのか、本当にワクワクしている。結末を知る前に、1話から見直そうと思っている。
    既に英語、吹き替えで何度もリピートしているけど、さらに心して視聴したいのよ。

    【私の視聴スタイル】
    1回目:英語(日本語字幕)
    2回目:日本語吹き替え(英語字幕)
    3回目以降:英語(英語字幕)、日本語(日本語字幕)など気分で組み合わせ

    吹き替えは情報量が多くて助けになるが、英語だからこその台詞の良さが損なわれるし、誤訳もあるし、吹き替え声優の好みもあるから、やっぱり英語がベスト。
    特にスティーブの吹き替えは、元の役者とイメージが違って好みではない。

    画像
    公式グッズのエピソードステッカー。お気に入りシーン厳選。シーズン4を見て、ニーナ計画のステッカーを買い足しちゃった。




    【ストレンジャー・シングス】関連のnote

    劇中に出て来る「ダンジョンズ&ドラゴンズ」について疑問を解消。


    シーズン4 -1&2話、シーズン3サントラの感想。


    シーズン3の感想。「マイリトルポニー理論」とか「タミー・トンプソン」とか「Good screamとBad scream」とか「Bald eagle(ハゲタカ)」とか「ダスティバン&スージープー」とか。


    シーズン3を心理学からアプローチ。ホッパーと子供たちのバウンダリー(境界線)と、ビリーとお母さん、ウィーラー夫人について。


    シーズン1-2の感想。「E.T.」を再生したのかと思った。





    私の父の異常性について。


    この記事が参加している募集

     
     
    心と身体のことを勉強中。人生の折り返しを過ぎてからCPTSD、生きづらさに気づき自律神経がおかしくなるが、軽やかに生きると決めた。東京一人暮らし。音楽、映画、ストレンジャー・シングス、美味しいものがリソース。

    あなたへのおすすめ